Baudžiamoji byla Nr.1-285-721/2012
Teisminio proceso Nr. Nr. 1-73-2-00006-2012-4
Procesinio sprendimo kategorija
(S)
1.2.14.8.5.1.; 2.10.1.

MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. birželio 21 d.
Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Nadežda Kiubienė,
išnagrinėjusi Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės E. R. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, V. F. Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Vokietijos darbo biržoje, deklaravęs gyvenamąją vietą nuo 2011-05-01(duomenys neskelbtini), neteistas, šioje byloje jam paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. padarymu,
n u s t a t ė :
E. V. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. V., kurio atžvilgiu byla išskirta į atskirą tyrimą, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. V., kurio atžvilgiu byla išskirta į atskirą tyrimą, turėdamas tikslą apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimą, M. B. priklausantį, turtą, laike nuo 2011-05-02 iki 2011-05-14, pažadėjęs M. B. nupirkti automobilį (duomenys neskelbtini) už 2800 eurų, nurodė 2011-05-01 pervesti 400 eurų, 2011-05-03 pervesti 8000 litų, 2011-05-04 pervesti 700 litų į D. V. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB už neva perkamo automobilio apžiūrėjimą, jo pirkimą ir pargabenimą, aiškiai žinodamas, kad automobilio nepirks, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, nurodė M. B. pervesti 240 eurų R. V. už jau neva nupirkto automobilio pargabenimą, nes paskutinių siųstų 700 litų negavo ir R. V. nurodžius pinigus pervesti per banką „W. U.“, M. B. 2011-05-07 atliko 360 dolerių piniginę perlaidą Nr. MTCN: 233-136-3607 R. V., taip M. B. pervedus E. V. reikalautus pinigus į D. V. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, 2011-05-01 1035,00 Lt, 2011-05-03 8000 Lt, 2011-05-04 700 Lt, bei per banką „W. U.“, 860,76 Lt, apgaule užvaldė svetimą, M. B. priklausantį turtą – 10595,76 litus.
Už šią nusikalstamą veiką atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje.
Ši veika ir jos padarymo aplinkybės nekelia teismui jokių abejonių, kadangi kaltinamasis E. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu pripažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje (2 t., b.l. 46-47) ir parodė, kad 2011 m. gegužės mėnesio pradžioje per socialinį tinklapį www.one.lt jam parašė pažįstamas M. B., kuris paprašė apžiūrėti automobilį, su kuo E. V. sutiko. Tada M. B. atsiuntė nuorodą tinklapio, kuriame buvo patalpintas automobilio skelbimas, adresą, kuriame buvo nurodytas automobilis (duomenys neskelbtini), jo kaina 2800 eurų. E. V. sutiko M. B. apžiūrėti automobilį, kadangi jau kartajam buvo padėjęs nupirkti automobilį. E. V. keletą kartų skambino nurodytu numeriu automobilio pardavėjui tačiau telefonas buvo išjungtas. Nors E. V. ir nesusisiekė su pardavėju, bendraudamas per www.one.lt su M. B. jam parašė, kad bendravo su automobilio pardavėju, meluodamas M. B., paprašė jo, kad atsiųstu pradžioje už automobilio apžiūrėjimą 400 eurų, kuriuos nurodė pervesti į žmonos D. V. sąskaitą. M. B. pravedus pinigus, po kelių dienų, E. V. tikslių datų nebeprisimena, buvo taip kaip nurodyta pranešime apie įtarimą pasakė M. B., kad pravestų iš kart visus pinigus automobilio pirkimui bei nurodė M. B., kad automobilis gero stovio, būtina greičiau jį nupirkti, o tam