Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [2A-639-2008].doc
Bylos nr.: 2A-639/2008
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Lietuvos apeliacinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Civilinė byla Nr

                                                                                                   Civilinė byla Nr. 2A-639/2008

                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija:87

 

 

                                                                                                         

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

                                          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2008 m. gruodžio 9 d.

Vilnius

 

             

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Danutės Gasiūnienės,

sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei,

dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Egidijui Baranauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių Kemi“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 11 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas, civilinėje byloje Nr. 2-1379-33/2008 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „AD Baltic“ ieškinį uždarajai akcinei bendrovei „Šiaulių Kemi“ dėl prekių ženklo savininko teises pažeidžiančių veiksmų nutraukimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

Ieškovas prašė teismo uždrausti UAB „Šiaulių Kemi“ komercinėje veikloje naudoti prekių ženklą „Kemi“, įskaitant: prekių ženklu „Kemi“ žymėti 35, 37, 39 klasėms priskiriamas paslaugas, tarp jų automobilių remonto bei prekybos atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis paslaugas, šioms klasėms artimas prekes bei paslaugas; siūlyti bei teikti prekių ženklu „Kemi“ pažymėtas 35, 37, 39 klasėms priskiriamas paslaugas, įskaitant automobilių remonto bei prekybos atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis paslaugas, šioms klasėms artimas prekes bei paslaugas; naudoti prekių ženklą „Kemi“ komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje; gaminti prekių ženklą „Kemi“ arba laikyti jo pavyzdžius. Nurodė, kad ieškovas UAB „AD Baltic“ yra figūrinių prekių ženklų su apvadu „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 27245), „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 50705) savininkas. Iki 2005 m. sausio 12 d. ieškovas juridinių asmenų registre buvo registruotas UAB „Kemi“ vardu, o nuo minėtos datos ieškovo pavadinimas pasikeitė į UAB „AD Baltic“. 1998 m. liepos 14 d. tarp ieškovo ir atsakovo UAB „Šiaulių Kemi“ buvo sudaryta Išskirtinių prekybos teisių sutartis Nr. 98/0714, kuria ieškovas suteikė atsakovui „Kemi“ autoservisų tinklo įmonės teises, tarp jų ir teisę naudoti ieškovui priklausantį „Kemi“ prekių ženklą, visam šios sutarties galiojimo laikotarpiui. Atsakovas sutarties galiojimo laikotarpiu nuolat pažeidinėjo sutarties sąlygas ir bendradarbiavimas tarp šalių faktiškai nutrūko. 2007 m. sausio 30 d. pranešimu Nr. 07-01/49 ieškovas informavo atsakovą, jog remiantis sutarties 11.2 punktu, suteikiančiu ieškovui teisę nutraukti sutartį apie tai pranešus atsakovui prieš vieną mėnesį, nuo 2007 m. kovo mėn. 1 d. sutartis yra nutraukiama. Atsakovas nuo sutarties nutraukimo momento, t. y. nuo 2007 m. kovo 1 d., prarado teisę savo komercinėje veikloje naudoti ieškovui priklausantį „Kemi“ prekių ženklą. Tačiau, nepaisydamas sutarties nutraukimo fakto, atsakovas net jau padavus ieškinį naudoja „Kemi“ prekių ženklą, tam neturėdamas jokio teisinio pagrindo. Atsakovas nėra „Kemi“ prekių ženklo savininkas, o sutartis, suteikusi teisę į „Kemi“ prekių ženklo naudojimą, yra pasibaigusi. Neteisėto „Kemi“ prekių ženklo naudojimo atvejį net jau padavus ieškinį patvirtina atsakovo išrašytos 2008 m. vasario 26 d. PVM sąskaitos faktūros. Atsakovas vykdo tą pačią veiklą, kuriai priskiriamos įregistruotu „Kemi“ prekių ženklu žymimos ieškovo teikiamos paslaugos. Ieškovas teikia automobilių remonto paslaugas bei prekiauja atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis. Atsakovo veikla – automobilių remonto paslaugos bei prekyba atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis – yra analogiška ieškovo vykdomai veiklai.

