Administracinė byla Nr. N62-1672/2011
Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00705-2010-3
Procesinio sprendimo kategorija 47.8
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. lapkričio 4 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 30 d. nutarimo G. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė : I.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. B. už tai, kad jis, versdamasis komercine ūkine veikla, neturėdamas licencijos verstis tokia komercine ūkine veikla, 2010 m. birželio 15 d., 15.15 val., savo gyvenamajame name adresu Buknaičių k., Mažeikių r., pardavė 1 butelį alaus ,,Gaspadorių“ 8 procentų stiprumo 2 litrų talpos. Be to, jo namuose rasta: 2 buteliai po 1,5 litro 6 procentų stiprumo ,,Extrim“ sidro; 36 buteliai po 2 litrus 8 procentų stiprumo alaus. G. B. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 173 straipsnio 1 dalį.
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. birželio 30 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą G. B. atžvilgiu nutraukė, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties. Teismas konstatavo, kad byloje neįrodytas versliškumo faktas. Taip pat nurodė, jog iš byloje esančių dokumentų matyti, kad pas G. B. buvo rasti dar 2 buteliai tokio pat alaus, todėl neaišku, kuo remiantis protokole nurodoma, jog buvo rasti dar ir sidras bei 36 buteliai alaus.
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Mano, jog veikos sistemingumas byloje įrodytas. Atkreipia dėmesį, kad pats G. B. apklausos metu nurodė, jog dėl blogos materialinės padėties pardavinėja alkoholinius gėrimus Bukaičių kaimo gyventojams. Šį faktą patvirtina ir pareigūnų tarnybiniai pranešimai. Tuo tarpu protokole nurodytas rastų butelių skaičiaus neatitikimas laikytinas rašymo apsirikimu.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a: II.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Kaltinimas G. B. suformuluotas dėl ATPK 173 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, t. y. už tai, kad, neturėdamas licencijos verstis komercine ūkine veikla, pardavė 1 butelį alaus. Pirmosios instancijos teismas bylą nutraukė motyvuodamas tuo, kad byloje neįrodytas veikos versliškumo požymis.
Apeliantas mano, kad teismas atliko neišsamią įrodymų analizę, todėl nepagrįstai administracinę bylą nutraukė. Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinio teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti vadovaujantis principu, jog visos abejonės aiškinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai, galima tik tuomet, kai yra išnaudotos visos įrodinėjimo galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Šiuo atveju teisėjų kolegija sutinka su Institucijos apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais bei konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų įmanomų priemonių, kad byloje kilusios abejonės būtų pašalintos, o byla būtų išspręsta teisingai.
Iš byloje esančio G. B. paaiškinimo (b. l. 6) matyti, kad asmuo pripažino vertęsis prekyba alkoholiniais gėrimais, neturėdamas tam licencijos. Taip pat paaiškino, jog prekybą vykdė ne tik protokole nurodytą dieną, bet ir anksčiau. Tokia informacija atsispindi ir pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 2-4). Pažymėtina, jog pareigūnai pas G. B. nuvyko jau turėdami informacijos apie tai, kad G. B. prekiauja alkoholiniais gėrimais ir siekdami ją patikrinti. Tačiau bylą nagrinėjęs apylinkės teismas šių byloje užfiksuotų aplinkybių apskritai nevertino, jų netyrė. Pasisakydamas dėl veikos versliškumo fakto nenustatymo, teismas analizavo vienkartinį atliktą ir pareigūnų užfiksuotą veiksmą, atsietai nuo kitos byloje pateiktos informacijos, nesiėmė jokių priemonių prieštaravimams pašalinti, neapklausė pažeidimo faktą fiksavusių pareigūnų, nerinko papildomų įrodymų. Be to, byloje nėra teismo posėdžio protokolo, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybių patikrinti, kokius paaiškinimus teikė atsakomybėn traukiamas asmuo, kokius prašymus jis pareiškė, kokie įrodymai buvo tiriami teismo posėdžio metu. Taip pat pažymėtina, kad nors administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog pas asmenį buvo rasti 2 buteliai sidro ir 36 buteliai alaus, toks netikslumas laikytinas rašymo apsirikimu, kadangi iš prie protokolo pridėtos medžiagos (pareigūnų tarnybinių pranešimų, b. l. 2-4; daiktų ir dokumentų paėmimo protokolo, b. l. 7; Institucijos rašto dėl alkoholinių gėrimų perdavimo, b. l. 10; ir kvito b. l. 11) akivaizdu, jog pas G. B. buvo rasti ir paimti 3 buteliai „Gaspadorių“ alaus po 2 litrus.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas administracinę bylą G. B. atžvilgiu nutraukė nepagrįstai. Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje įrodymai visapusiškai nebuvo ištirti, nepašalinti visi prieštaravimai, pirmosios instancijos teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 30 d. nutarimą G. B. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas Ablingis
Romanas Klišauskas
Ričardas Piličiauskas