Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [2S-1460-567-2014].docx
Bylos nr.: 2S-1460-567/2014
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnyba 188710061 išvadą duodanti institucija
Kategorijos:
BYLOS, KYLANČIOS IŠ ŠEIMOS TEISINIŲ SANTYKIŲ
Bylos, susijusios su vaikų ir tėvų teisėmis ir pareigomis
dėl tėvystės (motinystės) nustatymo
dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo
dėl išlaikymo vaikams priteisimo
CIVILINIS PROCESAS
Bendrosios nuostatos
Bylinėjimosi išlaidos:
Atleidimas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo
Procesiniai terminai:
Ieškinys:
Ieškinio trūkumų ištaisymas
Procesas pirmosios instancijos teisme
Bylos nagrinėjimas teismo posėdyje:
Bylos sustabdymas (bylos sustabdymo pagrindai, terminai, teisiniai padariniai ir bylos nagrinėjimo atnaujinimas):
Fakultatyvus bylos sustabdymas:
Bylos sustabdymas, kai teismas paskiria ekspertizę

Pranešėja N

     Procesinio sprendimo kategorija: 129.14

(S)

 

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. rugsėjo 12 d.

Vilnius

 

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Neringa Švedienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. N2-935-656/2008 pagal ieškovės A. D. ieškinį atsakovui T. L. dėl tėvystės nustatymo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo, sprendžiant ieškovės A. D. prašymą dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

n u s t a t ė:

I. Bylos esmė

Ieškovė A. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama:

1) nustatyti, kad T. L. yra D. D., gim. (duomenys neskelbtini), biologinis tėvas;

2) nustatyti nepilnamečio vaiko D. D. gyvenamąją vietą su vaiko motina;

3) priteisti iš T. L. nepilnamečio vaiko išlaikymui išmokas, mokant kas mėnesį po 700 Lt iki vaiko pilnametystės, 5600 Lt įsiskolinimą už 8 mėnesius ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nuo 2005-12-25 ieškovė artimai bendravo su T. L.. 2006 m. rugsėjo mėn. atsakovas susitaikė su savo žmona, todėl nustojo bendrauti su ieškove. (duomenys neskelbtini) gimė sūnus D. D.. Vaiko tėvas T. L. nedavė sutikimo įrašyti tėvo vardą vaiko gimime liudijime, todėl vaiko tėvas nenurodytas. Ieškovė įsitikinusi, kad biologinis vaiko tėvas yra T. L..

Atsakovas T. L. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas paskirti DNR ekspertizę, jeigu bus nustatyta, kad D. D. yra jo sūnus, priteisti vaiko išlaikymui po 400 Lt kas mėnesį; nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su motina; atmesti prašymą dėl įsiskolinimo priteisimo, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė atsisakė su juo bendrauti, todėl nebuvo galimybės nustatyti, ar vaikas D. D. yra jo sūnus.

Ieškovė A. D. teismo posėdžio metu 2008-09-15 pateikė teismui taikos sutartį, kurią šalys prašė patvirtinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-09-15 nutartimi nutarė patvirtinti 2008-09-15 šalių sudarytą taikos sutartį  ir civilinę bylą nutraukti.

2014-05-12 ieškovė A. D. pateikė teismui prašymą išduoti išlaikymo prievolių išrašą vokiečių kalba, nurodant vaiko pavardę L.. Nurodė, kad išrašas reikalingas Vaikų išlaikymo fondui pateikti tam, kad būtų pradėtas išieškojimas.

 

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

 

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-05-13 nutartimi nutarė atmesti pareiškėjos A. D. prašymą dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo. Teismas nurodė, kad 2013-07-11 išlaikymo prievolių išrašas (vykdomasis raštas) civilinėje byloje dėl tėvystės nustatymo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo buvo išduotas pasirašytinai pareiškėjai (b.l. 146), todėl pakartotinai išlaikymo prievolių išrašas (vykdomasis raštas) civilinėje byloje negali būti išduotas. Teismas pažymėjo, kad tuo atveju, jei vykdomasis raštas yra prarastas, pareiškėja turi teisę pateikti teismui prašymą dėl vykdomojo rašto dublikato išdavimo (CPK 649 str.).