reikalingi kuo greičiau pinigai, tai sakydamas melavo M. B., kadangi automobilio realiai net nematė. M. B. atsiuntus 8000 litų, E. V. dar buvo Vokietijoje. M. B. pinigus siuntė į E. V. žmonos D. V. sąskaitą kurios banko kortelę turėjo E. V. ir pinigus Vokietijoje išsigrynino pats. D. M. B. siųstų, neva automobilio pirkimui, pinigų E. V. pralošė kazino, kiek pralošė neprisimena. Po kelių dienų E. V. autobusu grįžo į Mažeikius, kai jam skambino ir rašė M. B., jis jam melavo, kad yra Prancūzijoje, nors jau buvo Mažeikiuose ir tada M. B. nurodė pervesti dar pinigų, kadangi pasakė, kad Prancūzijoje buvo keblumų, dėl ko M. B. pravedė dar 700 litų. M. B. pervedė pinigus per tris kartus, iš viso 2300 eurų, apie 9000 litų. E. V. daugiau M. B. pinigų neprašė, teigia, kad M. B. nenurodė pinigų pervesti savo broliui R., apie tai teigia nieko nežinantis. E. V. teigia, kad dalį iš M. B. gautų pinigų pralošė kazino dar būdamas Vokietijoje, o kitą dalį pinigų pralošė kazino grįžęs iš Mažeikių į Vokietiją. E. V. būnant Mažeikiuose, kai buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl sukčiavimo, buvo uždėtas areštas automobiliui VW Sharan, kuriuo E. V. išvažiavo į Vokietiją, nors automobiliui buvo uždėtas areštas, jis automobilį pralošė kazino 2011 m. rudenį (kada tiksliai neprisimena), būdamas Vokietijoje. Automobilis buvo registruotas jo uošvienės N. T. vardu. Kai išvyko iš Mažeikių, nors žinojo, kad jo atžvilgiu yra iškelta baudžiamoji byla, paskui sužinojo, kad paskelbta paieška, iš Vokietijos negrįžo, kadangi neturėjo pinigų, kad galėtų grąžinti B., paskui patyrė nugaros traumą, gydėsi apie tris mėnesius laiko, tuo laiku negalėjo dirbti. Kai sulaikė Vokietijoje, pasižadėjo atvykti į policiją Mažeikiuose, tačiau iš kart neatvyko, mėnesį laiko laukė kol jam draugai iš užsienio atsiųs pinigų, kad galėtų grąžinti B., kadangi iškilo keblumų, pinigų nesulaukė, tai 2012-05-03 atvyko pats į policiją. Jo tėvai nuo to laiko, kai jį suėmė, pravedė į M. B. sąskaitą 4000 litų. Ir šiai dienai B. dar neatlygino 5057 litų žalos, kurią pasižadėjo atlyginti (2 t, b. 1. 45-46).
Iš 2011-02-25 protokolo-pareiškimo matyti, kad laike nuo 2011-05-01 iki 2011-05-07 iš M. B. apgaulės būdu buvo išvilioti pinigai 10600 Lt (1 t., 19 b.l.).
Iš 2011-06-21 AB bankas „Snoras“ pranešimo matyti, kad 2011-05-07 M. B. atliko 360 USD piniginę perlaidą AB banko „Snoras“ taupomajame skyriuje Nr. 9, esančiame Aido g. 8, Šiauliuose į Vokietiją R. V. (1 t, 33 b.l.).
Iš 2011-06-22 „Swedbank“, AB pateikto D. V. sąskaitos išrašo matyti, kad į D. V. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) M. B. pervedė pinigus atitinkamai: 2011-05-02 1035,00 Lt, 2011-05-03 8000,00 Lt, 2011-05-04 700,00 Lt.(l t., 30 b.l.)
2011-06-21 UAB „Omnitel“ pateiktose išklotinėse užfiksuoti E. V., R. V. ir M. B. ryšiai laike nuo 2011-05-01 iki 2011-05-14 (1 t., 37-53 b.l.).
2012-01-18 UAB „Omnitel“ pateiktoje informacijoje užfiksuotos E. V. ir R. V. bendravimo telefonu su nukentėjusiuoju M. B. bazinės stotys (celės, bazinės stoties adresai, celių kryptys (azimutai), celių veikimo nuotoliai (radiusas r)). (1 t., 78 b.l.).
2011-09-13 tarnybiniame pranešime užfiksuota E. V., R. V. ir M. B. telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos analizė ir nurodytos vietos, kur buvo šie asmenys bendraudami tarpusavyje tiriamo nusikaltimo metu (1 t., 57 b. l.).
