NUORAŠAS
Baudžiamoji byla Nr. 1-625-1046/2016
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14104-2016-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.;
(S)
1.2.4.8.; 2.10.1.

PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2016 m. rugpjūčio 2 d.
Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Skaistė Viburytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Sigitos Bieliauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje G. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d.,
n u s t a t ė :
Kaltinamasis G. P. 2016 m. kovo 17 d. apie 18.00 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, konflikto metu, tyčia spyrė vieną kartą nukentėjusiajam V. P. į veidą, nukentėjusiajam parkritus, spyrė bei sudavė kumščiais ne mažiau kaip dešimt smūgių į įvairias kūno vietas: šonus, nugarą, krūtinę, galvą ir taip mušdamas padarė nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kairės akies vokuose ir krūtinės ląstos dešinėje pusėje – nežymiai sutrikdė V. P. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą.
Kaltinamasis G. P., įteikus pranešimą apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., padarymo bei jį apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad N. J., gyvenantis (duomenys neskelbtini), yra jo pažįstamas. Jie bendrauja apie porą metų. 2016-03-17 po pietų, tikslaus laiko nepamena, susitiko mieste su N. J. ir jie, nusipirkę alaus, nuėjo pas N. J. į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Sėdėjo kambaryje ir gėrė alų. Apie 18.00 val. pas N. J. į svečius atėjo kažkoks vyras, kurį jis matė pirmą kartą. N. J. pasakė, kad tai jo kaimynas V., gyvenantis už kelių namų. V. taip pat kartu su jais gėrė alų. V. buvo atsinešęs pas N. J. DVD grotuvą tam, kad galėtų prijungti jį prie N. J. televizoriaus ir pažiūrėti, ar jis veikia. Prijungus, televizorius nelabai gerai rodė ir V. pradėjo nurodinėti N. J., kad reikia tą televizorių ir kitus daiktus išmesti. Jis (G. P.) V. tada pasakė, kad nevadovautų N. J.. Taip tarp jo bei V. pradėjo pliekstis konfliktas. Konflikto metu nesusivaldė ir netinkamai pasielgė V. atžvilgiu, panaudodamas prieš jį fizinį smurtą. Sudavė V. kumščiais ir spyrė kojomis į įvairias kūno vietas. Po konflikto matė, kad V. patino vienas antakis, matė paraudimą ir guzą. Tuo metu, kai jis ir V. konfliktavo, nežino, ar N. J. buvo šalia. Pamena, kad vienu metu N. J. ruošė virtuvėlėje užkandą prie alaus ir galėjo būti, kad tuo metu, kai jis ir V. pykosi, N. J. buvo išėjęs. Po minėto konflikto V. daugiau nebematė. Dėl įvykusio konflikto labai gailisi. Nenorėjo, kad taip įvyktų. Visiškai pripažįsta savo kaltę ir sutinka su visomis įtarime nurodytomis aplinkybėmis, kad sudavė V. kumščiais ir kojomis smūgius į veidą ir įvairias kūno vietas. Išvadas dėl savo netinkamo elgesio padarė, daugiau smurto nebevartos (60-26, 65-66 b.l.).
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš nukentėjusiojo V. P. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2016-03-17 apie 18.00 val. nuėjo pas kaimyną N. J., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Vyko išgertuvės, tačiau pats buvo blaivus ir alkoholio nevartojo. Pas N. J. buvo jo draugas, kurį pažįsta tik iš matymo. Kiek girdėjo, tas draugas neturi nuolatinės gyvenamosios vietos. Pas N. J. jis (nukentėjusysis) taisė televizorių, buvo apie valandą laiko. Netrukus tarp jo ir N. J. draugo kilo konfliktas, tačiau dėl kokių priežasčių, paaiškinti negali. N. J. draugas buvo stipriai neblaivus ir sunkiai orientavosi. Konflikto metu minėtas asmuo netikėtai spyrė jam į galvos sritį, o pargriuvus ant žemės, puolė spardyti į įvairias kūno vietas: galvą, veidą, šonkaulius, nugarą. Kiek smūgių gavo, nežino. N. J. į konfliktą nesikišo, sėdėjo kambaryje ir smurto nenaudojo. Kas vyko toliau, neprisimena, kadangi trumpam buvo praradęs sąmonę. Atsipeikėjęs grįžo į namus, kur iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Buvo pristatytas į ligoninę, Priėmimo skyrių. Po medikų apžiūros buvo išleistas į namus ambulatoriniam gydymui. Pats į teismo medicinos ekspertus nesikreipė, kadangi neturi lėšų, yra nedirbantis. Palaiko savo reikalavimus ir nori, kad jį sužalojęs asmuo atsakytų už tai, ką padarė. Pats privačiai į teismą kreiptis neturėtų galimybės, kadangi neišmano įstatymų ir neturi jokių teisinių žinių, be to, yra bedarbis, jo pajamos yra labai menkos, tad neturėtų lėšų apmokėti advokatams ir teismo išlaidoms. Civilinio ieškinio byloje nereiškia. Sutinka, kad byla būtų baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu. (15-16, 17-18, 19-20, 21-22 b.l.).