 

III. Atskirojo skundo argumentai

 

Ieškovė A. D. pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-13 nutarties, prašydama išduoti išlaikymo prievolių išrašą užsienio kalba (vokiečių), nurodant teisingą vaiko vardą ir pavardę D. L.. Nurodė, kad 2013-07-11 ieškovei buvo išduotas išlaikymo prievolių išrašas, kuriame buvo nurodyta neteisinga vaiko pavardė D., nors prašyme buvo nurodyta pavardė L. ir nurodytas vaiko asmens kodas. Vaikų išlaikymo fondas paaiškino, kad išlaikymo prievolių išraše turi būti nurodyta teisinga vaiko pavardė.

 

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

 

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo, perduodant klausimą dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, nes šio klausimo nagrinėjimas iš esmės yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva.

Įstatymas įtvirtina civiliniame procese kooperacijos principą ir nustato teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta (LR CPK 8 str.).

              Įstatymų leidėjas nustatė, kad teismas yra aktyvus, nagrinėdamas visas šeimos bylas, ir turi teisę savo iniciatyva rinkti įrodymus, siekiant teisingai išspręsti bylą (CPK 375 str., 376 str.).

Bylos duomenimis Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-09-15 nutartimi nutarė patvirtinti 2008-09-15 šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą dėl tėvystės nustatymo, išlaikymo vaikui priteisimo ir vaiko gyvenamosios vietos nustatymo nutraukti. Taikos sutartimi atsakovas T. L. pripažino, kad D. D. yra jo biologinis vaikas, ir nepilnamečio vaiko D. D. išlaikymui tėvas T. L. sutiko mokėti kas mėnesį po 500 Lt nuo ieškinio padavimo teisme dienos (2007-09-12) iki vaiko pilnametystės. 2008-09-24 buvo išduotas gimimo liudijimas Nr. 536100, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta vaiko, gim. 2007-01-07, pavardė L. (b.l. 177). 2013-07-11 pagal 2008-12-18 Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 4/2009 Dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje buvo išduotas teismo sprendimo/teisminio susitarimo dėl išlaikymo prievolių išrašas lietuvių ir vokiečių kalbomis, nurodant nepilnamečio vaiko pavardę D. (b.l. 148-171).

Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog 2013-07-11 išlaikymo prievolių išrašas (vykdomasis raštas) civilinėje byloje dėl tėvystės nustatymo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo buvo išduotas pareiškėjai pasirašytinai (b.l. 146). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog 2014-05-12 prašymu ieškovė prašė išduoti išlaikymo prievolių išrašą, nurodant vaiko pavardę L.. Pažymėtina, kad išlaikymo prievolių išraše, kuris buvo išduotas ieškovei 2013-07-16, vaiko pavardė buvo nurodyta D..

2008-12-18 Europos Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 Dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje 48 straipsnio 3 dalyje nurodoma, jog  kilmės valstybės narės kompetentinga institucija bet kurios suinteresuotosios šalies prašymu turi išduoti teisminio susitarimo ar autentiško dokumento išrašą, naudodama formas, kurių pavyzdžiai pateikti atitinkamai I ir II prieduose arba III ir IV prieduose.

Aplinkybės, kad 2008-09-24 buvo išduotas gimimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. 607, kuriame nurodyta vaiko, gim. (duomenys neskelbtini), pavardė L. (b.l. 177), sudaro teisinį pagrindą išduoti ieškovei A. D. išlaikymo prievolių išrašą, nurodant asmens, kuriam turi būti mokamos išlaikymo išmokos, pavardės L. duomenis.

Teismas daro išvadą, kad skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo netinkamai pritaikė procesinės teisės normas (LR CPK 649 str. 1 d.), nes po 2013-07-16 išrašo išdavimo 2014-05-12 byloje buvo pateiktas 2008-09-24 išduotas gimimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta vaiko, gim. (duomenys neskelbtini), pavardė L. (b.l. 177).

Apeliacinės instancijos teismas nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų apeliacijos objektui. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad klausimas dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo pagal 2014-05-12 ieškovės prašymą perduotinas nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, nes šio klausimo nagrinėjimas iš esmės yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 177 str. - 179 str., 312 str., 320 str., 328 str., 338 str.). 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK  337 str. 1 d. 3 p., teismas

n u t a r i a:

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 13 d. nutartį ir perduoti klausimą dėl išlaikymo prievolių išrašo išdavimo nagrinėti iš naujo Vilniaus miesto apylinkės teismui. 

 

Teisėja                                                                                                                                             Neringa Švedienė

 

 

 


Paminėta tekste:
  • CPK 649 str. Vykdomojo rašto dublikato išdavimo tvarka
  • CPK 8 str. Kooperacijos principas
  • CPK 375 str. Proceso taisyklės
  • CPK 2 str. Civilinio proceso tikslai
  • CPK