Administracinio
teisės pažeidimo byla Nr. II-1568-624/2009
(Proceso Nr. 4-61-3-01155-2009-7)
Procesinio
sprendimo kategorija 50.17
(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARTIS
2009 m. lapkričio 20 d.
Vilnius
Vilniaus
apygardos administracinio teismo teisėjas Arūnas Dirvonas, sekretoriaujant Dinai
Belovai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. M., nedalyvaujant nutarimą administracinio teisės
pažeidimo byloje priėmusios ir administracinio teisės pažeidimo protokolą
surašiusios institucijų atstovams, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs
administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn
traukiamo asmens K. M. skundą dėl Vilniaus miesto
savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2009-09-03 nutarimo panaikinimo,
n u s t a t ė :
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus Kontrolės poskyrio
vyriausiasis specialistas 2009-06-17 surašė administracinio teisės pažeidimo
protokolą Nr. A10-1899-(1.1.50-SM4) dėl to, kad 2009-06-11, apie 10 val. 20
min., (duomenys neskelbtini) šalia 39 pastato, Vilniuje,
K. M., UAB „Ervin“ direktorius, neužtikrino, kad nebūtų
viešai skelbiama išorinė vaizdinė reklama „Ervin. 00.24. Dujos...“, kuri
skelbiama negavus reklamos leidimo, kai reklama įrengiama ant savivaldybei priklausančio
žemės sklypo ir kurios įrengimo projektas nepatikrintas ir nepatvirtintas
Vilniaus miesto savivaldybėje, tuo pažeidė Vilniaus m. savivaldybės tarybos
2005-12-21 sprendimu Nr. 1-998 patvirtintų Išorinės vaizdinės reklamos
taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 10.1 ir 10.2 punktų reikalavimus, atsakomybė
už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso
(toliau – ir ATPK) 2141 str. 3 d. (b. l. 12, 35).
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė
komisija (toliau – ir Administracinė komisija) 2009-09-03 nutarimu Nr. A11-4213
K. M. už administracinio teisės pažeidimo protokole
inkriminuojamo pažeidimo padarymą, vadovaudamasi ATPK 2141 str. 3
d., paskyrė 750 litų baudą (b. l. 5, 33).
K. M. kreipėsi į teismą su
skundu ir prašo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodo, kad kaltinimas
jam pareikštas nepagrįstai, kadangi degalinės projektas su reklaminiu skydu
buvo suderintas su miesto savivaldybe. Degalinės projektą jis buvo pateikęs ir
pareigūnui, surašiusiam administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuris
turėjo sutikslinti savivaldybėje turimus duomenis apie reklaminio stendo
projektą, tačiau to nepadarė. Pati institucija turimuose dokumentuose negali
atsekti, kada su UAB „Ervin“ buvo suderinti projektai ir duoti leidimai statyti
degalinę ir įrengti reklaminį stendą. Išsiaiškinti ar teisingai surašytas
administracinio teisės pažeidimo protokolas ir kita administracinio teisės
pažeidimo medžiaga privalo institucija ar pareigūnas, kuriam pagal kompetenciją
priskirta nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylas. Kadangi reklaminio
stendo projektas buvo suderintas su savivaldybe, todėl jo veikoje nėra
administracinio teisės pažeidimo sudėties. Be to, jis nedalyvavo nagrinėjant
administracinio teisės pažeidimo bylą Administracinėje komisijoje, nes buvo
išvykęs, tačiau Administracinė komisija, turėdama objektyvius rašytinius
įrodymus apie reklaminio stendo suderinimą, priėmė nepagrįstą nutarimą ir
paskyrė 750 Lt baudą. Paskirtos baudos dydis yra neadekvatus padarytam pažeidimui,
neatsižvelgta į jo gaunamą 800 Lt darbo užmokestį, iš kurio, sumokėjus paskirtą
baudą, pragyvenimui liktų tik 50 Lt. Taip pat nurodo, kad Konstitucija bei joje
įtvirtinti teisingumo ir teisinės valstybės principai neleidžia nustatyti už
teisės pažeidimus tokių nuobaudų, taip pat ir tokio dydžio baudų, kurios būtų
akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimui bei siekiamam
tikslui. Įstatymuose nustatomos baudos už įstatymų pažeidimus turi būti tokio
dydžio, koks yra būtinas siekiant teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo –
užtikrinti įstatymų laikymąsi, nustatytų pareigų vykdymą. Nutarimas priimtas
pažeidžiant materialines teisės normas, neatsižvelgiant į suformuotą Lietuvos
vyriausiojo administracinio teismo praktiką, todėl naikintinas (b. l. 2-4).
