Baudžiamoji
byla Nr. 1A-80/2008
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.1.4.4.4;
1.1.9.6; 1.2.19.4, 1.2.20, 1.2.29.1 (S)

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. gegužės 30 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio
teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos
pirmininkės R. M. (pranešėjos),
teisėjų: Svajūno Knizlerio
ir Tomo Šeškausko,
sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,
Ingai Jurgaitienei,
dalyvaujant prokurorui
Gintarui Pliopliui,
gynėjams Romui Kersnauskui, Vytautui Griškevičiui ir Danguolei Žilinskienei,
nuteistosioms B. M. P. , O. M. ,
išteisintajai L. Ž. ,
ekspertėms Žavintai Pikutienei
ir Elenai Šalnaitei,
teismo posėdyje apeliacine
tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Lietuvos Respublikos
generalinės prokuratūros skyriaus prokuroro, nuteistųjų B. M. P. ir O. M. apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo
2007 m. kovo 2 d. nuosprendžio, kuriuo:
B. M. P. pripažinta
kalta padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo
kodekso (toliau – BK) 228 str. 2 d., ir nuteista atėmimu teisės dirbti
valstybės tarnyboje 2 metams.
O.
M. pripažinta kalta padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 228
str. 2 d., 228 str. 1 d., 300 str. 1 d. (dėl G. U. parašo
suklastojimo), 300 str. 1 d. (dėl J. M. parašo
suklastojimo), 233 str. 1 d. (dėl poveikio G. U. ), 233
str. 1 d. (dėl poveikio J. M. ), 233 str. 1 d. (dėl poveikio
S. M. ), ir nuteista:
pagal BK 228 str. 2 d. -
laisvės atėmimu 1 metams;
pagal BK 228 str. 1 d. –
50 MGL (6250 Lt) dydžio bauda;
pagal BK 300 str. 1 d.
(dėl G. U. parašo suklastojimo) – 10 MGL (1250 Lt) dydžio
bauda;
pagal BK 300 str. 1 d.
(dėl J. M. parašo suklastojimo) – 10 MGL (1250 Lt) dydžio
bauda;
pagal BK 233 str. 1 d.
(dėl poveikio G. U. ) – 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda;
pagal BK 233 str. 1 d.
(dėl poveikio J. M. ) – 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda;
pagal BK 233 str. 1 d.
(dėl poveikio S. M. ) – 10 MGL (1250 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str.
1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie
griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnes, ir galutinė
bausmė O. M. paskirta laisvės
atėmimas 1 metams ir 80 MGL (10000 Lt) bauda.
Vadovaujantis BK 75
str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1
metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą,
sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.
O. M. išteisinta
dėl nusikaltimo, numatyto BK 24 str. 5 d., 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.
(suklastoto nedarbingumo pažymėjimo panaudojimo), kadangi nepadaryta veika,
turinti nusikaltimo požymių.
L.
Ž. išteisinta dėl nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d., kadangi
nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių.
Teisėjų kolegija,
išklausiusi teisėjos pranešimą ir išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,
n u s t a t ė:
B. M. P. ir O. M. nuteistos už tai, kad B. M. P. , dirbdama (duomenys
neskelbtini) prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurore ir būdama valstybės
tarnautoja, bei O. M. , dirbdama (duomenys neskelbtini)
vyriausiąja tyrėja ir būdama valstybės tarnautoja, veikdamos bendrininkų
grupėje, siekdamos turtinės naudos, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, o būtent:
B. M. P. , pažeisdama
Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo 2 str. 1 d., 3 str. 2 d., 11 str. 2
d., 20 str., 1 str.-3p.p., 7 p., 30 str. nustatytus reikalavimus vykdyti
Lietuvos Respublikos Konstituciją ir
įstatymus, pareigas atlikti garbingai, ginti žmogaus teises, laisves ir
teisėtus interesus, Prokuratūros ir prokurorų kompetencijos nuostatų 2 str.
reikalavimą, vykdant prokuratūros
funkcijas, veikti pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją ir kitus įstatymus ir
O. M. , pažeisdama 2000-10-17 Lietuvos Respublikos policijos
veiklos įstatymo 3 str., 4 str. 1 d.,
2 d., 5 str. 1 d. l p., 5 p., 21 str. nustatytus reikalavimus vykdyti Lietuvos
Respublikos Konstituciją ir kitus
įstatymus bei jais vadovaujantis, nešališkai ginti visus asmenis, veiklą grįsti teisėtumo principu, saugoti žmogaus teises
ir laisves, atskleisti ir tirti nusikalstamas veikas, Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto 2003-04-29 įstatymu Nr.
IX-1538, 3 str., 4 d., 9 d. 3 p., 5
p., 12 str. reikalavimus nešališkai tarnauti žmonėms, saugoti sužinotas
tarnybos paslaptis, veikdamos bendrininkų grupėje, 2004 m. kovo - balandžio
mėn., B. M. P. , Klaipėdos m.
apylinkės teismo teisėjai V. J. pažadėjo, kad B. M. P. prašymu
O. M. baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys
neskelbtini), kurioje ikiteisminis tyrimas atliekamas (duomenys
neskelbtini) komisariato nusikaltimų
tyrimo skyriuje dėl buvusio V. J. sutuoktinio J. J. ir dėl neva
tai pačios V. J. neteisėtų
veiksmų, suklastos esančius duomenis, kurie galimai kompromituoja V. J. , bei, kad B.
M. P. ir O. M. susitars, kad byloje būtų priimtas V. J. palankus
procesinis sprendimas, 2004 m. balandžio mėn. O. M. susitikimų
Klaipėdoje su V. J. metu, pažadėjo pastarajai
atlikti neteisėtus veiksmus ir, siekdamos
turtinės naudos, B. M. P. iš V. J. pareikalavo ateityje
perduoti jai - B. M. P. ir O. M. 5000 Lt ir 2004-04-06 Klaipėdoje, B. M. P. nurodė V. J. pervesti 2000
Lt ir pastarajai 2004-04-07 pervedus 2000 Lt į B. M. P. turimą AB "Vilniaus bankas" mokėjimo kortelę Nr. (duomenys
neskelbtini), B. M. P. juos
2004-04-07 išėmė iš banko sąskaitos grynaisiais ir 2004 m. balandžio mėn. 1000
Lt Klaipėdoje perdavė O. M. , o pastaroji juos priėmė. Šiais veiksmais B. M. P. diskreditavo prokuratūros
pareigūno vardą, o O. M. - policijos pareigūno vardą bei padarė didelę žalą valstybei, t. y. B. M. P. ir O. M. tokiais
veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 str. 2 d.
O. M. taip
pat nuteista už tai, kad, dirbdama (duomenys neskelbtini) komisariato nusikaltimų tyrimo skyriaus vyriausiąja tyrėja ir
būdama valstybės tarnautoja, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, o būtent:
O. M. , pažeisdama 2000-10-17 Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo
3 str., 4 str. 1 d., 2 d., 5 str. 1 d. 1 p., 5 p., 21 str. nustatytus
reikalavimus vykdyti Lietuvos
Respublikos Konstituciją ir kitus įstatymus bei, jais vadovaujantis, nešališkai
ginti visus asmenis, veiklą grįsti
teisėtumo principu, saugoti žmogaus teises ir laisves, atskleisti ir tirti nusikalstamas veikas, Vidaus tarnybos statuto,
patvirtinto 2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538,
3 str. 4 d., 9 d. 3 p., 5 p., 12 str. reikalavimus nešališkai tarnauti žmonėms,
saugoti sužinotas tarnybos paslaptis,
(duomenys neskelbtini) nusikaltimų
tyrimo skyriaus vyriausiosios tyrėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto 2003-12-18, III str. 5 d., IV str. 6 d., 15 d.
reikalavimus kontroliuoti ikiteisminio tyrimo atlikimą ir vedimą, atliekamų veiksmų teisėtumą, griežtai
laikytis Lietuvos Respublikos BPK numatytų reikalavimų, 2004 m. balandžio 20-21 d., Klaipėdoje, siekdama padėti A. Ž. ir M. V. išvengti
galimos baudžiamosios atsakomybės dėl padarytos nusikalstamos veikos,
baudžiamąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini) tyrusiam (duomenys neskelbtini) komisariato tyrėjui S. M. neteisėtai
nurodydama neatlikti būtinų ikiteisminio
tyrimo veiksmų ir surašyti ataskaitą byloje apie tai, kad nenustatyti nusikalstamą veiką padarę asmenys, ikiteisminio
tyrimo duomenis pagarsindama L. Ž. bei netiesiogiai, iš
anksto liudytojui K. Ž. pasakydama, kaip jis turi atsakinėti į klausimus apklausos metu, S. M. 2004-05-21 byloje Nr. (duomenys neskelbtini)
surašius ataskaitą apie atliktą ikiteisminį
tyrimą, jog byloje įtariamas padaręs nusikalstamą veiką asmuo nenustatytas, pati ataskaitą
pasirašydama, šiais veiksmais apsunkino baudžiamosios bylos ištyrimą, diskreditavo policijos pareigūno vardą,
pažemino policijos autoritetą, bei tuo padarė didelę žalą valstybei, t. y. O. M. tokiais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK
228 str. 1 d.
O. M. taip
pat nuteista už tai, kad 2004-07-12 (duomenys neskelbtini) universitete, įrašydama sutartyje tarp (duomenys neskelbtini)
ir studento G. U. asmens
duomenis bei padarydama G. U. parašą, suklastojo
tikrą dokumentą - 2004-07-12 "(duomenys neskelbtini) ir studento, sutinkančio mokėti visą studijų kainą,
sutartį" Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. šiais veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300str. l d.
O. M. taip pat nuteista už tai, kad 2004-07-12 (duomenys
neskelbtini) universitete, įrašydama
sutartyje tarp (duomenys
neskelbtini) ir studento J. M. asmens duomenis bei padarydama J. M.
parašą, suklastojo tikrą
dokumentą - 2004-07-12 "(duomenys neskelbtini) ir studento, sutinkančio mokėti visą studijų
kainą, sutartį" Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. šiais
veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
O. M. taip pat nuteista už tai, kad, žinodama, jog ji yra įtariamoji
baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), siekdama išvengti galimos baudžiamosios
atsakomybės už padarytą nusikalstamą
veiką, siekė paveikti liudytoją G. U. , kad ji
ikiteisminio tyrimo metu duotų
melagingus parodymus, o būtent:
O. M. , 2004-10-03 Klaipėdoje, susitikdama su G. U. nurodė,
kad apklausos metu ši duotų melagingus parodymus dėl 2004-07-12 "(duomenys
neskelbtini) ir studento, sutinkančio
mokėti visą studijų kainą, sutarties" Nr. (duomenys neskelbtini)
pasirašymo aplinkybių ir patvirtintų, kad minimoje sutartyje, yra jos
pačios - G. U. parašas. Tęsdama savo neteisėtus veiksmus,
2004-11-29 (duomenys neskelbtini) komisariato patalpose,
susitikdama su G. U. , nurodė galimos akistatos su ja - O. M. metu duoti
melagingus parodymus dėl 2004-07-12 "(duomenys neskelbtini) ir studento, sutinkančio mokėti visą studijų kainą, sutarties" Nr. (duomenys
neskelbtini) pasirašymo aplinkybių, t.
y. šiais veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 233 str. 1 d.
O. M. taip pat nuteista už
tai, kad, žinodama, jog ji yra įtariamoji baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys
neskelbtini) , siekdama išvengti galimos
baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą
veiką, siekė paveikti liudytoją J. M. , kad ji
ikiteisminio tyrimo metu duotų
melagingus parodymus, o būtent:
O. M. ,
2004 m. rugsėjo mėn. pabaigoje, Klaipėdoje, susitikdama su J.
M. nurodė, kad apklausos metu ši
duotų melagingus parodymus dėl 2004-07-12 "(duomenys neskelbtini) ir studento, sutinkančio mokėti visą studijų kainą, sutarties" Nr. (duomenys
neskelbtini) pasirašymo aplinkybių ir patvirtintų, kad minimoje
sutartyje, yra jos pačios - J. M. parašas, t. y. šiais veiksmais O. M. padarė
nusikaltimą, numatytą BK 233 str. l
d.
O. M. taip pat nuteista
už tai, kad, žinodama, jog ji yra įtariamoji baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys
neskelbtini) , siekdama išvengti galimos
baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą
veiką, siekė paveikti liudytoją S. M. , kad jis
ikiteisminio tyrimo metu duotų
melagingus parodymus, o būtent:
O. M. ,
2004-11-29 (duomenys neskelbtini) policijos komisariato patalpose, susitikdama
su S. M. , sužinodama jo - S. M. duotų
parodymų apie bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimo aplinkybes
turinį, nurodė jam pakeisti parodymus ir duoti melagingus parodymus jos - O. M. naudai, t. y.
šiais veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK
233 str. 1 d.
O. M. buvo
kaltinama tuo, kad, žinodama, jog Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto 2003-04-29
įstatymu Nr. IX-1538, 26 str. numato už nebuvimą be pateisinamos priežasties
tarnybos vietoje vieną ar daugiau darbo dienų kaip tarnybinę nuobaudą –
atleidimą iš vidaus tarnybos, sukurstė suklastoti tikrą dokumentą ir suklastotą
dokumentą panaudojo, o būtent:
O. M. ,
siekdama pateisinti nebuvimą tarnyboje nuo 2004 m. liepos 9 d. iki liepos 16
d., 2004-07-08, apie 12 val., paskambindama VĮ „(duomenys neskelbtini)“
gydytojai L. Ž. , prašydama išduoti nedarbingumo
pažymėjimą, sukurstė ją suklastoti tikrą dokumentą – nedarbingumo pažymėjimą,
ką L. Ž. padarė, 2004-07-08 neteisėtai ir nepagrįstai
išrašydama nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir jame
įrašydama duomenis apie tai, kad O. M. neva serga bei
nurodydama nedarbingumo laikotarpį nuo 2004-07-09 iki 2004-07-15. Tęsdama savo
neteisėtus veiksmus, 2004-09-22 prašydama L. Ž. išduoti
jai suklastotą nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), sukurstė
ją 2004-09-22 vietoje sugadinto nedarbingumo pažymėjimo Nr. (duomenys
neskelbtini) suklastoti kitą tikrą dokumentą, nedarbingumo pažymėjimą,
nurodant jame, kad O. M. neva tai sirgo nuo 2004-07-09
iki 2004-07-15, ką L. Ž. ir padarė: 2004-09-22
išrašė kitą nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei jame
įrašė duomenis apie tai, kad O. M. neva tai sirgo nuo
2004-07-09 iki 2004-07-15 bei šį dokumentą pasirašė ir jį Klaipėdoje
išdavė O. M. , t. y. šiais veiksmais O.
M. buvo kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą BK 24 str. 5 d., 300 str.
1 d.
O. M. taip
pat buvo kaltinama tuo, kad, žinodama, jog Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto
2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538, 26 str. numato už nebuvimą be pateisinamos
priežasties tarnybos vietoje vieną ar daugiau darbo dienų kaip tarnybinę
nuobaudą – atleidimą iš vidaus tarnybos, panaudojo suklastotą dokumentą, o
būtent:
O. M. ,
siekdama pateisinti nebuvimą tarnybos vietoje nuo 2004-07-09 iki 2004-07-16,
žinomai suklastotą dokumentą – nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini) 2004-09-23 pateikė (duomenys neskelbtini) finansų
skyriui, t. y. šiais veiksmais O. M. buvo kaltinama
padariusi nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.
L. Ž. buvo
kaltinama tuo, kad, dirbdama VĮ „(duomenys neskelbtini)“ vyr. gydytoja
ir bendros praktikos gydytoja, suklastojo tikrą dokumentą – nedarbingumo
pažymėjimą, o būtent:
L. Ž. 2004-07-08,
apie 12 val., Klaipėdoje, paskambinus O. M. ir paprašius
išduoti savaitės laikotarpiui nedarbingumo pažymėjimą, pažeisdama Nedarbingumo
bei nėštumo ir gimdymo atostogų pažymėjimų davimo taisyklių, patvirtintų
2002-06-10 įsakymu Nr. 263/78, 66 p., 70 p. reikalavimus, VĮ „(duomenys
neskelbtini)“ patalpose, neteisėtai ir nepagrįstai įrašydama nedarbingumo
pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis apie tai, kad O. M. neva serga bei nurodydama nedarbingumo laikotarpį nuo
2004-07-09 iki 2004-07-15, suklastojo tikrą dokumentą.
Tęsdama savo veiksmus, L. Ž. 2004-09-22 O. M. prašymu VĮ „(duomenys
neskelbtini)“ patalpose, vietoje sugadinto nedarbingumo pažymėjimo Nr. (duomenys
neskelbtini), neteisėtai ir nepagrįstai jo pagrindu išrašydama kitą
nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei jame įrašydama
duomenis apie tai, kad O. M. nuo 2004-07-09 iki
2004-07-15 neva sirgo, ir pasirašydama šį dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą
ir jį realizavo, 2004-09-22 Klaipėdoje išduodama nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini) O. M. , t. y. šiais veiksmais L. Ž. buvo kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą BK
300 str. 1 d.
Apeliaciniu skundu Lietuvos
Respublikos generalinės prokuratūros skyriaus prokuroras prašo panaikinti
Kauno apygardos teismo 2007 m. kovo 2 d. nuosprendį ir priimti apkaltinamąjį
nuosprendį ir 1) B. M. P. pagal BK 228 str. 2 d. nubausti laisvės atėmimo
bausme bei, pritaikius BK 75 str., atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės
vykdymą; 2) B. M. P. ir O. M. , vadovaujantis BK 72 str.,
taikyti turto konfiskavimą; 3) O. M. ir L.
Ž. pripažinti kaltomis pagal BK 300 str. 1 d. ir nubausti baudomis.
Prokuroras neskundžia nuosprendžio
dalies dėl B. M. P. ir O. M. pripažinimo kaltomis pagal
BK 228 str. 2 d., tačiau kategoriškai nesutinka su teismo B. M. P. paskirta
bausme ir mano, jog teismas, skirdamas šiai nuteistajai bausmę, neatsižvelgė į
bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, bausmės paskirtį ir tikslus. Pabrėžia,
jog B. M. P. pagal savo pareigas ir turimus įgaliojimus turėjo kontroliuoti
ir užtikrinti teisėtumą ikiteisminio tyrimo įstaigose, tačiau veikė priešingais
tarnybai interesais. Teigia, kad ji, padarydama jai inkriminuotą nusikalstamą
veiką, pasikėsino į normalią, teisinės valstybės siekį atitinkančią, efektyvią
teisėsaugos institucijos veiklą. Jos padaryti veiksmai dėl publikacijų spaudoje
tapo žinomi visuomenei, todėl, kaip pažymėjo apygardos teismas, taip buvo
pakenkta valstybės tarnybos autoritetui bei padaryta didelė moralinė žala
valstybei. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, prokuroras daro išvadą apie
didesnį padaryto nusikaltimo pavojingumą. Prokuroro manymu, teismas nepilnai
įvertino B. M. P. nusikaltimo tikslus ir motyvus, t. y. ji gąsdino teisėją V. J. galimomis problemomis baudžiamojoje byloje, taip pat
jos, kaip teisėjos, darbe, savanaudiškais tikslais reikalavo pinigų, siūlydama
už tai atlikti neteisėtus veiksmus. Tvirtina, kad B. M. P. paskyrus atėmimą
teisės dirbti valstybės tarnyboje būtų nepasiektas BK 41 str. 2 d. 2 p.
numatytas tikslas – nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį. Pažymi, jog
asmens nubaudimas sudaro ne tik bausmės esmę, bet tai yra ir priemonė kitiems
įstatyme numatytiems tikslams pasiekti, todėl nepasiekus šio tikslo, nebūtų
įmanoma pasiekti ir kitų BK 41 str. 2 d. numatytų tikslų. Teigia, jog B. M. P. valstybės
tarnyboje nedirba, o kadangi ji dabartiniu metu yra vyresnė nei 65 metų, tai
pagal Prokuratūros įstatymą (44 str. 1 d. 12 p.) negalėtų būti priimta į
tarnybą prokuratūroje ir paskirta į prokuroro pareigas dėl amžiaus. Be to,
Valstybės tarnybos įstatymo 44 str. 1 d. 6 p. numato, kad valstybės tarnautojas
atleidžiamas iš pareigų, kai valstybės tarnautojui sueina 62 metai 6 mėnesiai,
taip pat to paties įstatymo 9 str. 3 d. 1 p. draudžia teistam asmeniui dirbti
valstybės tarnyboje, todėl, anot prokuroro, tokios bausmės paskyrimas B. M. P. yra
formalus. Teigia, jog BK 55 str. nuostatos nedraudžia už apysunkį tyčinį
nusikaltimą pirmą kartą nuteistam asmeniui paskirti ir laisvės atėmimo bausmę
ir akcentuoja, kad B. M. P. paskirta teisės dirbti valstybės tarnyboje atėmimo
bausmė yra neadekvati padarytai nusikalstamai veikai ir neatitinka BK 41 str. 2
d. įtvirtintos bausmės paskirties, todėl turi būti pakeista į laisvės atėmimą.
Skunde teigiama, jog pirmosios
instancijos teismo nuosprendžio dalis keistina dėl netinkamai pritaikyto
įstatymo. Pažymi, kad teismas nuosprendyje konstatavo, kad tiek B. M. P. , tiek
O. M. neteisėtai, t. y. iš nusikalstamos veikos gavo
pinigus, kiekviena po 1000 Lt, kuriuos panaudoti skyrė Specialiųjų tyrimų
tarnyba ir nuteistosioms juos perdavė nukentėjusioji V. J. .
Teigia, kad BK 72 str. numato atvejus, kada būtina konfiskuoti turtą, ir nors
galiojančiame BK atsisakyta nuosavybės teise priklausančio turto, nesusijusio
su nusikalstamos veikos padarymu ar naudos iš jos gavimu, konfiskavimo, tačiau
BK 72 str. 5 d. nustato, kad nesant konfiskuotino turto teismas iš kaltininko,
jo bendrininkų ar kitų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią
pinigų sumą, t. y. įstatymas numato, kad padarius nusikaltimą iš kaltininko
atimama viskas, kad buvo tiesiogiai ar netiesiogiai gauta padarius nusikalstamą
veiką. Atkreipia dėmesį, jog apygardos teismas 2000 Lt nepripažino proceso
išlaidomis, o ir esant įstatyminiam pagrindui B. M. P. nei ir O.
M. nepritaikė turto konfiskavimo. Prokuroro manymu laikantis principo, jog
iš ne teisės negali atsirasti teisė, teismas, pripažindamas, kad B. M. P. ir O. M. minimus pinigus gavo iš nusikalstamos veikos,
nepagrįstai jų atžvilgiu netaikė 2000 Lt dydžio turto konfiskavimo.
Tolesnėje apeliacinio skundo dalyje
dėstomi argumentai, susiję su O. M. ir L.
Ž. išteisinimu pagal BK 300 str. 1 d. Teigia, kad apygardos teismas jas
išteisino motyvuodamas tuo, kad L. Ž. ne į nedarbingumo
pažymėjimą, o į O. M. ligos istoriją įrašė žinomai
melagingus duomenis, jog neva pastaroji serga, kuriuos, nieko apie tai
nežinodama, savo parašu ir spaudu patvirtino D. P. ,
pasirašydama ant I. B. išrašyto nedarbingumo pažymėjimo.
Kadangi L. Ž. nebuvo pateiktas kaltinimas dėl O. M. medicininių dokumentų suklastojimo, todėl ši jos veika
negali užtraukti baudžiamosios atsakomybės, pagal tuos neva tikrovės
neatitinkančius medicininius dokumentus išduota nedarbingumo pažymėjimas negali
būti laikomas BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektu. Be to, teismas
konstatavo, jog, atsižvelgiant į tai, kad L. Ž. išteisinta
pagal BK 300 str. 1 d., tai ir O. M. negali būti
patraukta baudžiamojon atsakomybėn už kurstymą neva suklastoti nedarbingumo
pažymėjimą ir už jo panaudojimą. Skunde prokuroras kategoriškai nesutinka su
tokiu teismo sprendimu išteisinti O. M. ir L. Ž. pagal BK 300 str. 1 d., todėl prašo pirmosios
instancijos teismo nuosprendį naikinti. Pabrėžia, kad apygardos teismas
nuosprendyje konstatavo, jog iš pateiktų įrodymų sektų, kad 2004-07-08
nedarbingumo pažymėjimas buvo išrašytas ir gydytojos D. P. patvirtintas
būtent L. Ž. įrašo O. M. ligos
istorijoje (neva O. M. serga) pagrindu. Pastarajai jo
neatsiėmus, pažymėjimas buvo sugadintas ir vietoje jo išduotas naujas
nedarbingumo pažymėjimas – vėl dėl L.
Ž. O. M. ligos istorijoje padarytų įrašų. Teismas padarė išvadą, kad
prokuroras BPK 256 str. tvarka teisme neprašė L. Ž. kaltinamajame
akte išdėstytų faktinių aplinkybių pakeisti iš esmės skirtingomis, o pats teismas
šio trūkumo ištaisyti negali. Prokuroras skunde atkreipia dėmesį, kad L. Ž. buvo kaltinama padariusi tęstinę veiką ir tik jai
atlikus paskutinius veiksmus (suklastojus 2004-09-22 nedarbingumo pažymėjimą Nr.
(duomenys neskelbtini) ir jį perdavus O. M. panaudoti
darbovietėje, pateisinant nebuvimą darbo vietoje) atsirado teisinės pasekmės – O. M. buvo išmokėtas darbo užmokestis.
Prokuroras skunde cituoja
Nedarbingumo pažymėjimų bei nėštumo ir gimdymo atostogų pažymėjimų davimo
taisyklių, Ligos ir motinystės socialinio draudimo įstatymo nuostatas ir daro
išvadą, kad BK 300 str. dalykas yra dokumentas, kuriuo laikytinas kiekvienas
rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri
pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio
atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų ar
juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymu, t. y. mano, jog nedarbingumo
pažymėjimas pilnai atitinka BK 300 str. numatytus reikalavimus dokumentui ir
būtent nedarbingumo pažymėjimas pateisina neatvykimą į darbą bei yra pagrindas
skirti ligos pašalpą. Medicininiai dokumentai – asmens sveikatos ligos istorija
tokių pasekmių nesukelia, bet jais pagrindžiamas nedarbingumo pažymėjimo
išdavimas, jo tęsimas ar užbaigimas. Asmens sveikatos istorija surašoma
apžiūrėjus ligonį. Tvirtina, kad L. Ž. veiksmai, kuomet
ji 2004-07-08 į O. M. asmens sveikatos istoriją įrašė
žinomai melagingus duomenis apie tai, jog O. M. serga,
vertinti kaip apgaulė, kuria ji siekė išpildyti O. M. prašymą,
t. y. išduoti nedarbingumo pažymėjimą. Tiek I. B. , tiek
ir D. P. , pasitikėdamos sveikatos priežiūros įstaigos
vyr. gydytoja L. Ž. , kuri įrašus apie O.
M. ligą padarė tik siekdama pagrįsti nedarbingumo pažymėjimo išdavimą ir
tokiu būdu jas apgavo, pateiktos O. M. asmens sveikatos
ligos istorijoje esančių įrašų pagrindu 2004-07-08 surašė ir patvirtino
nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) , manydamos, jog
elgiasi teisingai. Pažymi, jog nors šis nedarbingumo pažymėjimas tiesioginių
juridinių pasekmių nesukėlė, tačiau L. Ž. , žinodama, jog
tiek O. M. ligos istorijoje, tiek nedarbingumo pažymėjime
Nr. (duomenys neskelbtini) yra melagingos žinios, pati pasirašė ir
spaudu patvirtino nedarbingumo pažymėjimą ir tokiais savo veiksmais suklastojo
tikrą dokumentą, kurį realizavo, t. y. išdavė O. M. ir
būtent šis suklastotas nedarbingumo pažymėjimas buvo panaudotas, O. M. jį kitą dieną pateikus (duomenys neskelbtini). Pabrėžia,
jog būtent šie L. Ž. veiksmai yra byloje įrodyti, tačiau
teismas jų tinkamai neįvertino ir nesivadovavo teisminio nagrinėjimo metu
išnagrinėtų duomenų visetu.
Nesutikdamas su O.
M. išteisinimu dėl minėto nusikaltimo, nurodo, jog kaltinimas O. M. grindžiamas ikiteisminiame tyrime padarytais jos ir L. Ž. pokalbių įrašais bei L. Ž. pirminiais
parodymais, o taip pat teisme ištirtais duomenimis, patvirtinančiais, kokius
veiksmus O. M. atliko 2004 m. liepos 8 – 16 dienomis.
Tvirtina, kad surinktų duomenų analizė leidžia daryti išvadą, jog nurodytu
laikotarpiu O. M. ne dėl ligos, o dėl kitų teismo
nustatytų aplinkybių nebuvo ne tik savo tarnybos vietoje, bet ir Klaipėdos
mieste ir, žinodama, jog už nebuvimą tarnybos vietoje jai gali būti paskirta
tarnybinė nuobauda, siekė gauti suklastotą dokumentą, siekdama pateisinti
pravaikštą. Pabrėžia, kad O. M. tyčia buvo nukreipta
būtent gauti nedarbingumo pažymėjimą su jame įrašytomis melagingomis žiniomis,
ji sukurstė L. Ž. suklastoti tikrą dokumentą
(nedarbingumo pažymėjimą) ir jį išduoti jai, kad reikalui esant galėtų šį
dokumentą pateikti darbovietei. Pažymi, jog O. M. nekurstė
L. Ž. klastoti jos asmens sveikatos istorijos, nenurodė,
kur ir kokio turinio įrašus daryti ir apskritai apie jokią ligą su L. Ž. nekalbėjo – jai buvo reikalingas nedarbingumo
pažymėjimas kaip nebuvimą darbe pateisinantis dokumentas. Tvirtina teismą
neanalizavus kiekvieno įrodymo kiekvieno iš kaltinamųjų šiame epizode
atžvilgiu, nenurodžius motyvų, kodėl atmetami įrodymai dėl O.
M. , kuri nusikalstamais veiksmais siekė gauti suklastotą dokumentą, jį
gavo ir panaudojo. Pabrėžia, jog teismas priimdamas sprendimą dėl O. M. išteisinimo rėmėsi vien tik tuo, kad priėmė sprendimą
išteisinti L. Ž. . Prokuroro manymu, tokiu būdu apygardos
teismas pažeidė BPK 305 str. 3 d. reikalavimus, neįvertino teisminio tyrimo
metu ištirtų įrodymų, nepaneigė kaltinimo motyvų dėl O. M. ir
L. Ž. nusikalstamų veikų, taip pat neargumentavo
sprendimo išteisinti O. M. , o L. Ž. atveju
netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir abi – O. M. ir
L. Ž. – nepagrįstai išteisino.
Apeliaciniu skundu nuteistoji B.
M. P. prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2007 m. kovo 2 d. nuosprendį
ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Mano, jog priimtas nuosprendis yra
nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi jame išdėstytos išvados neatitinka faktinių
bylos aplinkybių, netinkamai pritaikytos materialinės ir procesinės teisės
normos.
