Administracinė byla Nr. AS143 – 250/2011
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03645-2010-4
Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8
(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. gegužės 6 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės, Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo K. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo K. J. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjas K. J. (toliau – pareiškėjas) 2010 m. gruodžio 17 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautu skundu (b. l. 1–3) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir atsakovas) 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimą Nr. 22-1269 ir 2010 m. lapkričio 4 d. sprendimą Nr. 22-1250 bei trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo, Kalėjimų departamentas) 2010 sausio 12 d. sprendimą Nr. 2S-62 ir 2010 m. gruodžio 8 d. sprendimą Nr. 2S-3745.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 22 d. nutartimi (b. l. 11) pareiškėjo skundą dalyje dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 atsisakė priimti, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą.
Teismas nurodė, kad pareiškėjas Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimą Nr. 22-1269 išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka skundė Kalėjimų departamentui, kuris 2010 m. sausio 12 d. ginčo klausimu priėmė sprendimą Nr. 2S-62. Dokumento gavimo žyma patvirtina, kad paminėtas Kalėjimų departamento sprendimas pareiškėjui įteiktas 2010 m. sausio 18 d. Pareiškėjas skundą teismui dėl nurodytų individualių administracinių aktų padavė (išsiuntė paštu) 2010 m. gruodžio 16 d., t. y. žymiai praleidęs skundo padavimo terminą ir jo atnaujinti neprašė. Todėl teismas pareiškėjo skundą dalyje dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 atsisakė priimti, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą.
2010 m. gruodžio 31 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui adresuotas pareiškėjo prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti (b. l. 19) ir atskirasis skundas (b. l. 21–23), kuriuo jis prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartį.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 3 d. nutartimi (b. l. 26) nustatė pareiškėjui terminą iki 2011 m. sausio 20 d. pašalinti atskirojo skundo trūkumus: pateikti teismui patikslintą atskirąjį skundą, skunde aiškiai suformuluoti reikalavimą dėl skundžiamos teismo nutarties dalies (ją panaikinti ar pakeisti) ir nurodyti aplinkybes, dėl kurių jis nesutinka su skundžiama nutarties dalimi.
Teismas nurodė, kad atskirajame skunde pareiškėjas prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartį visa apimtimi, tačiau pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 straipsnio 3 dalį atskiruoju skundu teismui gali būti skundžiama tik ta teismo nutarties dalis, kuria pareiškėjo skundą dalyje atsisakyta priimti. Teismas išaiškino, kad jei pareiškėjas nesutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarties dalimi, kuria jo skundą dalyje dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 atsisakyta priimti, jis turi teisę pateikti teismui patikslintą atskirąjį skundą ir jame suformuluoti konkretų reikalavimą dėl šios nutarties dalies, aiškiai nurodyti aplinkybes, dėl kurių jis nesutinka su skundžiama nutarties dalimi.
II.
2011 m. sausio 21 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui adresuotas pareiškėjo prašymas dėl praleisto termino atnaujinimo, kuriuo jis prašo atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti, ir patikslintas atskirasis skundas, kuriuo jis prašo: 1) panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarties dalį, kuria jo skundą dalyje dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 atsisakyta priimti; 2) įpareigoti Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą ir Kalėjimų departamentą užtikrinti privalomą jų funkcijų įgyvendinimą ir leisti jam kameroje įrengti nuosavą elektros skaitliuką, kuris būtų įrašytas į asmens kortelę, kaip ir kiti jo naudojami daiktai.
Pareiškėjas patikslintame atskirajame skunde nurodo, kad nesutinka su Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimu Nr. 22-1269 bei Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimu Nr. 2S-62. Teigia, kad jis yra priverstas neteisėtai, nesivadovaujant skaitliuko parodymais, mokėti už suvartotą elektros energiją. Taip yra pažeidžiamos jo teisės, neteisėtai išskaičiuojami jo pinigai.
Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartis yra pagrįsta ir teisėta, atitinkanti teisės aktų reikalavimus, nurodyta jos apskundimo tvarka, todėl nėra pagrindo jos panaikinti ir priimti naują nutartį. Pareiškėjas atskirajame skunde nepateikia jokių motyvų ar įrodymų, kodėl skundo padavimo terminas jam turėtų būti atnaujintas, o tik nepagrįstai ir neargumentuotai prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartį.
Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad pareiškėjas skundą dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 bei Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 padavė žymiai praleidęs skundo padavimo terminą, jo atnaujinti neprašė. Todėl Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 22 d. nutartimi visiškai pagrįstai nutarė pareiškėjo skundą dalyje dėl paminėtų sprendimų panaikinimo atsisakyti priimti.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
III.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėjas, pateikdamas atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutarties, kartu teikia prašymą dėl praleisto termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 3 d. nutartimi pareiškėjui buvo nustatytas terminas atskirojo skundo trūkumams pašalinti iki 2011 m. sausio 20 d. (b. l. 26). Pareiškėjo patikslintą atskirąjį skundą Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas išsiuntė 2011 m. sausio 19 d. (pagal spaudą ant voko, b. l. 62). Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad terminas patikslintam atskirajam skundui paduoti nėra praleistas.
Pirmosios instancijos teismas iš esmės padarė pagrįstą išvadą, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi praleidęs skundo padavimo terminą dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62 bei nenurodė svarbių termino praleidimo priežasčių (ABTĮ 32 str. 1 d., 34 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nei atskirajame skunde, nei patikslintame atskirajame skunde pareiškėjas nenurodo jokių nesutikimo su pirmosios instancijos teismo nutartimi dėl atsisakymo priimti jo skundą dėl dalies jo skundžiamų sprendimų priežasčių. Pareiškėjas iš esmės nurodo tik nesutikimo su skundžiamais Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimu Nr. 22-1269 bei Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimu Nr. 2S-62 motyvus. Kartu su atskiruoju skundu pareiškėjo pateiktame prašyme atnaujinti terminą skundui dėl paminėtų sprendimų paduoti, pareiškėjas nurodo, kad terminą skundui paduoti praleido dėl šių priežasčių: 1) iki 2010 m. kovo 1 d. nebuvo įvestas abonentinis mokestis už suvartotą elektros energiją, todėl iki paminėtos dienos jis neturėjo teisės apskųsti sprendimų, kurių apskundimo terminas praleistas; 2) 2010 m. gruodžio 16 d. jis išsiuntė Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (Odminių g. 3, Vilnius) surašytą skundą dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62, prašė kad būtų suteikta pagalba dėl šių sprendimų apskundimo, tinkamai surašytas ir pateiktas administraciniam teismui skundas. Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba iki 2010 m. gruodžio 29 d. 17.00 val. į jo prašymą nepateikė jokio atsakymo. Pareiškėjo teigimu, jis neturi teisinio išsilavinimo ir negali be teisininko pagalbos savęs tinkamai atstovauti.
ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, jog pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pareiškėjo nurodytas argumentas, jog iki 2010 m. kovo 1 d., kai buvo įvestas abonentinis mokestis už suvartotą elektros energiją, jis negalėjo teismui apskųsti ginčijamų sprendimų, nėra pagrįstas ir pakankamas praleistam skundo padavimo terminui atnaujinti. Pažymėtina, kad pareiškėjo nurodytų aplinkybių atsiradimas negali būti laikomas objektyvia priežastimi, sutrukdžiusia pareiškėjui laiku kreiptis į teismą.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas prašyme atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti nurodo, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo išsiuntė 2010 m. gruodžio 16 d. Skundas dėl Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo 2009 m. gruodžio 9 d. sprendimo Nr. 22-1269 ir Kalėjimų departamento 2010 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. 2S-62, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, galėjo būti paduotas iki 2010 m. vasario 8 d. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad į Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą pareiškėjas kreipėsi žymiai praleidęs terminą skundui dėl paminėtų sprendimų paduoti, todėl pareiškėjo nurodomas teisinės pagalbos laiku nesuteikimas negali būti laikomas svarbia priežastimi, dėl kurios praleistas skundo padavimo terminas atnaujintinas. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, laikytina, kad nėra pagrindo tenkinti ir kartu su pareiškėjo atskiruoju skundu bei prašymu atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti pateiktą prašymą išreikalauti iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos įrodymus, pagrindžiančius, kad pareiškėjas kreipėsi į paminėtą tarnybą jo nurodytais terminais bei pateikė tarnybai šiame prašyme nurodytus dokumentus.
Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant termino atnaujinimo bei pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta skundą priimti dėl praleisto termino skundui paduoti, teisėtumo klausimus, skundas iš esmės nenagrinėjamas. Todėl teisėjų kolegija nepasisako pareiškėjo atskirajame skunde bei patikslintame atskirajame skunde nurodytais skundo nagrinėjimo iš esmės klausimais.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartis iš esmės yra pagrįsta ir teisėta, o jos panaikinti nėra pagrindo.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjo K. J. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 22 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Roma Sabina Alimienė
Anatolijus Baranovas
Artūras Drigotas