Teisėja:
Aurelija Naujokienė Baudžiamoji
byla Nr. 1A-562-60/09
Pranešėja:
Emilija Akelienė (Proceso Nr. 25-1-01034-09)
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
2.4.6.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.2.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. spalio 29 d.
Kaunas
Kauno apygardos
teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos
pirmininkės teisėjos Emilijos Akelienės, teisėjų Egidijaus Jono Grigaravičiaus,
Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vidai Butiškienei,
dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistajam S. R. ,
jo gynėjai advokatei Ramutei Budrytei, ,
teismo
posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno miesto apylinkės prokurorės Dalios Sabaliauskaitės
apeliacinį skundą dėl Kauno miesto
apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžio, kuriuo S.
R. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 6
mėnesiams, įpareigojant jį per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 40 valandų
sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar
nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, taip pat konfiskuoti S. R. 260 Lt, kurie panaudoti darant nusikalstamą veiką (Baudžiamojo kodekso 72 straipsnis).
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
n u s t a t ė :
S. R. pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad 2009
m. rugpjūčio 23 d., Kaune, Savanorių pr., ties pastatu Nr. 255, sustabdytas
vairuojant automobilį „Seat toledo. “, jį sustabdžiusiems Kauno apskrities VPK
Patrulių rinktinės patruliams R. S. ir P. S., siekdamas
išvengti administracinės atsakomybės dėl transporto priemonės vairavimo degant
draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui ir vengdamas patikros dėl girtumo
vairuojant transporto priemonę, tiesiogiai davė kyšį, padėdamas 260 Lt
policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje „Audi 80“, tarp priekinių
sėdynių, prašydamas jį paleisti ir nesurašyti administracinio teisės pažeidimo
protokolo dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR
administracinės teisės pažeidimų kodekso 1241 straipsnio 1 dalyje,
pažeidus Kelių eismo taisyklių 129 punktą ir netikrinti jo girtumo.
Apeliaciniu skundu
Kauno miesto apylinkės prokurorė prašo nuosprendį
pakeisti, S. R. pripažinti
kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį ir nuteisti laisvės atėmimu 1
metams, taikyti Baudžiamojo kodekso 75 straipsnį ir bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6
mėnesiams, taip pat paskirti baudžiamojo poveikio priemones – 260 Lt
konfiskavimą (Baudžiamojo kodekso 72 straipsnis) ir 5 MGL (650 Lt) įmoką į
nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 6 mėnesius nuo
nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apylinkės teismas
netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir S. R. padarytą veiką nepagrįstai perkvalifikavo iš Baudžiamojo kodekso
227 straipsnio 2 dalies į 227 straipsnio 1 dalį. S. R. buvo kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 227
straipsnio 2 dalį, numatančio atsakomybę už siūlymą, pažadėjimą duoti ar davimą
didesnės negu 250 MGL vertės kyšį arba papirkimą, siekiant neteisėtos paperkamo
valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikos vykdant įgaliojimus.
Nuteistojo padaryta veika atitiko požymius nusikaltimo numatyto Baudžiamojo kodekso 227
straipsnio 2 dalį, o būtent papirkimą, siekiant neteisėtos valstybės tarnautojo
veiklos, t.y. protokolo dėl administracinio teisės pažeidimo nesurašymo ir
nepatikrinimo girtumo asmeniui, įtariamam vairavus išgėrus, kai kyšio dydis yra
didesnis nei vienas MGL.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad minimo straipsnio antros
dalies sankcijoje numatyta tik laisvės atėmimo bausmė. Todėl įvertinus
nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl
padaryto nusikaltimo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei tai,
kad anksčiau neteisėtas, dirbantis, charakterizuojamas teigiamai, jam už šį
nusikaltimą turi būti skirta mažesnė nei sankcijoje numatytos laisvės atėmimo
bausmės vidurkis bausmė. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, darytina išvada, kad
bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl taikytinas Baudžiamojo kodekso 75 straipsnis, paskiriant baudžiamojo poveikio
priemones, kurių vykdymas suderinamas su S. R. darbu (dažnos išvykos į užsienį).
Skunde taip pat nurodoma, kad paskirdamas S. R. laisvės apribojimo bausmę, apylinkės
teismas neteisingai pritaikė ir
Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies normas, nes
skirdamas įpareigojimą kartu pritaikė du nesuderinamus straipsnius, t.y. Baudžiamojo kodekso
48 straipsnį, reglamentuojantį laisvės apribojimą ir jo sąlygas bei Baudžiamojo kodekso 70 straipsnį, reglamentuojantį baudžiamojo poveikio priemonę –
nemokamus darbus.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė prašė
apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą
atmesti.
Kauno miesto apylinkės prokuratūros apeliacinis skundas
tenkintinas iš dalies. Skundžiamas nuosprendis keistinas dėl netinkamai
pritaikyto baudžiamojo įstatymo, t.y. netinkamo nusikalstamos veikos
kvalifikavo ir neteisingai paskirtos bausmės.
