Administracinė byla Nr. I-6933-12/2007

VILNIAUS
APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
(S)
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. rugsėjo 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų
kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko (kolegijos pirmininkas ir teisėjas
pranešėjas), Mefodijos Povilaitienės, Halinos Zaikauskaitės, sekretoriaujant Giedrei
Katinaitei, dalyvaujant pareiškėjo atstovei advokatei Vilijai Viešūnaitei,
atsakovų VĮ Registrų centro Vilniaus filialo atstovei Giedrei Ledienei, VĮ
Registrų centro atstovui Dariui Linkevičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo
administracinę bylą pagal pareiškėjo S. D.
W. skundą dėl Valstybinės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. spalio 24 d. ir 2006 m. lapkričio 24 d. sprendimų, VĮ Registrų centro Centrinio
registratoriaus ginčų komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti
veiksmus, tretysis suinteresuotas asmuo A. K.,
Teisėjų kolegija,
n u s t a t ė:
Pareiškėjas patikslintu skundu kreipėsi į teismą prašydamas :
1. Panaikinti VĮ registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. spalio 24 d.
spendimą dėl trūkumų pašalinimo;
2. Panaikinti VĮ registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. lapkričio 24 d. sprendimą dėl atsisakymo žemės sklypą (unikalus numeris (duomenys
neskelbtini)), žemės sklypo dalį (unikalus numeris (duomenys
neskelbtini)), pastatą (unikalus numeris (duomenys
neskelbtini)) ir pastatą unikalus numeris (duomenys
neskelbtini)) įregistruoti kaip bendrąją jungtinę S. D. W., gimusio (duomenys neskelbtini),
paso Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo sutuoktinės A. K., gimusios (duomenys neskelbtini),
asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybę;
3. Panaikinti VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų
komisijos 2007 m. vasario 14 d. sprendimą Nr. 43 Dėl teritorinio
registratoriaus priimto sprendimo;
4 Įpareigoti VĮ Registrų centras Vilniaus filialą įregistruoti žemės
sklypą (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)),
žemės sklypo dalį (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)),
pastatą (unikalus numeris (duomenys neskelbtini))
ir pastatą (unikalus numeris (duomenys neskelbtini))
kaip bendrąją jungtinę S. D. W.,
gimusio (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo sutuoktinės A. K., gimusios (duomenys neskelbtini),
asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybę (b.l.3-6).
Pareiškėjas skunde
paaiškino, kad jis 2005 m. kovo 1 d. su Lietuvos Respublikos piliete A. K. sudarė santuoką, kuri buvo
įregistruota Metrikacijos biure, Cheshire East, Cheshire grafystė, Jungtinė
karalystė, išduotas santuokos liudijimas, santuoka į apskaitą Lietuvos
Respublikoje įtraukta 2005 m. birželio 23d. A. K. 2005 m. liepos 20 d., santuokos metu
sudarė dalies žemės klypo ir sodo pastato pirkimo-pardavimo sutartį, notarinio
registro Nr. 2-4196, pagal kurią įsigijo 79/100 žemės sklypo (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) ir
pastatą (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) ir sudarė kitą žemės sklypo ir sodo pastato pirkimo –
pardavimo sutartį, notarinio registro nr. 2-4197 pagal kurią įsigijo žemės
sklypą (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) ir pastatą (unikalus numeris (duomenys
neskelbtini)) (toliau – nekilnojamasis
turtas). Pareiškėjo teigimu, turtas įgytas santuokoje, todėl jis laikytinas
bendrąja jungtine nuosavybe pagal LR CK 3.88 str., tačiau sutuoktinė A. K. vienašališkai įsigytą turtą
įregistravo kaip savo asmeninę nuosavybę, tai prieštarauja tiek faktinėms tiek
teisinėms aplinkybėms. Skundą grindžia LR CK 1.3 str., 3.88 str., 3.89 str.
nuostatomis. Kadangi LR Civilinis kodeksas LR nekilnojamojo turto registro
įstatymo normoms pirmenybės nesuteikia, turi būti taikomos kodekso nuostatos Pareiškėjas
pabrėžė, kad atsakovui pareikalavus pateikti sutuoktinio valią įrodantį
dokumentą bei atsisakius santuokoje įgytą turtą įregistruoti bendrąja jungtine
nuosavybę yra nepagrįstai ribojama pareiškėjo teisė valdyti, naudotis ir disponuoti
jam teisėtai priklausančiu turtu, o A. K. gali laisvai disponuoti šiuo turtu neturėdama jo sutikimo,
pažeidžiant absoliutaus nuosavybės neliečiamumo principą bei galimybę
nesąžiningam sutuoktiniui piktnaudžiauti savo teisėmis.