2011-07-18 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad tiriamu laikotarpiu M. B. turėjo 88 kontaktus su E. V. telefonu, kurio Nr. 01783838782 ir 81 kontaktą su E. V. telefonu, kurio Nr. 491603490935 (1 t, 83 b. l.).
Iš 2011-05-25 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis M. B. pateikė mokėjimo kvitų kopijas, o būtent: 2011-02-07 mokėjimo nurodymą per banką „W. U.“, kuriame užfiksuota, kad R. V. pervedama 394,00 doleriai. Taip pat 2011-05-07 AB banko Snoras valiutos keityklos kvitas, kuriame užfiksuota, kad M. B. sumoka 942,05 Lt už 394,00 USD dolerius (1 t., 98-101 b.l.).
Iš 2011-06-13 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. B. pateikė internetinio portalo www.one.lt nukopijuotas ekrano vaizdo nuotraukas, kuriose užfiksuoti M. B. pokalbiai su E. V. dėl automobilio pirkimo ir pinigų pervedimą (1 t., 102-112 b.l.).
Nukentėjusysis M. B. parodė, kad 2011 m. gegužės 1 d., tinklapyje www.mobile.de rado patinkantį automobilį (duomenys neskelbtini), 2003 m., kaina 3000 eurų, kuris buvo Vokietijoje. Kadangi anksčiau pažįstamas E. V. kartą buvo padėjęs nusipirkti automobilį Vokietijoje, todėl per socialinį tinklapį www.one.lt, parašė E. ir paklausė ar gali apžiūrėti automobilį, E. sutiko ir parašė savo mobilaus ryšio telefono numerį 01783838782. P. E., šis už automobilio apžiūrėjimą paprašė 400 eurų, M. atsakė, kad per daug ir sutiko atsiųsti 300 eurų. Sekančią dieną t.y. 2011-05-02 E. V. per www.one.lt. parašė, kad susisiekė su žmogumi parduodančiu automobilį, kad automobilis geras, kad šiuo metu automobilis yra Prancūzijoje ir reikia jį rezervuoti šiandien. Automobilio kaina – 2800 eurų su numeriais. Telefonu E. V. sakė, kad automobiliui apžiūrėti vežėsi pažįstamą, kuris išmano apie automobilius. 2011-05-02 apie 17.30 val. E. V. iš savo žmonos D. V. telefono Nr. +491603008960 atsiuntė žinutę: „D. V. sąsk. Nr. (duomenys neskelbtini). Būtu gerai šiandien“. Tuomet būdamas Šiauliuose, apie 18.00 val., nuėjo į banką „Swedbank“, AB ir pervedė 1035 litus grynųjų pinigų. Pervedęs pinigus iš kart telefonu informavo E. 2011-05-03 E. V. parašė iš kito numerio Nr. +491603490935 bei telefonu pasakė, kad nusiderėjo automobilio kainą iki 2300 eurų, ir prašė atsiųsti pinigus, kadangi automobilis gero stovio ir greitai reikia pirkti. Kai E. V. pasakė, kad nusilygo iki 2300 eurų M. B. į tą pačią, E. V. nurodytą, sąskaitą pervedė 8000 litų, pinigus pervedė 2011-05-03 apie 16.00 val., tame pačiame banke, grynais. Pervedęs pinigus vėl informavo E. ir paklausė kaip su automobilio registracija, tačiau E. V. pasakė, kad viską sutvarkys pats, jokių M. B. duomenų nereikia. Jis pasitikėjo E. V. ir manė, jog automobilį nupirks jo vardu ir taip automobilį registruos, nors ir neturėdamas M. B. duomenų. 