Teismo
posėdyje K. M. palaikė skundą ir prašė jį tenkinti jame
išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad stendas iki 2005-12-21 buvo
tik kainininkas, o tik vėliau – reklaminis skydas, kurį perkėlė į savo sklypo
ribas, t. y. perkėlė dar iki ginčijamo nutarimo priėmimo. Administracinio
teisės pažeidimo protokolo surašymo metu – 2009-06-11 – skydas dar stovėjo
savivaldybės teritorijoje. Šiuo metu reklamos projektas nederinamas, nes skydas
perkeltas į degalinės sklypo ribas. Be to, jis nelaiko tai reklama.
Skundas
atmetamas.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybės
administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus
kontrolės poskyrio vyriausiasis specialistas 2009-06-17 surašė administracinio
teisės pažeidimo protokolą Nr. A10-1899-(1.1.50-SM4) dėl to, kad 2009-06-11,
apie 10.20 val. (duomenys neskelbtini) šalia 39
pastato, Vilniuje, K. M., būdamas UAB „Ervin“ direktorius,
neužtikrino, kad nebūtų viešai skelbiama išorinė vaizdinė reklama „Ervin.
00.24. Dujos...“, kuri skelbiama negavus reklamos leidimo, kai reklama
įrengiama ant savivaldybei priklausančio žemės sklypo ir kurios įrengimo
projektas nepatikrintas ir nepatvirtintas Vilniaus miesto savivaldybėje, tuo
pažeidė Taisyklių 10.1 ir 10.2 punktų reikalavimus. Administracinė komisija 2009-09-03
nutarimu Nr. A11-4213 K. M. už pažeidimo, numatyto ATPK
2141 str. 3 d. padarymą, paskyrė 750 litų baudą (b. l. 5, 12, 33, 35).
Taisyklių 4.1 p. nustato, kad išorinė vaizdinė
reklama – rašytinė (informacinė) arba vaizdo reklama, pateikiama ne patalpose.
Tokiai reklamai pateikti naudojamos įvairios specialiosios (stendai, skydai,
stulpai, vitrinos, iškabos ir pan.) ir tam tikslui pritaikytos (pastatų
fasadai, stogai, laikinieji statiniai, viešojo keleivinio kelių transporto
priemonės, oro balionai, gyvų gėlių, augalų kompozicijos ir pan.) reklamos pateikimo priemonės. Pagal Taisyklių 10.1
p., reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą savivaldybės teritorijoje
gavus reklamos leidimą, kai reklama įrengiama ant savivaldybės objektų, o pagal
Taisyklių 10.2 p. - patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą. ATPK
2141 str. 3 d. Lietuvos Respublikos reklamos įstatyme nustatytų kitų
reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų nesilaikymas (išskyrus įstatymų
uždraustos ar neteisėtos veiklos reklamos, taip pat prekių ar paslaugų, kurių
gamyba ir (ar) pardavimas (teikimas) yra įstatymų uždrausti, reklamos skleidimą
visuomenės informavimo priemonėse), taip pat savivaldybių tarybų patvirtintų
išorinės reklamos įrengimo taisyklių nesilaikymas – užtraukia baudą nuo penkių
šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą
aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną negalimą
(ATPK 250 str.) nenustatyta, K. M. veika pagal ATPK 2141
str. 3 d. kvalifikuota teisingai, administracinė nuobauda paskirta teisėtai ir
pagrįstai: ATPK 2141 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą
patvirtina paties K. M. paaiškinimas teismo posėdyje, administracinio
teisės pažeidimo protokolas (b. l. 12, 35), fotolentelės (b. l. 37-38), kita
byloje esanti medžiaga.
