Administracinė
byla Nr. AS556 - 595/2010
Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS
ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugsėjo 20 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija,
susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės
(kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. J. atskirąjį
skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d.
nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo V.
J. skundą atsakovams VšĮ Centrinei projektų valdymo agentūrai, Lietuvos
valstybei, atstovaujamai VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros, dėl sprendimo
panaikinimo ir įpareigojimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
2010 m. gegužės 12 d. teisme gautas
pareiškėjo V. J. (toliau – ir pareiškėjas) patikslintas skundas, kuriuo buvo prašoma:
1) patenkinti skundą ir
panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2009-11-13 sprendimą Nr. 3R217(2009/05-4R-305);
2) pareiškėjo V.
J. 2009-10-28 Vyriausioje administracinių ginčų komisijoje registruotą (Nr.
2005/05-48-305) skundą tenkinti visa reikalavimų apimtimi, kurie buvo pareiškėjo
keliami jam kreipiantis į VšĮ Centrinę projektų valdymo agentūrą, yra
priskirtini atsakovo kompetencijai, o taip pat visa šiame skunde Lietuvos
Respublikos Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikta reikalavimų
apimtimi;
3) įpareigoti atsakovą: a)
suteikti pareiškėjui pilnas ir išsamias žinias apie Europos Sąjungos
instituciją (-as), kurios (kurių) kompetencijoje yra struktūrinės paramos
Lietuvoje įgyvendinimo strategija ir veiklos programos, informacijos teikimas
apie projektų rengimą ir projektų įgyvendinimo reikalavimus (tame tarpe ir
projekto Nr. VP3-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis J. Basanavičiaus aikštės
viešųjų erdvių sutvarkymas“), įskaitant institucijos struktūrą kompetencijos
sritis, darbuotojų kontaktinius duomenis; b) sąryšyje su projektu Nr. VP3-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis
J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje vykdyti
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-10-17 nutarimą Nr. 1139; c) laikytis
Konstitucijos 6 str., 7 str., 18 str., 21 str., 22 str., 25 str., 27 str., 29
str., 33 str., 46 str., 48 str., 109 str., 124 str.;
d) sąryšyje su projektu Nr. VP3-1.1-VRM-Ol-R-41-001 „Kompleksinis J.
Basanavičiaus aikštės viešųjų
erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje
duoti pareiškėjui raštišką atsakymą įgyvendinant nutarimo „Dėl asmenų prašymų nagrinėjimo
ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose
viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“ 10 punkto
reikalavimus; e) duoti pareiškėjui raštišką atsakymą laikantis Europos
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1828/2006, 2006 m. gruodžio 8 d., jo 4 skirsnio
„Pažeidimai“ 27 straipsnio „Apibrėžtys“ - pripažinti ir įteisinti pareiškėjo
kaip fizinio asmens teises pripažįstant jį „ūkio subjektu“ projekte Nr.
VP3-1.1-VRM-0l-R-41-001 „Kompleksinis
J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje; f)
laikantis Europos Komisijos reglamento Nr. 1828/2006, 2006 m. gruodžio 8 d., 4
skirsnio 29 str. nedelsiant pranešti Komisijai ir kitoms susijusioms valstybėms
narėms apie visus nustatytus ar įtariamus pažeidimus, susijusius su projekto
Nr. VP3-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis
J. Basanavičiaus aikštės viešųjų
erdvių sutvarkymas“ rengimu ir įgyvendinimu;
4) įpareigoti atsakovą: a)
vykdyti pareigas, naudotis savo teisėmis ir atlikti veiksmus, užtikrinančius
administruojamo projekto Nr. VP3-1.1.-VRM-01-R-41-001, finansuojamo iš Europos
Sąjungos, tarptautinių institucijų, valstybės ir kitų lėšų, vertinimą, atranką,
priežiūrą pagal teisės aktuose numatytas procedūras, susijusias su pareiškėjo
atsakovo įstaigai nurodytais Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės
aktų pažeidimais vykdant projektą Nr.