Nuteistosios manymu, pirmosios
instancijos teismo nuosprendis pažeidžia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato
nutarimo Dėl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojančias nuosprendžio
surašymą 3.1.2 ir 3.1.10 punktų reikalavimus. Pabrėžia, jog minėtame senato
nutarime yra nurodyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio nustatomojoje dalyje
teismas turi tiksliai nurodyti kaltinamojo veikos apimtį, aplinkybes,
apibūdinančias konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius, kitus
nusikaltimo kvalifikavimui reikalingus faktus ir aplinkybes. Apeliantės manymu,
teismas abstrakčiai ir nemotyvuotai konstatuoja, jog ji piktnaudžiavo tarnybine
padėtimi. Atkreipia dėmesį, jog 2004 m. ji dirbo (duomenys neskelbtini) prokuratūros
1-ajame labai sunkių nusikaltimų tyrimo organizavimo skyriuje ir nors kuravo (duomenys
neskelbtini) PK baudžiamąsias bylas, tačiau jose ikiteisminį tyrimą
atlikdavo ne (duomenys neskelbtini) PK tyrėjai, o (duomenys
neskelbtini) nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjai. Tvirtina darbo reikalais
kaip prokurorė jokio kontakto su (duomenys neskelbtini) tyrėjais
neturėjusi, J. J. bylos, kurioje ikiteisminį tyrimą
atliko (duomenys neskelbtini) PK tyrėja, nekuravo, kadangi tai neįėjo į
jos, kaip prokurorės, kompetenciją, todėl neįtakojo ir negalėjo įtakoti
ikiteisminį tyrimą atliekantį tyrėją ar bylos baigtį. Teigia ikiteisminio
tyrimo metu sužinojusi, jog V. J. jai paskolino ne savo,
o STT pinigus ir veikė kaip NVIM dalyvė. Pabrėžia, jog byloje nėra nutarimo ar
protokolo, kuriame būtų užfiksuota, jog STT perduoda V. J. 2000
Lt, kuriuos pastaroji bet kokiu būdu privalo perduoti jai. Pažymi ikiteisminio
tyrimo metu rašiusi prašymą, kad ikiteisminį tyrimą atliekantis prokuroras
praneštų kreditoriaus sąskaitą, kad ji galėtų grąžinti pasiskolintus pinigus,
tačiau šis jos prašymas buvo atmestas, be to, prokuratūra byloje net nepareiškė
ieškinio, kurį privalėjo pareikšti tuo atveju, jeigu pinigai buvo valstybės.
Klausimo, kam ji turi grąžinti pinigus, neišsprendė ir pirmosios instancijos
teismas priimdamas nuosprendį, todėl, apeliantės įsitikinimu, akivaizdu, kad
pinigus ji pasiskolino iš V. J. ir valstybei jokios
turtinės žalos nepadarė.
Skunde nurodoma, kad nei pranešime
apie įtarimą, nei kaltinamajame akte bei teismo nuosprendyje nenurodoma,
kokiais objektyviaisiais ir subjektyviaisiais požymiais pasireiškė nusikaltimo
padarymas bendrininkų grupėje. Minėto senato nutarimo 3.1.10 p. nurodo, kad
nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai privalo būti išdėstyti ir dėl
bendrininkavimo formos ir bendrininkų rūšies. Teigia ne savo iniciatyva, o
prašoma V. J. paklaususi O. M. , ar
(duomenys neskelbtini) PK yra atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl J. J. ir ar byla bus perduota teismui. Kategoriškai neigia prašiusi
O. M. , kad ši suklastotų dokumentus J.
J. byloje, be to, pastaroji to ir nebūtų galėjusi padaryti, kadangi
ikiteisminį tyrimą atliko kita tyrėja, pripažįsta tik tai, jog O. M. prašė greičiau užbaigti tyrimą. Apeliantės teigimu,
byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad ji su O. M. ,
veikdamos bendrininkų grupėje, atliko neteisėtus veiksmus V.
J. byloje ar kitam asmeniui.
Nurodo, jog apygardos teismo
nuosprendis neatitinka BPK 305 str. bei senato nutarimo Nr. 40 3.1.8 p.
reikalavimų, t. y. teismas nepaisė reikalavimo, kuriuo draudžiama apkaltinamąjį
nuosprendį grįsti prielaidomis ar neteisėtomis priemonėmis surinktais
įrodymais. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nukentėjusiosios
parodymus vertina kaip patikimus ir nuoseklius. Apeliantės teigimu,
nukentėjusioji visų apklausų metu davė iš esmės skirtingus parodymus ir toliau
skunde pateikia ištraukas iš V. J. 2004-04-01 ir
2004-11-03 apklausos protokolų, pabrėždama nereikalavusi iš pastarosios pinigų.
Šį faktą, anot nuteistosios, patvirtina ir 2004-04-06 pokalbių su V. J. išklotinė. Kategoriškai teigia, jog tai V. J. ją provokavo, siūlė pinigus perduoti O.
M. , o jai (apeliantei) atsisakius, sumąstė kitokią provokaciją, t. y.
siūlė jai (apeliantei) paskolinti pinigus, kad vėliau visai tai pateiktų kaip
įrodymą, kad pinigai buvo kaip atlygis už kažkokius veiksmus J.
J. baudžiamojoje byloje. Pažymi, jog tuo metu V. J. ,
kaip NVIM dalyviui, jau buvo suteiktas teismo leidimas renkant įrodymus naudoti
vaizdo ir garso aparatūrą, tad, jei apeliantė būtų rodžiusi lapelius su
reikalaujamomis pinigų sumomis, kaip apklausų metu parodė V.
J. , jie būtų užfiksuoti.
Skunde akcentuojama, jog teismas
rėmėsi nenuosekliais nukentėjusiosios parodymais ir telefoninių pokalbių
išklotinėmis, nuosprendyje padarytos išvados grindžiamos tik sudėstant tam
tikrus faktus, visiškai nevertinant tų faktų kilimo priežasčių, t. y. jų
turinio esmės ar buvusio įvykio esmės. Atkreipia dėmesį, kad ikiteisminio
tyrimo metu 2004-08-09 Generalinė prokuratūra Klaipėdos skyriaus STT pareigūnui
davė nurodymus išsiaiškinti įvairias, su tyrimu susijusias aplinkybes – viena
iš tų aplinkybių buvo, ar V. J. nebuvo suinteresuota per
ją (apeliantę) ir O. M. izoliuoti savo buvusį sutuoktinį J. J. , siekdama tokiu būdu išspręsti turto dalybos
klausimus. Tvirtina, jog iš bylos medžiagos matyti, kad V. J.
kaip tik ir turėjo tokį tikslą, tačiau nei atliekant tyrimą, nei teisme į
tai nebuvo atsižvelgta. Pabrėžia, kad 2006-01-24 į apygardos teismą savo
iniciatyva buvo atvykęs J. J. , norėjęs papildyti teisme
duotus parodymus, tačiau teismas jo prašymą dėl papildomos apklausos atmetė
kaip nepagrįstą.
Taip pat atkreipiamas dėmesys, jog
apygardos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, rėmėsi V.
J. dviejuose mini diskuose pateiktais pokalbių įrašais, padarytais 2004-03-22
ir 2004-03-25, t. y. tuo metu, kai V. J. dar nebuvo
leista atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, ji neveikė kaip
baudžiamojo proceso subjektas, informacija buvo renkama neveikiant BPK numatytoms
proceso dalyvio garantijoms, baudžiamojo proceso principams, todėl, apeliantės
nuomone, teismas negalėjo remtis šiais pokalbių įrašais. Pabrėžia kad nuo
2004-04-05 iki 2004-07-27 iš 19 pokalbių tarp jos ir V. J. net
12 vyko pastarosios iniciatyva. Apeliantės manymu, V. J. vykdė
Operatyvinės veiklos įstatymo 6 str. 5 p. numatytą draudžiamą provokaciją, buvo
susitikimų iniciatorė, o susitikimų metu skatino ir kurstė padaryti
nusikalstamą veiką, siekė, jog ji (apeliantė) perduotų pinigus O.
M. už palankaus sprendimo priėmimą J. J. byloje,
šmeižė J. J. padarius įvairius nusikaltimus,
siekdama, kad ji imtųsi neteisėtų veiksmų ir J. J. būtų
paskirtas suėmimas, o V. J. galėtų išspręsti savo
turtines problemas, t. y. parduoti žemes. Tvirtina, kad pokalbių metu padaryti
įrašai, kuriais grindžiama jos kaltė, negali būti laikomi tinkamais jos kaltės
įrodymais. Pažymi, jog beveik visuose pokalbių įrašuose yra daug netikslumų ir
klaidų, kai kurių pokalbių laikmenos yra sugadintos arba jų apskritai nėra,
nors tie pokalbių įrašai būtų jai naudingi. Teigia, jog nenustatyta, kas, kokiu
būdu, kada ir kokiu sprendimu vadovaujantis „iškirpo nereikalingą pokalbių
įrašo dalį“. Atkreipia dėmesį, kad ekspertai pokalbių įrašus tyrė pateiktus
kompaktinėje plokštelėje CD-1-211-09, nors byloje nėra duomenų, kokiu būdu šie
telefoninių pokalbių įrašai atsidūrė kitoje laikmenoje nei nurodyta
baudžiamojoje byloje. Tvirtina, kad V. J. pateiktame mini
diske MD 74 (MD -3-0007-04), apžiūrėtame 2004-04-21 protokolu, nurodyta, jog
įrašo trukmė 8 min. 23 sek., tyrimui reikšmingas įrašas prasideda 10 min. 23
sek., vadinasi, kaip pažymi apeliantė, pokalbio trukmė turėtų būti ne 8 min. 23
sek., o 18 min. 53 sek. Analogiški trukmės neatitikimai nurodyti ir to paties
mini disko 2004-04-26, taip pat mini disko MD-03-0013-04 2004-05-25 apžiūros
protokoluose. Mano, kad dėl nurodytų trūkumų teismas negalėjo jais remtis.
Taigi, apeliantės teigimu, jos kaltė nėra įrodyta, todėl ji turi būti
išteisinta.
Apeliaciniu skundu nuteistoji O. M. prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2007 m.
kovo 2 d. apkaltinamąjį nuosprendį ir ją išteisinti, kadangi ji nepadarė veikų,
turinčių BK 228 str. 2 d., 228 str. 1 d., 300 str. 1 d. ir 233 str. 1 d.
numatytų nusikaltimų požymių. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo
nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisingas, kadangi ji neįvykdė nusikalstamų
veikų.
Pirmojoje skundo dalyje dėstomi
argumentai dėl nepagrįsto nuteisimo pagal BK 228 str. 2 d., pabrėžiant, jog
teismas neteisingai įvertino įrodymus. Kategoriškai nesutinka su tuo, jog jos
ranka ant lapelio užrašyta 5000 Lt piniginė suma neva įrodo jos kaltę. Šio
įrašo apeliantė neginčijo nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio nagrinėjimo
metu, neginčija jo ir dabar, tačiau teigia, kad minėtą įrašą ji prokuratūroje
vykusio seminaro metu užrašė kaip sumą, kurią ji sumokėjo už stomatologo
paslaugas. Neigia, kad ši suma buvo iš V. J. prašomas
piniginis atlygis, popieriaus lape buvo ne tik šis, bet ir daug kitų įvairių
įrašų, kadangi seminaro metu ji susirašinėjo ne su vienu pareigūnu, tad
apeliantė daro išvadą, kad V. J. popieriuje matė tik tai,
ką norėjo bei ką reikėjo matyti. Pažymi, kad ji nežinojo B. M. P. tikslų rodant
V. J. tą popieriaus lapą, t. y. ji nesitarė su B. M. P. reikalauti
iš V. J. kažkokio užmokesčio. Taip pat nesutinka su tuo,
jog teismas, vertindamas garso įrašus (2004-03-22, 2004-03-25, 204-04-06 ir
2004-04-07 įrašyti pokalbiai tarp B. M. P. ir V. J. ),
jais grindžia ne tik B. M. P. , bet ir jos kaltę ir teigia nesanti atsakinga už
tai, ką kalbėjo B. M. P. . Tas faktas, kad V. J. guodėsi
teisėjams L. R. ir R. P. , jog
neva B. M. P. reikalauja kyšio, dar neįrodo, kad toks faktas iš tiesų buvo, be
to, ji nesanti atsakinga už B. M. P. pokalbius su V. J. ,
kurių metu pastaroji informuoja V. J. apie išsiųstus
užklausimus į teismą dėl V. J. charakteristikos.
Nesutinka ir su ta teismo išvada, kuri teigia, jog ne pati L.
L. nusprendė apklausti liudytoją V. J. o tokį
nurodymą davė ji, t. y. apeliantė. Atkreipia dėmesį, jog byloje yra du L. L. apklausos protokolai – 2004-09-21 ir 2004-10-15, kur
pirmos apklausos metu L. L. parodo pati nusprendusi
apklausti V. J. , siekdama išsiaiškinti visas bylos
aplinkybes, jokių nurodymų dėl minėtos liudytojos apklausos iš apeliantės ji
negavo. Ir tik papildomos apklausos metu L. L. ją
pavadino griežta viršininke, tačiau tai, anot apeliantės, nėra įstatymo
pažeidimas. Tuo tarpu apygardos teismas akivaizdžiai iškraipė faktus dėl L. L. parodymų. Pažymi, jog net ir darant prielaidą, kad ji
davė L. L. nurodymą apklausti V. J. ,
ji nebūtų pažeidusi teisės aktų reikalavimų. Pareigybės aprašyme numatyta, kad
ji, kaip (duomenys neskelbtini) nusikaltimų tyrimo skyriaus vyriausioji
tyrėja, vykdo eilę funkcijų, pavyzdžiui, asmeniškai atsako už skyriaus
ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiklos organizavimą, planavimą, veiklos
rezultatus ir drausmę; kontroliuoja tyrėjų veiksmų teisėtumą nusikalstamų veikų
ir baudžiamųjų nusižengimų bylose, asmeniškai dalyvauja ikiteisminio tyrimo
veiksmuose, atlieka liudytojų, įtariamųjų apklausą darbo vietoje, areštinėje ir
kt., t. y., teigia, jog net ir buvus tam tikriems nurodymams, jų nebūtų galima
vertinti kaip neteisėtų. Tad klaidingu laiko teismo teiginį dėl jos nurodymo
kuo skubiau apklausti neva pirmiausia V. J. , nes L. L. apklausta kaip liudytoja parodė, kad apeliantė jai
tiesiog nurodė greičiau apklausti V. J. , kad po to būtų
galima greičiau baigti ikiteisminį tyrimą ir dirbti kitose bylose. Be to, BPK 2
str. nurodo, jog tiek prokuroras, tiek ikiteisminio tyrimo įstaigos privalo
kiekvienu atveju pagal savo kompetenciją imtis visų įstatymo numatytų
priemonių, kad per trumpiausią laiką būtų atliktas tyrimas ir atskleista
nusikalstama veika.
Kritiškai vertina teismo išvadą,
jog tai, kad ji su B. M. P. bendravo ir neva keitėsi informacija patvirtina
slapto sekimo metu užfiksuoti 2004-04-04 ir 2004-04-05 susitikimai, o B. M. P. ir
V. J. – 2004-04-01. Teigia, jog jai su B. M. P. ar kitais
asmenimis susitikti nedraudžia joks įstatymas, protokole neužfiksuota, kokia
informacija jos keitėsi ar galėjo keistis, be to, ji, kaip nurodyta teismo
nuosprendyje, su B. M. P. 2004-04-01 susitikusi nebuvo. Protokole paminėta tik
tai, kad B. M. P. 17 val. 02 min. buvo susitikusi su nenustatytomis trimis (duomenys
neskelbtini) PK darbuotojomis, tačiau tarp jų nei jos, nei V.
J. nebuvo. Neneigia, kad 2004-04-05 ji buvo susitikusi su B. M. P. , gėrė
kavą, kalbėjosi, tačiau jokiu būdu nesikeitė neteisėta informacija, tokie
faktai taip pat nėra užfiksuoti.
Tvirtina, kad teismas padarė
neteisingą išvadą, kad ji 2004-04-26 susitikimo su V. J. metu
iš karto pradeda pokalbį apie bylą, kas rodo, jog iš anksto buvo žinomas šio
vizito tikslas. Pažymi, jog byloje yra jos ir V. J. pokalbių
išklotinės, iš kurių matyti, kad V. J. tą dieną jai pati
paskambino ir paprašė susitikti, be to, kad pokalbis prasidėjo nuo temos apie
bylą yra gana lengva suprasti, nes (duomenys neskelbtini) PK daugiau
jokių kitų bylų, susijusių su J. , nebuvo, o ir kitų reikalų ji su V. J. neturėjo, taip pat ji, kaip viršininkė, žinojo, kad
tyrėja L. L. buvo apklaususi V. J. kaip
liudytoją. Nesutinka su teismo teiginiu, jog ji neva klaidino V.
J. , kad J. J. byloje duoda ją kaltinančius
parodymus, nors iš bylos medžiagos matyti, kad pastarasis tai dienai dar nebuvo
apklaustas.
Neigia su B. M. P. bendrais
veiksmais sąmoningai klaidinusios V. J. , stengdamos
sudaryti vaizdą, jog baudžiamojoje byloje yra pastarąją kompromituojančių
duomenų, o jos stengiasi V. J. visokeriopai padėti, tokį
teismo teiginį vadina tik prielaida. Atkreipia dėmesį, jog byloje yra
pranešimas L. Š. su J. J. ir V. J. parašais, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad šis
pranešimas buvo be oficialiam dokumentui reikalingų rekvizitų, jos su L. L. pasitarė su prokurorais ir VPK vadovais bei nusprendė
neskirti rašysenos ekspertizės. Būtent apie tai ir buvo kalbama 2004-05-05
susitikimo su V. J. metu, o jos pasakymas “ne V. , aš
žinok, mes jau ką pažadėjom, tą pasistengsim padaryt, jei kas keistųsi, tai
būsi informuota“ reiškia tai, jog V. J. ji buvo žadėjusi
pasistengti kuo greičiau užbaigti bylą, o ne kažkokius neteisėtus veiksmus.
Skunde nurodoma, jog teismas remiasi B. M. P. parodymais,
kurių metu ši prisipažįsta nuo sąskaitos nuėmusi V. J. jai
pervestus 2000 Lt, o vėliau neva susiskambinusi su ja (apeliante) ir 1000 Lt
atidavusi pinigų paimt atsiųstam berniukui. Anot apeliantės, tai, kad B. M. P. iš
V. J. gavo kažkokius pinigus ji sužinojo tik byloje
pradėjus ikiteisminį tyrimą, kai ją apklausę STT agentai uždavė tokį klausimą.
Pabrėžia byloje nesant užfiksuota jokių jos ir B. M. P. pokalbių, kur ji sakytų
atsiųsianti sūnų ar kitą asmenį paimti pinigų, nė viename pokalbyje jos nekalba
apie pinigus, J. bylą ar konkrečiai apie V. J. .
Pabrėžia, kad jos parodymų, apie tai, jog ji negavo pinigų, nepaneigia byloje
surinkti įrodymai, taip pat ir akistata su B. M. P. , kuria remiasi teismas. Ji
neatsako už B. M. P. žodžius ar veiksmus, o tai, kad pastaroji V.
J. ne kartą tvirtino jai (apeliantei) perdavusi 1000 Lt, neįrodo, kad ji
tuos pinigus tikrai gavo ar jų reikalavo. Akcentuoja byloje nesant faktinių
duomenų, leidžiančių teigti, jog ji V. J. žadėjo atlikti
neteisėtus veiksmus. Tokių duomenų neužfiksuota jokiuose pokalbiuose
su V. J. ar B. M. P. , o skunde nurodytas
pokalbių frazes vertina kaip provokaciją, pabrėždama, jog V.
J. neturėjo jos kurstyti ar provokuoti padaryti nusikalstamą veiką.
Nusikaltimo provokavimas daro modelį neteisėtu, o šių aplinkybių tyrimas ir
vertinimas yra teisminio nagrinėjimo dalykas, tačiau, apeliantės manymu,
teismas šių veiksmų iš viso neanalizavo.
Pažymi, kad netinkamai įvertinti ir
bylą kontroliavusio prokuroro V. A. parodymai. Pastarasis
tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme parodė, jog tyrėja L.
L. jam keletą kartų skambino dėl J. J. bylos,
atsiuntus bylą jis davė rašytinius nurodymus, o vėliau priėmė nutarimą
nutraukti bylą, jokio išskirtinio dėmesio šiai bylai nebuvo, ir nors B. M. P. teiravosi,
kokį sprendimą jis ketina priimti, tačiau jokio prašymo ji nepateikė. Su ja, t.
y. apeliante, dėl minėtos bylos prokuroras nurodė bendravęs vieną kartą telefonu,
buvo kalbama apie greitesnį bylos užbaigimą.
Nepagrįsta vadina teismo išvadą,
jog ji nuo 2004-06-03 iki 2004-06-21 telefoninių pokalbių metu nuolat informavo
V. J. apie bylos tyrimo eigą, o 2004-06-21 susitikimo su
pastarąją metu pranešė, kad V. J. byloje praktiškai
nefigūruoja ir gali ramiai dirbti, o paklausta, kaip reikės atsiskaityti už
darbus, atsakė, kad jau viskas sutvarkyta, t. y. atsižvelgdamas į šias
aplinkybes, teismas nusprendė, jog ji tokiu būdu pripažino gavusi B. M. P. perduotus
1000 Lt. Tvirtina nurodytu laikotarpiu V. J. skambinusi
tik du kartus, o pastaroji jai skambino net 6 kartus ir visuomet klausinėdavo
apie bylą, provokavo atskleisti kokią nors informaciją, reikalavo greičiau
apklausti ir net sulaikyti J. J. , tačiau ji į pastarosios
klausimus atsakinėjo abstrakčiai ir jokios konkrečios informacijos neatskleidė.
Neigia teismo teiginį, kad 2004-07-19 susitikimo su V. J. metu
perdavė jai, ne proceso dalyvei, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą nuorašą,
kratos metu baudžiamoji byla rasta jos tarnybiniame kabinete, joje jokių V. J. kompromituojančių duomenų neužfiksuota. Skunde nurodo,
kad tai pati V. J. tą dieną jai paskambino ir pakvietė
susitikti, pripažįsta šiai davusi nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą
nuorašą, kadangi nieko blogo tame nematė. Pažymi, jog nuosprendyje
nepasisakyta, kaip šiuo atveju pasireiškė jos veiksmų neteisėtumas. Žinodama,
kad V. J. yra (duomenys neskelbtini) miesto
apylinkės teismo teisėja, kuri bet kada gali gauti procesinius ir kitus
dokumentus, davė jai nutarimo nuorašą. Kratos metu byla jos kabinete rasta
todėl, kad ji, vykdydama įsakymą Nr. IV-68 Dėl nutrauktų baudžiamųjų bylų ir
baudžiamosiose bylose, kuriose nutrauktas ikiteisminis tyrimas, saugojimo,
naudojimo ir naikinimo instrukcijos bei baudžiamųjų bylų, kuriose nutrauktas
ikiteisminis tyrimas, saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo, numatantį, kad
visos baudžiamosios bylos pirmiausia įrašomos į archyvinį žurnalą, suteikiant
archyvinį numerį, nurodant saugojimo terminą ir užpildant kortelę, tuo metu
kaip tik ir atliko nurodytus veiksmus. Pabrėžia sąžiningai vykdžiusi nurodyto
įsakymo reikalavimus, atvykus STT pareigūnams ir paprašius pateikti šią bylą,
ji tarp kitų archyvinių bylų ją surado ir padavė. Pažymi, kad tuo metu jos
kabinete buvo daug užbaigtų archyvinių bylų, jos buvo paruoštos archyvo
perkraustymui į antrąjį komisariato aukštą, kur tuo metu kėlėsi archyvas.
Neigia kada nors buvus pokalbį, kurio metu ji būtų nurodžiusi byloje esant V. J. kompromituojančią medžiagą.
Nesutinka su teismo tvirtinimu, jog
ji neturėjo įgaliojimų kontroliuoti ikiteisminį tyrimą ar priimti procesinius
sprendimus šioje byloje. Pabrėžia, kad 2003-12-18 (duomenys neskelbtini)
įsakymu Nr. V-257 patvirtinto pareigybės aprašymo 4 d. 6 p. numatyta, jog viena
iš daugelio jos funkcijų yra kontroliuoti ikiteisminio tyrimo tyrėjų veiksmų
teisėtumą nusikaltimų ir baudžiamųjų nusižengimų bylose, teikti tyrėjams
metodinę pagalbą, be to, 7 p. nurodo, kad ji asmeniškai gali dalyvauti
ikiteisminio tyrimo veiksmuose, atlikti liudytojų, įtariamųjų apklausą darbo
vietoje, areštinėje. Atkreipia dėmesį, kad procesinį sprendimą šioje byloje
priėmė ne ji, o prokuroras.
Akivaizdžiai neteisinga vadina
teismo išvadą ją ir B. M. P. buvus bendrininkėmis ir tvirtina, jog byloje iš
viso nėra įrodymų, patvirtinančių, kad tarp jos ir B. M. P. buvo susitarimas
bendrai daryti nusikalstamą veiką, toks susitarimas neužfiksuotas ir pokalbių,
kurių buvo klausomasi nuo 2004-03-30 iki 2004-08-31, suvestinėse. Nesant
tiesioginių ar netiesioginių prašymų ar susitarimų tarp jos ir B. M. P. negalima
daryti objektyvių išvadų, jog ji su pastarąja buvo susitarusi piktnaudžiauti.
Apeliantės įsitikinimu, apygardos teismas manipuliavo pokalbių santraukomis ir
padarė neteisingas bei šališkas išvadas. Tvirtina, jog ji nesuprato, kad yra
daroma nusikalstama veika, niekam neteikė neteisėtos informacijos ir yra gerai
suplanuotos V. J. provokacijos auka. Nepakankamais laiko
nuosprendžio motyvus, kuriais remiantis nurodomas didelės žalos valstybei
požymio buvimas. Nurodo, kad teismas nesirėmė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo
pateiktu didelės žalos išaiškinimu, pažymi, kad didelės žalos požymis yra
vertinamasis ir tokio požymio samprata priklauso nuo teismo nuožiūros. Didelės
žalos kriterijus leidžia piktnaudžiavimą tarnyba atriboti nuo drausminio
nusižengimo, be to, veikos kvalifikavimui nepakanka vien objektyvaus padarytos
žalos ir jos dydžio konstatavimo – būtina nustatyt ir tokia veika sukeltų
padarinių kokybinį atspindį kaltininko sąmonėje. Teigia, jog teismas visiškai
nevertino jos tariama veika padaryto žalos mąsto, jos kokybinio atspindžio jos,
kaip kaltininkės sąmonėje, o tik apsiribojo deklaratyviais teiginiais. Teismo
konstatavimas, kad jos ir B. M. P. veiksmai per publikacijas spaudoje tapo
žinomi visuomenei ir tokiu būdu buvo pakenkta valstybės tarnybos autoritetui,
dėl ko padaryta didelė moralinė žala valstybei, yra iš esmės neteisingas,
kadangi taip pripažįstama, jog ji jau buvo nuteista anksčiau, t. y. spaudoje,
ir teismas negalėjo priimti kitokio nuosprendžio kaip kaltinamąjį. Pažymi, kad
procese dalyvavę prokurorai ir teisėjai demonstravo šališkumą bei išreiškė
nuomonę dėl bylos baigties.
Tolesnė apeliacinio skundo dalis
skirta teismo sprendimo pripažinti ją kalta pagal BK 228 str. 1 d. paneigimui.
Sutinka, kad (duomenys neskelbtini) PK buvo tiriama byla dėl degalų
vagystės, kurią tyrė S. M. . Mano, kad ta aplinkybė, jog
ant vagystės vietoje užfiksuoto automobilio „Audi 80“, atitinkančio V. automobilį,
buvo valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) , priklausantys K. Ž. , dar neįrodo šiuos asmenis dalyvavus padarant
nusikaltimą ir neduoda pagrindo juos apklausti kaip įtariamuosius. Tvirtina,
jog teismas klaidingai interpretuoja jos pokalbius su L. Ž. ir pabrėžia, kad 2004-04-20 jai paskambino L. Ž. (kas matyti iš tą dieną 10 val. 55 min. vykusio
pokalbio), tačiau šio pokalbio išklotinių dėl nežinomų priežasčių byloje nėra.
Pabrėžia, kad L. Ž. yra jos šeimos gydytoja, todėl
savaime suprantama, kad ji pasiteiravo, kokiu tikslu pastaroji yra kviečiama pas
tyrėją V. B. . Tai, kad ne ji savo iniciatyva informavo L. Ž. apie benzino vagystės bylą, rodo ir jos skunde
išvardinti pokalbiai su V. B. , S. L. ir
S. M. . Kategoriškai neigia mokiusi L.
Ž. , kokius parodymus ši turi duoti tyrėjui, bei pažymi, kad L. Ž. pati paskambinusi pranešė, kad jai ir jos vyrui
priklausantys valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) yra pavogti
iš jų sandėliuko.
Toliau skunde apeliantė aiškina
atskirų pokalbių detales, pabrėždama, jog teismas juos neteisingai
interpretavo. Nurodo, jog 2004-04-20, 10 val. 47 min., nebuvo pokalbio tarp jos
ir S. M. , ji šiuo atveju kalbėjo su S. L. ir A. B. . Iš tą pačią dieną, 10
val. 49 min., vykusio pokalbio su S. M. aiškiai matyti,
kad ji nedavė nurodymo neimti filmuotos medžiagos, neliepė jam į jos kabinetą
atnešti baudžiamosios bylos, pats S. M. pasisiūlė
„užsukti parodyti medžiagą“, o, be to, net ir tuo atveju, jei ji būtų liepusi
tai padaryti, tokie veiksmai negali būti vertinami kaip neteisėti, nes pagal
anksčiau nurodytą pareigybės aprašymą ji turėjo tokią teisę. Tai, kad ji turėjo
teisę kontroliuoti pavaldžius pareigūnus, teisme patvirtino ir S.
M. . Nurodoma, kad teismas vertino tik ikiteisminio tyrimo metu duotus S. M. parodymus ir neatsižvelgė į parodymus, duotus
2005-09-21 teisiamojo posėdžio metu, kuriuos apeliantė skunde detaliai aptaria.
Jos įsitikinimu, teismas remdamasis prieštaringais liudytojo S.
M. parodymais neteisingai konstatavo, kad juos pilnai patvirtina kiti
byloje surinkti įrodymai bei atkreipia dėmesį, jog ikiteisminio tyrimo metu
kaip liudytojas apklaustas K. Ž. nepatvirtino S. M. parodymų, jog ji, t. y. apeliantė, apklausos metu
nurodinėjo, kokius parodymus šis turi duoti bei patvirtino faktą dėl
valstybinių numerių vagystės iš jo sandėliuko. Teigia, jog darant prielaidą,
kad ji S. M. davė neteisėtą įsakymą (neapklausti
įtariamųjų), o šis jį vykdė, tai ir jis turėjo būti patrauktas baudžiamojon
atsakomybėn, nors jam paskirta tik tarnybinė nuobauda – papeikimas. Faktas, jog
ji dalyvavo apklausiant K. Ž. ir uždavė jam klausimus,
neleidžia daryti išvados piktnaudžiavus tarnyba, nes pareigybės instrukcija
suteikia jai tokią teisę. Deklaratyviomis vadina ir teismo išvadas dėl
pareigybės instrukcijos III str. 5 d., IV str. 6d., 15 d., taip pat Policijos
įstatymo ir Vidaus tarnybos statuto pažeidimo.
Apeliaciniu skundu nesutinkama dėl
nuteisimo pagal BK 300 str. 1 d., tvirtinant teismą neteisingai įvertinus
įrodymus. Mano, kad apygardos teismas nuosprendyje neanalizavo BK
300 str. numatyto nusikaltimo objektyviųjų požymių. Išdėsčiusi su nurodytu
nusikaltimu susijusias teorines nuostatas, tvirtina į sutartis Nr. (duomenys
neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įrašiusi tik tikrovę
atitinkančius duomenis (G. U. ir J. M. vardus,
pavardes, gyvenamųjų vietų adresus), šiuos įrašus padarė gavusi G.