Teismo posėdžio metu
pareiškėjo atstovė palaikė patikslintame skunde išdėstytas aplinkybes ir prašė
jį tenkinti, nes turtas įgytas santuokos metu, ir jis abiems sutuoktiniams
priklauso jungtinės nuosavybės teise (b.l. 167).
Atsakovas VĮ Registrų
centro Vilniaus filialas atsiliepimu į pareiškėjo
patikslintą skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 52-53).
Atsiliepime paaiškino, kad VĮ
Registrų centro Vilniaus filialui A. K. 2005-07-25 pateikė prašymus Nekilnojamojo turto registre
įregistruoti jos įgytas nuosavybės teises į skunde išvardytus nekilnojamuosius
daiktus, sandoriuose nurodoma, kad pirkėja A. K. nuosavybės teises įsigijo nekilnojamuosius daiktus, o
nesant Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro 29 str. nurodytų
kliūčių, įgijėjos nuosavybės teisės, bet ne asmeninės nuosavybės teisės, kaip
skunde pareiškėjas teigia, 2007-07-25 įregistruota Nekilnojamojo turto
registre.
2006-10-16 buvo gautas
advokatų kontoros „Kalmatavičius, Petraitytė, Viešūnaitė & Partners“
2006-10-10 prašymas dėl nekilojamų daiktų įregistravimo kaip bendrosios jungtinės
nuosavybės, kuriuo prašoma nekilnojamuosius daiktus įregistruoti kaip bendrąją
jungtinę S. D. W. ir A. K. nuosavybę., 2006-10-24 sprendimu atidėtas pateikto prašymo
svarstymas ir nustatytas 1 mėnesio terminas trūkumams pašalinti – abiejų
sutuoktinių rašytiniam prašymui pateikti, pareiškėjui nepašalinus trūkumų
2006-11-24 sprendimu prašymas atmestas, VĮ Registrų centro Centrinio
registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2007-02-14 sprendimu Nr. 43 paliko
galioti teritorinio registratoriaus sprendimą galioti.
Atsakovas paaiškino, kad
Nekilnojamo turto registro tvarkytojas, kuriam nebuvo paktas abiejų sutuoktinių
valią išreiškiantis dokumentas, vadovaudamasis LR Nekilnojamojo turto registro
įstatymo 29 str. 2 p., privalėjo atsisakyti tenkinti pareiškėjo atstovės
prašymą, neneigia ir netrukdo įgyvendinti ir apginti iš įstatymo kylančios
apreiškėjo teisės į nuosavybę, tik reikalauja laikytis įstatymais nustatytos
procedūros. Pabrėžė, kad šiuo atveju Nekilnojamojo turto registre esantys
duomenys, kad A. K. nuosavybės
teises valdo pirkimo pardavimo sutartimis įsigytus ginčo nekilnojamuosius
daiktus atitinka dokumentus, nekilnojamųjų daiktų pirkimo – pardavimo sutartis,
kurių pagrindu šie duomenys buvo įrašyti. Pareiškėjas klaidingai teigia, kad
įregistruota asmeninė A. K. nuosavybė.
Atsakovo teigimu, priimti
skundžiami sprendimai yra teisingi, priimti laikantis teisės normų reikalavimų,
nepažeidžia pareiškėjos teisių ar įstatymo saugomų interesų, todėl patikslintas
skundas nepagrįstas ir atmestinas.
Teismo posėdžio metu
atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytas aplinkybes ir prašė pareiškėjo
patikslintą skundą atmesti. Pažymėjo, kad registravimo faktas nuosavybės teisių
nekeičia, o priimtas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (b.l. 167).
Atsakovas VĮ Registrų
centras atsiliepimu į parišėjo skundą prašė
jį atmesti kaip nepagrįsta (b.l. 92-93).
Atsiliepime paaiškino, kad
išnagrinėjus bylą nustatė, jog notariškai patvirtintose sutartyse, kurių
pagrindu A. K. įgijo
nuosavybės teises į šiuos daiktus, nėra nurodyta, jog ji mintis daiktus įgijo
bendrosios jungtinės nuosavybės teises. Nekilnojamojo turto registre esantys
duomenys, kad A. K. valdo
žemės klypus sodo pastatus valdo nuosavybės teise atitinka dokumentus –
2007-05-20 notariškai patvirtintas sutartis.