VP3-1.1.-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis
J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių
sutvarkymas“ Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje nustatyti pažeidimus
ir pripažinti išlaidų polimerbetonio latakams „Acodrain“, suklotiems 2009 m.
rugsėjo mėn. netinkamumą finansuoti, apie tai išsamiai raštu pranešti Lietuvos
Respublikos finansų ministerijai – finansų ministrei, Europos Komisijai ir
pareiškėjui; b) suteikti pareiškėjui visas žinias, susijusias su pareiškėjo VšĮ
Centrinė projektų valdymo agentūra iki šiol ir 2010-03-07 prašyme nurodytais Europos
Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų pažeidimais vykdant projektą Nr.
VP3-1.1.-VRM-01-R-41-001 ,,Kompleksinis
J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje, Lietuvos
Respublikoje bei su šio projekto vykdymu; c) pranešti pareiškėjui, kada ir
kuriais aktais atsakovas vertino ir
tikrino projekto Nr. VP3-1.1.-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje
vykdytojo Marijampolės savivaldybės administracijos pateiktus su rangos darbais
susijusius dokumentus bei išlaidų tinkamumą finansuoti, pateikti patvirtintus
šių dokumentų, aktų nuorašus; d) tinkamai ir teisingai iš naujo vertinti šio
projekto išlaidų tinkamumą finansuoti, ypač viešųjų pirkimų principų
įgyvendinimo, keliamų kvalifikacijos reikalavimų ir techninio projekto
paviršinio (lietaus) vandens surinkimo latakams konkurencijos ribojimo bei
projekto monopolizavimo išimtinai vieno gamintojo, vienos medžiagos -
polimerbetonio - bei vieno pavadinimo paviršinio (lietaus) vandens latakų -
„Acodrain“ - požiūriu, pareiškėjo 2010-03-27 prašyme minėtų teisės aktų pažeidimo
požiūriu; pareiškėjui pateikti prašytą Agentūros direktoriaus patvirtintą šio
vertinimo kopiją, nustatyti pareiškėjo nurodytus teisės aktų pažeidimus;
laikytis VšĮ Centrinės projektų valdymo agentūros rašte Nr. 2009/2-7139
nurodyto ir 2010-01-04 Lietuvos Respublikos Vilniaus apygardos administraciniam
teismui pateiktame atsiliepime į skundą duoto įsipareigojimo, kad atsižvelgdama
į V. J. pateiktą informaciją vertins viešųjų pirkimų
principų įgyvendinimą, taip pat ar keliami kvalifikacijos reikalavimai ir techninė
specifikacija neriboja konkurencijos; e) išsamiai ir tinkamai pranešti
pareiškėjui, kurie galiojantys teisiniai Europos Sąjungos bei Lietuvos
Respublikos teisės aktai reglamentuoja paviršinio (lietaus) vandens surinkimo
latakų projektavimo techniniame projekte projektui Nr. VP3-1.1.-VRM-0l-R-41-001
„Kompleksinis J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“
Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje
bei numato reikalavimus viešųjų pirkimų principams, projektuotojų
kvalifikacijai ir konkurencijos užtikrinimui; f) raštu pripažinti, kad vykdant
projektą Nr.
VP3-1.1.-VRM-01-R-41-001
„Kompleksinis J.