U. ir J. M. žodinius įgaliojimus, kuriuos patvirtina
telefoniniai pokalbiai, taip pat J. M. parodymai, kurių
metu ji parodė skambinusi į universitetą ir prašiusi leidimo, kad apeliantė
galėtų už ją pasirašyti. Be to, faktas, kad sutartis pasirašė ne G. U. ir J. M. , o ji (apeliantė)
nesukėlė jokių teisinių pasekmių, kadangi, nepaisant to, kas pasirašė, jos abi
vis tiek būtų priimtos studijuoti. Iš dalies sutinka neturėjusi teisės už jas
pasirašyti, tačiau yra įsitikinusi, kad jokia žala nebuvo padaryta, ji pati
neturėjo asmeninių, savanaudiškų ar kitų paskatų, nesiekė padaryti žalos ir jos
nepadarė. Atsižvelgdama į tai, teigia esanti nepagrįstai nuteista suklastojusi
ir panaudojusi nurodytus dokumentus.
Toliau nurodoma, kad teismas,
pripažindamas ją kalta pagal BK 233 str. 1d., įrodymus vertino neišsamiai,
šališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes, pažeidė proceso šalių lygiateisiškumo,
teisės būti išklausytam, nekaltumo prezumpcijos, teismo nešališkumo principus
bei padarė nepagrįstą išvadą jos veiksmuose esant nurodyto nusikaltimo sudėtį.
Neigdama poveikį G. U. ir nesutikdama su
šioje dalyje išdėstytomis nuosprendžio išvadomis, teigia, kad faktas, jog ji
ieškojo G. U. , nieko draudžiamo neįrodo, sūnaus M. daryti
poveikį G. U. ji neprašė. Pažymi, kad jos sūnui M. C. ikiteisminio tyrimo metu buvo daromas didelis
spaudimas (jis dėl to rašė skundą Generalinei prokuratūrai), dėl ko jis
atsisakė duoti parodymus, o į teismo posėdį jis iškviestas nebuvo. Teigia G. U. telefoną norėjo sužinoti, nes to prašė sūnūs, jie abu
mokėsi tame pačiame universitete, tame pačiame fakultete, dalindavosi knygomis,
užrašais ir tt. Sūnui su G. U. atvykus į jos namus (ne į
sūnaus, kaip nurodoma nuosprendyje), ji su pastarąja nieko nei apie bylą, nei
apie kitus dalykus nekalbėjo, tik pasisveikino. Skunde pažymi, kad teismas
nepagrįstai remiasi G. U. parodymais apie tai, jog
komisariate jai V. B. perdavė raštelį, kad šį ji perduotų
apeliantei, taip pat, kad ji apeliantės buvo nuvesta į rūsį, kur jai buvo
užduodami klausimai apie apklausų turinį, liepiant sakyti, jog akistatos metu
minimi 1000 Lt buvo perduoti kaip skola už kompiuterį, nors ji jokio
kompiuterio nėra pirkusi. Nesupranta, kaip įvykis su rašteliu įrodo jos kaltę
ir skunde aptaria V. B. parodymus, kurių metu ši parodė,
kad ant raštelio ji apeliantės prašymu buvo užrašiusi “Valstybės žinių” numerį,
kuriame buvo reikiamas įstatymas, ir išgirdusi koridoriuje su kažkuo kalbant G. U. paprašė jos perduoti raštelį jai, t. y. apeliantei. Tuo
tarpu tai, kad G. U. vedėsi į rūsį ir klausinėjo apie
apklausas ar kalbėjo apie skolas, apeliantė kategoriškai neigia ir pažymi, jog
nė vienas iš komisariate dirbančių žmonių nematė jos su G. U. einant
į rūsį, juolab, kad rūsyje buvo rūkymo patalpa, kurioje visuomet lankėsi
įstaigos darbuotojai, todėl toks faktas tikrai nebūtų likęs nepastebėtas. Be
to, šalia rūsio yra ir ūkvedžio J. B. kabinetas, todėl
neabejotina, kad bent jis tikrai būtų matęs ją ir G. U. .
Teigia, kad nurodytos aplinkybės nebuvo tirtos nei ikiteisminiame tyrime, nei
teisme, o apygardos teismas apsiribojo tik prieštaringais liudytojos G. U. parodymais. Tai, kad V. R. ir S. M. ją 2004-11-29 matė komisariate, tikrai neįrodo G. U. vedimosi į rūsį faktą. Šių liudytojų parodymai tik patvirtina,
kad ji buvo komisariate, ko ji ir taip neneigia, o V. R. parodymai,
apeliantės manymu, kaip tik paneigia G. U. duotus
parodymus. Nesutinka su teismo teiginiu, kad G. U. parodymus
patvirtina išklotinės apie buvusius telekomunikacijų įvykius, iš kurių matyti,
kad G. U. buvo skambinta iš telefono numerių, kuriais
naudojosi apeliantės sūnus. Tvirtina, kad sūnus yra pilnametis, gyvena
savarankišką gyvenimą, tad turi teisę skambinti kam tik nori, be to, jį ir G. U. siejo studijų reikalai, kuriais jis galimai ir
skambino. Pabrėžia, kad tokie jo sūnaus skambučiai neįrodo, kad ji darė poveikį
G. U. , juo labiau, kad byloje net nėra tų pokalbių įrašų.
Pasisakydama dėl nuosprendžio
dalies, kurioje kalbama apie tai, kad ji darė poveikį J. M. , nurodo, kad šios liudytojos parodymai yra sąmoningai
iškreipti, kadangi pastaroji teisme parodė, kad ji (apelinatė) neprašė sakyti,
kad tai ji pasirašė sutartyje, o tiesiog prašė nemeluoti. Liudytoja J. M. patvirtino pati paklaususi, ar apeliantė negali vietoj
jos pasirašyti bei prašė “jei leistų pasirašyti, tai M. , kad pasirašytų už
mane sutartyje”. Pabrėžia, kad liudytoja net neužsimena apie kažkokį jai darytą
poveikį, tačiau teismas neatsižvelgė į teisme duotus jos parodymus. Pažymi, kad
teismui nesivadovaujant tokiais parodymais, nuosprendyje turėjo būti išdėstyti
tokį sprendimą pagrindžiantys motyvai, be to, teismas nepašalino prieštaravimų.
Vadinasi, pirmosios instancijos teismas, nepašalindamas esminių prieštaravimų
tarp minėtų liudytojų parodymų, duotų viso bylos proceso metu, tų pačių
liudytojų parodymų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, iš esmės netyrė ir
nevertino dalies byloje esančių duomenų, negalinčių neturėti esminės reikšmės
konstatuojant faktines bylos aplinkybes. Apeliantės manymu, tai vertintina kaip
baudžiamojo proceso įstatyme įtvirtintų reikalavimų, numatytų BPK 242 str. 1
d., 2 d., 20 str. 5 d., 276 str. 4 d., 305 str. 1 d. 2 p., 3 d. 3 p., taip pat
20 str. nuostatų pažeidimas.
Mano esanti nepagrįstai nuteista ir
dėl poveikio S. M. ir tvirtina, kad teismas absoliučiai
netikėjo jos parodymais. Neigdama S. M. parodymus (jie
skunde aptariami), pabrėžia 2004-11-29 su juo prie raštinės tik prasilenkusi
bei pasisveikinusi ir į jokį rūsį jo nesivedusi bei ten apie bylą nekalbėjusi
ar juo labiau prašiusi keisti parodymus. Nesupranta, kodėl teismas tiki S. M. ikiteisminiame tyrime duotais parodymais, jei teisme
pastarasis pamiršo daug svarbių aplinkybių. Pažymi, kad visai netirta, ar kas
nors nurodytą dieną ją ir S. M. matė komisariato raštinėje,
einančius į rūsį, be to, niekas iš darbuotojų nepatvirtino S.
M. versijos, kad jis susirinkime nedalyvavo. Mano, jog V.
R. ir S. M. patvirtinimas, kad ji tą dieną lankėsi
komisariate, nieko draudžiamo neįrodo ir teismas tik daro prielaidą šį
apsilankymą susiedamas susitinkant su S. M. .
Paskutinėje apeliacinio skundo
dalyje dėstomi argumentai, kuriai tvirtinama, jog buvo padaryti kiti BPK
pažeidimai. Nurodant BPK 305 str. 1 d. 2 p., 20 str. 4 d., 5 d. skelbiamas
nuostatas, teigiama, jog skundžiamas nuosprendis iš dalies pagrįstas
telefoninių pokalbių turinio ir laiko analize. Pažymi, kad teismas panaudojo
operatyvinių veiksmų atlikimo protokolus, kuriuose telefoninių pokalbių turinys
užfiksuotas iš laikmenos, kuri buvo perlūžusi. Neginčija, kad pagal BPK ikiteisminio
tyrimo veiksmų protokolai gali būti panaudojami kaip įrodymai, tačiau teismas
privalėjo jų pagrindu gautus duomenis vertinti atsižvelgdamas į bendrą bylos
kontekstą. Tvirtina, kad, siekdamas išsiaiškinti apklaustų liudytojų parodymų
patikimumą, teismas privalėjo padaryti išdėstytų faktų analizę, patikrinti, ar
liudytojai teisingai suprato bylos aplinkybių esmę bei ar teisingai tas
aplinkybes išdėstė duodami parodymus.
Pažymi, kad pokalbių tarp jos ir V. J. garso įrašai, padaryti magnetofonu ir telefoninių
pokalbių įrašai, kuriais remtasi pagrindžiant jos kaltę, yra netinkami
įrodymai. Atkreipia dėmesį, kad beveik visose pokalbių įrašų laikmenose yra
gausu netikslumų ir klaidų, nėra išklotinių su V. J. skambučiais,
į kuriuos ji (apeliantė) sąmoningai neatsakinėjo. Pabrėžia, kad trūksta arba
yra sugadintos (“perlūžusios”) kai kurių pokalbių, galimai jai naudingų,
laikmenos. Teigia, jog byloje užfiksuotų ir pateiktų garso įrašų laikmenų
(laikmenų, esančių garso įrašymo prietaise – magnetofone SONY MZ-R909,
GV-A500E, prie bylos prijungtų garso įrašo laikmenų, byloje apžiūrėtų garso
laikmenų ir vėliau ištirtų ekspertų garso laikmenų) duomenys ir trukmė yra
skirtingi. Be to, ne visų pokalbių garso įrašų laikmenos tirtos Lietuvos teismo
ekspertizės centre, o šiuo metu nėra galimybės jų patikrinti, kadangi dalis
magnetofonu padarytų įrašų periodu tarp pokalbių įrašymo ir prijungimo prie
bylos dingo kaip nereikšmingi. Byloje užfiksuotų ir pateiktų telekomunikacijų
galinio įrenginio Nr. 8686 52878 telefoninių pokalbių garso įrašų laikmenų
(pridedamų prie telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės
bei įrašų darymo protokolų garso įrašų laikmenų ir vėliau ekspertų ištirtų
garso įrašų laikmenų) duomenys yra skirtingi, dalies telefoninių pokalbių įrašų
laikmenų kompaktinė plokštelė CD-1-003-05 yra nepataisomai sugadinta ir toliau
skunde apeliantė detaliai išdėsto šiuos skirtumus.
Akcentuoja, kad ikiteisminio tyrimo
ir teisminio nagrinėjimo metu nebuvo imtasi visų reikalingų procesinių
priemonių, siekiant nustatyti bylai reikšmingas aplinkybes (nors ir buvo
paskirta fonoskopinė ekspertizė, tačiau visiškai neatlikta įrašų analizė,
kadangi beveik visose pokalbių laikmenose yra daug netikslumų ir klaidų).
Pabrėžia, jog teismas net nesuabejojo pokalbių įrašų teisingumu, neapklausė prierašus
padariusius pareigūnus. Mano, jog tokiu būdu pirmosios instancijos teismas
pažeidė baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, t. y. nepilnai ištyrė visas
bylos aplinkybes, o darydamas išvadas rėmėsi netinkamu įrodymų šaltiniu. Šie
padaryti pažeidimai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą
bei priimti teisingą sprendimą. Apeliantės nuomone, taip buvo apribotos jos
galimybės naudotis procesinėmis teisėmis, nes ikiteisminis tyrimas bei
teisminis nagrinėjimas atliktas nesilaikant baudžiamojo proceso įstatymo
reikalavimų.
Atsikirtimu į Lietuvos Respublikos
generalinės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą išteisintoji L. Ž. prašo atmesti šį prokuroro skundą. Nesutinka su ta
prokuroro apeliacinio skundo dalimi, kuria prašoma pripažinti ją kalta ir
nuteisti. Teigia, kad iš pateiktų medicininių dokumentų matyti, jog ji tik
apžiūrėjo ligonį (O. M. ), padarė atitinkamus įrašus, o
nedarbingumo pažymėjimą pildo registratūros darbuotojai bei su gydytoja dirbanti
slaugytoja, pasirašo gydytoja (šiuo atveju – gydytoja D. P.).
Pabrėžia pirmosios instancijos teismui paaiškinusi, kad nedarbingumo
pažymėjimas buvo išrašytas, tačiau O. M. tą pačią dieną
neišduotas, kadangi ši neturėjo tarnybinio pažymėjimo. Kur O.
M. buvo tos dienos vakare ar kitą dieną, ji nežino, o pastarajai neatėjus
pasiimti nedarbingumo pažymėjimo, šis buvo perbrauktas ir atiduotas į
registratūrą kaip sugadintas. Tvirtina, kad O. M. rugsėjo
mėn. atėjus pasiimti liepos mėn. išduoto pažymėjimo, gydytojų komisija,
laikydamasi nustatytos tvarkos, išdavė nedarbingumo pažymėjimo dublikatą.
Nesupranta nuosprendžio motyvų, kad O. M. jį pateikė (duomenys
neskelbtini) buhalterijai, kai iš teismo posėdžio matyti, jog ji to
nepadarė, ji dirbo ir už liepos mėn. gavo atlyginimą, apklausti komisariato
viršininkai taip pat nepaneigė šių aplinkybių.
Skunde nurodo teismui minėjusi, kad
išvadą dėl 2004-07-08 ir 2004-09-19 nedarbingumo pažymėjimų išdavimo surašė
Klaipėdos Sodros skyriaus darbuotoja (buvusi jos bendradarbė), kuri, apeliantės
žiniomis, buvo verčiama tą išvadą perrašyti. Pabrėžia prašiusi nevertinti
minėtos išvados ne tik dėlto, kad ją surašė buvusi bendradarbė, bet ir todėl,
kad pagal Nedarbingumo pažymėjimų bei nėštumo ir gimdymo atostogų davimo
taisykles ją aiškina Sodros fondo valdyba, suderinusi su Sveikatos apsaugos
ministerija. Tuo tarpu jai kaltinimas pateiktas remiantis Valstybinio
socialinio draudimo Fondo valdybos Klaipėdos skyriaus surašyta 2005-01-06
medicininės dokumentacijos patikrinimo pažyma Nr. 22, kurią pasirašė vyr.
specialistė N. M. , anot apeliantės,
neturėjusi Sodros valdybos įgaliojimų atlikti dokumentų išdavimo pagrįstumo ir
teisėtumo vertinimo. Atkreipia dėmesį, kad pažyma surašyta be pacientės
apklausos, todėl kyla klausimas, kaip specialistė praėjus pusei metų be O. M. galėjo padaryti pateiktą išvadą. Nesutikdama su
aptariamos išvados argumentais (juos išdėsto skunde), apeliantė pažymi, kad
neretai sergantis bei negalavimais besiskundžiantis ligonis sveikatos nusiskundimus
išsako telefonu. Šioje situacijoje prokuroras, pavesdamas atlikti nedarbingumo
pažymėjimo išdavimo teisėtumą, nurodė, kad jis yra neteisingai išduotas, net
neapklausus O. M. daroma išvada, kad ši buvo konsultuota
telefonu, į polikliniką neatvyko, nes vakare buvo visai kitoje vietoje, t. y.
pabrėžia, kad iš specialistei pateiktos pažymos matyti, jog jai nebuvo pateikta
baudžiamosios bylos medžiaga, nesudaryta galimybė su ja susipažinti kitokiu
būdu, todėl neaišku, iš kur specialistei žinomos anksčiau nurodytos aplinkybės.
Teigia, kad minėtų Taisyklių 11.1
punkte numatyta, jog sugadintus pažymėjimus perrašo sugadinusios sveikatos
priežiūros įstaigos arba sveikatos priežiūros, kurioje asmuo yra įrašytas,
gydytojų konsultacinė komisija. Kadangi ji yra šios komisijos pirmininkė, tai
turėjo teisę perbraukti 2004-07-08 nedarbingumo pažymėjimą ir išduoti naują.
Tvirtina neklastojusi 2004-07-08 išduoto pažymėjimo, kurį išrašė D. P. , pasirašė trys asmenys. Pažymėjimas išduotas
laikantis įstatymo reikalavimų, priešingu atveju lieka neaiškus kitų asmenų
vaidmuo. Pabrėžia, jog niekas neginčijo ir nesuabejojo padarytais įrašais,
nesiaiškino, ar jie atitinka realią ligonio sveikatos būklę, ar ji apskritai
sirgo kokiomis ligomis, o tai, kad sergantis asmuo eina į darbą, yra tik tokio
ligonio reikalas, be to, teismui pateikta O. M. medicininė
kortelė, kurioje yra įrašai apie jos ligas, patvirtina, kad ši dėl sveikatos
būklės anksčiau laiko išleista į pensiją.
Atsikirtime prašo palikti galioti
pirmosios instancijos nuosprendį, kadangi jos veiksmuose nebuvo tyčios
suklastoti dokumentą ir vietoj suklastoto išduoti naują suklastotą dokumentą,
kadangi abu dokumentai yra teisėti, taip pat mano, jog Klaipėdos skyriaus
Sodros specialistas negali daryti išvadų ir paaiškinimų, kadangi taip numatyta
Taisyklių 95 str., ir teismas neturėtų vadovautis tokia pažyma, juo labiau, kad
jai niekas nereiškė jokių pretenzijų, net ir drausmine tvarka. Be to, pirmuoju
atveju dokumentą išdavė ne ji, o kitas asmuo, o antruoju atveju – gydytojų
komisija, pasirašant trims asmenims.
Atsikirtimu į Lietuvos
Respublikos generalinės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą nuteistoji O. M. prašo atmesti šį prokuroro skundą. Pirmiausia
nesutinka su prokuroro prašymu taikyti BK 72 str. nuostatas ir nurodo, jog jis
prieštarauja savo patiems argumentams, t. y. pažymi, kad galiojančiame BK
atsisakyta nuosavybės teise priklausančio turto, nesusijusio su nusikalstamos
veikos padarymu ar naudos iš jos gavimu, konfiskavimu, tokiu būdu
pripažindamas, jog turto konfiskavimas yra negalimas. Tačiau tuoj pat remiasi
BK 72 str. 5 d., nurodydamas, kad nesant konfiskuotino turto, teismas iš
kaltininko, jo bendrininkų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią
pinigų sumą. Apeliantės įsitikinimu, šiuo atveju turto konfiskavimas negali
būti taikomas ir pažymi, jog konfiskuotini tik tie kaltininko nusikalstama
veika įgyti pinigai bei kitos vertybės, kurios sudarė galimybę neteisėtai
praturtėti. Kategoriškai tvirtina negavusi jokių pinigų, o tai, kad B. M. P. nuo
sąskaitos nuėmė V. J. pervestus pinigus, sužinojo tik
pradėjus ikiteisminį tyrimą. Pabrėžia byloje nesant jokių įrodymų, kad ji būtų
siuntusi sūnų ar kitą asmenį, jog šis iš B. M. P. paimtų V.
J. pervestus pinigus. Atkreipia dėmesį byloje nesant pareikšta civilinio
ieškinio, todėl taikant BK 72 str. 2 d. 3 p. būtų iškreipta baudžiamosios
poveikio priemonės – turto konfiskavimo – esmė ir paskirtis. Nesuprantamu laiko
prokuroro teiginį dėl neva nepagrįsto teismo sprendimo proceso išlaidomis
nepripažinti 2000 Lt.
Nepagrįstu vadina prokuroro prašymą
pripažinti ją kalta pagal BK 24 str. 5 d., 300 str. 1 d., 300 str. 1 d.
(suklastoto nedarbingumo pažymėjimo panaudojimo). Teigia, kad jos ligos
istorijoje nebuvo suklastoti jokie įrašai, o tuo pačiu ir suklastotas
nedarbingumo pažymėjimas. Pabrėžia iš tikrųjų blogai jautusis, todėl
2004-07-08, po pietų, prieš tai pasiskambinusi gydytojai L. Ž. , nuvyko pas ją medicininei apžiūrai. Kadangi jautėsi
nedarbinga, jai buvo išrašytas nedarbingumo pažymėjimas. Teigia tą dieną
neatsiėmusi šio pažymėjimo, kadangi neturėjo pasiėmusi socialinio draudimo
pažymėjimo. Anot apeliantės, nors ir jautėsi nedarbinga, tačiau vis tiek dirbo,
o 2004 m. liepos 9-10 dienomis buvo išvykusi į komandiruotę. Laiku neatsiėmus
nedarbingumo pažymėjimo, jis buvo sugadintas, o jai išduotas dublikatas, kurį
ji pateikė buhalterijai. Pabrėžia, jog taip elgėsi, nes buvo įsitikinusi savo
veiksmų teisėtumu. Pažymi, kad šias aplinkybes patvirtina atsikirtime į
prokuroro skundą išvardinti įrodymai. Tad apeliantė nesutinka su prokuroro
teiginiu, jog ji minimu laikotarpiu ne dėl ligos, o dėl kitų aplinkybių nebuvo
ne tik tarnybos vietoje, bet ir Klaipėdos mieste, siekė gauti suklastotą
dokumentą, norėdama tokiu būdu pateisinti pravaikštą.
Teismo posėdyje apeliacine tvarka
nagrinėjant bylą prokuroras prašė patenkinti jo apeliacinį skundą, o nuteistųjų
B. M. P. ir O. M. apeliacinius skundus atmesti.
Prokuroro apeliacinis skundas
tenkinamas iš dalies ir Kauno apygardos teismo 2007 m. kovo 2 d. nuosprendis
keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, nuosprendyje
išdėstytų teismo išvadų neatitikimo bylos aplinkybėms ir neteisingai paskirtos
bausmės (BPK 326 str. 1 d. 1., 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 2 p., 3 p.),
o nuosprendžio dalis dėl O. M. bei L.
Ž. išteisinimo: O. M. – pagal BK 24 str. 5 d., 300
str. 1 d., 300 str. 1 d., L. Ž. – pagal BK 300 str. 1 d.
panaikinama ir priimamas naujas apkaltinamasis nuosprendis (BPK 326 str. 4 d.,
329 str. 2 p.).
Nuteistųjų B. M. P. ir O. M. apeliaciniai skundai atmetami.
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją
bylą, prokuroro, nuteistųjų B. M. P. bei O. M. apeliacinius
skundus ir atlikęs įrodymų tyrimą:
n u s t a t ė:
O. M. , žinodama,
jog ,,Vidaus tarnybos statuto“, patvirtinto 2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538, 26
str. numato už nebuvimą be pateisinamos priežasties tarnybos vietoje vieną ar
daugiau darbo dienų kaip tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš vidaus tarnybos,
sukurstė suklastoti tikrą dokumentą:
ji, siekdama pateisinti nebuvimą tarnyboje
nuo 2004 m. liepos 9 d. iki liepos 16 d., 2004-07-08, apie 12 val.,
paskambindama VĮ ,,(duomenys neskelbtini)“ gydytojai L.
Ž. , prašydama išduoti nedarbingumo pažymėjimą, sukurstė ją suklastoti
tikrą dokumentą – nedarbingumo pažymėjimą, ką L. Ž. padarė,
2004-07-08 neteisėtai ir nepagrįstai išrašydama nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini) ir jame įrašydama duomenis apie tai, kad O.
M. neva serga bei nurodydama nedarbingumo laikotarpį nuo 2004-07-09 iki
2004-07-15. Tęsdama savo neteisėtus veiksmus, 2004-09-22 prašydama L. Ž. išduoti jai suklastotą nedarbingumo pažymėjimą Nr.
(duomenys neskelbtini), sukurstė ją 2004-09-22 vietoje sugadinto
nedarbingumo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) suklastoti kitą tikrą
dokumentą, nedarbingumo pažymėjimą, nurodant jame, kad O. M. neva
tai sirgo nuo 2004-07-09 iki 2004-07-15, ką L. Ž. ir
padarė, 2004-09-22 išrašė kitą nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini) bei jame įrašė duomenis apie tai, kad O. M. neva
tai sirgo nuo 2004-07-09 iki 2004-07-15 bei šį dokumentą pasirašė ir jį
Klaipėdoje išdavė O. M. . Šiais veiksmais O. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 24 str. 5 d., 300 str.
1 d.
O. M. , žinodama,
jog Vidaus tarnybos statuto, patvirtinto 2003-04-29 patvirtinto 2003-04-29 įstatymu
Nr. IX-1538, 26 str. numato už nebuvimą be pateisinamos priežasties tarnybos
vietoje vieną ar daugiau darbo dienų kaip tarnybinė nuobaudą – atleidimą iš
vidaus tarnybos, panaudojo suklastotą dokumentą:
ji, siekdama pateisinti nebuvimą tarnybos
vietoje nuo 2004-07-09 iki 2004-07-16, suklastotą dokumentą – nedarbingumo
pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) 2004-09-23 pateikė (duomenys
neskelbtini) finansų skyriui ir šiais veiksmais O. M. padarė
nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.
L. Ž. , dirbdama VĮ
,,(duomenys neskelbtini)“ vyr. gydytoja ir bendros praktikos gydytoja,
suklastojo tikrą dokumentą – nedarbingumo pažymėjimą:
ji 2004-07-08, apie 12 val., Klaipėdoje,
paskambinus O. M. ir paprašius išduoti savaitės
laikotarpiui nedarbingumo pažymėjimą, pažeisdama ,Nedarbingumo bei nėštumo ir
gimdymo atostogų pažymėjimų davimo taisyklių, patvirtintų 2002-06-10 įsakymu
Nr. 263/78, 66 p., 70 p. reikalavimus, VĮ ,,(duomenys neskelbtini)“
patalpose, neteisėtai ir nepagrįstai įrašydama nedarbingumo pažymėjime Nr. (duomenys
neskelbtini) duomenis apie tai, kad O. M. neva serga
bei nurodydama nedarbingumo laikotarpį nuo 2004-07-09- iki 2004-07-15,
suklastojo tikrą dokumentą.
Tęsdama savo veiksmus, L.
Ž. 2004-09-22 O. M. prašymu VĮ ,,(duomenys
neskelbtini)“ patalpose, vietoje sugadinto nedarbingumo pažymėjimo Nr. (duomenys
neskelbtini), neteisėtai ir nepagrįstai jo pagrindu išrašydama kitą
nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei jame įrašydama
duomenis apie tai, kad O. M. nuo 2004-07-09 iki
2004-07-15 neva sirgo, ir pasirašydama šį dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą
ir jį realizavo, 2004-09-22 Klaipėdoje išduodama nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini) O. M. . L. Ž. padarė
nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d.
Pirmosios instancijos teismas O. M. ir L. Ž. išteisino tuo pagrindu,
jog L. Ž. ne į nedarbingumo pažymėjimą, o į O. M. sveikatos istoriją įrašė žinomai melagingus duomenis,
jog neva pastaroji serga, o gydytoja D. P. , nieko apie
tai nežinodama, patvirtino savo parašu ir spaudu bei pasirašė ant I. B. išrašyto nedarbingumo pažymėjimo. Kadangi L. Ž. nebuvo kaltinama, jog ji įrašė į O.
M. sveikatos istoriją tikrovės neatitinkančius duomenis, todėl pirmosios
instancijos teismo nuomone pagal šiuos neva tikrovės neatitinkančius
medicininius dokumentus išduotas nedarbingumo pažymėjimas negali būti laikomas
BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo objektu. Nuosprendyje nurodyta, jog
išteisinus L. Ž. , O. M. negali
būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn už kurstymą suklastoti nedarbingumo
pažymėjimą ir jo panaudojimą.
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka
su tokia apygardos teismo padaryta išvada, kadangi ji prieštarauja faktinėms
bylos aplinkybėms.
Iš bylos duomenų matyti, kad L. Ž. ir O. M. buvo pateiktas
siauresnis kaltinimas, nei turėjo būti pateiktas, t. y. L.
Ž. nebuvo kaltinama, kad suklastojo O. M. sveikatos
istoriją, įrašiusi žinomai melagingus duomenis apie tai, jog ši serga, o O. M. nebuvo kaltinama, kad sukurstė L. Ž.
tai padaryti, tačiau šis faktas nepaneigia jas atlikus kaltinime nurodytus
veiksmus. Pirmosios instancijos teismas negalėjo L. Ž. ir
O. M. nesant prokuroro prašymo išplėsti kaltinimo ir
nuteisti už asmens sveikatos istorijos suklastojimą bei kurstymo tai padaryti,
tačiau negalima sutikti su tuo, jog O. M. su L. Ž. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo požymių.
Nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnyje
dalykas yra dokumentas. Dokumentu laikytinas kiekvienas rašytinis aktas,
įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir
reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar
pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų ar turinčių juridinę reikšmę
aplinkybių įrodymu.
Dokumento suklastojimas ar disponavimas
suklastotu dokumentu yra nusikaltimas valdymo tvarkai (BK XLIII skyrius). Šiuo
nusikaltimu pažeidžiama teisės aktais nustatyta dokumentų išdavimo, tvarkymo,
naudojimo tvarka. Dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeičia
tikro dokumento turinį arba pats pagamina ar patvirtina kito asmens pagamintą
dokumentą, kurio turinyje įtvirtinti tikrovės neatitinkantys duomenys.
Suklastotas dokumentas gaunamas pažeidžiant nustatytą dokumentų išdavimo
tvarką, todėl toks dokumentas neturi jokios teisinės galios nuo jo pagaminimo
momento.
BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo
sudėties būtinas subjektyviosios pusės požymis yra kaltė, kuri turi pasireikšti
tiesiogine tyčia. Pažymėtina, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje yra
atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius
nusikalstamą veiką, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų
nusikalstamų veiksmų pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos
veikos padarymą ir kokių padarinių ja buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis ir jos
turinys yra subjektyvūs nusikalstamos veikos požymiai, be išvardintų
aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir objektyviosios nusikalstamos
veikos požymius: atliktus kaltininko veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą,
pastangas juos padarant bei paties kaltininko padėtį. Vadinasi, apie kaltę, t. y.
psichinį kaltininko santykį su veika bei jos padariniais, galima spręsti ir
pagal jo elgesį.
Kolegija nesutinka su pirmosios
instancijos teismo padaryta išvada dėl O. M. bei L. Ž. išteisinimo ir pažymi, kad teismas netinkamai
įvertino byloje surinktus įrodymus ir priėmė neteisingą sprendimą dėl faktinių
bylos aplinkybių įvertinimo bei baudžiamojo įstatymo pritaikymo. Apeliacinės
instancijos teismas konstatuoja, kad byloje surinkta pakankamai objektyvių
įrodymų O. M. sukursčius gydytoją L. Ž.
suklastoti nedarbingumo pažymėjimus, o šiai suklastojus tikrus dokumentus, O. M. vieną iš jų panaudojo pateikdama savo darbovietės – (duomenys
neskelbtini) finansų skyriui. L. Ž. išduodama antrą
nedarbingumo pažymėjimą O. M. , jį realizavo.