Atsižvelgiant į
Nekilnojamojo turto registro įstatymo 19 str. 2 d., tenkinti pareiškėjo prašymo
nebuvo pagrindo, o Vilniaus filialo sprendimas teisėtas ir pagrįstas, nes
abiejų sutuoktinių prašymas įregistruoti bendrosios jungtinės nuosavybės teisę
nebuvo pateiktas.
Teismo posėdžio metu
atsakovo atstovas palaikė atsiliepime išdėstytas aplinkybes ir prašė skundą
atmesti kaip nepagrįstą, priimtas sprendimas yra teisėta ir pagrįstas,
registruojant turtą registro tvarkytojas neturi prievolės aiškintis jurtinių
faktų (b.l. 167).
Tretysis
suinteresuotas asmuo A. K. atsiliepimu į pareiškėjo
patikslintą skundą, prašė jį atmesi kaip nepagrįstą (b.l. 141-142).
Atsiliepimą
grindė šiais argumentais: nuo 2005-06-03 ji ir pareiškėjas gyvena skyriumi,
2005-09-07 pradėtas ir tebevyksta skyrybų ir turto padalijimo procesas JAV
Ilinojaus Valstijoje, kur sprendžiamas turto padalijimo iš esmės klausimas,
pareiškėjas siekdamas apriboti jos konstitucines teises tikslingai nuslėpė jos
gyvenamąją vietą, nesutinka su S. D. W. teiginiu, kad buvo
pažeistos jo konstitucinės teisės į ūkio paskirties žemę, nes pagal LR
Konstituciją pareiškėjui kaip ne Lietuvos Respublikos piliečiui tokia žemė
negali priklausyti; nekilnojamieji daiktai buvo įsigyti iš A.
K. lėšų, jai AB SEB Vilniaus bankas suteikė paskolas nekilnojamajam turtui
įsigyti, todėl šis turtas negali būti laikomas bendrąja jungtine nuosavybe.
Pareiškėjas nepasirašė jokių turtinių finansinių įsipareigojimų AB SEB Vilniaus
bankas, A. K. reguliariai vykdo finansinius įsipareigojimus
bankui, įmokas bankui moka iš savo asmeninių pajamų. Kai ji įgijo nuosavybę su
S.D. W. gyveno skyriumi.
A. K. nuomone šioje byloje būtų tikslinga trečiuoju
suinteresuotu asmeniu kviesti AB SEB Vilniaus banką.
Skundas netenkintinas.
Byloje surinktais
įrodymais nustatyta, kad A. K. 2005 m. liepos 25 d. pateikė prašymus Valstybinės įmonės registrų centro Vilniaus filialo Vilniaus
miesto skyriui Nekilnojamojo turto registre įregistruoti jos įgytas nuosavybės
teises į nekilnojamuosius daiktus: 79/100 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sodo pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius Vilniaus m. sav., SB
„Pramonės darbuotojų" (duomenys neskelbtini) 2005-07-20
Dalies žemės sklypo ir sodo pastato pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio reg.
Nr. 2- 4196, (b.l.64-68) pagrindu; žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sodo pastatą, Nr. (duomenys neskelbtini), esančius Vilniaus m. sav., SB
„Pramonės darbuotojų" (duomenys neskelbtini) 2005-07-20
Žemės sklypo ir sodo pastato pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio reg. Nr.
2-4197, (b.l.69-73) pagrindu (b.l. 60,61,62,63). Šiam
nekilnojamajam turtui nuosavybės teisė įregistruota A. K. vardu
(b.l. 54-55, 56-57, 58-59).
2006-10-16
advokatų kontora „Kalmatavičius, Petraitytė, Viešūnaitė& Partners"
2006-10-10 pateikė Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui prašymą Dėl
nekilnojamųjų daiktų įregistravimo kaip bendrosios jungtinės nuosavybės, kuriuo
prašoma minėtus nekilnojamuosius daiktus įregistruoti kaip bendrąją jungtinę S. D. W. ir A. K. nuosavybę
(b.l. 74).
Kartu su
prašymu buvo pateikti kiti dokumentai: 2005-10-26 S. D. W. įgaliojimo ir jo vertimo kopija (b.l. 75-80),
santuokos sudarymo įrašo Nr. 888 kopija (b.l. 81-82), patvirtinta
santuokos įrašo bei apostilės kopija su vertimo kopijomis (b.l. 83-87).
