Bylos Nr. E1-193-1037/2017
Teisminio proceso Nr. 1-47-3-00010-2017-6
Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3
(S)
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2017 m. rugpjūčio 23 d.
Telšiai
Telšių rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Pukšmys, sekretoriaujant Inai Visockienei, dalyvaujant prokurorui Arūnui Gailiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl piniginės sankcijos V. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
n u s t a t ė :
Telšių rajono apylinkės teisme 2017 m. rugpjūčio 3 d. buvo gautas Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Vokietijos kompetentingos institucijos (Amtsgericht Haßfurt) 2016 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. Cs 2111 Js 7823/16 iš V. A. priteistos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Prokuroras nurodė, kad šiuo atveju nėra LR BPK 3651 straipsnio 3 dalyje nustatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, todėl yra visos sąlygos prašymą tenkinti.
V. A. į teismo posėdį neatvyko, šaukimas į teismo posėdį jam įteiktas tinkamai. Esant tokioms aplinkybėms, prašymas nagrinėtinas V. A. nedalyvaujant (LR BPK 3651 str. 2 d.).
Prašymas tenkintinas.
Kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją teismui pateiktas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas (toliau – Liudijimas), kuriame nurodyta, kad iš V. A. Vokietijos kompetentingos institucijos (Amtsgericht Haßfurt) 2016 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. Cs 2111 Js 7823/16 priteista 1254,51 Eur už tai, kad jis 2016 m. gruodžio 22 d. apie 12.45 val. vairavo automobilį Mercedes, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nors dėl suvartoto alkoholio buvo netinkamos būsenos vairuoti. V. A. Vokietijos kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Iš Liudijimo matyti, kad V. A. buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Prašyme dėl sprendimo pripažinimo prašoma atsižvelgti, kad liudijime nurodytos sumos dalis – 600 Eur buvo sumokėta.
Esant nurodytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į tai, kad teismui pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, kurių pagrindu teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją (LR BPK 3651 straipsnio 3 dalis), neįvykdyta piniginės sankcijos dalis – 654,51 Eur, pripažintina.
Piniginė sankcija turi būti sumokėta į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą
(LR BPK 3652 straipsnio 3 dalis.).
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 172, 364, 3651, 3652 straispniais,
n u t a r i a :
pripažinti Vokietijos kompetentingos institucijos (Amtsgericht Haßfurt) 2016 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. Cs 2111 Js 7823/16, įsiteisėjusiu 2016 m. rugpjūčio 27 d., V. A., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją (finansinę baudą) ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neįvykdytą 654,51 Eur (šešių šimtų penkiasdešimt keturių Eur 51 ct) piniginės sankcijos dalį.
Įpareigoti V. A. piniginę sankciją (finansinę baudą) 654,51 Eur per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti V. A., kad per du mėnesius nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos federacinę teisingumo žinybą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.
Teisėjas Tomas Pukšmys