O. M. ir L. Ž. savo kaltės dėl šių nusikalstamų veikų nepripažino. 2005-01-25
O. M. pareiškus įtarimą, ji atsisakė duoti parodymus (t.
1, b. l. 88-91), tačiau apklausiama papildomai įtariamąją – 2005-02-04 parodė,
jog 2004-07-08 ji telefonu paskambino šeimos gydytojai ir pasakė, jog reikalingas
nedarbingumo pažymėjimas. Kadangi L. Ž. atostogavo, tai
paaiškino, kur bus padėtas nedarbingumo pažymėjimas. Po valandos O. M. vis dėlto nuėjo į polikliniką: gydytoja L. Ž. ją apžiūrėjo, o registratūroje išrašė
nedarbingumo pažymėjimą, bet jo neišdavė, nes neturėjo sodros pažymėjimo.
Vėliau pamiršo paimti nedarbingumo pažymėjimą, todėl poliklinika jį sugadino, o
2004-09-22 jai išdavė nedarbingumo pažymėjimo dublikatą ir jį pateikė
darbovietei (t. 1, b. l. 93-96). Analogiškus parodymus O.
M. davė ir teisme, tik patikslino, jog turėdama nedarbingumo pažymėjimą dar
kelias dienas dirbo, o po to buvo Vilniuje (t. 6, b .l. 83-87).
Apklausta teisme L. Ž. kalta
neprisipažino ir, pakeitusi parodymus, paaiškino, jog 2004-07-08 atostogavo,
tačiau buvo darbe. Jai paskambino O. M. ir paprašė
išduoti nedarbingumo pažymėjimą, o apie 16-17 val. atvyko pati į polikliniką,
tuomet ją apžiūrėjo ir užpildžiusi asmens sveikatos istoriją ją nunešė
gydytojai D. P. pasirašyti nedarbingumo pažymėjimą.
Kadangi O. M. 2004-07-15 neatvyko, todėl šis nedarbingumo
pažymėjimas buvo sugadintas. 2004-09-22 atvykusi O. M. pasakė,
jog reikalingas liepos mėnesį išduotas nedarbingumo pažymėjimas. Tuomet
gydytojų komisija vietoje sugadinto išdavė naują nedarbingumo pažymėjimą, kurį
ji pasirašė ir atidavė O. M.
Tačiau apklausiama ikiteisminiame tyrime L. Ž. visai kitaip paaiškino pirmo nedarbingumo pažymėjimo
išdavimo aplinkybes: ji nurodė, kad O. M. pati į
polikliniką neatvyko, o tik paskambino telefonu. L. Ž. padarė
įrašus asmens sveikatos istorijoje Nr. 870, o nedarbingumo pažymėjime Serija A.
Nr. (duomenys neskelbtini) darbovietę, kitus davinius bei ligos kodą
,,JO3“, kuris reiškia ligą - ,,angina“, parašė ji: ,, < ... > tai mano
fantazija, pati O. M. ligos neminėjo“. Be to, L. Ž. dar pareiškė: ,, < ... > po savo atostogų buvau
sutikusi O. M. , klausiau dėl nedarbingumo pažymėjimo,
tačiau ji atsakė, kad jai jo nereikia“ (t. 4, b. l. 126-128, 131-132).
Kad O. M. savalaikiai
nepaėmė nedarbingumo pažymėjimo, matyti iš L. Ž. padarytų
atžymų asmens sveikatos istorijoje Nr. 870 ,,2004-07-20. Jaučiasi gerai, t0
nukrito, nuo 2004-07-16 dirba“ (t. 4, b. l. 123, asmens sveikatos istorijos Nr.
870, 11 puslapis). Šį įrašą L. Ž. padarė 2004-07-20
grįžusi į darbą, po atostogų. O. M. , kaip buvo nurodyta,
turėjo atvykti pas gydytoją 2004-07-15, tačiau neatvyko.
O. M. ir L. Ž. kaltė padarius nusikalstamas veikas yra grindžiama
šiais įrodymais:
pirma, kolegija atmeta O.
M. ir L. Ž. parodymus, duotus teisiamajame posėdyje
ir vertina juos kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės, o
išteisintosios L. Ž. pakeistus parodymus dar ir kaip
norą suderinti savo parodymus su O. M. . Ši išvada daroma
sugretinus L. Ž. paaiškinimus viso proceso metu:
išteisintoji ikiteisminiame tyrime skirtingai aiškino esmines bylos aplinkybes,
susijusias su nedarbingumo pažymėjimo išdavimu, nei teisme. Iš pirminių jos
parodymų matyti, kad O. M. pas ją į gydymo įstaigą
2004-07-08 tikrai nebuvo atvykusi, jos neapžiūrėjo, o duomenis apie neva
sergančią O. M. užrašė tik pakalbėjusi su ja telefonu.
Apklausiama ikiteisminio tyrimo pareigūno ji tai patvirtino ir nurodė, jog O. M. net neminėjo ligos, nedarbingumo pažymėjime nurodytas
ligos kodas ,,JO3“ - ,, < ... > tai mano fantazija < ... > “.
Antra, šią svarbią aplinkybę patvirtina
pačios L. Ž. ranka užpildyta O. M. ligos
istorija, kuri apžiūrėta ir pridėta prie baudžiamosios bylos (t. 4, b. l. 123,
124-125). Istorijos 10-me puslapyje yra L. Ž. ranka
įrašyta (tai ji pripažino tyrimo metu – t. 4, b. l . 126-128, 131-132), jog ,,2004-07-08.
Paskambino telefonu, kad labai blogai jaučiasi, t0“, kas dar kartą
įrodo, kad O. M. pas gydytoją L.
Ž. net nebuvo atėjusi, o tik pasikalbėjo telefonu ir paprašė nedarbingumo
pažymėjimo. Liudytoja D. P. viso proceso metu patvirtino,
kad ji O. M. nematė, jos neapžiūrėjo, tik pasirašė
nedarbingumo pažymėjime bei sveikatos istorijoje ir uždėjo spaudą (t. 4, b. l.
133-135; t. 6, b. l. 206). Liudytoja I.
B. , dirbanti centre slaugytoja, ikiteisminiame tyrime parodė, kad
nedarbingumo pažymėjimą O. M. išrašė gydytojos L. Ž. nurodymu. Taip pat jai paliepus jį nunešė pasirašyti
gydytojai D. P. . I. B., apklausta
liudytoja 2005-01-18 neatsiminė, ar 2004-07-08, kuomet buvo išrašytas
nedarbingumo pažymėjimas, matė O. M. (t. 4, b. l.
136-138), tačiau apklausta liudytoja teisme praėjus dar daugiau laiko, t. y.
beveik metams nuo įvykio, parodė, jog O. M. buvo kabinete
ir L. Ž. ją apžiūrėjo (t. 6, b. l. 40-41). Kolegija
liudytojos I. B. pakeistus parodymus, duotus teisme,
atmeta ir laiko juos nepatikimais, kadangi ji tokios svarbios aplinkybės
nenurodė ir neprisiminė, kaip pati paaiškino, praėjus po nedarbingumo lapelio
išdavimo dienos 6 mėn., tačiau tai prisiminė teisme praėjus 11 mėn. Be to,
kolegija pastebi, kad I. B. negalima tikėti ir jos
parodymai atmetami dar ir todėl, kad ji nurodė išgalvotas, visai nebūtas
aplinkybes, kurių neparodė nė pati L. Ž. : štai teisme
ji paaiškino, kad L. Ž. tą dieną priėmė ir kitus
ligonius ,, < ... > atleido apie 5 korteles be M. , viską užtvirtino gyd.
P. savo spaudu“ (t. 6, b. l. 41), tuo tarpu išteisintoji – ,, < ... > liepos
8 d. atostogų metu buvau darbe, tvarkėm dokumentus < ... >. Aš
pasirašinėti negalėjau. Sesutė nunešė tą lapą pasirašyti gydytojai P. , nes
atostogavau“. Kad L. Ž. atostogų metu (duomenys
neskelbtini) priežiūros centre kaip vyr. gydytoja tvarkė dokumentus, o ne
priiminėjo ligonius, matyti ir iš jos pokalbių, užfiksuotų stenogramose. I. B. parodymai teisme atmetami kaip prieštaraujantys
kitiems byloje esantiems duomenims.
Trečia, reikšminga aplinkybė, į kurią
būtina atkreipti dėmesį svarstant išteisintųjų dėl šios veikos klausimą, yra
tai, kad iš baudžiamojoje byloje esančių protokolų matyti, jog aptariamą dieną,
t.y. 2004 m. liepos 8 d. sistema ,,Telepik“ užfiksuoti du telefoniniai
pokalbiai tarp O. M. ir L.
Ž. , kurių turinys kategoriškai paneigia išteisintųjų teiginį, kad O. M. buvo nuvykusi į sveikatos priežiūros centrą pas L. Ž. , o ši, kaip gydytoja, ją apžiūrėjo. O.
M. 12 val. 03 min. 4 4sek. paskambinusi L. Ž. prašo:
,,Aš noriu nuo nuo nuo penktadienio gal, ar nuo rytojaus biuletenio. Bet aš
noriu savaitei laiko. Tiktai“, o kai L. Ž. atsako:
,,Kaip čia padarius? Dabar čia reikia sugalvoti kažkaip tai“ ir liepia
paskambinti po valandos, tuomet O. M. : ,,Man tada reikia
iki devyniolikto. Aš devyniolikto jau į darbą galėčiau eiti“ (t. 4, b .l. 77).
Tolimesnio pokalbio metu L. Ž. pažada ,,< ... > pasišnekėsiu
ten su mergaitėm“, o O. M. žada už tai atsilyginti ,,Aš
ten, jeigu reikės, nu, mane supratot, aš“. L. Ž. pasakius:
,,Tik tai dabar reikia priversti parašyti, liepia jai paskambinti po valandos
(t. 4, b. l .78). O. M. 13 val. 19 min. 29 sek. vėl
skambina L. Ž. , kuri pažada ,,Išrašysime, gerai, O. ,
tiktai dabar, o kada rašyt, nuo rytoj?, o į klausimą – nuo kada, atsako: ,,
< ... > jo, nuo rytoj“ (t. 6, b. l. 87). Kad O. M. išties
nebuvo ne tik nuvykusi pas gydytoją L. Ž. apžiūrai, bet
ir paimti nedarbingumo pažymėjimą, matyti iš jos atsakymo į L.
Ž. klausimą: ,,Mm, o jūs ateisit išsirašyt ar tegul išrašo ir būna
kortelėj?“ atsako: ,,Lai išrašo ir būna kortelėj, ne aš rytoj šeštą išvažiuoju“
(t. 4 b. l. 78). Po to abi tariasi, kada O. M. ateis
uždaryti nedarbingumo pažymėjimą – sutaria, jog liepos dvidešimtą dieną, kada L. Ž. jau bus grįžusi po atostogų. O. M. padėkoja
ir žada atsilyginti, į tai L. Ž. : ,,Nieko nereikia, aš
su susirašysime“ (t. 6, b. l. 78). Šį išteisintųjų pokalbį patvirtina ta
aplinkybė, jog O. M. ne tik kad neatėjo liepos 20 d.,
kaip buvo susitarusios, uždaryti nedarbingumo pažymėjimo, bet jis, kaip jai
nereikalingas, buvo paliktas jos sveikatos istorijoje. O ir kiti byloje esantys
rašytiniai įrodymai, t. y. 2004-07-28 telekomunikacijų tinklais perduodamos
informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolo bei prie jo pridėtų
telefoninių pokalbių, kurie buvo užfiksuoti O. M. kalbant
su įvairiais asmenimis, matyti, kad ji nuo 2004 m. liepos 9 d. iki 2004 m.
liepos 19 d. iš Klaipėdos išvykusi, yra Vilniuje ir tvarko pažįstamų, tarpe jų
– J. M. ir kitų reikalus, susijusius su studijomis bei
įstojimu į Lietuvos teisės universitetą (t. 4, b. l. 48-49).
Štai 2004-07-09 11 val. 23 min. 1 4sek.
pažįstamas Adomas skambina O. M. ir klausia, ar išvykusi
ar yra Klaipėdoj, į tai ši atsako: ,,Taip, išvažiavusi, aš gi sakiau, kad manęs
nebus visą savaitę“, ir toliau aiškina, kad yra ne Trakuose, o šalia (t. 4, b.
l. 78).
Tą pačią dieną 11 val. 46 min. 36 sek. V. J. skambina O. M. . Ji patvirtina:
,, < ... > esu išvažiavusi < ... > , < ... > būsiu
devyniolikto darbe < ... > tik devyniolikto aš grįšiu“, ,,Aš devyniolikto
ryte būsiu < ... > “ (t. 4, b. l. 79-80).
2004 m. liepos 12 d. 14 val. 12 min. 13
sek. O. M. telefonu kalbasi su J. M. ir
aiškina, kad universitete nėra jos pažymos apie darbą, tačiau ,, < ... > sutvarkiau
visas, pasirašiau čia už tave visur, viskas padariau“ (t. 4, b. l .82. ).
2004 m. liepos 13 d. 10 val. 22 min. 59
sek. pažįstama skambino O. M. ir ji pasisako esanti
Vilniuje (t. 4, b. l. 83), o kitą dieną – 2004 m. liepos 14 d. 15 val. 49 min.
58 sek. O. M. kalbasi su pažįstama Natalija, kuriai į
klausimą, ar atostogauja, atsako: ,, < ... > savais reikalais esu. Mes
esam Vilniuj“. ,,Bet yra tokių < ... > , nu tokių svarbių reikalų, todėl
ir esu tą savaitę pasiėmus“ (t. 4, b. l. 83-84).
Iš kitų O. M. pokalbių,
įvykusių 2004 m. liepos 16 d. su G. U. , o 2004 m.
liepos 19 d. su V. J. aišku, kad O.
M. jau Klaipėdoje: pasakoja, jog gerai pailsėjo, iš darbo niekas netrukdė,
o 2004 m. liepos 19 d. pirmadienį, jau yra darbe, buvo ,,Ne atostogose, o
biuletenį turėjau“ (t. 4, b. l. 48, 86-87).
Kolegija atmeta kaip nepagrįstus,
išgalvotus ir bylos duomenimis nepasitvirtinusius išteisintųjų O.
M. ir L. Ž. teiginius apie tai, kad O.
M. nekurstė L. Ž. suklastoti nedarbingumo pažymėjimų
ir kad ši jų nesuklastojo. Abiejų kaltė padarius inkriminuotas veikas yra
įrodyta aukščiau aptartų įrodymų visuma – liudytojų parodymais, iš dalies pačių
išteisintųjų parodymais ikiteisminio tyrimo metu, taip pat rašytiniais
įrodymais. Šiais liudytojų ir išteisintųjų parodymais, kitais byloje esančiais
duomenimis yra motyvuotai paneigta versija, kad nedarbingumo pažymėjimas O. M. buvo išduotas ne paprašius telefonu, bet O. M. apžiūrėjus sveikatos priežiūros centre. Kolegijos
nuomone, negalima abejoti stenogramose užfiksuotų O. M. pokalbių
su L. Ž. bei paskesnių pokalbių turiniu, kadangi atlikus
fonoskopinę ekspertizę nustatyta, jog garso įrašai nėra sumontuoti (t. 6, b. l.
162-171). Be to, viso proceso metu O. M. pripažino, kad
garso įrašuose yra užfiksuotas jos balsas, tačiau ji ginčija pokalbių turinį.
Kolegija neturi pagrindo abejoti aukščiau aptartų įrodymų patikimumu, nes
liudytojų, iš dalies – išteisintųjų parodymai atitiko kitus byloje esančius
įrodymus bei nustatytas faktines aplinkybes.
Kolegija sutinka su prokuroro skundo
argumentu, jog L. Ž. , kaip gydytoja 2004-07-08 įrašiusi
į O. M. asmens sveikatos istoriją žinomai melagingus
duomenis, jog O. M. serga, patenkino pastarosios prašymą
ir įrašydama į nedarbingumo pažymėjimą, jog neva ji nuo 2004-07-09 iki
2004-07-16 sirgo, tuo pažeidė Nedarbingumo bei nėštumo ir gimdymo atostogų
pažymėjimų davimo taisyklių, patvirtintų 2002-06-10 Sveikatos apsaugos ministro
ir Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo apsaugos ministro įsakymu
Nr. 263/78 66 ir 70 punktų reikalavimus: L. Ž. , kaip
gydytoja, išduodama ir užbaigdama pažymėjimą, kiekvieną kartą privalėjo
apžiūrėti O. M. ir aprašyti jos nusiskundimus bei
objektyvaus tyrimo duomenis asmens sveikatos istorijoje, tačiau ji to nepadarė
ir kaip aukščiau buvo nurodyta, nedarbingumo pažymėjimą išdavė jai pakalbėjus
su šia telefonu bei iš ,,savo fantazijos“ užrašiusi neva esamus jos
nusiskundimus. Be to, O. M. turėjo būti pasirašytinai
supažindinta su ,,Elgesio taisyklėmis nedarbingumo metu“ (taisyklių 70 p.),
tačiau L. Ž. to taip pat nepadarė.
Pažymėtina, kad O. M. sukursčius
L. Ž. suklastojo ir realizavo perduodama O. M. dar vieną nedarbingumo pažymėjimą: 2004-09-22 O. M. prašymu vietoje sugadinto nedarbingumo pažymėjimo,
išduoto 2004-07-08, į kitą pažymėjimą įrašė duomenis neva O.
M. sirgo nuo 2004-07-09 iki 2004-07-15 ir pasirašiusi, suklastojo
ir šį dokumentą. Nežiūrint į tai, kad 2004-07-08 išduotas
nedarbingumo pažymėjimas ir nesukėlė tiesioginių juridinių padarinių, tačiau L. Ž. , žinodama, kad O. M. neserga,
įrašė melagingus duomenis ne tik į jos sveikatos istoriją, bet ir į
nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) , o vėliau šias
melagingas žinias perrašiusi į nedarbingumo pažymėjimą Nr. (duomenys
neskelbtini), suklastojo ir jį. Šiuos veiksmus L. Ž. atliko
O. M. iniciatyva ir jos paprašyta. Kadangi tarp jų buvo
susiklostę draugiški santykiai, tai O. M. labai lengvai
prikalbino, palenkė L. Ž. suklastoti abu nedarbingumo
pažymėjimus.
Aukščiau aptartų įrodymų visetu yra
pagrįsta ir O. M. kaltė sukursčius L.
Ž. suklastoti nedarbingumo pažymėjimus. O. M. atlikti
objektyvieji veiksmai patvirtina, jog ji iš tiesų palenkė L.
Ž. padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d. Išanalizuoti ir
aptarti O. M. telefoniniai pokalbiai neginčytinai
patvirtina, jog ji išties nebuvo darbe nuo 2004 m. liepos 9 d. iki liepos 16 d.
Tuo metu ji būdama Vilniuje ir intensyviai skambindama į (duomenys
neskelbtini) universitetą bei stenogramose nurodytiems asmenims, tvarkė,
jos nuomone, ,,svarbius reikalus“, susijusius su tų asmenų įstojimu į universitetą
ir studijomis. Be to, iš telefoninių pokalbių turinio matyti, kad ji per šį
laikotarpį, t. y. 2004 m. liepos 12 d. būdama (duomenys neskelbtini)
universitete įrašė sutartyse tarp (duomenys neskelbtini) universiteto ir
studenčių G. U. bei J. M. , sutinkančių
mokėti visą studijų kainą jų asmens duomenis bei už jas pasirašė suklastojusi
tikrus dokumentus, už ką ji yra pripažinta kalta ir nuteista. Nusikalstamus
veiksmus ji atliko turėdama tikslą pateisinti nebuvimą darbe, nes ,,Vidaus
tarnybos statuto“ patvirtinto 2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538 26 straipsnis
numato už nebuvimą be pateisinamos priežasties tarnybos vietoje vieną ar
daugiau darbo dienų tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš vidaus tarnybos.
O. M. tikslinga
pašalinti iš kaltinimo, jog ji panaudojo žinomai suklastotą dokumentą, kadangi
šios veikos padarymo metu, t. y. 2004-09-23 dar negaliojo 2006 m. sausio 20 d.
įstatymo Nr. X-511 redakcija, kuria buvo pakeistas BK 300 str. Pakeista
straipsnio pirma dalis, numatanti baudžiamąją atsakomybę už žinomai suklastoto
tikro dokumento panaudojimą ar realizavimą (į straipsnio dispoziciją įrašytas
žodis ,,žinomai“).
Pažymima, kad nagrinėjant bylą
nuosprendžio teisėtumas ir pagrįstumas patikrintas apeliacinių skundų ribose.
Nors prokuroras skunde prašo abi – O. M. ir L. Ž. pripažinti kaltomis ir nuteisti pagal BK 300 str. 1 d.
(kaltinimas O. M. pateiktas ir kaip kurstytojai pagal BK
24 str. 5 d., 300 str. 1 d., ir pagal 300 str. 1 d.), tačiau, kolegijos nuomone,
nuteisus O. M. ne tik pagal BK 300 str. 1 d., bet ir pagal
BK 24 str. 5 d., 300 str. 1 d. nebus viršytos apeliacinio skundo ribos. Be to,
prokuroro skunde nenurodyta, kokio dydžio baudas paskirti O.
M. ir L. Ž. . Atsižvelgus į nusikaltimo pavojingumo
visuomenei laipsnį (padaryti nesunkūs nusikaltimai), į O. M. ir
L. Ž. teigiamas asmenybių charakteristikas (neteistos,
nebaustos administracinėmis baudomis, dirba), į atsakomybę sunkinančių ir
lengvinančių aplinkybių nebuvimą, kolegija abiem paskiria baudas, artimas jų
minimumui.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d.
nuostatomis, O. M. naujai paskirtos bausmės bendrinamos
su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis.
Kolegija kaip nepagrįstą atmeta prokuroro
skundo argumentą, jog B. M. P. yra paskirta neteisinga bausmė dėl jos švelnumo,
jog nebuvo atsižvelgta į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, bausmės
paskirtį ir tikslus. BK 54 straipsnis reglamentuoja bausmės pagrindus ir
nustato, kad bausmės skyrimas yra išimtinė teismo kompetencija. Tai viena
svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo stadijų: paskiriant bausmę yra
įvertinamas padarytos veikos pavojingumo laipsnis, nusikaltimo požymiai, jų
turinys, pobūdis, kaltininko asmenybė, jo atsakomybę lengvinančios bei
sunkinančios aplinkybės. Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą
bausmę. Šiuo konkrečiu atveju kolegijos nuomone teismas paskyrė B. M. P. bausmę,
kuri atitinka ne tik įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei
individualizuoti, taip pat į nuostatas, įtvirtinančias teisingumo principo viršenybę.
Teismas, motyvuodamas B. M. P. skiriamą bausmę, aprašė konkrečias BK 54
straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, įvertino kiekvienos reikšmę ir
nurodė, kas nulėmė konkrečios bausmės paskyrimą. Individualizuodamas bausmę,
teismas atsižvelgė į jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę ir lengvinančių
atsakomybę aplinkybių nebuvimą, į nusikalstamos veikos sunkumą – padarytas
vienas apysunkis nusikaltimas, į nusikalstamos veikos padarinius – B. M. P. veika
buvo diskredituotas prokuratūros pareigūno vardas ir padaryta didelė žala
valstybei. Taip pat buvo atsižvelgta į išimtinai teigiamą asmenybės
charakteristiką – B. M. P. buvo daug kartų paskatinta ir apdovanota, jokių
nuobaudų neturėjo.
Kolegijos nuomone, teismas, skirdamas B.
M. P. bausmę, vadovavosi bausmės paskirties nuostatomis, išdėstytomis BK 41
straipsnio 2 dalyje, jų visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį. Teisingumo
principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punktas) užtikrina
kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri
geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį, o paskirta bausmė
turi būti adekvati padarytai veikai, t. y. bausmė už nusikalstamą veiką turi
atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.
Šiuo konkrečiu atveju teismas, skirdamas
B. M. P. bausmę, aukščiau nurodytų įstatymo reikalavimų nepažeidė ir,
vadovaudamasis BK 55 str. nuostatomis, jog asmeniui, pirmą kartą teisiamam už
nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, paprastai skiriama su laisvės atėmimu
nesusijusi bausmė, paskyrė teisingą bausmę – atėmė teisę dirbti valstybės
tarnyboje dviems metams. Tuo tarpu prokuroras prašo skirti B. M. P. laisvės
atėmimo bausmę, atidedant jos vykdymą motyvuodamas tuo, jog B. M. P. , dirbdama
prokurore, savo veiksmais pasikėsino į normalią teisinės valstybės siekį
atitinkančią, efektyvią teisėsaugos institucijos veiklą, todėl, prokuroro
nuomone, tai rodo didesnį padaryto nusikaltimo pavojingumą. Be to, apeliantas
mano, jog pirmosios instancijos teismas nepilnai įvertino B. M. P. nusikaltimo
tikslus ir motyvus. Su šiais prokuroro teiginiais kolegija nesutinka ir pažymi,
jog skiriant bausmę nusikaltusiam asmeniui, būtina atsižvelgti ne tik į visus
įstatyme išvardintus reikalavimus, bet ir į jo asmenines savybes, jo elgesį
prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos darymo metu ir po
jos, į visuomenės intereso reikšmę vykdant teisingumą, nes visos baudžiamojo
įstatymo nuostatos, reglamentuojančios bausmės skyrimą konkrečioje
baudžiamojoje byloje, yra vienodai svarbios tiek vertinant kiekvieną nustatytą
aplinkybę atskirai, tiek ir visus bendrai.
Pirmosios instancijos teismas,
užtikrindamas teisingumo principo įgyvendinimą šioje baudžiamojoje byloje,
nuosprendyje motyvuotai ir išsamiai išdėstė visas aplinkybes, į kurias
atsižvelgė, ir įvertinęs jų visetą, padarė teisingą išvadą, jog B. M. P. ,
taikant BK 55 str. nuostatas, gali būti paskirta bausmė be laisvės atėmimo.
Baudžiamasis įstatymas B. M. P. yra pritaikytas tinkamai ir keisti nuosprendį
dėl neva neteisingos jai paskirtos bausmės nėra teisinio pagrindo.
Atmetamas kaip nepagrįstas prokuroro
skundo teiginys, jog B. M. P. , vyresnei nei 65 metų, minėtos bausmės
paskyrimas yra formalus: ji valstybės tarnyboje nedirba, o dėl savo amžiaus
negalėtų būti paskirta dirbti prokurore ar valstybės tarnautoja.
Kolegija, įvertinusi aukščiau nurodytas
aplinkybes, B. M. P. senyvą amžių (šiuo metu jai yra suėję 68 metai), tai, kad
iš užimamų pareigų išėjo savo noru, anksčiau nebuvo nei teista, nei bausta,
daug kartų buvo apdovanota ir paskatinta, teisėsaugos institucijose dirbo 40
metų, priėjo prie išvados, jog jai yra paskirta teisinga bausmė, kuri nėra per
švelni. Darytina bendra išvada, jog prokuroro apeliacinio skundo argumentai
neduoda pagrindo keisti priimtą nuosprendį dėl B. M. P. paskirtos bausmės.
Kolegija sutinka su ta prokuroro
apeliacinio skundo dalimi dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ryšium
su turto konfiskavimu. Iš nuosprendžio matyti, kad šio klausimo teismas išvis
nesvarstė ir nepasisakė, tikslinga ar ne taikyti nuteistosioms B. M. P. ir O. M. BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatas.
Turto konfiskavimas yra baudžiamojo
poveikio priemonė, privalomai taikoma BK 72 straipsnyje
numatytais atvejais (išskyrus šio straipsnio 4 dalyje numatytą atvejį). BK 72
straipsnio 2 ir 3 dalyse numatyto turto konfiskavimas yra teismo pareiga.
Baudžiamasis kodeksas numato turto konfiskavimą, kaip baudžiamojo poveikio
priemonę, kuri gali būti skiriama kartu su bausme, remiantis BK 72 straipsniu.
Paminėto straipsnio 2 dalies 1 punkte yra nurodyta, kad teismas privalo
konfiskuoti perduotus kaltininkui ar jo bendrininkui nusikalstamai veikai
padaryti pinigus ar kitus materialinę vertę turinčius daiktus. Nustatyta, kad V. J. perdavė B. M. P. ne savo, o 2004-04-05 jai perduotus
STT pinigus – 2000 Lt iš 5000 Lt nuteistųjų reikalaujamos sumos. Faktinėmis
bylos aplinkybėmis nustatyta, kad 2000 Lt V. J. įnešė
pagal B. M. P. nurodymą, į nuteistosios asmeninę sąskaitą banke. Tą pačią dieną
B. M. P. per kelis kartus iš banko išėmė ir dalį jų – 1000 Lt perdavė O. M. . B. M. P. susitikimų su V. J. metu
ne kartą patvirtino, jog 1000 Lt perdavė O. M. atsiųstam
vaikinui. Akistatos su O. M. metu, B. M. P. dar kartą
patvirtino, jog savo kabinete, paskambinusi O. M. , 1000
Lt išties perdavė bendrininkei O. M. . Nors šią aplinkybę
O. M. kategoriškai neigė, tačiau kolegija daro
išvadą, kad pinigus ji iš tikrųjų gavo, nes V. J. parodymais,
o ir iš stenogramose užfiksuotų jos pokalbių su nukentėjusiąja matyti, kad ji
pati pripažino gavusi pinigus: į V. J. klausimą, kaip
reikės atsiskaityti, O. M. atsakė: ,, < ... > jau
viskas sutvarkyta“ ir nukentėjusiajai, ne proceso dalyvei, perdavė nutarimo
nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl J. J. , nuorašą.
Aptartomis ir įvertintomis aplinkybėmis
neginčytinai nustatyta, kad B. M. P. su O. M. bendrai
veikdamos, atliko neteisėtus veiksmus, gavo iš V. J. 2000
Lt ir taip pasipelnė. Kadangi nuteistųjų gauti pinigai nesurasti (jos užvaldė
2000 Lt), todėl tikslinga iš B. M. P. bei O. M. išieškoti
konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą (BK 72 str. 5 d.), t. y. iš
kiekvienos turto už 1000 Lt.
Atmetant
nuteistosios B. M. P. apeliacinį skundą kolegija konstatuoja, kad sprendžiant
jos kaltės klausimą, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines
bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir nuosprendyje aptartus
įrodymus ir jų pagrindu padarė teisingas išvadas dėl faktinių bylos aplinkybių,
baudžiamojo įstatymo pritaikymo, apeliantės kaltumo bei jai paskirtos bausmės.
Iš B. M. P. apeliacinio
skundo turinio matyti, kad nuteistoji kategoriškai neigia savo kaltę bei
akcentuoja, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis pažeidžia Lietuvos
Aukščiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 Dėl teismų
praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias
nuosprendžio surašymą 3.1.2, 3.1.10 ir 3.18 punktų reikalavimus, bei BPK 305
str. nuostatas.
Kolegija,
nesutikdama su šiais B. M. P. apeliacinio skundo teiginiais, pažymi, kad
nuteistosios atžvilgiu priimant apkaltinamąjį nuosprendį, nebuvo pažeistas
konstitucinis nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas Lietuvos
Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje bei Baudžiamojo proceso
kodekso 44 straipsnio 6 dalyje, kurių nuostatos reglamentuoja, kad kiekvienas
nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu,
kol jo kaltumas neįrodytas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka ir
nepripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Vadinasi, tik pagal įstatyme
nustatytas taisykles ištyrus ir išnagrinėjus baudžiamąją bylą, asmenį galima
pripažinti kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo.