2011-05-03 17.22 val. E. V. parašė žinutę, kad nupirko automobilį ir jau tvarko dokumentus. Kažkurio pokalbio metu M. B. sakęs E. V., jog nori, kad jis tik apžiūrėtų ir nupirktų automobilį, o automobilį parsivežti į Lietuvą ketino pas. 2011-05-04 15.22 val., E. V. parašė žinutę, jog reikia pinigų dyzelinui, kadangi pats grįžtų į Lietuvą, parvarytų automobilį. E. V. kurui prašė 240 eurų, kadangi yra 2000 km. M. B. parašė E. V., tai kur yra tie pinigai, t.y. (300 eurų) 1035 Lt, kuriuos siuntė automobilio apžiūrėjimui. E. V. atrašęs, jog nupirko navigaciją už 200 eurų. Kadangi anksčiau buvo kalbėję ir M. B. buvo sutikęs, jeigu gaus ką nors pigiau automobiliui, kad nupirktų. E. V. buvo sakęs, kad gavo žiemines padangas veltui. Kai E. V. pasakė, kad nupirko navigaciją, M. B. juo pasitikėdamas persiuntė 700 Lt grynais į tą pačią sąskaitą. Paskutinė žinutė iš E. V. 2011-05-04 buvo: „pasuksiu kai grįšiu į Vokietiją“ – kadangi jis automobilį pirko Prancūzijoje. Tris dienas nuo 2011-05-04 iki 2011-05-07 iš E. V. negavo jokių žinių, telefonai visi buvo išjungti, per www.one.lt rašė keletą kartų, tačiau nė karto neatrašė. 2011-05-07 9.35 val., gavo iš E. žinutę, jog jis negali išsiimti pinigų, kažkas jam nutikę su kortele, pinigų negauna, t.y. tų paskutinių siųstų 700 litų, galės pinigus išsiimti tik grįžęs į Lietuvą, dėl ko negali grįžti, nes neturi pinigų kurui. E. V. prašė pervesti iš naujo 240 eurų. T. E. sakė bendrauti su jo broliu R. V., kadangi brolis yra Vokietijoje, o E. P.. Po kelių minučių M. B. iš tel. Nr. +491603008459 parašė R. V.. M. B. paskambinęs R. V. pasakė, kodėl jis negali broliui E. paskolint pinigų, R. atsakęs, kad pinigų neturi. Po pokalbio R. parašė M. B. žinutę, kad baigiasi gegužės 9 d., automobilio numeriai, už kurių pratęsimą reikės mokėti 200 eurų ir jeigu neatsiųs pinigų, tai tik M. B. bus blogiau. M. B. parašė R.ui, kad perves dar kartą pinigus – 240 eurų, kad tik greičiau grįžtų į Lietuvą, kadangi E.sakė Mantui, kad grąžins grįžęs į Lietuvą anksčiau siųstus 240 eurų, kadangi negali išsiimti pinigų iš banko. R. pasakė Mantui, kad būtinai siųstu 240 eurų per UNION banką, kadangi greitai, per 30 minučių, gaus pinigus. Pasakė, kad banke reikalinga pasakyti tik asmens vardą, pavardę, po to įnešti pinigus ir gavus kodą, šitą kodą pasakyti asmeniui, kuriam siunčiami pinigai. M. B. 2011-05-07 nuėjęs į banką UNION Šiauliuose, išsigrynino 945 litus į dolerius, t.y. R. V. pervedė 394 dolerius, kuriuos bankas konvertavo ir R. gavo 243,97 eurų. Pervedęs pinigus paskambino R., kuris sakė, kad traukiniu iš Vokietijos veža pinigus į P. E.. Po kiek laiko M. B. paskambinus R. V. pasakė, kad matė automobilį, gražus, tvarkingas, viskas gerai. Po kurio laiko gavo iš R. žinutę jog perdavė E.pinigus ir grįžta namo, jog automobilis, kurį E. nupirko