Pagal
Taisyklių 4.4 p., reklamos projektas – iš anksto parengtų dokumentų, kuriuose
pateikiami reklamos davėjo sumanytos reklamos sprendiniai (aiškinamoji dalis,
skaičiavimai, brėžiniai), skirtų įrengiamai reklamai įteisinti ir vykdyti
visuma. Taisyklių 16 punkte įtvirtinta, kad Reklamos projekto sudėtinės dalys
yra šios: 16.1. situacijos schema; 16.2. objekto, ant kurio įrengiama reklama,
nuotrauka ar projektas (kai objektas nepastatytas ar neįrengtas); 16.3.
reklamos grafinis sprendimas (įskaitant vizualizacijas ir fotomontažus); 16.4.
reklamos įrenginio konstrukcijos eskizas (schema) bei aprašymas; 16.5.
laikiklių bei tvirtinimo mazgų brėžiniai (M1:5), jei reklama tvirtinama
laikikliais; 16.6. tikslus reklamos plotas; 16.7. statinio ar kito objekto, ant
kurio įrengiama reklama, nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai bei
statinių ar kitų objektų, ant kurių įrengiama reklama, savininko ar valstybės
turto valdytojo sutikimas; 16.8. reklamos projekto užsakovo įmonės registravimo
pažymėjimo patvirtintas nuorašas (jeigu užsakovas yra juridinis asmuo); 16.9.
prekės ženklo registracijos liudijimo patvirtintas nuorašas, jei šio ženklo
naudojimas numatytas reklamos grafiniame sprendime. Nagrinėjamu atveju
patvirtintas degalinės projektas, kuriame numatyta vieta reklaminiam skydui,
negali būti prilyginamas reklamos projektui Taisyklėse įtvirtintų nuostatų,
susijusių su reklamos įrengimu, prasme, nes jame tik numatyta reklaminio skydo,
kaip ir kitų statinių ar įrenginių išsidėstymo sklype, vieta. Degalinės
projektas taip pat negali būti prilyginamas ir reklamos leidimui. Pagal
Taisyklių 4.5 punktą, reklamos leidimas – savivaldybės administracijos subjekto
(savivaldybės administracijos direktoriaus ar jo įgalioto asmens) išduotas
reklamos leidimas, suteikiantis teisę reklamos skleidėjui leidime nurodytomis
sąlygomis įrengti reklamą. Reklamos leidimui prilyginama: savivaldybės ir
reklamos skleidėjų reklamos įrengimo ir eksploatavimo sutartys, pasirašytos iki
šių taisyklių įsigaliojimo (Taisyklių 4.5.1 papunktis); nustatyta tvarka
patikrinti ir patvirtinti reklamos projektai, kai reklama įrengiama ne ant
savivaldybei priklausančių ar valdytojo teise valdomų objektų (savivaldybės
objektai) (Taisyklių 4.5.2 papunktis). Taigi, apibendrinant Taisyklėse
įtvirtintą teisinį reguliavimą, reklamos skleidėjas įgyja teisę įrengti reklamą,
kai ji įrengiama ne ant savivaldybės objektų, Vilniaus miesto savivaldybės
teritorijoje, tik patikrinus ir patvirtinus reklamos įrengimo projektą. Reklamos
projektas gali būti patvirtintas tik tada, kai jis turi visas būtinas sudėtines
dalis. Nesant visų būtinų reklamos projekto dalių, statinio ar kito objekto,
ant kurio įrengiama reklama, nuosavybės teisę patvirtinančių dokumentų bei
statinių ar kitų objektų, ant kurių įrengiama reklama, savininko ar valstybės
turto valdytojo sutikimo, šis projektas negali būti patvirtintas, tuo pačiu
reklama negali būti įrengiama.