Kolegija
pažymi, kad Teismų įstatymo 23 straipsnio 2 dalies 2 punkte yra nurodyta, kad
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo nuostatos turi ne privalomą, o
rekomendacinį pobūdį. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimai yra teismų
praktikos taikant įstatymus ir kitus teisės aktus apibendrinimo rezultatas,
todėl jų nesilaikymas nėra ir negali būti teismų sprendimų naikinimo ar keitimo
pagrindu. Antra vertus, B. M. P. apeliaciniame skunde nurodytų Senato nutarimų
nuostatų pažeidimai siejami su nuteistosios nusikalstamos veikos neįrodytumu.
Tačiau kolegija, išanalizavusi baudžiamosios bylos medžiagą, joje surinktus ir
nuosprendyje aptartų įrodymų visetą, nustatė, kad nurodyti apeliacinio skundo
argumentai nepagrįsti, net ir be specialios analizės galima daryti išvadą, kad
išvardintų Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senatų nutarimų nuostatos nebuvo
pažeistos.
Apeliantė B.
M. P. laiko, kad apkaltinamasis nuosprendis nemotyvuotas, pagrįstas
prielaidomis ir abejones keliančiomis formuluotėmis, dėl to šis procesinis
dokumentas neatitinka BPK 305 straipsnio reikalavimų. Toks nuosprendžio
vertinimas nepagrįstas. Nuosprendžio išvados, dėl jos, kaip valstybės tarnautojos
piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi, padarytos remiantis ne spėjimais, bet
įvertinus įrodymus, atskleidus jų turinį, patikrinus jos gynybos versijas.
Nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstytos įrodytomis pripažintos
nusikalstamos veikos aplinkybės, pateikti motyvai, kuriais remiantis teismas
vienais įrodymais rėmėsi, o kitus atmetė. Nusikaltimo, už kurį nuteista B. M. P.
, aprašymas atitinka baudžiamojo įstatymo dispozicijos turinį, atspindi
nusikalstamos veikos sudėties elementus ir visa tai, kas reikšminga juridiniam
kvalifikavimui. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje
yra išdėstyti įrodymai, kuriais grindžiama nuteistosios kaltė kartu su kita
bendrininke piktnaudžiavus tarnyba. Nuosprendyje taip pat išdėstyti motyvai, paaiškinantys,
kodėl atmetami nuteistosios B. M. P. parodymai apie tai, jog ji neva
nedalyvavusi šio nusikaltimo padaryme. Pažymėtina, kad skundžiamo pirmosios
instancijos teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodyta, ką nustatė pats
teismas nurodant įrodyta pripažintos B. M. P. padarytos nusikalstamos veikos
aplinkybes: jos padarymo vietą, laiką, būdą, padarinius ir kitas kvalifikavimui
svarbias aplinkybes, todėl nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas bei surašytas
laikantis BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų.
Negalima
sutikti su B. M. P. skundo argumentu, jog teismas tik abstrakčiai ir
nemotyvuotai konstatavo, kad ji piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, nes iš
nuosprendžio motyvuojamosios dalies matyti, kad B. M. P. ir O.
M. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 2 d., įrodymų
vertinimui paskirti nuosprendžio penki puslapiai – nuo 54 iki 59. B. M. P. teigia,
jog ji, dirbdama (duomenys neskelbtini) prokuratūroje prokurore, kuravo (duomenys
neskelbtini) baudžiamąsias bylas, kuriose ikiteisminį tyrimą atliko ne (duomenys
neskelbtini) PK tyrėjai, o (duomenys neskelbtini) nusikaltimų tyrimo
skyriaus tyrėjai, todėl ji neįtakojo ir negalėjo įtakoti ikiteisminį tyrimą J. J. byloje, kurioje ikiteisminį tyrimą atliko (duomenys
neskelbtini) PK tyrėja. Nuosprendyje yra išsamiai aptarta, kokiais
įrodymais grindžiama B. M. P. kaltė ir kokius konkrečius veiksmus ji atliko
piktnaudžiaudama savo, kaip prokurorės, tarnybine padėtimi. B. M. P. pažeidė
nuosprendyje nurodytų Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo atitinkamų
straipsnių ir ,,Prokuratūros ir prokurorų kompetencijos nuostatų“ 2 str.
reikalavimus.
BK XXXIII
skyriuje ,,Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valstybės tarnybai ir
vešiesiems interesams“ nustatyta atsakomybė už veikas, kurių vykdytojai –
specialaus subjekto požymius turintys asmenys – tai valstybės tarnautojai arba
jiems prilyginti asmenys. BK 230 straipsnyje yra išaiškinta
valstybės tarnautojo sąvoka. Valstybės tarnautojui yra priskiriami prokurorai,
nes jie dirbdami teisėsaugos institucijoje, atlieka valdžios atstovo funkcijas.
BK 228
straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už valstybės tarnautojo ar jam
prilyginto asmens piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimą,
jei dėl to didelės žalos patyrė valstybė, tarptautinė viešoji organizacija,
juridinis ar fizinis asmuo.
Piktnaudžiavimas
tarnybine padėtimi suprantamas kaip valstybės tarnautojo ar jam prilyginto
asmens savo tarnybinės padėties, įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų
teisių, pareigų panaudojimas priešingai tarnybos interesams. Valstybės
tarnautojas, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, nors formaliai veikia kaip
kompetentingas asmuo, tačiau iš tikrųjų jo veika yra nesuderinama su tarnybos
interesais, nes ja pažeidžiami pagrindiniai valstybės tarnybos principai ir
iškraipoma tarnybinės veiklos esmė, turinys, menkinamos konkrečios valstybinės
institucijos ir pačios valstybės autoritetas.
Šiuo konkrečiu
atveju kolegija akcentuoja, jog B. M. P. , nors jokio kontakto su (duomenys
neskelbtini) PK tyrėja L. L. ir neturėjo, tačiau ji,
veikdama su šio skyriaus vyriausiąja tyrėja O. M. ,
sutarė, jog atliekant ikiteisminį tyrimą dėl J. J. ir V. J. neva galimo sukčiavimo, bus priimtas V.
J. palankus sprendimas.
Apeliantės
teiginys, jog ji iš V. J. pinigus 2000 Lt paėmė, ne siekdama
pasipelnyti ir perduoti O. M. , o pasiskolino,
paneigiamas byloje esančiais įrodymais, kurie plačiai aptarti nuosprendyje.
Nukentėjusiosios V. J. parodymais nustatyta, kad antro
susitikimo su ja metu B. M. P. parodė lapelį, kuriame O. M. ranka
buvo užrašyta suma ,,5000“. B. M. P. paaiškino, jog už tokią pinigų sumą O. M. sutvarkys, kad baudžiamojoje byloje, kuri yra iškelta
dėl sukčiavimo jos buvusiam vyrui J. J. nebūtų minima jos
pavardė. Ši baudžiamoji byla gali pakenkti jos, kaip teisėjos karjerai, nes V. J. įvardinta kaip sukčiavimo bendrininkė. O ir vėlesnių
susitikimų metu B. M. P. aiškino, jog nukentėjusieji byloje duoda prieš ją
parodymus, todėl jei neduos pinigų, niekas nieko nedarys, o V. J. abejojant, ar tokia baudžiamoji byla iš viso tiriama,
B. M. P. patvirtina, kad ,,Savo tardytojas ji (t. y. O. M. )
kontroliuoja. Pas ją seife dabar yra ta byla“ (t. 3, b. l. 1-3). 2004-03-25
susitikimo metu B. M. P. pareiškia ,,Aš bijau imti < ... > “, į ką V. J. atsako: ,,Nu aš pati Aš pati tai nenešiu“. B. M. P. pareiškė
,,tai nuo tavęs ji neims“ ir pati pasiūlo būdą, kaip, kokia forma V. J. turi perduoti reikalaujamus pinigus: ,,Skolink man“. V. J. vėl abejojant, B. M. P. teigia: ,,Matei, jos ranka
parašyta. O ji paves, a nepaves, aš negaliu nieko garantuot. Aš tik galiu jai
pasakyt, jeigu nieko nepadarysi, grąžink pinigėlius“ (t. 3, b. l. 6-7, t. 8, b.
l. 15-17). Iš šių ir kitų baudžiamojoje byloje esančių stenogramose užfiksuotų
pokalbių tarp V. J. ir B. M. P. matyti, jog iniciatyva
dėl pinigų pareikalavimo kilo iš pačios apeliantės, kuri pati, paėmusi iš O. M. lapelį su nurodyta pinigų suma, parodė V. J. ir pareiškė, jog O. M. už 5000
Lt sumą gali sutvarkyti, kad J. J. baudžiamojoje byloje
jai nebūtų pareikštas įtarimas. Esant aukščiau aptartoms faktinėms bylos
aplinkybėms, paneigiama nuteistosios B. M. P. versija, kad ji 2000 Lt skolinosi
iš V. J. . B. M. P. pinigų iš V. J. išgavimo
forma – paskola – buvo pačios sugalvota ir pasiūlyta V. J. ,
ką ši ir padarė: 2004-04-07 įmokėjo dalį reikalaujamos pinigų sumos – 2000 Lt į
B. M. P. nurodytą AB ,,Vilniaus banke“ mokėjimo kortelės Nr. (duomenys
neskelbtini) sąskaitą, kuriuos apeliantė tą pačią dieną per tris kartus
pasiėmė (t. 2, b. l. 39-41; 103-106).
Iš byloje
esančio raštelio matyti, kad apeliantė pati savo ranka užrašė banko ir mokėjimo
kortelės pavadinimą bei jos numerį (t. 2, b. l. 37). B. M. P. , teigdama, kad
byloje nėra nutarimo ar protokolo, kuriuose būtų užfiksuota, jog STT pareigūnai
perdavė V. J. 2000 Lt, tvirtina, kad V.
J. banke į jos sąskaitą sumokėti pinigai yra ne kas kita, kaip paskola jai.
Kolegija pastebi, kad byloje yra Vilniaus miesto 2-os apylinkės teismo teisėjo
2004-03-30, 2004-04-27, 2004-05-26 nutartys, kuriomis leista V.
J. atlikti nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 1 d. ir 2 d.
imituojančius veiksmus ir nustatytos šių veiksmų ribos (t. 3, b. l. 10-11, 14-15,
19-20). Kad V. J. 2004-04-05 gavo iš STT Klaipėdos
skyriaus 2000 Lt, kuriuos ji vėliau sumokėjo į B. M. P. nurodytą banko mokėjimo
kortelės sąskaitą, patvirtina byloje esantis kvitas (t. 2, b. l. 38).
Apeliantės B.
M. P. skundo teiginys, jog ji dar ikiteisminio tyrimo metu prokurorui pateikė
prašymą (t. 1, b. l. 72) pranešti kreditoriaus sąskaitą, kad galėtų grąžinti
2000 Lt paskolą, įrodo, jog ji išties skolinosi pinigus iš V.
J. , yra niekuo nepagrįstas ir išgalvotas. Kolegijos nuomone B. M. P. šią
versiją sugalvojo kaip atsaką į prokuroro 2004-09-24 nutarimą, kuriuo buvo
laikinai apribotos jos nuosavybės teisės į pinigines lėšas, esančias jos
turimos AB ,,Vilniaus bankas“ VISAELECTRON kortelės Nr. (duomenys
neskelbtini) sąskaitoje ir nustatytas visiškas nuosavybės teisių
apribojimas į 2000 Lt sumą (t. 1, b. l. 52). Šis apeliantės prašymas nebuvo
patenkintas, nes byloje esantys faktiniai duomenys patvirtino, kad 2000 Lt į B.
M. P. sąskaitą V. J. įnešė atlikdama ikiteisminio tyrimo
teisėjo nutartimi leistus nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus. Pinigai
2000 Lt buvo ne V. J. asmeniniai, o gauti iš STT ir tai
nebuvo paskola. Kadangi tarp B. M. P. ir V. J. nebuvo
susiklostę civiliniai teisiniai santykiai ir jie nebuvo šios bylos nagrinėjimo
dalykas, todėl pirmosios instancijos teismas ir neturėjo spręsti, ar ji privalo
kam nors grąžinti pinigus. Ta aplinkybė, jog prokuroras byloje nepareiškė
civilinio ieškinio, dar nereiškia, kad valstybė B. M. P. piktnaudžiaujant
tarnybine padėtimi, nepatyrė didelės žalos (didelės žalos požymis bus aptartas
vėliau). Šiuo atveju kalbama ne apie turtinę žalą (nuteistoji teigia valstybei
nepadariusi jokios turtinės žalos), o apie didelę žalą, kuri padaryta teisės
ginamoms ir saugomoms nematerialioms vertybėms.
Apeliantė B.
M. P. nepagrįstai nurodo, kad nei pranešime apie įtarimą, nei kaltinamajame
akte bei teismo nuosprendyje nenurodoma, kokiais objektyviais ir subjektyviais
požymiais pasireiškė nusikaltimo padarymas bendrininkų grupės, o to reikalauja
minėto Senato 3.1.10 punktas.
Atsakant į šį
skundo argumentą kolegija pažymi, kad kaltinant asmenį bendrininkavimu padarius
konkrečią nusikalstamą veiką, turi būti nustatyta tos veikos objektyviųjų ir
subjektyviųjų požymių visuma. Pažymėtina, jog ši visuma yra sudėtingesnė
lyginant ją su veikos požymiais, kai nusikaltimą padaro vienas asmuo.
Pagrindžiant kaltininko baudžiamąją atsakomybę už bendrininkavimą darant
konkrečios rūšies nusikalstamą veiką, turi būti konstatuota ne tik
nusikalstamos veikos, dėl kurios padarymo yra sujungiamos kelių asmenų
pastangos, sudėtis, numatyta konkrečiame Lietuvos Respublikos BK specialiosios
dalies straipsnyje, bet kartu ir tos veikos darymo formos – bendrininkavimo
objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma – bendrininkavimo sudėtis,
numatyta Lietuvos Respublikos BK 24 str. 1 d., 25 str. Šiuo konkrečiu atveju
yra nustatyta ne tik atitinkamų požymių visuma, bet konstatuota ir tai, kad abi
bendrininkės atitinka įstatymo nustatytus subjekto specialiuosius (užimamos
pareigos, jų pobūdis) požymius, tai, kad nustatytas abiejų nuteistųjų
susitarimas veikti bendrai ir kiekviena iš jų suvokė, jog kėsinosi į tą patį objektą
bei suprato kitus bendrai daromos veikos sudėties požymius.
Baudžiamojo
proceso įstatymas įtvirtina imperatyvą, jog teismo išvados procesiniuose
baigiamųjų aktų dokumentuose turi būti pagrįstos patikimais, neprieštaringais,
pagal įstatymų reikalavimus surinktais įrodymais. Kolegija daro išvadą, kad
byloje yra pakankamai patikimų, objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kad B. M. P.
piktnaudžiavo tarnyba bendrininkaudama su O. M.
Aukščiau
aptarti apeliantės teiginiai nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismo
nuosprendyje bendrininkavimo klausimas aptartas ir objektyviuoju, ir
subjektyviuoju aspektais. Subjektyviuoju aspektu padaryta motyvuota išvada, kad
nuteistųjų B. M. P. ir O. M. kaip valstybės tarnautojų
kaltė piktnaudžiaujant tarnyba įrodyta nuosprendyje išdėstytų įrodymų visuma.
Abi atlikdamos inkriminuojamus veiksmus veikė tiesiogine tyčia – suvokė
pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti. Objektyviuoju
aspektu nuosprendyje nustatyta, kad O. M. reikalaujamus
pinigus (vėliau B. M. P. nusprendė nors jų dalį) būtina perduoti O. M. , nes priešingu atveju ji nieko nedarys ir baudžiamąją
bylą dėl neva tai neteisėtų V. J. veiksmų, perduos
teismui. Toliau nuosprendyje konkrečiai aptarta, kokius konkrečius
objektyviuosius veiksmus atliko pati B. M. P. : ji nevienkartinių su V. J. susitikimų metu sugalvojo, kokiu būdu V.
J. jai perduos pinigus, o šiai įvykužius B. M. P. nurodymą, pati iš savo
sąskaitos banke išsiėmė pinigus ir pusę jų, t. y. 1000 Lt perdavė O. M. atsiųstam vaikinui, likusius pasiliko sau.
Nuteistoji B.
M. P. nepagrįstai skunde teigia, jog ji ne savo iniciatyva, o prašoma V. J. , paklausė O. M. , ar (duomenys
neskelbtini) policijos komisariate yra atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl J. J. , nes bylos duomenimis nustatyta priešingai – pati
apeliantė buvo pirmo susitikimo su V. J. iniciatorė, ką
patvirtino nukentėjusioji V. J. ir byloje esantys
rašytiniai įrodymai bei garso įrašai. Tą aplinkybę, kad B. M. P. , sužinojusi
iš A. K. , kad jo buvusiai draugei V. J. gal
būt yra iškelta baudžiamoji byla (duomenys neskelbtini) PK, pati
kreipėsi pas O. M. su prašymu, ar tai tiesa, pripažino
pati apeliantė ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji (t. 1, b. l.
12-15): ,,To pasitarimo metu aš parašiau raštelį M. , kuriame paklausiau, ar
yra tokia byla pas ją dėl J. . Ji atrašė, kad tikrai byla yra ir joje yra ir J.
pavardė < ... > . O. M. man parašė, kad galima
byloje padaryti taip, kad ten nebūtų J. , tačiau už 5000 Lt. Visa tai buvo
raštelyje, kurį < ... > parodžiau pačiai J. , kai pas ją užėjau“.
Iš aukščiau
išdėstytų argumentų darytina neabejotina išvada, kad ne V. J.
prašoma, o būtent pati apeliantė savo iniciatyva paklausė O.
M. , ar atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl J. J. veiksmų.
Nors B. M. P. neigia
prašiusi O. M. , kad ši suklastotų dokumentus J. J. byloje, tačiau nukentėjusiosios V.
J. parodymai, rašytiniai įrodymai ir pokalbių stenogramos rodo ką kita.
Viso proceso
metu nukentėjusioji V. J. tvirtino, kad B. M. P. susitikimų
su ja metu tvirtino, jog J. J. baudžiamojoje byloje,
kurioje minimos 4 nusikalstamos veikos ir kurios tyrimą kontroliuoja O. M. , nukentėjusieji duoda prieš ją parodymus, todėl už O. M. reikalaujamą pinigų sumą – 5000 Lt ši viską sutvarkys
ir priims jai palankų sprendimą. Susitikimų metu B. M. P. pareiškė, kad V. J. duotų iš pradžių bent dalį pinigų ir sugalvojo jų
perdavimo būdą: ,,Skolink man. A jeigu nepadarys – atsiimsi. Kitaip aš
neišmąstau. Aš nenoriu tavęs pavest“ (t. 3, b. l. 6-7; t. 8, b. l. 15-17).
Iš 2004-04-06
protokolo, kuriame techninėmis priemonėmis užfiksuotas V. J. ,
kuri remdamasi 2004-03-30 Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo ikiteisminio
tyrimo teisėjo nutartimi vykdė nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus ir
susitiko su B. M. P. , pokalbis, matyti, jog pokalbio metu B. M. P. V. J. dar kartą pareiškė: ,,Tu man skolink“, o V. J. abejojat, ar O. M. gavusi
pinigus, ką nors padarys, nuteistoji sako: ,,Aš atiduosiu. Aš nuo jos iš akių
išgriebsiu. Ne, jinai šito nepadarys“. Pažadėjo, kad O. M. ,
gavusi pinigus „ per porą savaičių sutvarkys“. Ir dar kartą prašo V. J. : ,,Žinai ką. Skolink man porą. Ir užteks. Kol kas“
(t. 3, b. l. 26-27; t. 8, b. l. 23-31).
Iš byloje
esančio pokalbio, įvykusio 2004 m. balandžio 6 d. stenogramos matyti, kad B.
M. P. žinoma, jog tyrėja, pas kurią yra J. J. byla, iki
19-tos dienos atostogauja, todėl O. M. bylos negali
perduoti kitai tyrėjai, nes nepasitiki. B. M. P. , perduodama O.
M. žodžius, sako: ,,Matei parašyta, jos ranka. Per galvą versiuos,
padarysiu. Sako, jeigu bus kas jau neįmanoma, tai aš grąžinu“, o V. J. paklausus: ,,A dabar ką inai sakė? Ar visus, kaip
sakė, kada rašė, ar?“, B. M. P. - ,,Ne, nors porą“. Po to B. M. P. aiškina,
kaip pinigus įnešti į banke esančią jos sąskaitą, grafoje ,,paskirtis“ įrašyti
– paskola. V. J. dar kartą suabejojus, ar O. M. viską sutvarkys, B. M. P. pareiškė, jog O. M. ,,užgarantavo. Nu tu supranti, < ... > , juk aš
ją kuruoju. Ir aš sudegint ją bet kada galiu su bylom“ (t. 3, b. l. 34-43; t.
8, b. l. 34-42).
Tad iš
aukščiau aptartų nukentėjusiosios parodymų ir stenogramose užfiksuotų pokalbių
matyti, kad B. M. P. buvo susitarusi su vyriausiąja tyrėja, kad už reikalaujamą
atlygį bus priimtas V. J. palankus procesinis
sprendimas. Visi išvardinti nuteistosios B. M. P. veiksmai yra neteisėti, o duomenų
apie tai, kad ji prašė O. M. greičiau užbaigti tyrimą,
nėra.
Apeliantės
skundo argumentas, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai
nukentėjusiosios parodymus vertino kaip patikimus ir nuoseklius, atmetamas.
Priešingai, nei teigia B. M. P. , V. J. parodymus
ikiteisminiame tyrime negalima laikyti iš esmės skirtingais, kadangi jie abiejų
apklausų metu esminėse detalėse sutapo, ji vienodai aiškino faktines bylos
aplinkybes, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais vadovavosi
priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. Pažymėtina, kad klausimą, ar gauti
duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, kurio žinioje
yra byla. Baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja, kad teisėjai įrodymus
vertintų pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų
aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teigti, kad šioje byloje,
vertinant įrodymus, buvo pažeistos BPK 20 straipsnio nuostatos, nėra teisinio
pagrindo. Nuteistosios B. M. P. kaltę patvirtinantys įrodymai atitinka BPK 20
straipsnio 3 ir 4 dalyse įrodymams keliamus liečiamumo ir leistinumo
reikalavimus ir, remiantis išsamiu ir nešališku bylos aplinkybių išnagrinėjimu,
vadovaujantis įstatymu, buvo tinkamai ištirti ir įvertinti teisminio bylos
nagrinėjimo metu. Tai, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino ne
taip, kaip pageidavo apeliantė, nereiškia, jog teismas nuosprendį grindė
prielaidomis ir buvo šališkas.
Nors B. M. P. kategoriškai
neigia reikalavusi iš nukentėjusiosios pinigų, buvo provokuojama, o kai atsisakė
priimti pinigus, pati V. J. sumąstė kitokią provokaciją,
t. y. siūlė jai paskolinti pinigus, tačiau jau anksčiau aptarti
nukentėjusiosios parodymai ir rašytiniai įrodymai, t. y. pokalbių, vykusių
tarp B. M. P. ir V. J. , esančiose stenogramos turinys
rodo priešingai – pati B. M. P. buvo ne tik pirmo, bet ir kitų susitikimų
iniciatorė, ne V. J. prašoma, o savo iniciatyva 2004 m.
kovo 5-6 d. vykusio seminaro metu, kuriame dalyvavo ir B. M. P. , ir O. M. , ant lapelio užrašė paklausimą O.
M. , ar yra J. J. baudžiamoji byla ir ar ją perduos
teismui. O. M. parašė ,,taip“ ir užrašė ,,5000“. Po kelių
dienų, nuėjusi pas V. J. į teismą, parodė šį lapelį. Šias
aplinkybes B. M. P. pripažino viso proceso metu (t. 1, b. l.
12-15; 20-21; 23; t. 6, b. l. 79-83). B. M. P. , ikiteisminiame tyrime
nurodžiusi ,,O. M. man parašė, kad galima byloje padaryti
taip, kad ten nebūtų J. , tačiau už 5000 Lt“ (t. 1, b. l. 12-15), teisme šią
aplinkybę paneigė: ,,Lapelyje ji pastebėjo skaičių 5000, ji suprato, kad M. prašo
tokios sumos. Aš neprisiminiau, iš kur tie skaičiai“ (t. 6, b. l. 80), tačiau
teismas pagrįstai juos atmetė, kadangi B. M. P. ikiteisminiame tyrime nurodytas
aplinkybes patvirtino kiti bylos duomenys – V. J. parodymai
ir B. M. P. pokalbių turinys, užfiksuotas stenogramose. Apeliantės nuomone,
aplinkybę, jog ji nereikalavusi iš V. J. pinigų,
patvirtina ir 2004-04-06 vykusių pokalbių suvestinė. Šis apeliantės teiginys
yra niekuo nepagrįstas, priešingai, anksčiau išanalizuotas ir aptartas pokalbių
turinys rodo, kad B. M. P. buvo aktyvi šio nusikaltimo vykdytoja ir ne tik 2004
m. balandžio 6 d. pokalbio metu, bet ir paskesnių, aktyviai kalbino V. J. , kad ši sumokėtų jei ne visą (nukentėjusiajai
pareiškus, jog 5000 Lt neturi ir tokios pinigų sumos nemokės), tai bent dalį
pinigų, t.y. ,, < ... > nors porą“ (t. 3, b. l. 40). Duomenų apie tai,
kad B. M. P. atsisakė perduoti pinigus O. M. , byloje
nėra: šios aplinkybės nenurodė nei pati nuteistoji, tai nenustatyta nei
nukentėjusiosios parodymais, nei stenogramose esančiais pokalbiais (t. 3, b. l.
34-43).
Pažymėtina ir
tai, kad dar prieš 2004-04-06 pokalbį, t. y. 2004-04-05 susitikimo metu
nukentėjusiajai pareiškus: ,,Nu, sakau, aš pavyzdžiui, dabar pusę aš galiu ir
be jokių raštų, be nieko duot“, tada B. M. P. pati pasiūlė: ,,Tu man skolink“
(t. 3, b. l. 26, t. 8, b. l. 23-31), o vėlesnių pokalbių ir susitikimų metu ne
kartą pati siūlė nukentėjusiajai 2000 Lt įmokėti į jos sąskaitą banke ir savo
ranka ant lapelio, kuris yra byloje, užrašė visus reikiamus duomenis (t. 2, b.
l. 37). Iš stenogramoje užfiksuoto pokalbio matyti, kad B. M. P. nuosekliai
išaiškino V. J. , kaip reikia pildyti banko dokumentus,
ką ir kur rašyti – grafoje ,,paskirtis“ užrašyti paskola. Tai, kad V. J. banke sumokėti pinigai į B. M. P. sąskaitą buvo ne
paskola, o O. M. reikalaujami pinigai, įrodo ir kiti
nuteistosios pokalbiai: ji prižada, ,, < ... > jeigu neišeis, aš atiduodu
atgal“, ,, < ... > jei bus kas jau neįmanoma, tai aš grąžinu“ (t. 3, b.
l. 35, 38; t. 8, b. l. 33, 38). Kad V. J. buvo
įkalbinėjama duoti pinigus, patvirtino pati B. M. P. : < ... > Be tų ji
nedarys nieko. Visiškai“ (t. 3, b.l . 29, t. 8, b. l. 26). Be to, M. B. P. pasakė,
jog O. M. neva jau išsiuntusi paklausimą į
nukentėjusiosios darbovietę prašydama atsiųsti jos charakteristiką ir taip
norėdama įtikinti V. J. , kad jos statusas –
įtariamosios.
B. M. P. bando
suklaidinti kolegiją teigdama, kad nukentėjusiosios apklausų metu – 2004-04-01
ir 2004-11-03 jai, kaip nusikalstamą veiką imituojančiam dalyviui jau buvo
suteiktas leidimas renkant įrodymus daryti vaizdo ir garso įrašą, todėl jeigu
apeliantė būtų rodžiusi lapelius su reikalaujamomis pinigų sumomis, tai jie
būtų užfiksuoti. Išties, jau 2004-03-30 Vilniaus 2-jo apylinkės teismo
ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi V. J. buvo leista
atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus ir daryti įrašus, tačiau
kolegija atkreipia šios apeliantės dėmesį į tai, kad raštelį su O. M. ranka parašyta ,,5000“ litų suma, nuteistoji parodė V. J. ,, < ... > po mano minimo susirinkimo parodžiau
pačiai J. , kai pas ją užėjau“ (t.1, b. l. 12-15). Iš byloje esančios medžiagos
matyti, kad 2004 m. kovo 5-6 dienomis (duomenys neskelbtini) prokuratūros
salėje vykusio seminaro metu dalyvavo ne tik apygardos prokuratūros prokurorai,
bet ir tyrėjai (jų tarpe buvo ir O. M. ) (t. 2, b. l.
119-122). Kad šiame seminare dalyvavo abi nuteistosios, pripažino tiek B. M. P.
, tiek ir O. M.
Kaip jau
anksčiau buvo akcentuota, nukentėjusiosios V. J. parodymai
laikomi patikimu įrodymų šaltiniu, nes jos nurodytas nusikalstamos veikos
aplinkybes patvirtino kiti byloje surinkti faktiniai duomenys (liudytojų
parodymai, dokumentų apžiūros protokolai, dokumentų pateikimo protokolai,
protokolai apie techninių priemonių panaudojimą, stenogramos) bei kiti rašytiniai
įrodymai, todėl teigti, kad šioje byloje, vertinant įrodymus, buvo pažeistos
BPK 20 straipsnio nuostatos, nėra teisinio pagrindo.
Nors B. M. P. teigia,
kad nuosprendyje padarytos išvados grindžiamos tik sudėstant tam tikrus faktus,
nevertinta jų kilimo priežastis, turinys, tačiau tai neatitinka tikrovei.
Nuosprendyje yra aptarti ir įvertinti tie duomenys, kurie patvirtino ir paneigė
svarbias bylos aplinkybes, o tie pokalbiai, kurie buvo neesminiai ir neturėjo
nieko bendro su šia nagrinėjama byla, liko neišanalizuoti. Pirmosios
instancijos teismas labai nuosekliai, pilnai ir visapusiškai ištyrė ir
atskleidė tų pokalbių, vykusių tarp B. M. P. ir V. J. turinį,
kuriuose nuteistoji kalba apie savo ir O. M. neleistinus
ir nusikalstamus veiksmus, kurių abi ėmėsi tam, kad įgyvendintų nusikalstamą
sumanymą – už neteisėto procesinio sprendimo priėmimo gautų iš V.
J. piniginį atlygį.
Byloje
nustatyta ir įrodyta, kad ištuoka ir turto padalijimas tarp V.
J. ir J. J. įvyko 2003 metais, todėl B. M. P. skundo
teiginys, kad nukentėjusioji per ją ir O. M. buvo
suinteresuota izoliuoti savo buvusį sutuoktinį, kad galėtų išspręsti turto
padalijimo klausimus, atmestinas. J. J. buvo apklaustas
ir ikiteisminiame tyrime, ir teisme (t. 2, b. l. 56-58, t. 6, b. l. 23-24),
parodė, kad butą (duomenys neskelbtini) jis pardavė I.
Š. 2004-03-05, o apklaustas liudytoju ikiteisminiame tyrime buvo daug
vėliau. Tyrėja jam pranešė, kad yra pagrindas pateikti jam įtarimą dėl
sukčiavimo, tačiau įtarimas nebuvo pareikštas, daugiau jo niekas neapklausinėjo,
o vėliau sužinojo, jog ikiteisminis tyrimas nutrauktas. V. J.
ir J. J. tarpusavio santykiai, taip pat susiklostę
civiliniai teisiniai santykiai po turto padalijimo neturi nieko bendro su šia
nagrinėjama baudžiamąja byla.