Iš liudytojo N. J. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog 2016-03-17 apie 17.00 val. grįžęs į namus, (duomenys neskelbtini), prie durų rado pažįstamą vyriškį, jam yra apie 39 metus, jo pavardės nežino, kiek jam yra žinoma, asmuo yra benamis ir ateina kartais į svečius. Kartu su šiuo vyriškiu vartojo alkoholį, kai pas atėjo kaimynas V. P., kuris turėjo pataisyti sugedusį televizorių. Iš karto tarp V. P. ir jo draugo kilo ginčas, kuris geriau išmano buitinę techniką. Matė, kad jie abu gėrė alų, kiek išgėrė, nežino. Pats išėjo į virtuvę ir išgirdo kambaryje triukšmą. Nuėjęs į kambarį pamatė, kad V. P. rankomis laiko užsidengęs veidą, o tas kitas asmuo ranka tranko V. P. į veidą. Kiek kartų trenkė, neskaičiavo ir nežino. Kad spirtų kojomis, nematė. Liepė jiems liautis konfliktuoti, pasakė, kad savo santykius aiškintųsi lauke. Abu minėti vyrai išėjo į lauką, o pats liko kambaryje tvarkyti baldų, nes po jų konflikto buvo pastumti foteliai, sudaužytos dvi vazos. Kas vyko lauke, nematė, tačiau abu vyrai po kokių 15 minučių iš lauko grįžo. Jo pažįstamas atidavė V. P. atsineštus įrankius televizoriaus taisymui ir pasakė, kad eitų namo. Matė, kad V. P. pamušta akis. Jis V. nemušė, į konfliktą nesikišo (50-51 b.l.).
Iš 2016-03-31 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra šiaurės rytinėje (duomenys neskelbtini) miesto dalyje, adresu (duomenys neskelbtini). Tai dviejų aukštų geltonos spalvos lentų namas su šlaitiniu, šiferiu dengtu stogu. Įėjimas į namą yra pro jo šiaurės pusėje esantį vieno aukšto priestatą (verandą), pro jos vakarinėje pusėje esančias baltos spalvos medines duris. Įėjus į priestatą, pasukus įeinama pro pietų pusėje esančias baltos spalvos medines duris ir patenkama į 4m² esančią virtuvėlę. Iš virtuvėlės pro jos rytinėje pusėje esančias baltos spalvos medines duris patenkame į 6m² kambarėlį, kuris ir yra įvykio vieta. Apžiūrėjus šią įvykio vietą (kambarėlį), virtuvėlę ir verandą, pro kuriuos patenkama į įvykio vietą, nusikaltimo pėdsakų nepastebėta (11-12 b.l.).
Iš Specialisto išvados Nr. G359/2016(05) matyti, kad V. P. nustatyta poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, krūtinės ląstos dešinėje pusėje. Medicininėje dokumentacijoje nurodyta šonkaulio lūžio dešinėje pusėje diagnozė gydytojo radiologo konsultacijos metu nepasitvirtino. Sužalojimas padarytas mažiausiai dviem trauminiais kieto buko daikto poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, suduodant kumščiu, įspiriant ar panašiai. Dėl nustatytų sužalojimų V. P. sveikata sutrikdyta nežymiai. Tikėtina, kad nustatytų sužalojimų padarymo metu V. P. galėjo būti sukeltas fizinis skausmas (25-26 b.l.).
Iš byloje esančių medicininių dokumentų matyti, kokie sužalojimai buvo užfiksuoti V. P. po įvykio (27-34 b.l.).
Aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis G. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., t.y. jis 2016 m. kovo 17 d. apie 18.00 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, konflikto metu, tyčia spyrė vieną kartą nukentėjusiajam V. P. į veidą, o nukentėjusiajam parkritus, spyrė bei sudavė kumščiais ne mažiau kaip dešimt smūgių į įvairias kūno vietas ir tokiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė V. P. sveikatą bei sukėlė jam fizinį skausmą. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d.
Kaltinamojo G. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 str.), veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis neteistas (72 b.l.), baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (73-81 b.l.), nedirba, darbo biržoje neregistruotas (89, 91 b.l.), pagal gyvenamąją vietą jo atžvilgiu nusiskundimų negauta (83 b.l.) psichikos sveikatos centro, priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas (85 b.l.). G. P. prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą veiką, sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu (94-96 b.l.), todėl atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė – viešieji darbai.
Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis G. P. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis BK 641 str., jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikintina nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421-422 str.,
n u s p r e n d ž i a:
G. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal BK 140 str. 1 d. ir paskirti jam 9 (devynis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 25 valandas visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, G. P. paskiriant galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 25 valandas visuomenės labui.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo G. P. palikti nepakeistą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti G. P., kad jis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Skaistė Viburytė