KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2016 m. spalio 18 d.
Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Sigita Meškauskienė,
sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, Sandrai Poškienei, Rūtai Jankauskienei,
dalyvaujant prokurorams Astai Chraminai, Vingaudui Rinkevičiui, Simonai Naskauskaitei,
nedalyvaujant nuteistajam E. A.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Estijos Respublikos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms paskirti teikimą dėl piniginės sankcijos E. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
nustatė:
E. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv.: (duomenys neskelbtini), Estijos Respublikos Viru apylinkės teismo 2014-02-21 sprendimu (įsiteisėjo 2014-03-11) paskirta piniginė sankcija – 374,25 Eur finansinė bauda už nusikalstamą veiką, t.y. už tai, jog veikdamas grupėje su nežinomu asmeniu, siekdamas naudos, sąmoningai klaidingai informavo apie įvykį, kuris tariamai nutiko M. K. anūkei Olesiai, po to, kai E. A. prisistatė aukos atstovu, apgaulės būdu bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), gavo Swedbank banko kortelę ir jos PIN kodą iš M. K.. Po to, E. A., pasinaudodamas M. K. banko kortele ir PIN kodu, kuriuos gavo apgaulės būdu, išsiėmė grynųjų iš Swedbank bankomato Kalevi 27, Kothla-Jarve, iš M. K. sąskaitos tokias sumas; 2014-02-19 16.03 val. išsiėmė 600 Eurų, ir 16-14 val. – 20 Eur. Tokiais veiksmais E. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 209 (2) 3) straipsnį. Estijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos E. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašo Estijos Respublikos Viru apylinkės teismo 2014-02-21 sprendimą, kuriuo E. A. paskirta piniginė bauda, pripažinti ir jį vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prašymas tenkintinas.
Ištyręs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, jog atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms paskirti liudijime nurodyta, jog minėtas asmuo buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, buvo informuotas apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisės gynimo priemonės terminus. Estijos Respublikos kompetentingos institucijos finansinėms baudoms paskirti 2014-02-21 sprendimu Nr. 1-14-1677 (įsiteisėjo 2014-03-11) paskirta piniginė sankcija – 374,25 eurų finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 3651, 3652 str.
n u t a r i a :
prašymą tenkinti.
Pripažinti Estijos Respublikos Viru apylinkės teismo 2014-02-21 sprendimu (įsiteisėjo 2014-03-11) paskirtą E. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv.: (duomenys neskelbtini), - piniginę sankciją 374,25 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt keturių Eurų 25 ct) finansinę baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti E. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv.: (duomenys neskelbtini), 374,25 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt keturių Eurų 25ct) finansinę baudą per 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6460. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas).
Išaiškinti E. A., kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.
Teisėja Sigita Meškauskienė