M. tyra servise, kadangi sugedusi elektra ir reikia remontui 500 eurų. M. B., tada R. parašė, kad neprašo remontuoti automobilio, jokių pinigų daugiau neperves. Kurį laiką su M. B. niekas iš V. nesusisiekė. Tik 2011-05-11 21.20 val., gavo iš Eircho per www.one.lt žinutę, jog jį Prancūzijoje buvo sulaikiusi policija, kadangi mašina vogta ir deportavo į Vokietiją. Parašė, kaip reiks atiduot pinigus, tikriausiai dalimis. M. B. parašė, kad grąžintų pinigus, nes jo tėvai kreipsis į policiją. E. nebeatrašė, tačiau tik 2011-05-13 parašė per www.one.lt: eik kur nori, kadangi pinigų į rankas neįdavei. 2011-05-13 iš telefono Nr. 862626620 paskambino R. V. ir pasakė, kad M. B. apgavo, jokios mašinos nenupirko, pažadėjo pinigus grąžinti, tačiau negrąžino. 2011-11-22 M. B. paskambino pažįstamas M. G., kuris domėjosi, ar jam broliai Vagneriai padėję nupirkti automobilį, kadangi M. G. taip pat bendrauja su R. V. per socialinį tinklapį „Facebook“ ir R. V. nuorodo, kuo greičiau siųsti pinigus, o M. G. norėjęs iš M. B. patarimo, ir M. B. papasakojęs savo situaciją. M. B. nurodo, jog 2012-02-10 pateikė savo banko sąskaitos numerį G. V., ir jau 2012-02-11 į M. B. nurodytą banko sąskaitą buvo pravesta 950 litų sumą. 2012-06-05 M. B. parodė, kad 2012-05-03 jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino moteris prisistačiusi Vagneriu mama ir pokalbio metu pasakė, jog norėtų atlyginti sūnaus E. V. padarytą turtinę žalą dalimis, dėl ko Vagnerių motinai pateikė savo banko sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini), ir šių metų gegužės mėnesį per keturis kartus į sąskaitą buvo pravesti 4000 litų (t.1., 86-92; 96 b. 1.).
L. R. B. parodė, kad 2011-05-07 sūnus M. B. papasakojo, kad jį apgavo pažįstamas E. V., kadangi paprašęs E. V., kuris buvo Vokietijoje, apžiūrėti automobilį, kurį sūnus buvo radęs per internetą, apžiūrėjus automobilį sūnus pervedęs į E. V. sąskaitą 10600 litų. M. B. pinigus buvo į jo sąskaitą pravedusi R. B., kadangi sūnus ketino pirkti naują automobilį. K. M. papasakojo visą situaciją, suprato, kad jos sūnų apgavo. Į policiją iš kart nesikreipė nes M. pasakęs, kad E. V. yra Vokietijoje ir jį yra sulaikiusi policija, tačiau R. B. sužinojo iš pažįstamų, kad E. V. yra Mažeikiuose ir supratusi, kad sūnus iš tikrųjų apgautas kreipėsi į policiją. Pareiškimo iš karto nerašė, kadangi R. B. kalbantis su E. V., jis pasakęs, kad Manto siųstus pinigus jis išleidęs savo reikmėm, jokio automobilio Mantui nepirkęs, kažkokią sumą paskolinęs broliui R., taip pat savo automobiliui VW Sharan nusipirkęs padangas. R. B. pats E. V. pasiūlė, kaip užstatą palikti savo automobilį VW Sharan, kurį R. B. įvertino 1000 litų. Kaip E. V. nurodė, jis ant automobilio jau buvo užsidėjęs padangas, kurias įsigijo iš M.pinigų. (1 t., 113-115 b. 1.).
