Baudžiamoji
byla Nr. 1-202-468/2009
Procesinio sprendimo
kategorija: 1.2.4.8.3.
(S)

NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 02 11
Vilnius
Vilniaus miesto 2
apylinkės teismo teisėja Daiva Kazlauskienė,
sekretoriaujant Vidai Šuminienei, dalyvaujant prokurorei
Aivai Survilienei, gynėjui advokatui J. P. , mažametės
nukentėjusiosios įstatyminiam atstovui L. R. ir jos adv.
D.Skebui
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją
bylą, kurioje
V.
R. , a.k. (duomenys neskelbtini)
gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir gyvenamąją vietą
deklaravusi (duomenys neskelbtini), LR pilietė, lietuvė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys
neskelbtini), neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo
kodekso 140 str. 2 d.
Teismas,
išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė:
V. R. mušdama nežymiai sužalojo mažametį asmenį,
o būtent:
ji 2008-11-24 apie 02 val. 30
min. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), tyčia ranka sudavė mažametei dukrai S. R. , gim. (duomenys neskelbtini), mažiausiai 12
smūgių į veidą, kaklą, nugarą, klubakaulį,
tuo padarydama pastarajai kraujosruvas su įdrėskimais veide, įdrėskimais
pažandinėje srityje abipus,
kraujosruvas nugaroje, kraujosruvas kairio klubakaulio srityje, vertinamas
nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir taip nežymiai sutrikdė mažametės S.
R. sveikatą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos
BK 140 str. 2 d.
Kaltinamoji
V. R. dėl jai pareikšto kaltinimo kalta neprisipažino
ir parodė, kad ji gyvena kartu su dukra S. R. trijų
kambarių bute, adresu (duomenys neskelbtini). Su S. tėvu L.
R. ji nėra išsituokusi, tačiau keli metai jie gyvena atskirai, jis išėjo
pas kitą moterį. Ji turi du suaugusius vaikus, kurie jau yra suaugę ir gyvena
atskirai. S. yra trečias jos vaikas, ji turi dar vieną vaiką – E., kuris gyvena
globos namuose dėl susiklosčiusių asmeninių aplinkybių. 2008-11-23 apie 23 val.
į jos namus atėjo jos draugas, kurį ji su S. pasveikino, nes buvo jo gimtadienis.
Virtuvėje ji su draugu gėrė kavą ir išgėrė po 2 stikliukus brendžio, kurį
atsinešė jos draugas. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Draugas iš karto išėjo.
Konfliktas buvo tylus, jie vienas ant kito nerėkė. Ji sėdėjo virtuvėje ir mąstė
apie įvykusį konfliktą su draugu, kai pamatė, kaip S. greitai išėjo iš savo
kambario, nuėjo išėjimo iš buto durų link, ir pasigirdo užtrenkiamų buto durų
garsas. Ji nematė, kaip S. buvo apsirengusi, nes jos kambaryje ir
prieškambaryje šviesa jau buvo išjungta. Ji iš karto nubėgo į miegamąjį, kur
atidarė langą ir pradėjo šaukti: „S., ką darai?“ S. jai nieko neatsakė ir nubėgo.
Ji greitai apsirengė ir išbėgo į lauką. Ji tiksliai neprisimena kelintą valandą
S. išbėgo iš namų, bet mano, kad turėjo būti ne daugiau nei 1 val. nakties. V. R. vaikščiojo po Lazdynų mikrorajoną ir ieškojo S. kažkur
apie valandą. Kadangi šios nerado, sugrįžo į namus pasiimti mobiliojo ryšio
telefono. Telefone nebuvo SIM kortelės, ir neradusi kortelės vėl išėjo ieškoti
S. po visą Lazdynų mikrorajoną. Kiek laiko ieškojo S., neprisimena. Po to vėl
sugrįžo į namus ir vėl pradėjo ieškoti visur SIM kortelės ir rado po S. chalatu
ant skalbimo mašinos. Ji paskambino S. į mobiliojo ryšio telefoną. S. iš karto
atsiliepė ir pasakė, kad yra ligoninėje. Ji nuvažiavo į Antakalnio ligoninę. Ji
matė, kad ant S. veido yra sužalojimai, tačiau ji savo dukters nemušė ir kitaip
nežalojo, kaip ji buvo sužalota ar susižalojo V. R. nežino,
nes šia tema psichologai patarė vengti kalbėti su ja apie įvykį. S. nėra
linkusi fantazuoti ir meluoti.