Basanavičiaus aikštės viešųjų
erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje yra pažeistos Lietuvos
Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 25 str. ir Lietuvos Respublikos
konkurencijos įstatymo nuostatos; g) kreiptis į Valstybinės teritorijų
planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos viršininką su
reikalavimu panaikinti Marijampolės apskrities viršininko administracijos
Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento išduotą statybos
leidimą Nr. TPS 2-21 NR projektui Nr. VP3-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis J. Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“
Marijampolėje, iš statytojo – projekto vykdytojo
pareikalauti sustabdyti objekto statybos darbus, o pažeidus Europos Sąjungos
bei Lietuvos Respublikos teisės aktus, suprojektuotus
ir suklotus paviršinio vandens latakus „Acodrain“ nugriauti (išardyti); h)
pareiškėjui raštu pranešti visų atsakovo administruotų bei administruojamų
projektų, kurių techniniame projekte pažeidžiant Viešųjų pirkimų įstatymo 25 str.
bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 str. nuostatas buvo ar yra numatyti
privalomai naudoti paviršinio vandens latakai iš polimerbetonio su ar be
nurodyto gaminio, gamintojo ar įmonės - platintojos pavadinimu: pavadinimą,
numerį, vykdytoją, rangovą, įgyvendinimo datas, už projekto administravimą
atsakingą atsakovo darbuotoją; 5) panaikinti atsakovo įstaigoje Marijampolės
savivaldybės administracijos 2009 m. spalio 10 d. ir 2009 m. gruodžio 11 d.
gautų mokėjimo prašymų kartu su išlaidas pagrindžiančiais dokumentais atliktus
tikrinimo ir vertinimo aktus ar jiems prilygintinus aktus išlaidų tinkamumui
finansuoti projekte Nr. VPI-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis J. Basanavičiaus
aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje, Lietuvos Respublikoje; 6) įpareigoti atsakovą kreiptis į įgaliotą
ministeriją ir (ar) kitą valstybės instituciją, pagal kompetenciją atsakingą už
bendrai finansuojamus iš ES fondų lėšų ūkio sektorius, įgaliojimams gauti
susigrąžinti iš projekto Nr. VP3-1.1-VRM-01-R-41-001 „Kompleksinis J.
Basanavičiaus aikštės viešųjų erdvių sutvarkymas“ Marijampolėje vykdytojo ES
fondų ir (ar) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšas, išmokėtas ir (ar)
panaudotas pažeidžiant ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktus; 7) atsakovą
įpareigoti programose ir projektuose, finansuojamuose Europos Sąjungos,
tarptautinių institucijų, valstybės ir kitomis lėšomis, netvirtinti lėšų
tinkamumo finansuoti, jei techniniame objekto projekte numatyta ir nurodyta
(paviršinio) lietaus vandens surinkimo paskirtį atliekančių latakų medžiaga yra
polimerbetonis arba/ir numatytas ir nurodytas latakų iš polimerbetonio
pavadinimas (pvz.: ,,Acodrain“) arba /ir numatytas ir nurodytas latakų
pavadinimas, susijęs su konkrečiu polimerbetonio latakų gamintoju, ir apie šiuos
teisės aktų pažeidimus pranešti pareiškėjui, Europos Komisijai bei vadovaujančiai
įstaigai - Lietuvos Respublikos finansų ministerijai; 8) priteisti atlyginti
pareiškėjui padarytą neturtinę (moralinę) žalą, padarytą atsakovo įstaigos bei
jos tarnautojų, einančių tarnybines pareigas, neteisėtais veiksmais ar neveikimu
viešojo administravimo srityje - 110 000 Lt.
2010 m. rugpjūčio 2 d. teisme
gautas pareiškėjo raštas, kuriame buvo prašoma, vadovaujantis ABTĮ 71 straipsniu,
atsakovui taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones, vadovaujantis ABTĮ 48 straipsnio
2 dalimi, trečiaisiais suinteresuotaisiais asmenimis į bylą įtraukti
Marijampolės miesto savivaldybę ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeriją.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarties
dalimi pareiškėjo prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę atmetė (Administracinių
bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ)
71 str.). Teismas nepatenkino pareiškėjo prašymo į bylą trečiaisiais
suinteresuotaisiais asmenimis įtraukti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų
ministeriją ir Marijampolės miesto savivaldybę.