Liudytoja D. V. parodė, kad yra E. V. žmona. Kartu su vyru gyvena (duomenys neskelbtini) mieste. 2011 metų gegužės mėnesio pradžioje, jai su vyru būnant Vokietijoje, vyras pasakęs, kad kažkokiam pažįstamam iš Mažeikių padės nupirkti automobilį, kokį automobilį ir už kiek, vyras nesakė. Kadangi D. V. turi atsidariusį sąskaitą banke „Swedbank“, AB (lietuviška sąskaitą), o vyras šiuo metu lietuviškos sąskaitos neturi, tai vyras naudojasi jos sąskaita, abu naudojasi bendrai D. vardu atidaryta sąskaita banke, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Vyras žino kortelės PIN kodus. D.vardu išduotą banko kortelę E. turėjo ir nešiojosi su savimi. Kad į D. sąskaitą pervesti pinigai automobilio pirkimui, ji nežinojusi. Teigia, sužinojusi tik tada, kai vyras išvyko pirkti automobilio į Prancūziją, kada tai buvo, neprisimena – gegužės mėnesio pradžioje. K. E. turėjo D. banko kortelę, ji nežino kokią sumą ir kas pravedė, nežino per kelis kartus buvo pervesti pinigai, kadangi viską tvarkė vyras. Pervestais pinigais už automobilio nupirkimą disponavo E.. D. teigia, jog internetine bankininkyste nesinaudoja, E. nesinaudoja taip pat. E. išvykus į Prancūziją pirkti automobilio, jo namuose nebuvo dvi ar tris dienas. E.pasakęs D., jog išvyko automobilio pirkti vienas, su jiems priklausančiu automobiliu VW SHARAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris registruotas D. mamos N. T. vardu. P. D., jie automobilį įsigijo kartu su vyru, tik registravo D. mamos vardu. Automobiliu visada naudojasi tik E.ir D. Tuo metu, kai E. buvo išvykęs pirkti automobilio, jis su D. nebuvo susisiekęs, D. jam neskambino. E. nesant, D. per socialinį tinklapį www.one.lt rašė vaikinas, vardu M.. Jis klausė kur yra E.. D.pasakiusi, jog nežino. E. grįžus, jis pasakęs, kad jam nepavyko nupirkti automobilio, kadangi šitas žmogus, kuris pardavinėjo automobilį, dingo su pinigais ir automobiliu. Tai viskas ką E. pasakė D.apie automobilio pirkimą. E. grįžus iš Prancūzijos, jis po keleto dienų su broliu R. V. išvyko į Mažeikius (1 t., 132 b. 1.).
Kaltinamojo E. V. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), savo noru atlygino dalį padarytos žalos ir susitarė dėl likusios žalos dalies atlyginimo (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas), o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų pagrindžiančių kaltinimą E. V. padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., kaltinamasis E. V. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūlomos baudos dydžiu, tačiau prašo esant galimybei skirti mažesnę baudą (2 t., 56 b.l.).
Teismas, įvertinęs bylos duomenis, esant (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje nurodytiems pagrindams nustatė, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi toks bausmės paskyrimas pilnai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Atsižvelgiant į LR BK 41 str. apibrėžtus bausmės tikslus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyčia), veikos motyvus, tikslus (svetimas turtas užvaldytas apgaule), nusikalstamos veikos stadiją (baigtinė veika), kaltininko asmenybę (anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas, į narkologinio ir psichoneurologinio kabineto įskaitą neįrašytas, nedirbantis), atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, E. V. už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 straipsnio 1 dalyje, skirtina švelniausia straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda, jos dydį nustatant mažesnį už įstatyme numatytos bausmės vidurkį – 120 minimalių gyvenimo lygių (MGL), tai yra 15600 litų (penkiolikos tūkstančių šešių šimtų litų) bauda (LR BK 47 str.), kuri nelaikytina per griežta bausme. Baudos dydis nustatytinas pagal nusikalstamos veikos padarymo metu buvusį MGL dydį – 130 Lt.
2011-06-07 kaltinamajam E. V. paskirta kardomoji priemonė – 15 minimalių gyvenimo lygių (vieno tūkstančio penkių šimtų litų) užstatas. (2 t., 8-9 b.l.)
2012-02-12 Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė E. R. priėmė nutarimą dėl E. V. skirto užstato pervedimo valstybei (2 t., 10 b.l.).
2011-11-25 Mažeikių rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo K. S. nutartimi kaltinamajam E. V. paskirta kardomoji priemonė suėmimas, kuris 2012-05-03 Mažeikių rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos S. P. nutartimi paliktas galioti ir nustatytas suėmimo terminas dviem mėnesiams nuo 2012-05-03. (2 t., 15-16, 31-32 b. l.).