Nors
kaltinamoji kalta neprisipažino, tačiau jos kaltė, padarius nusikaltimą,
įrodyta nukentėjusiosios bei liudytojų parodymais, rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo teisėjo apklausta mažametė nukentėjusioji
S. R. parodė, kad ji gyvena kartu su motina V. R. . 2008-11-23, apie 22 val. pas jos motiną į svečius
atėjo nepažįstamas vyras, kurio ji anksčiau nebuvo mačiusi. Mama virtuvėje su tuo
vyru gėrė brendį. Apie 23 val. ji nuėjo į savo kambarį miegoti. Ji pabudo nuo
to, kad ją pažadino mama, kuri buvo girta. Mama liepė surasti mobiliojo ryšio telefoną. Ji suprato, kad mamos
draugo jau nebuvo namuose. Mama vyriškiui paskambino, jie pakalbėjo, po to susipyko. Mama paėmė mobiliojo
ryšio telefoną už dirželio ir taip jį laikydama,
ėmė trankyti per medinį suoliuką. Telefonas sulūžo. Mama jai liepė surinkti
telefono detales ir sutvarkyti. Ji bandė, tačiau nesigavo. Mama tada dar
labiau supyko ir ją nuskriaudė: trenkė kumščiu į veidą. Ji neprisimena, kuria ranka jai sudavė mama. Kai mama jai trenkė,
jos stovėjo viena prieš kitą, atsisukusios veidu viena į kitą. Kiek kartų trenkė, ji neprisimena, nes neskaičiavo.
Mama pasakė, kad ji kalta dėl to, kad
jos draugas išėjo. Ji tuo metu buvo
su pižama ir šlepetėmis. Ji labai išsigando, apsiverkė, nes jai labai skaudėjo, todėl išbėgo iš buto. Subraižymai ant
veido galėjo atsirasti nuo mamos žiedų. Mama jos nesulaikė, negaudė, o tik
iš paskos šaukė, kad ji sugrįžtų. Kai ji išbėgo į lauką, tai mama per atidarytą
langą šaukė, kad išmes jos katinus, jei ji nesugrįš. Ji paskambino tėčiui, bet
šis neatsiliepė. Po to ji parašė žinutę, kad tėtis atvažiuotų jos pasiimti. Kai
tėtis neatsiliepė, ji nuėjo prie kioskelio, kur pardavinėja kebabus. Ten buvusi
moteris ją įleido į vidų, iškvietė policiją ir greitąją. Mama buvo atvažiavusi
į ligoninę ir sakė, kad daugiau taip nebus (b.l.
19-21 1 t.).
Liudytoja J. D. parodė, kad ji
dirba kebabų kioske, adresu (duomenys neskelbtini). 2008-11-24 apie 2 val.
30 min. į kioskelio langelį kažkas pabeldė ir ji pamatė mergaitę. Vaikas
vilkėjo plonais marškinėliais, apatinėmis kelnaitėmis ir guminėmis šlepetėmis.
Ji vaiką iš karto įleido į kioskelį.
Mergaitės veidas buvo sumuštas ir kruvinas, mergaitė buvo sušalusi ir labai
išsigandusi. Ji mergaitę pasodino, apvalė kruviną veidą, padarė karštą
sumuštinį, tačiau mergaitė pasakė, kad valgyti nori, bet negali. Mergytei buvo
sumušta apatinė lūpa, dešinė veido pusė, kaklas. Ji pradėjo su mergaite
kalbėti, klausinėti, kas jai
atsitiko. Mergaitė pasakė, kad jos
vardas S., kad ją sumušė mama V., kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) name, Vilniuje. S. papasakojo, kad mama su draugu
gėrė bute, o ji nuėjo miegoti. Po to mama ją pažadino, kad sutvarkytų mobiliojo
ryšio telefoną, kuriam kažkas buvo atsitikę, o po to, S. žodžiais, mama pradėjo
daužyti kumščiais ir draskyti nagais. S. sakė, kad mamai nuėjus į tualetą, ji pabėgo pusnuogė iš namų. Iš
savo mobiliojo ryšio telefono ji skambino S. tėvui, tačiau šis neatsiliepė.