Vilniaus apygardos teismas 2008 m. birželio 11 d. sprendimu ieškinį tenkino, uždraudė UAB „Šiaulių Kemi“ komercinėje veikloje naudoti prekių ženklą „Kemi“, įskaitant: prekių ženklu „Kemi“ žymėti 35, 37, 39 klasėms priskiriamas paslaugas, tarp jų automobilių remonto bei prekybos atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis paslaugas, šioms klasėms artimas prekes bei paslaugas; siūlyti bei teikti prekių ženklu „Kemi“ pažymėtas 35, 37, 39 klasėms priskiriamas paslaugas, įskaitant automobilių remonto bei prekybos atsarginėmis dalimis ir eksploatacinėmis medžiagomis paslaugas, šioms klasėms artimas prekes bei paslaugas; naudoti prekių ženklą „Kemi“ komercinės veiklos dokumentuose arba reklamoje; gaminti prekių ženklą „Kemi“ arba laikyti jo pavyzdžius, turint tikslą atlikti bet kuriuos iš šio sprendimo rezoliucinėje dalyje išvardintų veiksmų. Teismas nustatė, kad ieškovas UAB „AD Baltic“ yra figūrinių prekių ženklų su apvadu „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 27245), „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 50705) savininkas. Prekių ženklas „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 27245) 1998 m. balandžio 9 d. buvo įregistruotas ieškovo vardu 35 bei 37 klasės paslaugoms pagal tarptautinę Nicos klasifikaciją, o prekių ženklas „Kemi“ ((fig.) reg. Nr. 50705) ieškovo vardu buvo įregistruotas 2006 m. sausio 9 d. 35, 37 ir 39 klasės paslaugoms. 2005 m. sausio 12 d. ieškovas įregistravo savo pavadinimo pakeitimą iš UAB „Kemi“ į UAB „AD Baltic“. Teismas taip pat nustatė, kad tarp ieškovo ir atsakovo 1998 m. liepos 14 d.  buvo sudaryta Išskirtinių prekybos teisių sutartis Nr. 98/0714 (b. l. 24), kuria ieškovas suteikė atsakovui „Kemi“ autoservisų tinklo įmonės teises, tarp jų ir teisę naudoti ieškovui priklausantį „Kemi“ prekių ženklą, visam šios sutarties galiojimo laikotarpiui. Vadovaudamasis sutarties nuostatomis, ieškovas 2007 m. sausio 30 d. pranešė atsakovui, kad nuo 2007 m. kovo 1 d. sutartis nutraukiama, 2007 m. kovo 5 d. šalys pasirašė sutartį, kuria prekių ženklo „Kemi“ neatlygintinio naudojimo laikotarpis atsakovui buvo pratęstas iki 2007 m. pabaigos. Remdamasis minėtomis aplinkybėmis teismas priėjo išvadą, kad atsakovas nuo 2008 m. sausio 1 d. prarado teisę savo komercinėje veikloje naudoti ieškovui priklausantį „Kemi“ prekių ženklą, tačiau atsakovas šį prekių ženklą naudoja ir tai patvirtina jo išrašytos 2008 m. vasario 26 d. PVM sąskaitos faktūros. Teismas taip pat nurodė, kad teisinių padarinių nesukėlė 2007 m. gruodžio 19 d. papildomas susitarimas dėl prekių ženklo „Kemi“, nes jis nėra pasirašytas ieškovo atstovo, bei 2008 m. sausio 2 d. sutartis, nes ji nėra pasirašyta atsakovo atstovo. Teismas nustatė, kad šalių derybos dėl prekių ženklo naudojimo baigėsi 2008 m. sausio 24 d., kuomet buvo pareikštas ieškinys teisme. Teismas pažymėjo, kad atsakovas atsiliepime į ieškinį nepagrįstai sutapatino du pramoninės nuosavybės objektus – prekių ženklą ir juridinio asmens pavadinimą, nors ieškovas reiškia reikalavimus tik dėl Prekių ženklų įstatymo nuostatų, kuriomis ginamas pramoninės nuosavybės objektas yra prekių ženklas, šiuo atveju – „Kemi“, pažeidimo. Vienas iš Prekių ženklų įstatymo 38 staipsnio 2 dalyje numatytų draudimų – draudimas šį žymenį naudoti komercinės veiklos dokumentuose ar reklamoje (Prekių ženklų įstatymo 38 str. 2 d. 4 punktas). Tuo tarpu UAB „Šiaulių Kemi“ yra juridinio asmens pavadinimas, dėl kurio naudojimo ginčo šioje byloje nėra. Teismas taip pat nesutiko su atsakovo argumentais, kad ieškinys turi būti atmestas dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus įvykdė, nes, kaip minėta, šis ženklas buvo panaudotas 2008 m. vasario 26 d. išrašytose PVM sąskaitose faktūrose.

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Šiaulių Kemi“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 11 d. sprendimą panaikinti, civilinę bylą nutraukti ir priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad:

1. Šalių pasirašytos 2007 m. kovo 5 d. sutarties, kuria šalys buvo susitarusios dėl neatlygintinio prekių ženklo naudojimo, 8 punktas numatė, kad visus ginčus šalys turi spręsti derybose arba teisme. Derybas 2007 m. gruodžio 4 d. raštu pradėjo ieškovas, šalys iki 2008 m. sausio 28 d. susirašinėjo. Atsakovas 2008 m. sausio 24 d. gavo raštą iš ieškovo, kuriame nurodyta, kad susitarimas dėl prekių ženklo naudojimo nesudarytas. Teismas minėtas aplinkybes turėjo vertinti atsižvelgdamas į CK 6.193 straipsnyje numatytas sutarčių aiškinimo taisykles bei atsižvelgti į tai, kad dar nepasibaigus deryboms ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu.