Apeliantės
nuomone, pirmosios instancijos teismas negalėjo remtis kaip įrodymu dviejuose
mini diskuose pateiktais pokalbių įrašais, padarytais 2004-03-22 ir 2004-03-25,
kuomet V. J. dar nebuvo leista atlikti
nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus. Iš byloje esančio 2004-03-30
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarties
matyti, kad V. J. išties buvo leista atlikti nutartyje
nurodytus nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 1 d., 2 d., imituojančius
veiksmus ir padaryti pokalbių su B. M. P. bei O. M. garso
ir vaizdo įrašus (t. 3, b. l. 10-11), o dviejuose mini diskuose, kuriuos V. J. pridėjo prie pareiškimo kreipdamasi į STT, yra jos
asmeniškai padaryti 2004-03-25 pokalbių su B. M. P. garso įrašai (t. 1, b. l.
2-3, stenogramos – t. 3, b. l. 1-7).
Baudžiamojo
proceso įstatymas reikalauja, kad teismo nuosprendžiu nustatytos baudžiamosios
bylos aplinkybės bei teismo išvados būtų grindžiamos tik teisėtais būdais
gautais duomenimis, kurių patikimumas gali būti patikrintas BPK nustatytomis priemonėmis.
Vadovaujantis BPK 20 str. 3 d. nuostatomis įrodymais laikomi tokie duomenys,
kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai
išspręsti teisingai, o ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju
sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 str. 2 d.).
Vadinasi, ir šioje baudžiamojoje byloje buvo teismo prerogatyva spręsti, ar V. J. įrašytus pokalbius su B. M. P. pripažinti įrodymais,
ar ne. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas šiuo konkrečiu atveju
nurodytuose mini diskuose įrašytus pokalbius, kurių turinys atsispindi byloje
esančiose stenogramose, turėjo teisę pripažinti tinkamais įrodymais, kadangi
jie atitinka BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse įrodymams keliamus liečiamumo ir
leistinumo reikalavimus ir, remiantis išsamiu ir nešališku bylos aplinkybių
išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, buvo tinkamai ištirti teisminio bylos
nagrinėjimo metu. Šie įrodymai įvertinti nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5
dalies reikalavimų, todėl apeliantės teiginys, kad teismas negalėjo šiais
įrodymais vadovautis, atmetamas. Reikia pažymėti dar ir tai, kad aplinkybes,
nurodytas pokalbių stenogramose, patvirtino kiti byloje surinkti faktiniai
duomenys - nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai, rašytiniai įrodymai, kurie
yra išnagrinėti, nuosprendyje išdėstyti bei aptarti. Atkreiptinas dėmesys, kad
minėti faktiniai duomenys iš esmės sutampa su pačios apeliantės ikiteisminio
bylos tyrimo metu duotais parodymais, kuriais ji pripažino išties buvus tokiems
pokalbiams tarp jos ir V. J. , kurių turinys užfiksuotas
minėtose stenogramose. Be to, B. M. P. nurodė, kad aptariamuose mini diskuose
yra užfiksuotas išties jos balsas. Kadangi minėti įrodymai atitinka jiems
keliamus reikalavimus, nurodytus BPK 20 str., todėl jie laikomi patikimu
įrodymų šaltiniu ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais vadovavosi
priimant apkaltinamąjį nuosprendį.
B. M. P. apeliacinio
skundo motyvas, jog V. J. vykdė Operatyvinės veiklos
įstatymo 6 straipsnio 5 punkte numatytą draudžiamą provokaciją ir susitikimų
metu ją skatino ir kurstė padaryti nusikalstamą veiką, atmetamas kaip
nepagrįstas.
Pagal 2002 m.
birželio 20 d. Lietuvos Respublikos operatyvinės veiklos įstatymo 6 straipsnio
5 dalį provokacija – tai spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti
nuskalstamą veiką apribojant asmens veiksmų pasirinkimo laisvę, jei dėl to
asmuo padaro ar kėsinasi padaryti nusikalstamą veiką, kurios prieš tai neketino
padaryti. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2000 m. gegužės 8 d.
nutarime yra pabrėžęs, kad jei modelio vykdymo metu nedaromas spaudimas
asmeniui, kuriam modelis taikomas, asmuo neskatinamas, neprovokuojamas padaryti
nusikaltimo, modelis yra teisėtas. Pagal Operatyvinės veiklos įstatymo 9
straipsnio 1 p. vienas iš operatyvinių veiksmų pagrindų yra pirminė informacija
apie rengiamą ar padarytą nusikaltimą arba jį rengusį ar padariusį asmenį.
Nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelis negali būti sankcionuojamas
nesant duomenų apie rengiamą ar daromą nusikaltimą. Šiuo konkrečiu atveju dar
iki nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelio sankcionavimo, t. y.
2004-03-30 Lietuvos Respublikos generaliniam prokurorui iš STT buvo perduotas V. J. pareiškimas su garso įrašais, esančiais dviejuose mini
diskuose apie 2004-03-22 ir 2004-03-25 įvykusius jos pokalbius su B.
M. P. , iš kurių matyti, kad ji iki modelio taikymo pradžios jau buvo pradėjusi
daryti nusikaltimą – t. y. B. M. P. pareikalavo perduoti jai ir O. M. 5000 Lt už palankaus sprendimo priėmimą teisėjai V. J. , t.y. suklastoti dokumentus, kurie galimai
kompromituoja ją iškeltoje baudžiamojoje byloje buvusiam sutuoktiniui J. J. . Vadinasi, dėl sankcijos modeliui gauti į teismą buvo
kreiptasi tada, kai jau buvo gauta pirminė patikima informacija apie susitarimą
padaryti nusikaltimą – už 5000 Lt priimti V. J. tinkamą
sprendimą. Tuo būdu modeliu tik buvo prisijungta prie prasidėjusios
nusikalstamos veikos. Sankcionuojant nusikalstamos veikos imitacijos elgesio
modelį, B. M. P. kartu su O. M. jau buvo išreiškusios
ketinimą nusikalstamai veikai – O. M. nurodžiusi, už kokį
atlygį bus priimtas palankus sprendimas, o B. M. P. jos reikalavimą jau buvo
perdavusi V. J. . Byloje nėra duomenų, kad V. J. dar iki modelio sankcionavimo jau būtų veikusi pagal
teisėsaugos institucijų užduotį. Pagal byloje esamą medžiagą sprendžiama, kad
ji turėjo savo privačių interesų, tačiau savo iniciatyva su nurodytu prašymu ji
nesikreipė nei į B. M. P. , nei į O. M. . Neginčijamai
nustatyta, kad ne V. J. kreipėsi į B. M. P. , o ši,
pasitarimo metu iš O. M. sužinojusi, kad V.
J. buvusiam sutuoktiniui J. J. yra neva iškelta
baudžiamoji byla dėl sukčiavimo, kurioje minima ir V.
J. , pirma atėjo į V. J. darbo kabinetą ir pranešė O. M. reikalavimą.
Kolegija
nesutinka ir su tuo, kad nukentėjusioji kurstė B. M. P. padaryti nusikaltimą ir
siekė, jog ji perduotų pinigus O. M. . Kolegija
konstatuoja, kad nusikaltimo provokacija yra artima kurstymui, tačiau ne tapatus
reiškinys. Provokacija – tai kurstymo padaryti nusikaltimą atmaina, asmens
lenkimas (kurstymas) padaryti nusikaltimą, kad vėliau dėl šios veikos
teisėsaugos institucijų pagalba sukurstytą asmenį patraukti baudžiamojon
atsakomybėn. Kadangi nustatyta, jog modeliu buvo prisijungta prie jau
prasidėjusios nusikalstamos veikos, todėl nėra pagrindo teigti, kad jau po
modelio sankcionavimo V. J. iniciatyva vykę pokalbiai su B.
M. P. (apeliantė teigia jų buvus 12) pačiu nusikalstamos veikos imitacijos
elgesio modeliu nuteistoji B. M. P. buvo sukurstyta paimti pinigus ir perduoti
juos O. M. , tuo labiau, panaudojant modelį išprovokuota
paimti 2000 Lt. Kaip jau anksčiau buvo aptarta, objektyviais bylos duomenimis
nustatyta, kad iniciatyva dėl pinigų pareikalavimo iš V. J. išėjo
iš B. M. P. ir O. M. (O. M. raštelyje
parašė 5000 Lt sumą, o B. M. P. šį raštelį parodė nukentėjusiajai paaiškinusi,
jog už tokią pinigų sumą gali sutvarkyti, kad jos pavardė, kaip, įtariamosios,
nebūtų paminėta baudžiamojoje byloje). Iš byloje esančių pokalbių suvestinių
turinio akivaizdžiai matyti, kad B. M. P aktyviai ir daug kartų aiškino bei
įtikino V. J. , kad ,, < ... > be tų ji (t.y. O. M. ) nedarys nieko. Visiškai“. 2004-04-05 pokalbio metu
B. M. P. paklausė V. J. : ,,O tu čia pinigus turi?“ ir
kai ši atsakė: ,,Turiu“, tuomet apeliantė pareiškė: ,,Duok i viskas < ...
>. Be raštelio“. V. J. paklausus: ,,Kaip, gatvėje?
Nebijot? Nebijot?“, tuomet B. M. P. pareiškė: ,,Gal tada penktą susitinkam <
... > “ (t. 3, b. l. 32, t. 8, b. l. 30). Vėlesnių pokalbių metu pati B. M.
P. sugalvojo pinigų perdavimo būdą, ant lapo užrašiusi savo banko sąskaitos
numerį bei kitus duomenis, perdavė jį V. J. , nurodžiusi
pinigus įnešti į jos sąskaitą banke.
Taigi teismo
įvertinti byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad Operatyvinės
veiklos įstatymo 3 straipsnio 19 dalies, 6 straipsnio 5 dalies, 7 straipsnio 4
dalies 4 punkto, 12 straipsnio normos, kuriose įtvirtintos
nusikalstamos veikos imitacijos modelio taikymo sąlygos ir tvarka, buvo
pritaikytos tinkamai. Priešingai, nei teigiama B. M. P. apeliaciniame skunde,
ne nukentėjusioji, o pati apeliantė siekė ir visais būdais įtikinėjo V. J. , kad J. J. reikia keisti
kardomąją priemonę, nes ją šis terorizuoja, ,, < ... > reik jam sparnelius
aplaužyti“, ,,reikia jį pagąsdinti. Kažką jam daryti“ (t. 3, b. l. 26, 27, 29,
31; t. 8, b. l. 23-26).
Negalima sutikti su B. M. P.
motyvu, kad pokalbių įrašuose yra netikslumų ir klaidų. Iš pokalbių suvestinių
matyti, kad juose yra pažymėti neaiškūs žodžiai (n. Ž.) ir neaiškios frazės
(n. F.), o išsiaiškinus, jog 3-me tome esančiose stenogramose prierašus
pieštuku padarė viena iš eksperčių, atlikusių fonoskopinę ekspertizę,
2007-09-07 nutartimi apeliacinės instancijos teismas, atlikdamas įrodymų
tyrimą, įpareigojo prokurorą atlikti papildomus tyrimo veiksmus, siekiant
iššifruoti stenogramose esančias neaiškias frazes ir žodžius (t. 7, b. l.
225-226). Įvykdžius šią nutartį, prokuroras pateikė iššifruotų pokalbių
stenogramas (t. 8, b. l. 7-106). Jose užfiksuotas pokalbių turinys nepasikeitė
ir esminių skirtumų tarp abiejų stenogramų nenustatyta. Kaip paaiškino teismo
posėdyje fonoskopinę ekspertizę atlikusios ekspertės Ž. Pikutienė ir E.
Šalnaitė, jos tyrė, ar garso įrašai nebuvo sumontuoti, todėl buvo svarbu
nustatyti, kaip keičiasi garso signalas. Tai jos atliko naudodamos kompiuterinę
įrangą. Sprendė, ar tose vietose, kuriose stenogramose yra nurodytos neaiškios
frazės ir neaiškūs žodžiai, nėra montažo, tačiau pokalbių esmės neiškraipė ir
nustatė, jog visuose mini diskuose ir vaizdajuostėse pokalbių garso įrašai yra
ištisiniai ir nesumontuoti (t. 6, b. l. 162-171).
Tuo pačiu kolegija
pažymi, jog niekas neiškirpo ,,nereikalingą pokalbių įrašo dalį“, kaip kad
teigia B. M. P. , be to, pirmosios instancijos teisme teisminio nagrinėjimo
metu buvo išklausyti garso ir peržiūrėti vaizdo įrašai, tačiau po to nei pati
apeliantė, nei kiti proceso dalyviai nepareiškė jokių pastabų, jog įrašuose yra
kokios nors klaidos, netikslumai, tik pareiškė, jog taip nekalbėjo.
Atsakant į B. M. P. skundo
argumentą apie tai, kad ekspertai tyrė pokalbių įrašus, esančius kompaktinėje
plokštelėje CD-1-211-06, tačiau tai neva kita laikmena nei nurodyta byloje,
kolegija pastebi, kad įrašai, kaip nurodė ekspertės, yra saugomi kompiuterio
duomenų bazėje kietajame diske, o tiriamos tik telefoninių pokalbių kopijos,
gautos mini diske.
Be to, apeliantė
išreiškė abejones dėl pokalbių trukmės laiko: jos nuomone mini diske,
apžiūrėtame 2004-04-21 protokolu, nurodyta, kad įrašo trukmė 8 min. 23 sek.,
tyrimui reikšmingas įrašas prasideda 10 min. 23 sek., todėl, jos nuomone,
pokalbio trukmė turėtų būti ne 8 min. 23 sek., o 18 min. 53 sek Analogiškai
abejoja įrašų trukme 2004-04-26 bei 2004-05-25 mini diskuose. Atsakant į skundo
teiginį kolegija pažymi, kad apeliantė klaidingai suprato protokoluose esančius
duomenis: protokole (t. 3, b. l. 85-89) nuoroda ,,Įrašo trukmė 8 minutės 23
sekundės“ reiškia tyrimui reikšmingo įrašo trukmę, o ne viso garso įrašo, esančio
šiame diske, trukmę. Tai matyti ir iš paskesnio įrašo: ,,Reikšmingas tyrimui
įrašas prasideda nuo 10 min. 30 sek. ir tęsiasi 8 min. 23 sek.“.
Analogiškai 2004-04-26 protokole (t. 3, b. l. 90-98) nurodyta ,,Įrašo trukmė 28
minutės 23 sekundės“ – tai tyrimui reikšmingo įrašo trukmė, kuris prasideda
nuo 16 minutės ir tęsiasi 28 minutes 23 sekundes; 2004-05-25 protokole
,,Įrašo trukmė 67 minutės“ – tai reikšmingo tyrimui įrašo trukmė. Šis įrašas
prasideda nuo 62 minutės ir tęsiasi iki 129 min., o iki 62 minutės pokalbio
tekstas tyrimui nereikšmingas (t. 3, b. l. 110-126). Protokoluose užfiksuoti ir
stenogramose iššifruoti pokalbių įrašai buvo išklausyti teisme ir ištirti
ekspertizės metu. Juos ištyrus patikrinus ir nenustačius įstatymo pažeidimų,
jie kaip įrodymai laikomi savarankišku ir patikimu įrodymų šaltiniu,
neprieštaraujančiu BPK 20 straipsnyje nurodytoms nuostatoms.
Toliau
kolegija pasisakys dėl O. M. apeliacinio skundo.
Pažymėtina, kad kiekvienu atveju nagrinėjant apelianto pateiktus skundus, yra
būtina detaliai atsakyti į esminius skundo argumentus, tačiau šio reikalavimo
nedera suprasti kaip būtinumo pateikti išsamų atsakymą į kiekvieną skundo
teiginį.
Taigi apeliaciniu
skundu nuteistoji O. M. pirmiausia ginčija jos nuteisimą
pagal BK 228 str. 2 d. Pažymėtina, jog pagrindiniai argumentai, dėl kurių ji
nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu, yra susiję su
įrodymų vertinimu. Aukštesnės instancijos teismas kaip nepagrįstus atmeta
apeliantės teiginius dėl neva nepagrįsto nuteisimo pagal BK 228 str. 2 d. ir
pažymi, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos
aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir nuosprendyje aptartus
įrodymus, kurių pagrindu padarė teisingas išvadas dėl faktinių bylos
aplinkybių, baudžiamojo įstatymo pritaikymo bei apeliantės kaltės.
Tad pirmojoje
skundo dalyje nuteistoji bando kolegiją įtikinti esą ji su B. M. P. nebuvo
nusikaltimo bendrininkės, tvirtina byloje nesant įrodymų, kad tarp jos ir B. M.
P. buvo susitarimas bendrai nusikalstamai veikai, taip pat teigia, jog tai V. J. ją provokavo nusikalsti, nesutinka su teismo išvada,
jog ji kartu su B. M. P. sąmoningai klaidino V. J. bei
skunde pateikia savo versiją dėl atskirų faktinių aplinkybių (dėl raštelio su
užrašyta 5000 Lt suma, dėl teisės kontroliuoti bylos tyrimą bei aplinkybių,
susijusių su tuo, kad byla buvo rasta jos kabinete ir tt.).
Kolegija,
atsakydama į nuteistosios B. M. P. apeliacinio skundo argumentus, jau pasisakė
dėl to, kodėl apygardos teismas pagrįstai pripažino, jog B. M. P. ir O. M. tarnybine padėtimi piktnaudžiavo veikdamos bendrininkų
grupėje (BK 228 str. 2 d.). Šie įrodymai išsamiai aptarti ir pirmosios
instancijos teismo nuosprendyje – tiek subjektyviuoju, tiek objektyviuoju
aspektu, todėl nėra tikslinga šiuos įrodymus dėstyti iš naujo.
Neigdama
teismo pateiktus jos kaltės įrodymus, apeliantė kategoriškai nesutinka su
teismo išvada, jog ant lapelio užrašyta 5000 Lt piniginė suma yra ne kas kita
kaip iš V. J. prašomas piniginis atlygis už jai palankaus
sprendimo priėmimą baudžiamojoje byloje. Teigia seminaro metu susirašinėjusi ne
tik su B. M. P. , bet ir kitais pareigūnais ir šiuo įrašu ji nurodė sumą, kurią
neva sumokėjo už stomatologo paslaugas. Visgi teismas pagrįstai nepatikėjo
tokiais nuteistosios parodymais: nustatyta, kad O. M. ir
B. M. P. dalyvavo 2004 m. kovo mėn. prokuratūroje vykusiame seminare, abi
neneigė, kad jo metu susirašinėjo, tačiau skirtingai aiškina minėtos sumos
aplinkybes. Štai pirmąkart apklausiama B. M. P. teigė, kad „to pasitarimo metu
aš parašiau raštelį M. , kuriame paklausiau, ar yra tokia byla pas ją dėl J. .
Ji atrašė, kad tikrai byla yra ir joje yra ir J. pavardė, tačiau, be abejo,
raštelyje ji nepaaiškino, koks yra pačios J. vaidmuo. O. M. man
parašė, kad galima byloje padaryti taip, kad ten nebūtų J. , tačiau už 5000 Lt.
Visa tai buvo raštelyje, kurį aš po mano minimo susirinkimo parodžiau pačiai J.
“ (t. 1, b. l. 12-15). Teisme B. M. P. neneigė klaususi O. M.
apie bylą „parašiau, ar yra tokia byla, ar eis į teismą. Atsakymai buvo
teigiami < ... > aš jai (V. J. ) parodžiau lapelį
< ... > lapelyje ji pastebėjo skaičių 5000, ji suprato, kad M. prašo
tokios sumos. Aš neprisimenu, iš kur tie skaičiai“ (t. 6, b. l. 79-83). Nukentėjusioji
V. J. viso proceso metu nuosekliai patvirtino, jog B. M.
P. jai parodė raštelį su užrašyta minėta pinigų suma, patvirtino, kad ją užrašė
O. M. ir pridūrė, jog pastaroji be pinigų nieko netvarkys
(t. 6, b. l. 52-56). Iš užfiksuoto pokalbio, vykusio 2004 m. kovo 25 d.,
matyti, kaip B. M. P. ir V. J. aptaria, kokiu būdu reiktų
perduoti O. M. pinigus, t. y. tuos
pačius, kuriuos O. M. buvo užrašiusi lapelyje „matei kas
parašyta? (B. M. P. klausimas). Nu (V. J. atsakymas).
Matei, jos ranka užrašyta. O ji paves a nepaves, aš negaliu nieko garantuoti.
Aš tik galiu jai pasakyt, jeigu nieko nepadarysi, grąžink pinigėlius (B. M. P. žodžiai)“
(t. 3, b. l. 6-7). Pažymėtina tai, kad versija apie tai, jog 5000 reiškia sumą
stomatologo paslaugoms apmokėti, buvo iškelta gerokai vėliau, t. y. iš pradžių
apklausiamos nei O. M. , nei B. M. P. jos nenurodė. Antai
O. M. , apklausiama apie minėto raštelio bei nurodytos
pinigų sumos aplinkybes, apskritai neigė buvus lapelį su jos ranka užrašyta
pinigų suma („jokio lapelio su mano ranka užrašyta pinigų suma, B. M. P. nepateikiau
ir neprašiau jos pateikti raštelį V. J. “) (t. 1, b. l.
77-80), o B. M. P. pradžioje, kaip minėta, patvirtino, jog tai buvo O. M. prašomas piniginis atlygis. Ir tik nuo pirmos
apklausos praėjus daugiau nei keturiems mėnesiams akistatos su B. M. P. metu O. M. parodė, kad pagrindinė tema, kuria jos bendravo
seminaro metu, buvo pokalbis „apie mano dantis“ (t. 1, b. l. 86-87), t. y. tik
tuomet ji iškėlė versiją neva ji su vienu stomatologu derino klausimą dėl dantų
gydymo, kalbėjo su juo apie paslaugų kainą, galimas nuolaidas ir pan. (t. 1, b.
l. 86-87). B. M. P. taip pat neneigė buvus tokią temą bei tuo pačiu parodė, jog
nunešus lapelį V. J. , ši pamatė skaičių 5000 ir suprato,
jog tai yra prašomas atlygis, o ji (B. M. P. ) tuo tarpu pasakė „niekam nieko
neduok“ (t. 6, b. l. 86-87). Teisme, kaip minėta, ji taip pat nedavė tokių
kategoriškų parodymų kaip 2004 m. rugsėjo 21 d. įtariamojo apklausos metu, teisinosi
pamiršusi detales, nors iš esmės ir nepaneigė, kad tai galėjo būti O. M. paprašytas atlygis už „paslaugas“. Akivaizdu, kad B.
M. P. pirmos apklausos metu davė teisingus ir nuoširdžius parodymus dėl
aptariamo raštelio – apklausiama 2004 m. rugsėjo 25 d., kai nuo seminaro buvo
praėję daugiau nei pusę metų, ji aiškiai nurodė su rašteliu ir 5000 suma
susijusias aplinkybes. Neįtikima, kad dar po dviejų mėnesių atliekant akistatą,
ji staiga nebegalėjo nurodyti šių aplinkybių, tvirtino nekreipusi dėmesio, kas
buvo rašoma raštelyje (jau nurodo juos buvus kelis), esą tik nuėjusi pas V. J. pamačiusi 5000 skaičių ir pan. Tad kolegija kaip
nepagrįstą atmeta apeliantės O. M. versiją dėl to, kad
lapelyje jos ranka užrašyta 5000 suma susijusi su stomatologo paslaugomis, ir
remdamasi nukentėjusiosios V. J. , nuteistosios B. M. P. parodymais
(itin reikšmingi jos pirminiai parodymai dėl raštelio), telefoninio pokalbio
įrašo medžiaga, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas padarė teisingą
išvadą, jog O. M. , užrašydama 5000 Lt piniginę sumą,
nurodė prašomo piniginio atlygio dydį už tai, kad baudžiamojoje byloje būtų priimtas
V. J. palankus sprendimas.
Toliau skunde
apeliantė O. M. nesutinka su tuo, kad teismas jos kaltę
grindė pokalbiais, įrašytais tarp B. M. P. ir V. J. ,
pažymėdama nesanti atsakinga už B. M. P. veiksmus, kadangi su ja nesitarė
reikalauti iš V. J. jokio užmokesčio. Iš nuosprendyje
detaliai išdėstytų ir aptartų įrodymų (t. 6, b. l. 44-59) akivaizdžiai
matyti, kad pokalbiai tarp nuteistosios B. M. P. ir nukentėjusiosios V. J. yra tik vieni iš įrodymų, kurie turi būti vertinami
bendrame jų visete. Be to, pažymėtina, kad tąsą šiems pokalbiams suteikė ir
pačios O. M. veiksmai, t. y. jai už piniginį atlygį
sutikus „pagelbėti“, B. M. P. ir V. J. aptaria
įvairias su byla susijusiais aplinkybes, atsiskaitymą ir pan. Byloje yra ir
pačios apeliantės pokalbiai su nukentėjusiąja, kurių metu O.
M. išsamiai informuoja V. J. apie bylos tyrimo eigą,
nors su tokia išvada ji skunde ir nesutinka. Visgi pokalbių turinys aiškiai
rodo, kad O. M. nukentėjusiajai pateikdavo išties išsamią
bylos tyrimo ataskaitą: „antradieniui yra kviečiams ministras tavo“ , „šiaip,
kas liečia tavo reikalus, viskas normaliai“, „V. , yra naujienų ir susitiksim,
tada pašnekėsim“, „o šita, kas liečia dėl jo, tai bando į civilinius santykius
nueit“, „dabar nežinau, ar jis ateis a neateis, nes norėtume, aš norėčiau, ka L.
man jį antradienį pasikviestų ir ištardytų“, „aš žinau, kad tau rūpi tai ir ir
tu ir skambini, bet, šita, tik ištardom ir viskas, ir tau iškart paskambinu,
kas kas ten kaip. Ką jis ten“ (t. 4, b. l. 36-69). Susitikimo su V. J. metu apeliantė nurodo, kad byla yra užbaigta bei
patikina nukentėjusiąją, kad ši galinti būti rami, nes byloje ji iš esmės
nefigūruoja („dėl darbo nepergyvenk, viskas sutvarkyta, taip, kad niekur tu
nekliūsi ir kad ir kaip besiteistų dabar, kas beduotų į teismą, tavęs ten
niekur nėr, viskas, sėdėk ramiai“ (t. 3, b. l. 127-136). Tad užfiksuotų
pokalbių turinys akivaizdžiai paneigia apeliantės tvirtinimą esą ji jokios
konkrečios informacijos V. J. neteikė arba paklausta
pateikdavo tik abstrakčius atsakymus. O. M. skunde
pažymi, kad teismas, nuosprendyje, nurodęs, jog ji perdavė V.
J. , ne proceso dalyvei, nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą nuorašą,
nenurodė, kaip šiuo atveju pasireiškė jos veiksmų neteisėtumas. Akivaizdu, kad
teismas šia aplinkybe apie nutarimo nuorašo įteikimą ne proceso dalyvei tiesiog
pažymėjo dar vieną momentą, parodantį, jog apeliantės ryšys su J.
J. byla buvo išties neatsitiktinis (šiuo atveju ji, kaip patvirtinimą, jog
atliko pažadėtus veiksmus, įteikė V. J. minėto dokumento
nuorašą). Nepagrįstai apeliantė nurodo, kad V. J. ,
būdama apylinkės teismo teisėja, ir be jos pagalbos galėjo bet kada gauti
procesinius ir kitus dokumentus. Nesuprantama, kokiu pagrindu apylinkės teismo
teisėjas gali išsireikalauti komisariate tiriamos ikiteisminio tyrimo medžiagos
dokumentus, joje priimtų procesinių sprendimų nuorašus, jei tokia medžiaga nėra
nei to teismo, nei juo labiau to teisėjo žinioje. Tarkime, suprantama, jei
ikiteisminio tyrimo teisėjas BPK 63 str. 1 d. numatyta tvarka gautų skundą dėl
prokuroro procesinių veiksmų, jis turėtų teisę išsireikalauti visą ikiteisminio
tyrimo medžiagą, tačiau šiuo atveju teisėjo statusas anaiptol nereiškia, kad V. J. savo iniciatyva galėjo pareikalauti bylos dokumentų ar
priimto sprendimo nuorašų.
Kaip
neturinčią išskirtinės reikšmės apeliantė nurodo tą aplinkybę, kad baudžiamoji
byla kratos metu buvo rasta jos kabinete. Tvirtina, kad jos kabinete tuo metu
buvo ne tik ši, bet ir kitos bylos, kurias ji, vykdydama įsakymą, ruošė
archyviniam saugojimui. Iš pareigybės, kurias užėmė O. M. ,
aprašymo matyti, kad jos funkcijos tikrai nebuvo susijusios su bylų paruošimu
archyviniam saugojimui (jų įrašymu į archyvinį žurnalą, saugojimo termino
nurodymu, kortelės užpildymu ir pan.) (t. 1, 124-125). Kita vertus, negalima
kategoriškai paneigti ir nurodytų apeliantės argumentų. Pažymėtina, jog byla
jos kabinete buvo rasta praėjus daugiau nei dviems mėnesiams nuo tada, kai ji V. J. įteikė nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą nuorašą,
t. y. jai pilnumoje įvykdžius duotą pažadą bei pateikus šio įvykdymo
patvirtinimą. Tad iš esmės negalima sureikšminti tos aplinkybės, kad byla buvo
surasta O. M. kabinete, o tai, kad ji minima
nuosprendyje, vertinama tik kaip įvykusio fakto konstatavimas.
Tuo tarpu
sutikti su argumentais, kuriais apeliantė neigia L. L. nurodžiusi
apklausti V. J. , negalima, ką pagrįstai nuosprendyje
konstatuoja ir apygardos teismas. Nors kaip liudytoja apklausta bylą tyrusi L. L. ir parodė, jog apeliantė dėl J. J. bylos
nedavė jai jokių konkrečių nurodymų (t. 2, b. l. 47-50, 51-52; t. 6, b. l.
199-201), tačiau byloje esančių pokalbių turinys rodo, kad būtent O. M. šioje byloje davė nurodymus. Antai paskambinusi V. J. ir kalbėdama apie pastarąją dominančią bylą,
akivaizdžiai duoda suprasti, kad ji pilnai kontroliuoja bylos tyrimą: „aš
norėčiau, kad L. man jį antradienį pasikviestų ir ištardytų“ (t. 4, b. l.
51-52). Beje, kalbėdama apeliantė vartoja įvardį „mes“ („tik ištardom ir
viskas, ir aš tau iškart paskambinu, kas kas ten kaip. Ką jis ten“) (t. 4, b.
l. 48-90) arba apskritai kalba pirmuoju asmeniu (atsakydama į V.
J. klausimą „tai jei jį ištardysit, tai jau į pabaigą, ane, viskas būtų?“
apeliantė teigia „viskas, iš karto siunčiu į prokuratūrą < ... > žinok,
tik pasitardau, aš tau paskambinsiu) (t. 4, b. l. 48-90), t. y. tokiu būdu
aiškiai parodydama, kad ji išties kontroliuoja bylos tyrimą ir priima reikiamus
sprendimus. Apeliantė, remdamasi pareigybės aprašymo nuostatomis (t. 1, b. l.