Visą laiką mergaitė verkė, drebėjo. J. D. , kalbėdama su S.
klausė, ar mama dažnai taip daro. S.
pasakė, kad tai buvo pirmas kartas. S. sakė, kad mama eis ieškoti ir jos, bet S.
bijojo, kad mama ją suras. Jai iš savo mobiliojo ryšio telefono iškvietus
policijos pareigūnus, šie atvažiavo labai greitai ir išsivežė S..
Liudytojas L. R. parodė, kad 2008-11-24 apie 3
val. jam į mobilų telefoną skambino dukra S., po to rašė sms žinutes, tačiau
jis negirdėjo, nes prieš darbo savaitę buvo išjungti garsai. Apie 7 val. ryte
jis pamatė praleistus skambučius , tame tarpe ir policijos pareigūnų. Perskambinęs
jis sužinojo, jog S. yra Antakalnio ligoninėje, kuri yra netoli jo namų, todėl
nedelsdamas ten nuvyko. S. pasakojo, jog naktį ją girta mama pažadino, liepė
surasti kažkokį tai daiktą, kaip suprato vėliau telefoną, o jo nepavykus
surasti ją sumušė. Mamai nuėjus į tualetą, ji pabėgo iš namų ir nubėgo į
kebabinę.
Liudytoja A.R. parodė, kad 2008-11-24 apie 3
val. 30 min. S. R. GMP brigada atvežė į Vilniaus miesto
universitetinės ligoninės Vaikų priėmimo skyrių. Mergaitė buvo atvežta iš
Architektų gatvės, Vilniuje. Mergaitė buvo rasta gatvėje sušalusi, sumušta,
apdraskytu veidu. S. R. žodžiais, ją sumušė motina, po ko
ji išbėgo į gatvę ir nubėgo iki kebabinės paprašyti pagalbos. Nepilnametei S. R. buvo nustatyta pirminė diagnozė - veido sumušimai ir
nubrozdinimai. Ji buvo apžiūrėta ir 2008-11-24 apie pietus išleista iš
ligoninės.
Liudytojas E. S. parodė, kad
jis dirba Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės Septintos kuopos antrojo
būrio vyresniuoju patruliu. 2008-11-24 apie 2 val. 50 min. iš Vilniaus
apskrities vyriausiojo policijos komisariato buvo gautas pranešimas, kad kebabinėje,
esančioje (duomenys neskelbtini) Vilniuje,
yra sumušta 10 metų amžiaus mergaitė. Atvykus nurodytu adresu, jų laukė S. R. , kuri buvo apsivilkusi plonus marškinėlius, apatines
kelnaites ir apsiavusi šlepetes. S. R. pasakė, kad ją
sumušė neblaivi motina. S. R. išsivežė iškviesta
greitosios medicinos pagalbos brigada į Antakalnio klinikas.
Iš 2008-11-24 tarnybinių parnešimų matyti, kad
2008-11-24, apie 02 val. 50 min. adresu (duomenys neskelbtini), rasta
sumušta (buvo sumuštas ir apdraskytas veidas), pusnuogė nepilnametė S. R. , gim. (duomenys neskelbtini), kuri policijos
pareigūnams paaiškino, kad ją sumušė neblaivi mama V. R. .
S. R. buvo išvežta į VšĮ Vilniaus miesto universitetinę
ligoninę (t 1, b.l. 1, 60).
Iš 2008-11-24 tarnybinio pranešimo matyti, kad
nuvykus į VšĮ Vilniaus miesto universitetinę ligoninę ir bendraujant su S. R. , įvykio aplinkybių nepavyko išsamiai išsiaiškinti,
kadangi mergaitė buvo išsigandusi ir jautėsi nesaugiai. S. R. iš
ligoninės buvo nuvežta į Vaikų globos namus (duomenys neskelbtini) (t 1, b.l. 9).
Iš 2008-11-28 specialisto išvados Nr. G 5782/08 (01)
matyti, kad S. R. padaryta kraujosruvos su įdrėskimais
veide, įdrėskimai pažandinėje srityje abipus, kraujosruvos ir nubrozdinimai nugaroje,
kraujosruvos kairio klubikaulio ir kryžkaulio srityje, galimai aplinkybėse
nurodytomis dienomis (2008-11-23 ir 2008-11-24), paveikus kietais bukais,
ribotą paviršių turinčiais daiktais. Nubrozdinimai nugaroje ir kraujosruva
kryžkaulio srityje galėjo gautis griuvimo ar atsitrenkimo metu. S.