Taisyklių 11.1
p. nustato draudimą įrengti reklamą negavus statinių ar kitų objektų, ant kurių
įrengiama reklama, savininko ar valstybės turto valdytojo sutikimo. Pagal
Taisyklių 23 p., teisę įrengti reklamą ant savivaldybės objektų įgyja fiziniai
ir juridiniai asmenys, gavę savivaldybės administracijos subjekto išduotą reklamos
leidimą. Kaip teismo posėdyje paaiškino K. M., reklaminis
skydas iki administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo – 2009-06-11 –
stovėjo savivaldybės teritorijoje, o vėliau buvo perkeltas į degalinės sklypo
ribas, tačiau ši aplinkybė veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, kadangi
įrengiant reklamą tiek ne ant savivaldybei priklausančių, tiek ir nuosavybės
teise priklausančių statinių ar objektų, reklamos skleidėjas turi gauti
nustatyta tvarka patikrintą ir patvirtintą leidimą.
K. M. neteisingai vertina reklamos sąvoką teigdamas, kad
reklaminiame skyde pateikta informacija nėra reklama. Pagal Lietuvos
Respublikos reklamos įstatymo 2 str. 7 p. reklama - bet kokia forma ir bet
kokiomis priemonėmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens komercine ūkine,
finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis
paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimą, turtinių teisių ir
įsipareigojimų perėmimą. Taigi, reklaminiame skyde skleidžiama informacija yra
reklama Reklamos įstatymo 2 str. 7 p. prasme.
K. M. nurodyta aplinkybė, kad
byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, nesudaro pagrindo pripažinti nutarimą
neteisėtu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003-01-10 nutartyje,
priimtoje administracinėje byloje Nr. 29-03, nurodė, kad administracinėn
atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmos instancijos
tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios gali būti padarytos užtikrinant
administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje
administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje (Administracinių teismų praktika
Nr. 4, psl. 57-59).
ATPK 30 str. 1 ir 2 d. numato, kad nuobauda už
administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę
už padarytą teisės pažeidimą nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir
kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų; ATPK 302 str. 1 ir 2
d. numato, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje
minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar
sunkinančias aplinkybes. Jei yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos
dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių
aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Kaip matyti iš
nutarimo, pareigūnas, nenustatęs atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių,
K. M. paskyrė vidutinę nuobaudą, numatytą ATPK 2141
str. 3 d. sankcijos ribose. Byloje nenustatyta aplinkybių, dėl kurių paskirtas
baudos dydis būtų neadekvatus padarytam pažeidimui. Pagal ATPK 20 straipsnį
administracinė nuobauda skiriama siekiant nubausti bei auklėti, kad pažeidėjas
laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats
teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
ATPK 301 str. 1 d., numatančios galimybę
paskirti asmeniui mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti
švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės
nuobaudos, K. M. atžvilgiu šioje byloje nebuvo ir nėra
pagrindo taikyti. ATPK 301 straipsnis įtvirtina mažesnės nei
įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimo arba administracinės
nuobaudos neskyrimo pagrindus ir tvarką. Kadangi šiuo institutu realizuojamas
Konstitucijoje įtvirtinto teisingumo principo reikalavimas diferencijuoti
nuobaudas taip, kad jas taikant būtų galima atsižvelgti į teisės pažeidimo
pobūdį, atsakomybę lengvinančias ir kt. aplinkybes, sprendžiant dėl ATPK 301
straipsnio taikymo turi būti nustatytos išskirtinės aplinkybės, kurios gali
būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę
(Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose
Nr. N5?1647/2006, N16-1481/06, N9-1499/2006, N17-148/2006).
Taigi, išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai
kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, šioje byloje nėra. K.
M. nepripažįsta padaręs pažeidimą.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos
administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4
dalimis, 128 straipsniu, 129 straipsniu,
n u t a r i a:
K. M. skundo netenkinti ir Vilniaus
miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2009-09-03 nutarimą Nr.
A11-4213, kuriuo K. M. už administracinio teisės
pažeidimo, numatyto ATPK 2141 str. 3 d., padarymą paskirta 750 litų
bauda, palikti nepakeistą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine
tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui,
paduodant skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos
administracinį teismą.
Teisėjas
Arūnas Dirvonas