124-125) bando įtikinti, esą net ir buvus tam tikriems nurodymams jų negalima
vertinti kaip neteisėtų, kadangi ji, kaip skyriaus vyriausioji tyrėja,
kontroliavo ikiteisminio tyrimo atlikimą. Teiginiai, jog ji pagal užimamas
pareigas kontroliavo ikiteisminį tyrimą, teikė praktinę bei metodinę pagalbą
pavaldiems pareigūnams, atsakė už vadovaujamo skyriaus veiklos organizavimą,
planavimą, rezultatus, tai, kad ji asmeniškai galėjo dalyvauti ikiteisminio
tyrimo veiksmuose, kontroliuoti tyrėjų veiksmų teisėtumą, be abejonės, yra teisingi,
tačiau šios funkcijos anaiptol nesuteikia teisės kištis į patį ikiteisminį
tyrimą, nurodyti, kuria linkme jis turėtų būti atliekamas. Tuo tarpu iš
telefoninių pokalbių turinio aiškiai matyti, kad O. M. buvo suinteresuota J. J. bylos
tyrimu ir jos veiksmai kontroliuojant šią bylą prieštarauja pareigybės aprašyme
išvardintų funkcijų prasmei. Iš bylos medžiagos matyti, kaip apeliantė telefonu
skambina tyrėjai L. L. , kur pastaroji pateikia šiai
detalią ataskaitą apie tai kaip pavyko V. J. apklausa, o,
sužinojusi dominančią informaciją, O. M. nurodo „gerai, L.
, rytoj būsiu aš, pasiskaitysim, pasižiūrėsim, ką ten toliau galima daryti“ (t.
4, b. l 38-90). Susitikusi su V. J. (t. 3, b. l. 90-98),
apeliantė su pastarąją išsamiai aptaria bylos aplinkybes, kokius veiksmus
reiktų atlikti, kokia J. J. pozicija ir pan. Iš O. M. teiginių akivaizdu, jog ji yra detaliai susipažinusi
su byla, jai žinomos visos detalės („žodžiu yra taip. Buvo pasakyta šitaip, kad
visom moteriškėm, su kuriom kalbėta yra, tokie žodžiai, tuoj pasakysiu. Kad
viskas buvo pasakyta, kad žmona teisėja, kuri viską sutvarkys, jokių problemų
nebus. Taip taip, kad viską jūs tarsi darytumėt. Vat tokia situacija. Todėl aš
Lr. sakiau, kad jinai atneštų ištuokos liudijimą, kad visi ryšiai būtų. Tai tu
niekur nekišai pirštų, visiškai“). O. M. patikina, jog ji
deda visas pastangas, kad tyrimas byloje būtų kuo greičiau baigtas, tačiau
akivaizdu, kad jos siekis per kuo trumpiausią laiką atlikti ikiteisminį tyrimą,
šiuo atveju visiškai neatitinka BPK 2 str. įtvirtintos pareigos atskleisti
nusikalstamas veikas prasmės ir paneigia esą ji tiesiog kontroliavo, kad
skyriuje tiriamose bylose nebūtų vilkinamas tyrimas (antai V. J. pasakius, kad L. L. nepažadėjo
tyrimo pabaigti gegužės mėn. „nes aš, kada vat, kai jinai mane tardė, sako,
ojei, ne ne sako, o jei birželio mėnesį gal. Pas mane 40 bylų“, apeliantė
patikina „jinai labai daug šneka < ... > aš jau nedaviau imt tų bylų
kitų < ... > sakau, vertiesi per galvą. Tau reikia viską padaryti“, „aš
dabar, iki penkiolikto, pasižiūrėsim, ištardysim tas bobas. Ten viena boba yra
nesąmonė biški. Ten reikia pataisyti. Aš galvoju taip būk rami. Iki
penkioliktos bus sutvarkyta“, „ne, ne, aš sakau, mes iki 15-to išspręsim
kažkaip tai. Aš jai bylų nerašau dabar, tiktai pabaigt“, „mes norim gegužį
atiduoti, kad nebūtų nei jokios informacijos“).
Tolesnius O. M. argumentus dėl to, kad neva ją provokavo V. J. , kolegija atmeta tais pačiais motyvais, kuriais
nepagrįstu pripažintas analogiškas apeliantės B. M. P. skundo motyvas. Šiuo
atveju pažymėtina, kad tiek O. M. , tiek B. M. P. dar iki
nusikalstamos veikos imitacijos elgesio modelio sankcionavimo jau buvo
išreiškusios ketinimą dėl nusikalstamos veikos – O. M. nurodė,
už kokį atlygį bus priimtas palankus sprendimas, o B. M. P. jos reikalavimą jau
buvo perdavusi nukentėjusiajai V. J. . Bylos duomenys
rodo, jog tai apeliantės O. M. ir B. M. P. išreiškė
iniciatyvą reikalauti iš nukentėjusiosios pinigų, t. y. O. M.
nurodė lapelyje 5000 Lt sumą, o B. M. P. šį lapelį pateikė V.
J. , paaiškinusi, jog už nurodytą sumą byla bus sutvarkyta taip, kad V. J. nebus suteiktas įtariamosios statusas. Šiame bei
pirmosios instancijos teismo priimtame sprendime išdėstyti įrodymai patvirtina,
kad B. M. P. vėliau aktyviai įtikinėjo V. J. sumokėti
šiuos pinigus, pasiūlė, kokiu būdu geriausia tai būtų padaryti. Tiesa, O. M. kategoriškai neigia gavusi 1000 Lt, tikina nesiuntusi
jokio vaikino, kad šis paimtų pinigus, tačiau nuosprendyje yra aptarti
įrodymai, paneigiantys tokią jos versiją. Šį klausimą aptarė ir aukštesnės
instancijos teismas dalyje dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (dėl
turto konfiskavimo), o tai, kad įrodymai įvertinti ne taip kaip pageidauja
apeliantė, nereiškia teismą padarius klaidingas išvadas.
Nors iš
skundžiamo nuosprendžio matyti, kad teismas aptarė bylos tyrimą kontroliavusio
prokuroro V. A. parodymus (t. 7, b. l. 47), tačiau
apeliantė mano, jog jie įvertinti neteisingai, t. y. ji akcentuoja, kad
prokuroras patvirtino jokio išskirtinio dėmesio šiai bylai nebuvus (su
apeliante dėl bylos bendravo vieną kartą telefonu, taip pat kartą B. M. P. pasidomėjo,
kokį sprendimą ketinama priimti, tačiau jokio prašymo nepateikė). Tiesa, kad V. A. patvirtino jokių prašymų dėl bylos baigties
nesulaukęs, tačiau tai anaiptol nepaneigia O. M. kaltės
kartu su B. M. P. piktnaudžiavus prieš V. J. . Jos, taip
pat ir B. M. P. kaltė pilnai įrodyta apkaltinamajame nuosprendyje išdėstytais
įrodymais. Akivaizdu, kad apeliantė siekia sušvelninti savo atsakomybę, pabrėždama
V. A. patvirtinus, jog nei ji, nei iš B. M. P. jokių
neteisėtų prašymų nepateikė, tačiau nei viena, nei kita tokiais veiksmais ir
nebuvo kaltinamos ar pripažintos kaltomis.
Apeliantė O. M. kaip nepakankamus įvertina nuosprendžio motyvus,
kuriais konstatuotas didelės žalos požymis. Jos įsitikinimu, teismo išdėstyti
motyvai yra deklaratyvūs, neįvertintas įvykdytos veikos mastas, jos kokybinis
atspindys kaltininkės sąmonėje. Pati nuteistoji O. M. apeliaciniame
skunde pažymi, kad didelės žalos požymis yra vertinamasis, tačiau, skirtingai
nei pirmosios instancijos teismas, mano, jog nėra pagrindo konstatuoti buvus
padarytą didelę žalą. Aukštesnės instancijos teismas kaip pagrįstą pripažįsta
apygardos teismo išvadą, jog O. M. savo veiksmais
diskreditavo pareigūno vardą bei valstybės teisėsaugos instituciją – policiją
(atitinkamai B. M. P. – valstybės pareigūno vardą ir prokuratūrą, tačiau ji
skunde argumentų dėl didelės žalos požymio nebuvimo nenurodo). Atsižvelgiant į
tai, kad BK 228 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, žalos
požymis yra labai svarbus – baudžiamoji atsakomybė dėl piktnaudžiavimo galima
tik nustačius nusikalstamos veikos padarinius – didelės žalos padarymą
valstybei, tarptautinei organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui. BK 228
str. 1 d. numatyta didelė žala gali būti inkriminuojama įvairiai: 1) tik
turtinė žala ar 2) turtinė ir neturtinė žala, ar 3) tik neturtinė žala. Apkaltinamojo
nuosprendžio aprašomojoje dalyje didelės žalos valstybei padarymas grindžiamas
„šiais veiksmais O. M. diskreditavo policijos pareigūno
vardą“ (t. 7, b. l. 42), t. y. iš šio teksto akivaizdu, kad nuosprendyje yra
kalbama apie neturtinę žalą. Dėstydamas motyvus, teismas nurodė, kad
nustatytais nusikalstamais veiksmais O. M. diskreditavo
pareigūno vardą bei atitinkamai valstybės instituciją – policiją. Teismas
nustatė, kad O. M. , būdama (duomenys neskelbtini)
tyrimo skyriaus vyriausioji tyrėja bei valstybės tarnautoja, pažadėjo, jog
baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)bus priimtas V. J. palankus procesinis sprendimas, susitikimų su V. J. metu pažadėjo atlikti neteisėtus veiksmus ir kartu su
B. M. P. pareikalavo iš nukentėjusiosios 5000 Lt, o, pastarajai pervedus 2000
Lt į B. M. P. sąskaitą, priėmė iš B. M. P. pusę sumos, t. y. 1000 Lt. Tokiu
būdu O. M. pažeidė
2000-10-17 Lietuvos Respublikos "Policijos veiklos įstatymo" 3 str., 4 str. 1 d., 2 d., 5 str. 1 d. l p., 5
p., 21 str. nustatytus reikalavimus vykdyti Lietuvos Respublikos Konstituciją ir kitus įstatymus bei jais vadovaujantis,
nešališkai ginti visus asmenis, veiklą grįsti
teisėtumo principu, saugoti žmogaus teises ir laisves, atskleisti ir tirti
nusikalstamas veikas, Vidaus tarnybos
statuto, patvirtinto 2003-04-29 įstatymu Nr. IX-1538, 3 str., 4 d., 9 d. 3 p., 5 p., 12 str. reikalavimus nešališkai
tarnauti žmonėms, saugoti sužinotas tarnybos paslaptis, dėl ko ir buvo
konstatuota, jog ji diskreditavo pareigūno vardą bei apskritai visą valstybės
teisėsaugos instituciją – policiją. Aukščiau išvardinti reikalavimai nėra abstraktūs
teiginiai, bet esminiai reikalavimai, kurių privalo laikytis valstybės
tarnautojas, atlikdamas jam pavestas funkcijas. Šių reikalavimų pažeidimo
konstatavimas, kurių pagrindu buvo diskredituotas valstybės pareigūno ir
institucijos vardas, kaip tik ir sudaro didelės žalos padarymą valstybei. Ta
aplinkybė, kad teismas nuosprendyje pažymėjo, jog dėl publikacijų spaudoje
apeliančių veiksmai tapo žinomi visuomenei, nereiškia aplinkybės, jog, anot
apeliantės, teismas tuo pačiu konstatavo, kad „kitokio sprendimo kaip
apkaltinamąjį, priimti tiesiog jau nebegalėjo“ (t. 7, b. l. 99-115). Nurodytu
teiginiu teismas iš esmės pažymėjo valstybės teisėsaugos institucijos
sumenkinimo faktą. Tuo tarpu ta aplinkybė, kad apeliančių veiksmai buvo
aprašyti spaudoje, konstatuojant minėtą faktą didesnės reikšmės neturi, kadangi
tiek pareigūno, tiek pačios institucijos vardo sumenkinimas kilo ne dėl
publikacijų spaudoje, o dėl pačių apeliančių veiksmų.
Apeliaciniame skunde O. M. tvirtina,
kad procese dalyvavę prokurorai ir teisėjai demonstravo šališkumą, reiškė
nuomonę dėl bylos baigties, tačiau nenurodo jokių konkrečių argumentų, nemini
atvejų, kada tas šališkumas pasireiškė. Kolegija šioje byloje jokių šališkumo
faktų nenustatė, o, neturint konkrečių argumentų, į kuriuos reiktų atsikirsti,
plačiau teismo šališkumo nenustatymo aplinkybių nenagrinės. Atkreiptinas
dėmesys, kad nagrinėjant bylą teisiamajame posėdyje nei O. M.
, nei jos gynėjas nušalinimų nepareiškė (t. 6, b. l. 18, 17-27, 36-47,
51-58, 64-71, 73-74, 78-91, 133-135; t. 7, b. l. 35-36, 40).
Tolesnėje skundo dalyje O. M. ginčija
teismo sprendimą pripažinti ją kalta pagal BK 228 str. 1 d. ir pateikia
argumentus, kurie iš esmės yra kitoks nuosprendyje išdėstytų įrodymų vertinimas.
Pirmosios instancijos teismas detaliai išdėstė su šiuo nusikaltimu susijusius
įrodymus, įvertino juos ir padarė pagrįstą išvadą, kad O. M. padarė
BK 228 str. 1 d. numatytą nusikaltimą. Kaip ir ankstesniu atveju, taip ir šiuo
apeliantė tvirtina, kad jos pareigybės instrukcija suteikė jai teisę dalyvauti K. Ž. apklausoje, užduoti šiam klausimus. Kaip matyti, O. M. vėl iškreipia pareigybės aprašymo 7 punkto prasmę
„asmeniškai dalyvauja ikiteisminio tyrimo veiksmuose, atlieka liudytojų,
įtariamųjų apklausą darbo vietoje, areštinėje“. Nors apeliantė ir turi teisę
dalyvauti tyrėjui atliekant apklausą, tačiau tai jokiu būdu nereiškia, kad ji
gali kištis į atliekamos apklausos eigą, patarti, kokius parodymus turėtų duoti
proceso dalyviai, sufleruoti jiems parodymus ar nurodyti tyrėjui, kokius
veiksmus šis turi atlikti, kad byloje būtų galima priimti konkretų sprendimą.
Apeliantė teigia esą teismas vertino tik ikiteisminiame tyrime duotus S. M. parodymus, neatsižvelgdamas į tuos, kuriuos liudytojas
davė 2005-09-21 teismo posėdyje. Tačiau iš skundžiamo nuosprendžio matyti,
kad toks O. M. teiginys yra nepagrįstas. Apklausiamas
teisme S. M. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus
parodymus (t. 5, b. l. 129, 133-134), parodydamas, kad O. M. (ji
pati, beje, suderino su K. Ž. , kuris prieš tai tyrėjo
kviečiamas kelis kartus neatvyko į komisariatą, apklausos laiką) pasikvietė jį į
kabinetą, kur atėjęs pamatė K. Ž. . Viršininkės kabinete
jis ir surašė liudytojo apklausos protokolą – jis praktiškai jokių klausimų K. Ž. neuždavė, kadangi tai darė O. M. ,
negana to, ji jam aiškino, ką reiktų atsakyti į užduodamus klausimus,
patarinėjo. Ikiteisminiame tyrime S. M. parodė ir tai,
kad po apklausos O. M. nurodė jam surinkti tokią
medžiagą, kad byloje nebūtų įtariamųjų, t. y. kad byla būtų „tamsi“ (t. 5,
b. l. 127-130, 131-132). Teisme S. M. teigė
neprisimenantis, ar buvo nurodymas dėl „tamsios“ bylos, tačiau patvirtino, kad ikiteisminiame
tyrime jis davė teisingus parodymus, be to, parodė, kad O. M.
nurodė jam neapklausti M. V. bei papildomai K. Ž. , paaiškindama, jog daugiau jokių apklausų nereikia. S. M. neneigė supratęs, kad bylos baigtį suderins pati O. M. (t. 6, b. l. 65-68). Beje, nesuprantama, ką
apeliantė nori įrodyti, teigdama, jog tai, kad ant automobilio buvo K. Ž. priklausantys valstybiniai numeriai, neįrodo jį ir M. V. dalyvavus padarant nusikaltimą bei nedavė ir šiuo metu
neduoda pagrindo apklausti juos įtariamaisiais, kadangi „manymais“ ar
prielaidomis įtarimas negali būti grindžiamas. Akivaizdu, jog tokiu būdu O. M. tiesiog bando pateisinti savo veiksmus, kuriais ji
nurodė S. M. neapklausti K. Ž. bei M. V. , t. y. „užtamsinti“ bylą. Negalima sutikti ir su kitu apeliantės teiginiu, kuriuo ji tvirtina liudytojo
S. M. parodymus esant prieštaringus, kadangi iš byloje
esančių jo parodymų, duotų tiek ikiteisminiame tyrime, tiek ir teisme, matyti,
kad juose nėra jokių esminių prieštaravimų. Vien ta aplinkybė, kad jis teisme
nurodė neprisimenantis, ar buvo nurodymas dėl „tamsios“ bylos, jokiu būdu
neleidžia daryti išvados dėl prieštaravimų buvimo, juo labiau, kad, teisme perskaičius
jo parodymus, jis patvirtino, kad jie užrašyti teisingai bei įvardino O. M. duotus nurodymus dėl bylos eigos. Skunde O. M. pabrėžia aplinkybę dėl nuotraukų dingimo iš bylos,
tačiau S. M. viso proceso metu nuosekliai patvirtino,
kad nuotraukos iš bylos medžiagos galėjo dingti po to, kai jis bylą kelioms
dienoms buvo palikęs pas O. M. , o, pasiėmęs nepatikrino,
ar joje yra visi dokumentai. Nors apeliantė akcentuoja, kad apklausiamas K. Ž. nepatvirtino, jog apklausos metu ji patarinėjo jam, ką
reiktų sakyti, tačiau iš minėto protokolo matyti, kad K. Ž. neneigė,
jog S. M. tik surašė protokolą, o klausimus uždavinėjo O. M. (t. 5, b. l. 135-136). Ta aplinkybė, kad jis nei
patvirtino, nei paneigė apeliantę davus patarimus dėl parodymų yra suprantama
ir paaiškinama, kadangi jam, kaip suinteresuotam asmeniui, nebuvo naudinga
pripažinti tokią aplinkybę. Tuo tarpu S. M. parodymais
teismas neturėjo jokio pagrindo abejoti ir pagrįstai rėmėsi jais priimdamas
apkaltinamąjį nuosprendį.
Nemažai dėmesio šioje skundo dalyje skiriama
pokalbių tarp apeliantės ir L. Ž. aptarimui, kuo norima
paneigti esą ji informavo pastarąją apie tiriamą bylą, esančius įrodymus, davė
patarimus ir tt. Kolegija atmeta O. M. teiginį, jog
apygardos teismas klaidingai interpretavo jos pokalbius su nuteistąja L. Ž. , ir dar kartą atkreipia dėmesį, kad tas faktas,
jog įrodymai buvo įvertinti ne taip, kaip pageidauja apeliantė, nereiškia
teismą padarius klaidingas išvadas. Atsižvelgdama į tai, kolegija iš naujo
nedėstys įrodymų, kurie išsamiai yra aptarti skundžiamame nuosprendyje, tik
nurodys keletą argumentų dėl apeliantės įvardintų konkrečių pokalbių. Antai O. M. teigia, jog iš 2004-05-20, 10 val. 55 min.,
vykusio pokalbio matyti, kad tai yra ne pirmas pokalbis tarp jos ir K. Ž. , tačiau neaišku, kaip ši aplinkybė galėtų paneigti
įrodymus, kad pokalbio metu ji informuoja apie tiriamą benzino vagystės bylą,
nupasakoja automobilio išvaizdą, pamoko, kokius parodymus turėtų duoti
nuteistosios vyras K. Ž. (t. 4, b. l. 42-44).
Skunde O. M. tikina esą savaime suprantama, kad ji pasidomėjo,
kodėl pas tyrėją yra kviečiamas K. Ž. , kadangi jo motina
yra apeliantės šeimos gydytoja. Vis dėlto iš pokalbių turinio matyti, kad apeliantės
veiksmų tikrai negalima vertinti nereikšmingu pasidomėjimu dėl kvietimo
apklausai: iš pradžių O. M. , paskambinusi budėtojui
susižino, kas kviečia į nuovadą dėl valstybinių numerių (t. 4, b. l. 38-39),
tada paskambina S. L. , kuriam taip pat užduoda klausimą
dėl tiriamos benzino vagystės bylos bei dėl to, kas kviečiasi apklausai. S. L. paaiškina, kad medžiagą tiria S. M. ir
perduoda šiam telefono ragelį. Iš pokalbio turinio matyti, kad apeliantė
puikiai žinojo, dėl ko yra tiriama byla ir ją domino visai kitos aplinkybės, o
ne tai, dėl ko apklausai yra kviečiamas K. Ž. („nu, ką
jūs ten, ką jūs ten padarėt su tais numeriais“, „su kokia mašina jie buvo“,
„tie numeriai priklauso kitai mašinai?“, „bet kokia, už kokią sumą prisipylė?“,
„Lukoilas, tai čia prie stoties? < ... > rašau palauk, Priestoties
dvidešimt aštuoni“, „tu rytoj užeisi pas mane su ta medžiaga gerai? < ...
> mes ten paspręsim, ką galima padaryti, gerai“, „S. , kad tu išsitrauk teistumą
ka matytumėm mes rytoj“) (t. 4, b. l. 40-42).
Bylos medžiaga
paneigiamas ir apeliantės tvirtinimas esą ji nepatarė L. Ž. ,
kokius parodymus ši turėtų duoti tyrėjui bei tai, jog pati L.
Ž. pranešė apie valstybinių numerių vagystę. Štai 2004-04-20, 10
val. 55 min., įvykusio pokalbio metu O. M. , išdėsčiusi
su byla susijusias aplinkybes (nurodo, kokioje degalinėje įvykdyta automobilio
vagystė, už kokią sumą prisipilta degalų ir nesumokėta, koks automobilis),
pataria L. Ž. , jog reikia atsiskaityti už degalus
(„reikia, bet tai nu gerai, jeigu M. V. yra, nu tai gerai
tada, lai tvarkosi kaip turi būti“, tą ji akcentuoja ir 2004-04-21, 17 val. 8
min., vykusiame pokalbyje – „ir ten reikia susidėti pinigus ir sumokėti
pirmiausia šimtą tuos dvidešimt penkis litus penkiolika centų“) bei nurodo,
kokius parodymus apklausos metu turėtų duoti jos vyras („dabar taip, lai
nueina, kad vyras pasakys, kad pardavė tą mašiną, apklausą padarys“) t. 4, b.
l. 42-43; 46-47). Tolesnio pokalbio metu ji vėlgi akcentuoja, ką šios vyras
turėtų pasakyti pareigūnams: „o vyras tai tik ka pakl, apklaus, pasako, kad aš
ten nieko nežinau, buvau pas, n pardaviau kaip ir, nu kaip ir žmogus kaip ir
padarė, kad mašina parduota yra, tačiau neišregistruota buvo, ir tiek, ir
viskas“. L. Ž. paklausus „Mm, o numeriai buvo pas mus
namuose?“, O. M. nurodo „taip, namuose ir daugiau nieko
negaliu paaiškint ir viskas“ (t. 4, b. l. 43-44). Be to, bylą tyręs S. M. taip pat patvirtino, kad O. M. apklausos
metu nurodė K. Ž. sakyti, jog prieš keletą metų buvo
apvogtas jų sandėliukas, iš kurio buvo pavogti valstybiniai numeriai (duomenys
neskelbtini), be to, nurodė paaiškinti, jog į policiją nesikreipta, kadangi
nebuvo pavogti jokie vertingi daiktai (t. 5, b. l. 131-132). Teisme S. M. , pripažinęs, kad apklausos metu buvo kalbėta apie
valstybinių numerių vagystę iš sandėliuko, iš pradžių parodė neprisimenantis,
kas sugalvojo tokią versiją, tačiau, pagarsinus jo parodymus, patvirtino jų
teisingumą (t. 6, b. l. 65-68). Tuo tarpu K. Ž. ,
paklaustas, kodėl jis duodamas parodymus byloje dėl degalų vagystės, nenurodė,
kad buvo pavogti numeriai, o tyrėjui pažymėjus esant duomenų, jog jie apskritai
nebuvo pavogti, nurodė nieko negalintis paaiškinti (t. 5, b. l. 135-136).
Apeliantė O. M. teigia byloje nesant svarbaus įrašo, t.
y., anot jos, 2004-04-20, apie 10 val., jai paskambino L. Ž.
ir pranešė apie iš sandėliuko pavogtus numerius, dėl ko apeliantė vėlesnio
pokalbio metu (2004-04-02, 10 val. 57 min.) tik atkartojo pastarosios žodžius.
Ankstesniais argumentais įrodyta, kad versija dėl numerių vagystės buvo
išgalvota, ją pasiūlė O. M. , tad apeliantės tvirtinimas,
jog tai L. Ž. ją informavo, kad numeriai buvo pavogti,
nepagrįstas. Be to, 2004-04-20, 10 val. 55 min. ir 10 val. 57 min., patvirtina,
kad būtent ji davė nurodymus dėl to, kokie policijoje turi būti duodami
parodymai, tad tvirtinimas, jog nėra nurodyto įrašo pokalbio šiuo atveju jokios
reikšmės neturi, juolab, kad ir pati apeliantė tokio klausimo anksčiau nė karto
nekėlė.
Apeliantė
neigia 2004-04-20, 10 val. 47 min., buvus pokalbį tarp jos ir S.
M. ir teigia šiuo atveju kalbėjusi su S. L. . Šis apeliantės
tvirtinimas yra teisingas, ką ir rodo byloje užfiksuotas pokalbis bei jo
stenograma (t. 4, b. l. 40). Būtent tokius duomenis nuosprendyje nurodo ir
teismas, nors apeliantė nežinia kodėl tvirtina teismą nurodžius, jog ji tuo
metu kalbėjo su S. M. (nuosprendyje aiškiai nurodoma „iš
protokolo seka, kad užfiksuotas O. M. ir S.
L. telefoninis pokalbis 2004-04-20, 10 val. 47 min., kurio metu O. M. paskambinusi klausia...“) (t. 7, b. l. 60).
Apeliaciniame skunde O. M. deklaratyviomis vadina teismo
išvadas dėl pareigybės instrukcijos III str. 5 d., IV str. 6 d., 15 d., taip
pat Policijos įstatymo ir Vidaus tarnybos statuto pažeidimo, tačiau plačiau
tokios savo pozicijos nepagrindžia. Apygardos teismas išsamiai nurodė, kokiais
veiksmais O. M. pažeidė nurodytų teisės aktų nuostatas,
dėl ko apsunkino baudžiamosios bylos ištyrimą, diskreditavo policijos pareigūno
vardą, pažemino policijos autoritetą bei tokiu būdu padarė didelę žalą
valstybei. Reikalavimas laikytis nurodytų įstatymo nuostatų nėra deklaratyvus,
priešingai – tai yra esminiai reikalavimai valstybės pareigūnui, o jų
nesilaikymas duoda pagrindą padaryti tokią išvadą, kurią apkaltinamajame
nuosprendyje ir konstatavo pirmosios instancijos teismas.
Apeliaciniame
skunde O. M. nesutinka ir su jos nuteisimu pagal BK 300
str. 1 d., t. y. už sutarčių Nr. (duomenys neskelbtini) (G.
U. ) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (J. M. )
suklastojimą. Pagrindiniai argumentai, kuriais apeliantė grindžia savo
poziciją, yra tokie: į sutartis ji įrašė tik tikrovę atitinkančius duomenis,
šiuos įrašus padarė gavusi G. U. ir J.
M. žodinius įgaliojimus, be to, jos pasirašymas nesukėlė jokių teisinių
pasekmių, žala nepadaryta.
Nusikaltimo,
numatyto BK 300 str., objektyvusis požymis – veika – apibūdinamas keliais
aktyviais veiksmais: netikro dokumento pagaminimas, tikro dokumento
suklastojimas arba netikro ar suklastoto dokumento panaudojimas ar realizavimas
(nusikaltimo padarymo metu galiojusi įstatymo redakcija). Baudžiamoji
atsakomybė atsiranda, kai atliekamas bent vienas iš minėtų alternatyvių
veiksmų. Dokumento suklastojimu laikomi tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas
dokumento tikrumas ir jo turinio teisingumas, į oficialų dokumentą įrašoma
informacija, neatitinkanti tikrovės. Tokia veika padaroma tik tiesiogine tyčia.
Apygardos teismas
pripažino O. M. kalta ir nuteisė už tai, kad ji
suklastojo tikrą dokumentą, t. y. sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini)
tarp (duomenys neskelbtini) ir studentės G. U. įrašė
pastarosios asmens duomenis bei padarė G. U. parašą, tuos
pačius veiksmus ji atliko ir sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) tarp (duomenys
neskelbtini) ir studentės J. M. . Dokumentu
laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią
informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės pareigos, teisinio
santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių
faktų ar turinčių juridinę reikšmę aplinkybių įrodymų. Lietuvos Respublikos
aukštojo mokslo įstatymo 47 str. nustato, kad kiekviena aukštojo mokslo įstaiga
sudaro su studentais sutartis. Standartines studijų sutarties sąlygas nustato
ministerija, o tipinę sutarties formą apibrėžia Švietimo ir mokslo ministro
įsakymas Nr. 1349 Dėl aukštosios mokyklos ir studento, sutinkančio mokėti visą
studijų kainą, sutarties tipinės formos patvirtinimo. (Duomenys neskelbtini)
raštu Nr. 3A (11.21-14)-S44 informavo, kad (duomenys neskelbtini) senato
nutarimu Nr. ISN-3 patvirtino (duomenys neskelbtini) universiteto ir
studentų, sutinkančių mokėti visą studijų kainą, sutartis. Pažymėtina, kad minėtoms
sutartims yra taikomos ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso VI knygos
sutarčių teisės bendrosios nuostatos (t. 5, b. l. 77). Taigi sutartys Nr. (duomenys
neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 5, b. l. 46, 65)
pagrįstai laikytinos dokumentais, atitinkančiais BK 300 str. keliamus reikalavimus.
Kitas svarbus
momentas yra tas, kad įvardintas sutartis O. M. pasirašė neturėdama
tam įgaliojimų. Beje, ir pati apeliantė sutinka su tuo, kad ji neturėjo teisės
pasirašyti už G. U. ir J. M. ,
tačiau nelaiko to nusikalstamais veiksmais. Apeliantė skunde akcentuoja tai,
kad abi liudytojos neprieštaravo, kad tai ji pasirašytų sutartyse. Apklaustos G. U. ir J. M. patvirtino, kad
sutartyse yra ne jų parašai, o specialisto išvada nustatė, kad sutartyse rankraštinius
įrašus padarė ir liudytojų vardu pasirašė O. M. (t. 5, b.
l. 103-105). Viso proceso metu G. U. patvirtino
nedavusi sutikimo ar įgaliojimo jos vardu pasirašyti sutartį su Universitetu,
apie jokį pasirašymą jos su apeliante nekalbėjo ir to neaptarė. Kaip patvirtino
G. U. , faktą, jog O. M. pasirašė už
ją sutartį, sužinojo jai paskambinusi (t. 5, b. l. 5-8, 9-11; t. 6, b. l.
42-43). Kaip liudytoja apklausta J. M. parodė prašiusi O. M. nuvežti dokumentus, susijusius su stojimu į (duomenys
neskelbtini), tačiau patvirtino jokių įgaliojimų pasirašyti nedavusi (nei
dėl šių dokumentų, nei dėl sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 5,
b. l. 54-56, 57-59). Tiesa, teisme J. M. teigė klaususi O. M. , ar ši galėtų už ją pasirašyti, dėl to skambino ir į
universitetą, prašė leidimo, tačiau tuo pačiu pripažino, kad O.