R. rankose savigynos žymių nekonstatuota. Sužalojimai padaryti mažiausiai
12-os trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai padaryti vienos rūšies daiktais.
Odos įdrėskimai veide ir pažandinėse srityse galėjo gautis nuo įdrėskimų
nagais; smulkios kraujosruvos nugaros kairėje pusėje ir kairio klubikaulio sparno
srityje būdingos suspaudimui pirštais. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami
nežymiu sveikatos sutrikdymu (t 1, b.l. 24-25).
Iš (duomenys neskelbtini) mokyklos pateiktos S. R. charakteristikos
matyti, kad S. R. yra guvi, imli, norinti bendrauti, tačiau
klasėje labai gerų draugų neturi. Mergaitei mokantis pirmoje klasėje, tėvai
lankė susirinkimus, teiraudavosi telefonu apie jos pasiekimus. Vėliau S.
mokantis antroje klasėje, tėvas į mokyklą atėjęs buvo tik vieną kartą o S.
mokymosi pasiekimais rūpinosi mama. 3-4
klasėje mergaitės motina mokykloje nesilankė, bet dažnai skambindavo ir
teiraudavosi, kaip mergaitei sekasi. S. nuo pirmos klasės praleisdavo daug pamokų
dėl įvairių susirgimų (peršalimo ir kt.), todėl mokslo pasiekimai nėra labai
geri. Tačiau daug pamokų praleista ir dėl šeimos aplinkybių. Šį rugsėjį
mergaitė vėl praleidinėjo pamokas. Mokytojai apsilankius namuose, niekas durų
neatidarė. Kaimynė sakė, kad vaikas dažnai būna vienas. S. teisinosi, jog
pramiega, nes mama 4.30 val. eidama į darbą ją prikelia, tačiau paskui ji
užmiega (pamokos prasideda 11.00 val.). Kadangi tėvai dėl materialinių sunkumų
negali aprūpinti dukros mokymosi priemonėmis, mokslo metų pradžioje S. nebuvo
nupirktos pratybos, anglų kalbos vadovėlis. Šias priemones nupirko mokytojos. Į
ekskursijas mergaitė važiuoja tik tada, kai jai sudaroma galimybė važiuoti
nemokamai. Išaiškėjus, jog S. nelanko mokyklos (pasak mamos, tas faktas jai nežinomas),
mama susirūpino, bendravo su klasės mokytoja telefonu, pranešdavo neatvykimo
priežastis ir laiką. Į mokyklą mergaitė ateina tvarkinga. Pastaruoju metu stropiai
lankė pamokas, stengėsi, noriai bendravo su mokyklos psichologe (t 1, b.l. 47).
Iš Vilniaus miesto socialinės paramos 2008-12-23 rašto
matyti, kad V. R. , šeima, gyvenanti adresu (duomenys
neskelbtini) Vilniaus miesto savivaldybės
administracijos direktoriaus 2008-02-21 įsakymu Nr. 40-638 buvo įrašyta į
Vilniaus miesto socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą dėl vaikų
nepriežiūros. V. R. turi du nepilnamečius vaikus: S. R. , gim. (duomenys neskelbtini), ir E.
R. , gim. (duomenys neskelbtini), kuriam 2008-01-08 Vilniaus miesto
savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu vaiko laikinoji globa
nustatyta Vilniaus apskrities sutrikusio vystymosi kūdikių namuose, adresu
Žolyno g. 47, Vilniuje (t 1, b.l. 49).
S. R. nuo pat pradžių išsamiai ir
vienodai, nepridėdama iš esmės jokių pašalinių detalių, galinčių sukelti
abejones jos pasakojimo tikslumu, visiems sutiktiems asmenims: kebabinės
pardavėjai J. D. , ligoninės gydytojai A.