Teritorinis
registratorius 2006-10-24 priėmė sprendimą atidėti pateikto prašymo tenkinimą
ir nustatė 1 mėn. terminą trūkumams pašalinti, kad būtų pateiktas abiejų sutuoktinių
rašytinis prašymas (b.l. 88-89); 2006-11-24 pareiškėjui nepašalinus
trūkumų, VĮ Registrų centro Vilniaus filialas remdamasis Nekilnojamojo turto
registro įstatymo 19 str. 2 d. ir 26 str. 3 d. 2 p. pagrindu priėmė sprendimą
pareiškėjo prašymą atmesti (b.l. 90-91).
Pareiškėjas S. D. W. nesutikdamas su šiais VĮ
„Registrų centras“ Vilniaus filialo sprendimais, abu juos apskundė 2007 m. sausio 3 d. VĮ „Registrų centras“ Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijai, Valstybės
įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija
2007-02-14 sprendimu Nr. 43 paliko galioti teritorinio registratoriaus
sprendimą (b.l. 92-93).
Šioje byloje
ginčo dalykas skundžiami spendimai: Valstybinės įmonės registrų centro Vilniaus
filialo 2006 m. spalio 24 d. sprendimas dėl trūkumų pašalinimo, Valstybinės
įmonės registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. lapkričio 24 d. sprendimas,
kuriuo netenkintinas pareiškėjo prašymas įregistruoti bendrąją jungtinę
nuosavybę, Valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų
nagrinėjimo komisijos 2007-02-14 sprendimas Nr. 43, kurių teisėtumą ir
pagrįstumą teismas vertins.
Ginčo teisinį
santykį reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau –
Įstatymo) nuostatos, kurių pagrindu priimti ginčijami sprendimai.
Šio įstatymo 5
straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas
atsako tik už tai, kad Nekilnojamojo turto registre įrašyti duomenys atitinka dokumentus,
kurių pagrindu šie duomenys buvo įrašyti. Šiuo atveju Nekilnojamojo turto
registre esantys duomenys apie tai, kad A. K. nuosavybės
teise valdo pirkimo pardavimo sutartimis įsigytus ginčo nekilnojamuosius
daiktus, atitinka dokumentus, t.y. notariškai patvirtintas nekilnojamųjų daiktų
pirkimo-pardavimo sutartis 2005 m. liepos 20 d. dalies žemės sklypo ir sodo
pastato pirkimo pardavimo sutartimi A. K. įsigijo
nuosavybės teise 79/100 dalies žemės sklypo, kurio bendras plotas 0.0600 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini) Vilniaus m. kv.m. ir pastatą –
sodo pastatą, plane pažymėtą indeksu 1S1p, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančių Vilniaus m., sav.,
Vilniaus m., (duomenys neskelbtini), SB „Pramonės
darbuotojų“, (duomenys neskelbtini) (b.l. 64-68)
ir 2005 m. liepos 20 d. žemės sklypo ir sodo pastato pirkimo pardavimo
sutartimi A. K. įsigijo nuosavybės teise 0.0600 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis
adresas (duomenys neskelbtini) Vilniaus m. kv.m. ir
pastatą – sodo pastatą, plane pažymėtą indeksu 1S1ž, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančių Vilniaus m., sav.,
Vilniaus m., (duomenys neskelbtini), SB „Pramonės
darbuotojų“, (duomenys neskelbtini) (b.l. 69-73).
Aukščiau
aptartų notariškai patvirtintų sutarčių pagrindu, kurios įstatymu tvarka
nenuginčytos, duomenys buvo įrašyti 2005-07-25, t.y. nekilnojamasis turtas buvo
įregistruotas nekilnojamojo turto registre. Tačiau teismui pateiktuose
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko įrašuose nenurodyta, kad
nekilnojamąjį turtą asmeninės nuosavybės teise įgijo A. K.,
todėl šie pareiškėjo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. Teismas šioje byloje
nevertina sandorių pagrįstumo ir teisėtumo, turto dalinimo klausimų, nes tai ne
šios bylos dalykas.
Įstatymo 19
str. reglamentuoja bendrosios jungtinės nuosavybės teisių registravimą, kurio 2
d. numatyta, kad dokumente, kurio pagrindu nekilnojamojo turto registre registruojama
bendrosios jungtinės nuosavybės teisė, turi būti nurodyta, kad nekilnojamasis
daiktas įgytas bendrosios jungtinės nuosavybės teise. Jeigu dokumente
nenurodyta, kad nekilnojamasis daiktas įgytas bendrosios jungtinės nuosavybės
teise, bendrosios jungtinės nuosavybės teisė į tą daiktą gali būti registruojama
abiejų sutuoktinių rašytiniu prašymu.