M. pasirašyti leido tuo atveju, jei tokį leidimą būtų davęs universitetas,
apie įgaliojimą kalbos nebuvo (t. 6, b. l. 78-79). Skunde apeliantė tvirtina,
kad telefoniniai pokalbiai (t. 4, b. l. 86, 82) rodo esą ji turėjo žodinius
merginų įgaliojimus, nors išanalizavus pokalbių turinį akivaizdu tik tai, kad
apeliantė liudytojas informavo apie tai, kad už jas pasirašė, t. y. konstatavo
joms jau įvykusį faktą. Antai O. M. sako J.
M. „aš sutvarkiau visas, pasirašiau čia už tave, visur viska padariau“, „nu
viskas tvarkoj. Visa kita sutvarkyta, jau gali ruoštis mokslams“ (t. 4, b. l.
82) arba G. U. - „aš buvau, aš buvau nuvažiavus, mes
gi susitikom, aš pasirašiau tą sutartį už tave viską sutvarkė mūsų ten“, „taip,
taip, dėl sutarties tu nieko nepergyvenk, jau ten viskas sutvarkyta yra“ (t. 4,
86-87). Visgi iš užfiksuotos liudytojų reakcijos ar tam tikrų frazių galima
daryti prielaidą, jog G. U. ar J. M. neprieštaravo
tam, kad O. M. pasirašytų už jas (antai O.
M. sako G. U. „sutartį aš pasirašiau, kaip mes
kalbėjom aš viską sutvarkiau“, „< ... > aš pasirašiau tą sutartį už tave
viską sutvarkė mūsų ten“, o G. U. , išgirdusi šią žinią,
atsako „ai, tai man nėra ko pergyventi tada“ (t. 4, b. l. 86). Panašiai
reaguoja ir J. M. „Labai dėkui. Atia tada“ (t. 4, b. l.
82). Vis dėlto net ir darydami prielaidą, kad G. U. ir J. M. iš esmės galėjo neprieštarauti dėl to, kad aptariamus
veiksmus atliktų O. M. , negalime paneigti to, kad jų
valia nebuvo įforminta reikiamame įgaliojime. Apeliantė rankraštinius įrašus ir
G. U. bei J. M. parašus atliko,
neturėdama notariškai patvirtinto rašytinio dokumento - įgaliojimo, kurį
įgaliotasis duoda kitam asmeniui (įgaliotiniui) atstovauti jam nustatant ir
palaikant santykius su trečiaisiais asmenimis. Beje, iš pokalbio, vykusio tarp O. M. ir S. B. matyti, kad pastarasis
kaip tik ir pabrėžia, kad tuo atveju, jei pats studentas negali pasirašyti, tai
jis privalo įgalioti kitą asmenį („gali įgalioti žmogų kažkokį tai not, bet
notariškai“) (t. 4, b. l. 69-70). Pažymėtina ir tai, kad apeliantė, būdama
teisininkė, dirbdama teisėsaugos institucijoje vadovaujantį darbą, labiau nei
bet kurios kitos profesijos asmuo suvokė, kad veiksmų, sukeliančių teisines
pasekmes, atlikinėti už kitą asmenį, neturint pastarojo leidimo (raštiško
įgaliojimo), negalima, kadangi priešingu atveju tokie veiksmai bus vertinami
kaip neteisėti. Tad, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytas aplinkybes, kolegija
konstatuoja, kad O. M. pagrįstai pripažinta kalta
suklastojusi sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys
neskelbtini).
Beje, nors apeliantė skunde
akcentuoja į sutartis įrašiusi tik tikrovę atitinkančius, o ne išgalvotus
duomenis, tačiau toks teiginys nereikalauja platesnio aptarimo, kadangi teismas
ir netvirtino, kad apeliantė į sutartis įrašė neteisingus duomenis. Tokiu
teiginiu apeliantė tiesiog pateikia savo vertinimą, kuris anaiptol nepaneigia
to, kad ji suklastojo G. U. ir J. M. parašus.
Pažymėtina, jog tiek O. M. padaryti rankraštiniai įrašai,
tiek ir pačios sutartys, nepatvirtintos parašais, nebūtų sukūrusios jokių
teisinių santykių.
Skunde apeliantė nurodo
ir tai, kad jos veiksmais žala nebuvo padaryta. Kolegija atkreipia dėmesį, jog
nusikaltimo sudėtis dėl dokumento suklastojimo yra formalioji, todėl
nusikaltimo baigtumui pakanka tik pačios veikos atlikimo. Nusikaltimas yra
baigtas nuo tikro arba netikro dokumento suklastojimo, t. y. baigus visus
tokiam suklastojimui būtinus veiksmus (šiuo atveju jie baigti suklastoju G. U. ir J. M. parašus), veikos
kvalifikavimui reikšmės neturi, ar kaltininkas pasiekė užsibrėžtą tikslą
Kolegija
atkreipia dėmesį, kad apygardos teismas nepagrįstai aptariamą nuosprendžio dalį
įvardina kaip „O. M. įvykdytas dokumentų suklastojimas ir
jų panaudojimas“ (t. 7, b. l. 63), kadangi O. M. pripažinta
kalta tik dėl dokumentų suklastojimo, o ne ir dėl jų panaudojimo. Iš esmės tai
yra klaidingas nuosprendžio dalies įvardijimas, kadangi tiek nuosprendžio
aprašomojoje dalyje, tiek ir išdėstytuose motyvuose yra kalbama būtent apie dokumentų
klastojimą (dėl dokumentų klastojimo jai buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą,
dėl to ji atiduota teismui) (t. 1, b. l. 88-90; t. 5, b. l. 180-204). Matyt,
dėl šios teismo padarytos klaidos iš esmės klaidingą teiginį nurodo ir
apeliantė, t. y. ji tvirtina esanti nepagrįstai nuteista dėl dokumentų
klastojimo ir jų panaudojimo. Iš skundžiamo nuosprendžio aprašomosios,
motyvuojamosios ir rezoliucinės dalies aiškiai matyti, kad O.
M. pripažinta kalta tik dėl dokumentų suklastojimo (t. 7, b. l. 76-77).
Toliau skunde
išdėstytais argumentais nuteistoji O. M. nesutinka su
teismo sprendimu pripažinti ją kalta ir nuteisti dėl poveikio liudytojams G. U. , J. M. ir S.
M. . Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje išsamiai aptarė įrodymus,
patvirtinančius O. M. kaltę, todėl kolegija iš naujo šių
parodymų nedėstys, o tik aptars keletą aplinkybių, susijusių su apeliantės
argumentais šioje apeliacinio skundo dalyje. Pažymėtina, kad iš esmės ir šiuo
atveju apeliantės argumentai yra susiję su įrodymų vertinimu, t. y. apeliantė
nuosprendyje pateiktus įrodymus traktuoja kitaip nei teismas. Atkreiptinas
dėmesys ir į tai, kad teismas išdėstytus įrodymus vertino, atsižvelgdamas į
bendrą jų visetą, nesuteikdamas nei vieniems jų išskirtinės reikšmės. Antai
neigdama dariusi poveikį G. U. , O. M. pažymi
G. U. telefoną norėjusi sužinoti, kadangi to prašė sūnus
(juos sieja bendri studijų reikalai), kategoriškai nesutinka vedusis pastarąją
į rūsį (šio fakto niekas nematė), G. U. parodymus laiko
prieštaringais, o tai, kad jos sūnus skambindavo liudytojai, niekaip neįrodo
jos kaltės. Iš bylos medžiagos matyti, kad teigti G. U. parodymus
esant prieštaringais, nėra jokio pagrindo. Ikiteisminiame tyrime aiškiai
parodžiusi apie jai darytą poveikį, teisme, pagarsinus parodymus, ji patvirtino
juos esant teisingus. Teismas neturėjo jokio pagrindo netikėti liudytojos G. U. parodymais ir pagrįstai jais rėmėsi priimdamas
apkaltinamąjį nuosprendį. Liudytoja G. U. parodė, jog jai
2004-10-02 paskambino O. M. sūnus M. C.
, pasakydamas, jog reikia susitikti, tačiau priežasties nenurodė. Tąkart
jai negalėjus susitikti, M. C. paskambino kitą dieną, po
to pasiėmė ją iš namų ir nusivežė pas save, kur buvo O. M. .
Liudytoja patvirtino, kad to susitikimo metu O. M. jai
nurodė, kokius parodymus ji turinti duoti, jei būtų iškviesta į apklausą, taip
pat pasakė patvirtinti sutartyje esant jos parašą ir tt. (t. 5, b. l. 7-8). G. U. parodymus, jog O. M. , padedant
sūnui, bandė su ja susisiekti patvirtina ir bylos medžiaga, t. y. medžiaga apie
telekomunikacijų įvykius (t. 5, b. l. 20, 32-39, 40-41). Iš šios medžiagos
matyti, kad 2004-10-02 G. U. iš tiesų buvo skambinta iš
mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo, kaip
nustatyta, naudojosi O. M. sūnus M. C. .
Medžiagoje užfiksuota, kad skambučiai iš šio abonento buvo ne tik tą dieną, bet
ir vėliau – 2004-10-03 (du skambučiai), 2004-10-17 (4 skambučiai), 2004-11-01 (1
skambutis), 2004-11-03 (1 skambutis). Kaip matyti, visuomet skambindavo
abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), o ne G. U. .
Apeliantė bando įrodyti, kad jos sūnų ir G. U. siejo
bendri studijų reikalai, tačiau apklaustas M. C. ,
uždavus jam klausimą „ar pažįstate G. U. “ parodė
nežinantis, ką į tokį klausimą atsakyti (t. 5, b. l. 27-28). Tiesa, apeliacinės
instancijos teisme jis teigė taip pasakęs dėl neva jam daromo psichologinio
spaudimo (t. 7, b. l. 223-224), nors byloje jokių duomenų apie M.
C. galimai darytą poveikį nėra. Be to, apklausta liudytoja I.
O. parodė, kad būtent 2004-10-02 O. M. jos klausė,
kur galėtų sutikti G. U. bei koks jos mobiliojo ryšio
telefono numeris (t. 5, b. l. 156-157). Minėta liudytoja neturėjo jokio
pagrindo duoti suinteresuotus parodymus, todėl teismas pagrįstai jais rėmėsi.
Iš I. O. parodymų kaip tik ir matyti, kad būtent O. M. siekė susitikti su G. U. . Štai
apeliantė tvirtina liudytojos telefono klaususi, kadangi to prašė jos sūnus,
tačiau toks jos teiginys yra prieštaringas. Jei apeliantė teigia jos sūnų
pakankamai glaudžiai bendravus su G. U. (mokiusis tame
pačiame universitete, dalindavusis užrašais, knygomis, informacija, susitikdavus,
eidavus į kavines), tai sunkiai tikėtina, kad pastarasis nebūtų turėjęs jos
telefono numerio ir prašęs motinos, kad ši susisiektų su G. U.
(juo labiau, kad, kaip matyti iš I. O. parodymų,
apeliantė klausė ne tik telefono, bet ir domėjosi, kaip pati galėtų su ja
susitikti). Be to, pats M. C. apeliacinės instancijos
teismui pripažino su G. U. bendravęs labai mažai (t. 7, b.
l. 223-224), tad toks pripažinimas dar labiau nepaaiškina jo daugkartinių
skambučių G. U. ar to, kad jis kartu su ja buvo O. M. bute.
Skunde O. M. pažymi, jog teismas, nuosprendyje aptaręs liudytojos V. B. parodymus, nenurodo, kaip jie pagrindžia jos kaltę.
Kaip matyti, nuosprendyje teismas minėtos liudytojos parodymus aptarė,
atsižvelgdamas į G. U. parodymus, kurių metu ji
patvirtino, jog 2004-11-25 V. R. jai pasakė, kad
rytojaus dieną ji turi nuvykti pas M. C. , kur jos lauks O. M. . Be to, tą pačią dieną jai užėjus į komisariato
raštinę sekretorė V. B. padavė raštelį, paprašydama jį
perduoti O. M. . Atsižvelgdamas į tai, nuosprendyje
teismas ir aptarė V. B. parodymus: ji paneigė O. M. prašius pakviesti G. U. pokalbiui,
o raštelį, kuriame buvo užrašytas įstatymas ir jo numeris, ji G.
U. padavė tik dėlto, kad atsitiktinai išgirdo, jog pastaroji ruošiasi su O. M. susitikti (t. 5, b. l. 146-147, t. 6, b. l. 51). Nors
nuosprendyje ir nepažymėta, tačiau apklausos metu ir V. R. neigė
O. M. prašius suorganizuoti susitikimą su G.
U. (t. 5, b. l. 149-150; t. 6, b. l. 46). Vis dėlto net ir, atsižvelgiant į
tokius liudytojų V. B. ir V. R. parodymus,
teismas turėjo pakankamą pagrindą konstatuoti, jog O. M. darė
poveikį G. U. (remiantis kitais šiame bei pirmosios
instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais). Beje, nors V. B. ir tvirtina, kad tik norėjo G. U. įduoti
lapelį su jame užrašytu įstatymu ir jo numeriu, tačiau sunkiai tikėtina, kad
ji, eidama koridoriuje, galėjo taip detaliai išgirsti pokalbį (su kuo susitiks,
kada), kad atėjus G. U. į raštinę net neklausdama ir
nepasitikslindama jai perdavė minėtąjį lapelį. Logiška, kad asmuo tokioje
situacijoje pirmiausia prisipažintų atsitiktinai nugirdęs apie planuojamą
susitikimą, pasitikslintų, ar jis tikrai įvyks, kada bus ir tik tuomet
paprašytų paslaugos.
Skunde
kategoriškai nesutinkama su tuo, jog ji vedėsi G. U. ir S. M. į rūsį, kur, darydama pastariesiems spaudimą,
klausinėjo apie bylą, prašė keisti parodymus. Anot apeliantės, niekas iš
komisariato darbuotojų nepatvirtino matę ją einant į rūsį. Kaip liudytojai
apklausti G. U. ir S. M. viso proceso
metu nuosekliai patvirtino buvus tokį faktą: antai G. U. parodė,
kad 2004-11-29 į jos kabinetą užėjo O. M. ir pasikvietė
eiti pasikalbėti į rūsį. Prieš pokalbį patikrino, ar ji neturi įrašinėjimo
įrangos. Rūsyje klausė apie apklausą STT, jai papasakojus, O.
M. pasakė, kad ji vienintelė ją išdavė ir davė nurodymus, kokius parodymus
jai reiktų duoti. G. U. patvirtino po pokalbio supratusi
„jei aš duosiu akistatos metu nenaudingus jai parodymus man tai bus ne į naudą“
(t. 5, b. l. 9-11). Kaip liudytojas apklaustas S. M. taip
pat patvirtino, kad 2004-11-29 O. M. jį nusivedė į rūsį,
kur klausinėjo apie tai, kokius parodymus jis davė dėl benzino vagystės bylos,
po ko O. M. nurodė, jog, jei jis neduos
jai palankių parodymų, bus „sudirbtas“ jos advokato. S. M. patvirtino
supratęs, kad O. M. „daro man tiesioginį spaudimą kaip
liudytojui, kadangi pokalbio metu aš supratau, kad ji stengėsi mane paveikti,
kad aš vėliau keisčiau savo parodymus ir duočiau melagingus parodymus jos
naudai“ (t. 5, b. l. 133-134). Tai, kad O. M. 2004-11-29
lankėsi komisariate, patvirtino ir V. R. bei S. M. . Minėtos aplinkybės, beje, neneigia ir pati apeliantė,
tačiau nelaiko to įrodymu, patvirtinančių liudytojų parodymus. Tokia O. M. pozicija yra suprantama ir vertinama kaip siekis
paneigti savo kaltę. Be to, ji akcentuoja, kad nė vienas darbuotojas
nepatvirtino matęs, kaip ji su G. U. bei S.
M. ėjo į rūsį. Apeliacinės instancijos teismui O. M. pateikė
prašymą apklausti komisariato darbuotojus, kurie paneigtų, kad ji vedėsi liudytojus
į rūsį ir darė šiems poveikį (t. 7, b. l. 175). Teismo posėdyje kaip liudytojai
buvo apklausti T. Ž. , R.
D. , K. J. , A. S. , A. R. , E. N. , J.
B. , kurie teigė nematę rūsyje buvus O. M. ir G. U. bei O. M. ir S.
M. , negirdėjo apie jiems daromą poveikį (t. 7, b. l. 219-223). Tačiau
akivaizdu, kad tokie liudytojų parodymai negali būti laikomi įrodymais,
paneigiančiais anksčiau aprašytus G. U. ir S. M. parodymus. Kaip matyti iš liudytojų parodymų,
komisariato rūsyje yra keletas patalpų (sporto salė, valytojos sandėliukas,
ūkvedžio patalpos, šiluminis mazgas, elektros skydinė). 2004 metais buvo
rakinama tik salė ir sporto salė. Raktai nuo sporto salės buvo laikomi budėtojų
dalyje ir, norintys sportuoti, turėdavo juos pasiimti. Kaip parodė budėtojai T. Ž. ir R. D. , O.
M. rakto nuo sporto salės nė karto neėmė (t. 7, b. l. 219-220). Tačiau
nustatyta ir tai, kad rūsio koridorius, kuriame buvo stalas, teniso stalas,
rakinamas nebuvo. Apeliantė tvirtina, jog šalia rūsio yra ūkvedžio kabinetas,
todėl jis neabejotinai būtų matęs, ją ir G. U. ar S. M. bekalbančius. Tačiau apklaustas S.
B. parodė, jog „jei žmonės ateina į rūsį, o aš tuo metu būnu savo kabinete,
tai nematau, kas atėjo, o jeigu tuo metu būnu koridoriuje, tai, aišku, kad
matau“ (t. 7, b. l. 222-223). Vadinasi, visiškai įmanoma, kad O.
M. tiek vieną, tiek kitą liudytoją galėjo atsivesti ūkvedžiui to nematant
(rūsio koridorius nerakinamas, ūkvedys buvo savo kabinete arba jo rūsyje tuo
metu apskritai nebuvo). Anot S. B. , jis iš savo kabineto
girdėtų koridoriuje esant šurmulį, tačiau šiuo atveju suprantama, kad pokalbis,
vykęs tarp O. M. ir liudytojų, nebuvo nei garsus, nei
triukšmingas, kadangi apeliantė buvo suinteresuota, kad jų niekas neišgirstų.
Neigdama
dariusi poveikį S. M. ir J. M. ,
apeliantė iš esmės nenurodo jokių svarių argumentų, išskyrus tai, kad mano
nepagrįstai teismą patikėjus pastarųjų parodymais. Tačiau teismas
apkaltinamuoju nuosprendžiu, konstatuodamas apeliantę atlikus šiuos
nusikalstamus veiksmus, tokią savo poziciją pagrindė ir išdėstė tai
patvirtinančius įrodymus. Kolegija dar kartą pažymi apygardos teismą neturėjus
jokio pagrindo abejoti liudytojų parodymais, kurie proceso metu nekito ir buvo
nuoseklūs. Štai O. M. teigia, kad J. M.
parodymai yra sąmoningai iškreipti, neatsižvelgta į teisme duotus jos
parodymus. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu kaip
liudytoja apklausta J. M. parodė, kad ji R. M. prašymu aplankė tuo metu ligoninėje gydomą O. M. , kur ši ją perspėjo apie galimą apklausą, nurodė, kad
jos metu ji (J. M. ) patvirtintų, jog sutartyje esantis
parašas yra jos, dėl ko liudytoja įvykus šiam pokalbiui nurodė „išėjusi iš
ligoninės aš pagalvojau, kad, jei aš slėpsiu tiesą, man gali iškilti problemų
su mokslais minėtoje mokymosi įstaigoje bei darbovietėje“ (t. 5, b. l. 54-56).
Vėliau apklausiama teisme ji nebuvo tokia kategoriška ir teigė, jog O. M. tiesiog prašė nemeluoti, tačiau tuo pačiu pripažino
ikiteisminiam tyrimui davusi teisingus parodymus ir patvirtino juos („pasilieku
prie tardyme duotų parodymų“ (t. 6, b. l. 78-79). Vadinasi, nėra jokio pagrindo
teigti, kad liudytoja pakeitė savo parodymus priešingais, dėl ko jais teismas
negalėjo remtis grįsdamas apeliantės kaltę.
Tuo tarpu
nusikalstamoje veikoje dėl poveikio S. M. apeliantės nurodyta
aplinkybė, kad nė vienas iš apklaustų darbuotojų nepatvirtino, kad S. M. nedalyvavo 2004-11-29 susirinkime, neturi didesnės
reikšmės. Iš esmės toks klausimas buvo užduotas tik susirinkimą vedusiam S. M. , kuris parodė neprisimenantis, kokie asmenys jame
dalyvavo (t. 5, b. l. 152). Toks atsakymas yra suprantamas, kadangi klausdami,
ar konkretus asmuo dalyvavo konkrečią dieną vykusiame susirinkime, kurie, kaip
nurodo pati apeliantė, organizuojami kiekvieną rytą ir kuriuose dalyvauja 20-25
asmenys, vargiai sulauksime aiškaus ir kategoriško atsakymo. Šiuo atveju būtų
gana sudėtinga susieti eilinį, jokiais ypatingais įvykiais nepasižymėjusį
susirinkimą su konkrečia data bei aplinkybe dėl jame dalyvavusio konkretaus
asmens (dar labiau netikslinga būtų tokią aplinkybę aiškintis šiuo metu).
Paskutinę apeliacinio
skundo dalį apeliantė skiria BPK pažeidimų, kurie, jos įsitikinimu, buvo
padaryti, aptarimui. Pirmiausia ji nurodo, jog teismas panaudojo operatyvinių
veiksmų atlikimo protokolus, kuriuose pokalbių turinys užfiksuotas iš
„perlūžusios“ laikmenos CD-1-003-05. Iš bylos medžiagos matyti, kad minėta
kompaktinė plokštelė su telefoninių pokalbių garso įrašais iš tiesų buvo
perlūžusi ir jos atkurti nebuvo įmanoma (t. 6, b. l. 156). Atsižvelgiant į tai,
ekspertei buvo pateikta kita laikmena, t. y. kita kopija. Apeliacinės
instancijos teisme buvo apklausta ekspertė Ž. Pikutienė, kuri patvirtino,
jog „buvo rastas nekorektiškai supakuotas kompaktinis diskas, kuris buvo lūžęs.
Kadangi tai buvo telefoninių pokalbių kopija, tai mes pranešėm, kad diskas yra
lūžęs ir mums atsiuntė kitą kopiją“ (t. 7, b. l. 218-219). Ekspertė taip pat
nurodė, kad telefoniniai pokalbiai yra įrašomi į kompaktų kietąjį diską ir iš
duomenų bazės ekspertizei visada yra pateikiama kopija, o ne originalas. Šiuo
atveju ekspertėms taip pat buvo pateikti ne originalai, o kopijos (t. 7, b. l.
218-219). Tad tiek perlūžusi laikmena, tiek ir vėliau pateikta buvo kompaktų
kietajame diske įrašytų pokalbių kopijos, t. y. visais atvejais patys pokalbiai
yra saugomi minėtame diske. Iš bylos medžiagos matyti, kad vėliau pateiktoje
laikmenoje (kompaktinė plokštelė „Cursor CD-R“, Nr. CD-1-211-06) buvo tie patys
garsiniai failai kaip ir laikmenoje CD-1-003-05, kuri perlūžo (t. 4, b. l. 48-90;
t. 6, b. l. 162-171), t. y. laikmena CD-1-211-06 buvo tiesiog kita kompaktų
kietajame diske užfiksuotų pokalbių (originalo) kopija. Atsižvelgiant į
išdėstytas aplinkybes, nėra jokio pagrindo teigti teismą nepagrįstai rėmusis
minėtais pokalbiais. Tuo pačiu atmetamas apeliantės teiginys, kad ekspertams
buvo nepateikti ir netirti laikmenoje CD-1-003-05 užfiksuoti pokalbiai (juos
skunde detaliai įvardina), kadangi, kaip minėta, nurodyti pokalbiai buvo
pateikti kitoje laikmenoje, t. y. iš duomenų bazės padarius kitą kopiją. Kitų
atvejų, kad laikmenos būtų perlūžusios ar kitokiu būdu sugadintos, nenustatyta,
todėl nepagrįstas apeliantės teiginys apie tai, kad byloje neva trūksta arba
yra sugadintos kai kurių galimai jai naudingų pokalbių laikmenos. Kaip ir B.
M.P. atveju, kolegija kaip nepagrįstą atmeta O. M. argumentą
neva buvo iškirptos kai kurios jai naudingų pokalbių dalys. Apygardos teisme
buvo išklausyti garso bei peržiūrėti vaizdo įrašai, tačiau nei pati apeliantė,
nei jos gynėjas, nei kiti proceso dalyviai pastabų dėl to, kad trūksta pokalbių
dalies, nepareiškė. O. M. nesutiko tik su turiniu,
nurodydama, jog jai kyla abejonių dėl paties teksto (t. 6, b. l. 64-71, 73-74).
Sutikdama su
tuo, kad teismas kaip įrodymais gali remtis ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolais,
nurodo, jog teismas jų pagrindu gautus duomenis privalėjo vertinti
atsižvelgdamas į bendrą bylos kontekstą. Išsakiusi tokią poziciją, apeliantė
nenurodo jokių argumentų, kurie patvirtintų, jog protokoluose užfiksuoti
duomenys yra neteisingi bei kokie konkretūs įrodymai juos paneigia. Pirmosios
instancijos teismas, grįsdamas O. M. kaltę, rėmėsi ne tik
ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuotais duomenimis, bet ir kitais
įrodymais, kuriuos kiekvienu atveju detaliai išdėstė ir įvertino (nukentėjusiosios,
liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais ir kt.). Nekonkretus ir nepagrįstas
kitas apeliantės teiginys, kuriuo ji nurodo esą teismas privalėjo padaryti
išdėstytų faktų analizę ir patikrinti, ar liudytojai teisingai suprato bylos
aplinkybių esmę, ar teisingai išdėstė jas savo parodymuose (nenurodo nei kokius
liudytojus teismas turėtų apklausti, nei dėl kokių aplinkybių yra būtina
aiškintis).
Tolesni skundo
argumentai dėl V. J. padarytų garso įrašų neva
netinkamumo, taip pat dėl pokalbių įrašuose esančių netikslumų bei pokalbių
trukmės neatitikimų atmetami tais pačiais argumentais, kurie išdėstyti atmetant
analogiškus B. M. P. apeliacinio skundo teiginius. Kolegija pasisakė, kodėl V. J. dviejuose mini diskuose pateikti pokalbių įrašai yra
laikomi patikimu įrodymų šaltiniu ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai
jais rėmėsi priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. Taip pat kolegija aptarė ir
tai, kodėl pokalbių suvestinėse yra padaryti prierašai bei išanalizavo, kodėl
skiriasi įrašų trukmė (šiuo atveju O. M. taip pat
klaidingai suprato trukmės žymėjimus). Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos
teismas apklausė fonoskopinę ekspertizę atlikusias ekspertes Ž. Pikutienę ir E.
Šalnaitę, kurios davė išsamius parodymus dėl pokalbių stenogramose padarytų
prierašų (skunde apeliantė kaip tik ir akcentuoja, jog teismas neapklausė
prierašus padariusius asmenis) (t. 7, b. l. 217-219). Kaip patvirtino
ekspertės, aptariami prierašai pokalbių esmės ir turinio neiškraipė, be to,
pati apeliantė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme tokio klausimo
nekėlė.
Kolegija mano,
kad apygardos teismas O. M. paskyrė tinkamą bausmę, kurią
švelninti nėra teisinio pagrindo. Tiesa, nuteistoji apeliaciniame skunde
prašymo dėl bausmės švelninimo ir neišreiškia, tačiau nesant pagrindo ją
išteisinti (ko prašo apeliantė), kolegija įvertina jai paskirtos bausmės
pagrįstumą. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į bendruosius bausmės
skyrimo pagrindus, nurodytus LR BK 54 str., į tai, kad įvykdė 7 nusikalstamas
veikas, iš kurių dvi priskiriamos apysunkių ir penkios nesunkių nusikaltimų
kategorijoms (BK 11 str. 3 d., 4 d.), kaltės formą, nusikalstamų veikų
pasekmes, atsakomybę sunkinančią aplinkybę (vieną nusikalstamą veiką padarė
veikdama bendrininkų grupėje) ir atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą,
įvertino apeliantės asmenybės charakteristiką (teigiamai charakterizuojama,
teisiama pirmą kartą) ir už sunkiausią nusikaltimą (BK 228 str. 2 d.) paskyrė
laisvės atėmimo bausmę, o už kitas nusikalstamas veikas – baudas. Kolegija
sutinka su teismo sprendimu taikyti O. M. BK 75 str.
nuostatas, ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą (toks
sprendimas neprieštarauja BK 75 str. nurodytiems reikalavimams, be to, tinkamai
įvertinta ir O. M. asmenybė, leidžianti pagrįstai manyti,
jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo). Be to, šiuo
nuosprendžiu kolegija O. M. pripažino kalta pagal BK 24
str. 5 d., 300 str. 1 d., 300 str. 1 d. ir, atsižvelgdama į nusikaltimo
pavojingumo visuomenei laipsnį (nesunkūs nusikaltimai), į teigiamą asmenybės
charakteristiką (neteista, nebausta administracine tvarka, dirba), į atsakomybę
sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, paskyrė jai švelniausią straipsnio
sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydį nustatė artimą minimumui.
Teisėjų
kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., 326
str. 4 d., 328 str. 1 p., 2 p., 3 p., 329 str. 2 p.;
n u s p r e n d ž i a :
Kauno
apygardos teismo 2007 m. kovo 2 d. nuosprendį pakeisti:
panaikinti nuosprendžio
dalį dėl O. M. ir L. Ž. išteisinimo:
O. M. - pagal BK 24 str. 5 d., 300 str. 1 d., 300 str. 1
d., L. Ž. – pagal BK 300 str. 1 d. ir priimti naują
nuosprendį.
O. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą
BK 24 str. 5 d., 300 str. 1 d. (dėl sukurstymo suklastoti nedarbingumo
pažymėjimus) ir nuteisti 20 MGL (2500 Lt) dydžio bauda.
O. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą
BK 300 str. 1 d. (dėl suklastoto nedarbingumo pažymėjimo panaudojimo) ir
nuteisti 30 MGL (3750 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis
BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti su Kauno
apygardos teismo 2007 m. kovo 2 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis pagal BK
228 str. 1 d., 228 str. 2 d., 300 str. 1 d., 300 str. 1 d., 233 str. 1 d., 233
str. 1 d., 233 str. 1 d. iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės
pridėti švelnesnes, ir galutinę subendrintą bausmę O. M. paskirti
laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 110 MGL (13750 Lt) dydžio baudą.
Palikti O. M. BK 75 str. taikymą.
L. Ž. pripažinti kalta pagal BK 300 str. 1 d. (dėl
nedarbingumo pažymėjimų suklastojimo bei nedarbingumo pažymėjimo Nr. (duomenys
neskelbtini) realizavimo) ir nuteisti 30 MGL (3750 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis
BK 72 str. 1 d., 2 d. 1 p., 5 d., taikyti B. M. P. bei O. M. turto
konfiskavimą ir konfiskuoti kiekvienos turto už 1000 Lt valstybei.
Nuteistųjų B. M.
P. ir O. M. apeliacinius skundus atmesti.
Kolegijos pirmininkė Rūta
Mickevičienė
Teisėjai Svajūnas
Knizleris
Tomas
Šeškauskas