R. , savo tėvui L. R. , ikiteisminio tyrimo pareigūnui
ir ikiteisminio tyrimo teisėjui pasakojo įvykio detales, jog girta mama
pažadinusi vidury nakties liepė ieškoti telefono, o vėliau ją sumušė. Tai, jog
nukentėjusioji S. buvo sumušta neabejotinai patvirtina specialisto išvada. Tai,
jog S. nėra linkusi meluoti ir fantazuoti patvirtino ir jos motina –
kaltinamoji V. R. , todėl kaltinamosios kaltė laikytina įrodyta
nukentėjusiosios S. R. parodymais, kuriais netikėti
teismas neturi pagrindo bei kitais aukščiau išdėstytais objektyviais bylos
duomenimis, kurie patvirtina, jog nukentėjusioji buvo sumušta. Teismo posėdžio
metu apklaustas policijos pareigūnas E. S. nurodė, jog tuo
metu, kai jie pagal iškvietimą nuvyko prie kebabinės, kur buvo nukentėjusioji
nepilnametė, mikrorajone buvo ramu, todėl teismas daro išvadą, jog
kaltinamosios versija, jog gal kas nors kitas jos dukrą sužalojo ar ji pati
susižalojo, atmestina, juo labiau, jog kebabinės darbuotoja parodė, jog S. jai
pasakojusi, jog iš namų ji atbėgo tiesiai į kebabinę ieškoti pagalbos, nes
žinojo jog čia dirbama visą parą.
Tokiu būdu, atsižvelgiant į nukentėjusiosios,
liudytojų parodymus bei aukščiau aptartus rašytinius įrodymus, laikytina byloje
įrodyta, kad V. R. 2008-11-24
apie 02 val. 30 min. bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), tyčia ranka sudavė mažametei dukrai S. R. , gim. (duomenys neskelbtini), mažiausiai 12
smūgių į veidą, kaklą, nugarą, klubakaulį,
tuo padarydama pastarajai kraujosruvas su įdrėskimais veide, įdrėskimais
pažandinėje srityje abipus,
kraujosruvas nugaroje, kraujosruvas kairio klubakaulio srityje, vertinamas
nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir taip nežymiai sutrikdė mažametės S.
R. sveikatą, todėl kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu
teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. 2 d.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių
aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji V. R. anksčiau neteista,
administracine tvarka nebausta (t 1, b.l. 76-79), Vilniaus psichiatrijos
ligoninėje nesigydė, į Vilniaus priklausomybes ligų centro įskaitą neįrašyta (t
1, b.l. 84-86 ).
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai,
jog kaltinamoji padarė nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str.), anksčiau neteista,
administracine tvarka nebausta, todėl, teismo nuomone, pagrįstai manytina, kad bausmės
tikslai bus pasiekti kaltinamajai skiriant vienintelę sankcijoje numatytą
laisvės atėmimo bausmę, jos dydį, nustatant kiek mažesnį nei sankcijoje numatytos
bausmės vidurkis, nes nėra duomenų, jog kaltinamoji anksčiau būtų naudojusį
smurtą prieš savo mažametę dukrą.
Kadangi kaltinamoji anksčiau neteista, administracine
tvarka nebausta, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti taikant BK 75
str. ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant ir nustatant
įpareigojimą.
V. R. paskirta kardomoji priemonė
rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio
įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina ir vykdytinas
nuosprendis.
Civilinis ieškovas Valstybinė
ligonių kasa byloje pareiškė 310,60 Lt dydžio civilinį ieškinį (t 1, b.l.
41-42). Civilinis ieškinys tenkintinas pilnai, kadangi nukentėjusiajai
neteisėtais kaltinamosios veiksmais padaryti sužalojimai buvo gydomi gydymo
įstaigoje ir padarytos žalos dydis yra įrodytas byloje esančiais įrodymais.
Išnagrinėjęs bylą, bei
vadovaudamasis LR BPK 297-305, 307 str., teismas
n u s p r e n d
ė:
V. R. pripažinti
kalta pagal LR BK 140 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą 9 mėnesiams.
Pritaikius BK 75 str. paskirtos
bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant be institucijos
prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios
vietos ilgiau nei 7 paroms, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio
įsiteisėjimo dienos.
V. R. paskirtą
kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki
nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti ir
vykdyti nuosprendį.
Valstybinės ligonių kasos
civilinį ieškinį patenkinti pilnai. Priteisti iš V. R. 310,60
Lt Valstybinės ligonių kasos naudai, padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo
paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui,
skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.
Teisėja Daiva
Kazlauskienė