Teismas konstatavo, jog reikalavimo užtikrinimo priemonės taikomos jeigu,
nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba
pasidaryti negalimas. Reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti: uždraudimas
atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus, išieškojimo pagal vykdomąjį dokumentą
sustabdymas ir ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas (ABTĮ 71 str. 2
d.). Pareiškėjo prašymas uždėti areštą turtui, remiantis ABTĮ 71 straipsniu, negali
būti laikomas prašymu taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir tenkinamas,
nes tokia reikalavimo užtikrinimo priemonė administracinių bylų teisenoje
negalima. Teismas konstatavo, kad prašymas trečiaisiais suinteresuotaisiais
asmenimis į bylą įtraukti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeriją ir
Marijampolės miesto savivaldybę netenkinamas, kadangi trečiaisiais suinteresuotaisiais
asmenimis laikytini asmenys, kurių teisėms ir pareigoms bylos išsprendimas gali
turėti įtakos. Nagrinėjamu atveju bylos išsprendimas Lietuvos Respublikos
vidaus reikalų ministerijos ir Marijampolės miesto savivaldybės teisėms ir
pareigoms įtakos neturės.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo: 1) skundą patenkinti, skundžiamas
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarties
dalis panaikinti; 2) skundą patenkinti, atsakovui taikyti adekvačią reikalavimo
užtikrinimo priemonę, apie kurią 2010 m. rugpjūčio 9 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo posėdyje pareiškėjas kalbėjo teismui (turto
areštą pareiškėjas įvardijo tik kaip reikalavimo užtikrinimo priemonės pavyzdį,
kuris iš esmės yra tapatus šio skundo 3 dalies reikalavimams vadovaujantis ABTĮ
71 straipsnio 2 dalimi; 3) skundą patenkinti, vadovaujantis ABTĮ 71 straipsnio
2 dalimi: uždrausti atsakovui perleisti, įkeisti, dovanoti jo turimą
nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, jei tokio turi, ir/ar uždrausti atsakovui
išimti iš visų sąskaitų banke/bankuose bendrą sumą bet kuria valiuta: bendrai
pareiškėjo reikalaujamai priteisti 110 000 litų sumai; 4) skundą patenkinti,
pareiškėjo prašymu trečiaisiais suinteresuotaisiais asmenimis įtraukti Lietuvos
Respublikos vidaus reikalų ministeriją ir Marijampolės miesto savivaldybę.
Pareiškėjas pažymi, kad atsakovas
iki šiol teismui pareiškėjo prašymu nepagrįstai nesutiko pateikti pažymą apie
savo 2010-05-31 turėtą turtą, tą teismo posėdyje 2010-05-31 aiškindamas tuo,
jog pareiškėjas nėra pateikęs prašymo jam taikyti reikalavimo užtikrinimo
priemonę. Toks atsakovo elgesys, kuriam Vilniaus apygardos administracinis
teismas neprieštaravo, Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarties
nebuvimas dėl pareiškėjo prašymo iš atsakovo išreikalauti pažymą apie jo
2010-05-31 turėtą turtą nepagrįstai suvaržė pareiškėjo procesinę teisę žinoti
ir skųsti, pareiškėjui sutrukdė iš karto nurodyti konkrečią reikalavimo
užtikrinimo priemonę vadovaujantis ABTĮ 71 straipsnio 2 dalimi. Pažymi, kad Vilniaus
apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarties dalis nėra
pakankamai ir tinkamai motyvuota vadovaujantis ABTĮ 106 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nenurodyta šios nutarties dalies apskundimo tvarka ir laikas vadovaujantis ABTĮ
106 straipsnio 1 dalies 7 punktu.
Atsakovas VšĮ Centrinė projektų
valdymo agentūra atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pirmosios instancijos
teismo nutartį palikti nepakeistą.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 71
straipsnio 1 dalis nustato, jog teismas arba teisėjas gali imtis priemonių reikalavimui
užtikrinti proceso dalyvių prašymu arba savo iniciatyva bet kurioje proceso
stadijoje, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas
pasunkėtų arba pasidarytų negalimas.