2. Teismas pažeidė CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatą. Nepasibaigus deryboms dėl prekių ženklo naudojimo, ieškovas neturėjo teisinio pagrindo pateikti ieškinį teismui, nes nebuvo išnaudota išankstinė bylos sprendimo ne teisme tvarka.

3. Atsakovas nuo 2008 m. kovo mėnesio nenaudoja prekių ženklo „Kemi“ su apvadu, šią aplinkybę patvirtina byloje esantys įrodymai, todėl teismas privalėjo bylą nutraukti (CPK 293 straipsnio 9 punktas).

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas „AD Baltic“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovo teisė naudotis ieškovui priklausančiu prekių ženklu baigėsi 2007 m. gruodžio 31 d. Nuo minėtos datos šalių sutartis jau buvo pasibaigusi, todėl atsakovo argumentas dėl CK 6.193 straipsnyje įtvirtintų sutarčių aiškinimo taisyklių taikymo yra nepagrįstas. Be to, įstatymai nenumato jokios tokio pobūdžio ginčų išankstinės nagrinėjimo tvarkos, todėl apelianto argumentai dėl nepasinaudojimo šia tvarka yra nepagrįsti.

 

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Terminu civilinėje teisėje laikomas laiko momentas arba laiko tarpas, kuriam suėjus ar pasibaigus, įstatymas ar šalių susitarimas numato tam tikrų civilinių teisių ar pareigų atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą. Šalys 2007 m. kovo 5 d. sudarė sutartį, pagal kurią ieškovas UAB ,,AD Baltic“ suteikė atsakovui UAB ,,Šiaulių Kemi“ teisę naudotis prekių ženklu ,,Kemi“ laikotarpiu nuo 2007 m. kovo 5 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. (b. l. 52).

Pasibaigus 2007 m. kovo 5 d. sutartyje šalių susitarimu nustatytam terminui, išnyko civilinės teisės ir pareigos, kurias šalys buvo įgijusios minėtos sutarties pagrindu (CK 1.117 str. 6 d.). Tai reiškia, kad, suėjus 2007 m. kovo 5 d. sutartimi nustatytam terminui, pasibaigė atsakovo teisė naudotis ieškovui nuosavybės teise priklausančiu prekių ženklu ,,Kemi“, o ieškovui pareiga leisti atsakovui neatlygintinai naudotis minėtu prekių ženklu (CK 6.214 str.). Tai, kad pasibaigus sutarties galiojimo terminui atsakovas netenka teisės naudotis prekių ženklu ,,Kemi“, yra numatyta netgi pačioje 2007 m. kovo 5 d. tarp šalių sudarytoje sutartyje (sutarties 4 punktas).

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, pasibaigus 2007 m. kovo 5 d. sutarčiai šalys tarėsi dėl sutarties pratęsimo, tačiau nesusitarė ir sutartis nebuvo pasirašyta. Taigi, teismui sprendžiant šį tarp šalių kilusį ginčą nebuvo pagrindo taikyti sutarčių aiškinimo taisykles.

Prekių ženklų įstatymu šios kategorijos byloms nėra nustatytas ikiteisminis bylos sprendimas. Prekių ženklo savininkas, gindamas savo pažeistas teises, turi teisę kreiptis į teismą (PŽĮ 50 str.). Todėl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas ieškinio pareiškimą turėjo palikti nenagrinėtą. Taip pat nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad teismas turėjo bylą nutraukti, nes atsakovas nuo 2008 m. kovo mėnesio prekės ženklu ,,Kemi“ nebesinaudoja. Byloje esantis įrodymas – 2008 m. vasario 26 d. PVM sąskaita faktūra – patvirtina, kad ir po to, kai ieškovas pateikė teismui ieškinį, atsakovas sąskaitose faktūrose naudojo ieškovo prekės ženklą ,,Kemi“ (b. l. 68-69). Be to, tuo atveju, kai teismas nustato, kad ieškinys yra nepagrįstas, bylos nenutraukia, bet atmeta ieškinį. Pirmosios instancijos teismas konstatavęs, kad atsakovas po 2007 m. kovo 5 d. be teisėto pagrindo naudojo ieškovo ženklą ,,Kemi“, pagrįstai ieškinį tenkino.

Iš atsakovo valstybės naudai priteisiama 6,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (CPK 92 str., 93 str. 1 d.).

 

           Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies pirmu punktu,

 

 

 

n u t a r i a :

 

            Vilniaus apygardos teismo 2008 m. birželio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš uždarosios akcinės bendrovės ,,Šiaulių Kemi“ valstybės naudai 6,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

 

 

 

Teisėjos                                                                                                                              Alė Bukavinienė

 

                                                                                                                                            Danutė Gasiūnienė 

 

                                                                                                                                            Danutė Milašienė