Pareiškėjas
pateikė prašymą dėl nekilnojamųjų daiktų įregistravimo bendrosios jungtinės
nuosavybės teise nurodydamas, kad nekilnojamasis turtas buvo įgytas santuokoje
ir laikytinas bendrąją jungtine nuosavybės teise, pateikdamas santuokos
sudarymo išrašą, 2006 m. spalio 24 d. VĮ Registrų centro Vilniaus filialas
remdamasis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 26 str. 3 d. 3 p. nustatė
pareiškėjui vieno mėnesio terminą trūkumams pašalinti – pateikti Įstatymo 19
str. 2 d. numatytą abiejų sutuoktinių rašytinį prašymą.
2006 m.
lapkričio 24 d. sprendimu VĮ Registrų centro Vilniaus filialas sprendimu,
pareiškėjui nepateikus prašymo abiejų sutuoktinių vardu, o pateiktame prašyme
išreikšta vieno sutuoktinio valia, todėl netenkino pareiškėjo prašymo, šį
sprendimą VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo paliko
galioti kaip teisėtą ir pagrįstą.
Įstatymo 26
str. reglamentuoja prašymų įregistruoti daiktines teises į nekilnojamąjį daiktą,
šių teisių suvaržymus, juridinius faktus nagrinėjimą ir sprendimų priėmimą, 1
d. numatyta, kad prašymas įregistruoti nuosavybės teisę į nekilnojamąjį daiktą
turi būti išnagrinėtas, sprendimas dėl jo priimtas ir duomenys į nekilnojamojo
turto registro duomenų bazę turi būti įrašyti ne vėliau kaip per dešimt darbo
dienų po prašymo padavimo dienos. Prašymas įregistruoti kitą daiktinę teisę,
šios teisės suvaržymus, juridinius faktus turi būti išnagrinėtas, sprendimas dėl
jo priimtas ir duomenys į nekilnojamojo turto registro duomenų bazę turi būti
įrašyti ne vėliau kaip per penkias darbo dienas po prašymo padavimo; 2 d. - prašymus
įregistruoti daiktines teises į nekilnojamąjį daiktą, šių teisių suvaržymus,
juridinius faktus nagrinėja ir sprendimus priima teritorinio registratoriaus
įgalioti darbuotojai; 3 d. numatyta, kad išnagrinėjęs prašymą, teritorinio registratoriaus
įgaliotas darbuotojas gali priimti vieną iš šių sprendimų 2p. prašymą atmesti -
atsisakyti daiktines teises į nekilnojamąjį daiktą, šių teisių suvaržymus,
juridinius faktus įregistruoti nekilnojamojo turto registre.
Kadangi
Įstatymo 19 str. 2 d. imperatyviai numato, kad turi būti pateiktas abiejų
sutuoktinių prašymas įregistruoti nekilnojamąjį turtą abiejų sutuoktinių vardu,
o pareiškėjas tokio prašymo nepateikė, atsakovų priimti sprendimai laikytini
teisėtais ir pagrįstais neįregistruoti nekilnojamojo turto abiejų sutuoktinių
vardu, atitinkančiais nekilnojamojo turo registro įstatymo nuostatas ir negali
būti pripažįstami neteisėtais.
Netenkinus
pareiškėjo reikalavimų, panaikinti skundžiamus atsakovo sprendimus, nepagrįstas
ir pareiškėjo reikalavimas įpareigoti atsakovą įregistruoti nekilnojamąjį turtą
abiejų sutuoktinių vardu.
Įvertinus Nekilnojamojo
turto registro įstatymą, reglamentuojantį nekilnojamųjų daiktų įregistravimą
nekilnojamojo turto registre bei byloje nustatytas faktines aplinkybes,
darytina išvada, kad pareiškėjo prašymas nepagrįstas, o atsakovų priimti
Valstybinės įmonės registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. spalio 24 d.
sprendimas dėl trūkumų pašalinimo, Valstybinės įmonės registrų centro Vilniaus
filialo 2006 m. lapkričio 24 d. sprendimas, kuriuo netenkintinas pareiškėjo
prašymas įregistruoti bendrąją jungtinę nuosavybę, Valstybės įmonės Registrų
centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2007-02-14
sprendimas Nr. 43 laikytini teisėtais ir pagrįstais, atitinkančiais tesiės aktų
reikalavimus.
Kolegija, vadovaudamasi tuo kas išdėstyta ir Lietuvos
Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p.,
127 str.,
n u s p r e n d ė:
atmesti pareiškėjo S. D. W. patikslintą skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per
14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos
vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per
Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjai Alvydas
Barkauskas
Mefodija
Povilaitienė
Halina
Zaikauskaitė