Vadovaujantis ABTĮ 71 straipsnio 2 dalimi,
reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti: 1) uždraudimas atsakovui atlikti
tam tikrus veiksmus; 2) išieškojimo pagal vykdomąjį dokumentą sustabdymas; 3)
ginčijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas.
Kaip matyti, ABTĮ 71 straipsnio 2 dalis įtvirtina
baigtinį reikalavimo užtikrinimo priemonių rūšių sąrašą ir tokios reikalavimo
užtikrinimo priemonių rūšies kaip arešto uždėjimas turtui nenumato. Todėl
pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjo prašymą taikyti šią reikalavimo
užtikrinimo priemonę. Skundžiamos teismo nutarties motyvuojamoji dalis atitinka
ABTĮ 106 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatas.
Pareiškėjas atskirajame skunde prašo, vadovaujantis
ABTĮ 71 straipsnio 2 dalimi, uždrausti atsakovui perleisti, įkeisti, dovanoti
jo turimą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, jei tokio turi, ir/ar uždrausti atsakovui
išimti iš visų sąskaitų banke/bankuose bendrą sumą bet kuria valiuta: bendrai
pareiškėjo reikalaujamai priteisti 110 000 Lt sumai.
ABTĮ 71 straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimo
užtikrinimo priemonių taikymas siejamas su būsimo teismo sprendimo įvykdymo
pasunkėjimu arba negalimumu jį įvykdyti. Sprendžiant reikalavimo užtikrinimo
priemonių taikymo klausimą, reikia nustatyti, ar nesiėmus šių priemonių teismo
sprendimo įvykdymas iš tikrųjų gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjo
prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo yra nemotyvuotas. Pareiškėjas nenurodė,
kaip pasunkės ir pasidarys negalimas teismo sprendimo įvykdymas, nepritaikius
reikalavimo užtikrinimo priemonės.
Pareiškėjas atskiruoju skundu taip pat skundžia Vilniaus apygardos
administracinio teismo nutarties dalį, kuria nepatenkintas pareiškėjo prašymas
į bylą trečiaisiais suinteresuotaisiais asmenimis įtraukti Lietuvos Respublikos
vidaus reikalų ministeriją ir Marijampolės miesto savivaldybę.
ABTĮ 149 straipsnis nustato atvejus, kada dėl
pirmosios instancijos teismo nutarties gali būti paduotas atskirasis skundas.
Atsižvelgiant į tai, kad Administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato, jog
dėl teismo nutarties, kuria išspręstas klausimas dėl įtraukimo administracinės
bylos proceso šalimis, gali būti paduotas atskirasis skundas, taip pat
atsižvelgiant į tai, kad teismo nutarties dalis dėl neįtraukimo į bylą
trečiaisiais suinteresuotaisiais asmenimis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų
ministerijos ir Marijampolės miesto savivaldybės neužkerta galimybės tolimesnei
bylos eigai, konstatuotina, kad ši teismo nutarties dalis nėra skundžiama. Dėl
to pareiškėjo reikalavimas trečiaisiais suinteresuotaisiais asmenimis įtraukti
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministeriją ir Marijampolės miesto
savivaldybę nenagrinėtinas.
Pažymėtina, kad skundžiamos teismo nutarties rezoliucinė
dalis atitinka ABTĮ 106 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatas. Vilniaus apygardos
administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d.
nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyta nutarties apskundimo tvarka ir
terminas.
Esant tokioms aplinkybėms, galima konstatuoti, kad
pareiškėjo skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio
9 d. nutarties dalis dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių yra pagrįsta, todėl
jos panaikinti nėra pagrindo.
Vadovaudamasi
Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų
kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjo V. J. atskirąjį
skundą atmesti.
Vilniaus
apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai
Audrius Bakaveckas
Laimė Baltrūnaitė
Arūnas
Sutkevičius