E. V. buvo sulaikytas V. F. Respublikoje pagal Europos arešto orderį šioje byloje nuo 2012-03-19 iki 2012-03-27 (2 t. 21 b.l.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a-papunkčiu į bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas suėmime nuo 2012 m. kovo 19 d. iki 2012 m. kovo 27 d., (V. F. Respublikoje) ir nuo 2012 m. gegužės 3 d. iki 2012 m. birželio 12 d., prilyginant vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio baudai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi E. V. nustatytinas šešių mėnesių baudos sumokėjimo terminas.
2012-06-12 Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės E. R. nutarimu E. V. paleistas į laisvę ir jam paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas ir iš E. V. yra paimti asmens dokumentai: E. V. asmens tapatybės kortelė Nr. 11251036 išduota 2007-03-26 Mažeikių rajono policijos komisariato Migracijos poskyrio (73) ir E. V. asmens tapatybės kortelė Nr. 551346963, išduota 2009-10-13 V. F. Respublikoje (t. 2 ., 36, 37, 38, 41 b.l.).
Kaltinamajam E. V. 2012-06-12 paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas, paliktina galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Įvertinus įrodymus dėl civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti pagrįstumo, pažymėtina, kad turtinė žala turi būti atlyginama tik ta, kuri tiesiogiai paties nukentėjusiojo, buvo patirta dėl nusikalstamos veikos ((duomenys neskelbtini) str.) ir turi būti įrodyta paties ieškovo pateiktais įrodymais.
Kaltinamasis E. V. ikiteisminio tyrimo metu savanoriškai atlygino dalį – 4000 Lt nukentėjusiajam M. B. nusikalstama veika padarytos žalos (1 t., 156,158,161, 162 b.l.; 2 t., 51 b.l.) bei 2012-06-05 susitarė su nukentėjusiuoju M. B. dėl likusios žalos atlyginimo iki 2012 m. lapkričio 30 d., mokant po 1003,50 Lt kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio 30 dienos. (2 t., 55 b.l.).
Siekiant užtikrinti civilinį ieškinį šioje byloje 2011-06-07 nutarimu buvo laikinai apribotos E. V. nuosavybės teisės į automobilį VW SHARAN, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris WVWZZZ7MZVV039576, registruotą N. T. vardu. (1 t., 173-175 b.l.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
n u s p r e n d ė :
Pripažinti E. V. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 120 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, 15600 (penkiolikos tūkstančių šešių šimtų) litų, bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto ,,a“ papunkčiu į bausmės laiką įskaityti laiką išbūtą suėmime nuo 2012 m. kovo 19 d. iki 2012 m. kovo 27 d., (V. F. Respublikoje) ir nuo 2012 m. gegužės 3 d., iki 2012 m. birželio 12 d., prilyginant vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio baudai.
Įpareigoti E. V. baudą – 20 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio, 2600 (du tūkstančius šešis šimtus) litų, sumokėti per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801 ir teismui pateikti kvito nuorašą.
Įspėti E. V., kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus antstolio išieškota priverstinai pagal teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, E. V. kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą panaikinti.
Laikiną, E. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio Rabenhof 45, 33609 Bielefeld, Vokietijoje, nuosavybės teisių apribojimą, taikytą 2011-06-07 Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės E. R. nutarimu į nuosavybės teise priklausantį turtą – VW SHARAN, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris WVWZZZ7MZVV039576, registruotą N. T. vardu, palikti galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisėjus išsiųsti turto arešto aktų registro tvarkytojui.
Nukentėjusiojo, civilinio ieškovo M. B. civilinį ieškinį dėl 6021,00 lito patenkinti visiškai ir iš kaltinamojo E. V. priteisti M. B. 6021,00 Lt (šešis tūkstančius dvidešimt vieną litą 00 ct) žalos atlyginimo. Baudžiamojo įsakymo vykdymą dalyje 6021,00 Lt (šešių tūkstančių dvidešimt vieno lito 00 cnt.) priteisimo M. B. iš E. V. atidėti šešiems mėnesiams nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Išaiškinti E. V., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, turi teisę paduoti Mažeikių rajono apylinkės teismui prašymą, surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėja Nadežda Kiubienė