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pirmosios instancijos teismas pakeitė veikos kvalifikaciją iš Baudžiamojo kodekso
227 straipsnio 2 dalies į šio straipsnio 1 dalį tuo pagrindu, kad nuteistasis
pareigūnams davė 2 MGL vertės kyšį, o atsakomybė už šio straipsnio 2 dalį
atsiranda tik tuo atveju, kai kyšis viršija 250 MGL. Tačiau Baudžiamojo kodekso 227
straipsnio 2 dalis numato alternatyvią šios nusikalstamos veikos sudėtį, kurią
sudaro šio straipsnio 1 dalyje nurodytų veiksmų atlikimas siūlant, pažadant
duoti arba duodant didesnės negu 250 MGL vertės kyšį arba tokių veiksmų
padarymas siekiant neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto
asmens veikos vykdant įgaliojimus. Iš bylos medžiagos matyti, kad S. R. nusikalstami veiksmai
pasireiškė tuo, jog jis nuosprendžiu nustatytoje vietoje ir laiku bei
nustatytomis aplinkybėmis, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už Kelių
eismo taisyklių pažeidimus, tiesiogiai davė kyšį – 260 Lt policijos
pareigūnams, prašydamas jį paleisti ir nesurašyti Administracinės teisės
pažeidimų protokolo. Iš to seka, kad S. R. veiksmus sudarė kyšio davimas, siekiant neteisėtos
paperkamų pareigūnų veikos – nesurašyti Administracinės tiesės pažeidimų
protokolo, vykdant savo įgaliojimus – palaikyti ir kontroliuoti automobilių
eismo keliuose saugumą, kas būtent ir atitinka veikos kvalifikaciją pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį. Neatsižvelgęs į aukščiau
išdėstytas aplinkybes, apylinkės teismas nepagrįstai pakeitė veikos
kvalifikaciją iš Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį į šio straipsnio 1 dalį, t.y.
netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Todėl skundžiamas nuosprendis
keistinas ir S. R. padaryta
veika kvalifikuotina pagal
Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį (Baudžiamojo proceso
kodekso 328 straipsnio 1 punktas).
Nors prokurorės apeliaciniame skunde prašoma S. R. pripažinti kaltu pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį, tačiau nuteistojo atžvilgiu
šioje byloje jau yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis, o veikos
kvalifikacijos keitimas pagal minėto straipsnio 2 dalį, negali būti vertinamas
kaip jo pakartotinis kaltės pripažinimas.
Dėl bausmės skyrimo S. R.
Netinkamas nusikalstamos veikos kvalifikavimas, turėjo
tiesioginę įtaką ir skiriant bausmę S. R. , kadangi
Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalies
sankcijoje numatytos tiek savo rūšimi, tiek dydžiu švelnesnės bausmės. Todėl
atsižvelgiant į jau aptartą S. R. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo keitimą,
skundžiamas nuosprendis keistinas ir dėl neteisingai paskirtos bausmės (Baudžiamojo proceso
kodekso 328 straipsnio 2 punktas).
Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalies
sankcijoje numatyta tik laisvės atėmimo bausmė, o pagrindų S. R. skirti kitos rūšies bausmę
byloje nėra, todėl nuteistajam skirtina sankcijoje numatyta bausmė. Atsižvelgiant
į tai, kad S. R. prisipažino
padaręs šią nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl to, kas pripažinta jo
atsakomybę lengvinančia aplinkybe bei tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių
aplinkybių, jis praeityje neteistas, padaryta veika nesukėlė sunkių padarinių,
charakterizuojamas teigiamai, turi nuolatinį darbą bei šeimą, jam
skirtina mažesnė nei numato konkretaus straipsnio sankcijos vidurkis laisvės
atėmimo bausmė. Įvertinus visas šias aplinkybes teismas daro išvadą, jog
bausmės tikslai bus pasiekti be realaus paskirtos laisvės atėmimo bausmės
atlikimo, todėl S. R. atžvilgiu taikytinos Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatos ir jam
paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas. Taikant šį
straipsnį, jo 2 dalis numato ir pareigą teismui paskirti Baudžiamojo kodekso IX
skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir (ar)vieną ar kelis šio
straipsnio dalyje nurodytus įpareigojimus. Kadangi konfiskuotini S. R. priklausantys pinigai - 260 Lt,
panaudoti nusikalstamai veiklai atlikti (Baudžiamojo kodekso 72 straipsnio
2 dalies 2 punktas), todėl atsižvelgus į Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio
2 dalyje išdėstytus įpareigojimus bei į nuteistojo asmenybę ir bylos
aplinkybes, jam skirtinas įpareigojimas be institucijos, prižiūrinčios bausmės
vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip
septynioms paroms.
Nors apeliaciniame skunde pagrįstai nurodyta, kad pirmosios
instancijos teismas nuosprendžio rezoliucinėje dalyje klaidingai ir be
pagrindo, paskyręs S. R. laisvės
apribojimo bausmę, paskyrė pastarajam ir įpareigojimą – nemokamus darbus (Baudžiamojo kodekso
70 straipsnis), šiuo atveju minėtos aplinkybės nėra reikšmingos, nes
skundžiamas nuosprendis keistinas ir dėl neteisingai paskirtos bausmės, bet kitais
pagrindais.
Vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328
straipsnio 1 ir 2 punktais, teismas
n u s p r e n d ž i a :
Kauno miesto apylinkės prokurorės apeliacinį skundą tenkinti iš
dalies.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendį
pakeisti:
S. R. nusikalstamą veiką
kvalifikuoti pagal Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį ir paskirti laisvės atėmimą 1
(vieneriems) metams.
Pritaikius Baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalies 2 punktą,
konfiskuoti S. R. pinigus - 260 (du šimtus šešiasdešimt)
Lt.
Pritaikius Baudžiamojo kodekso 75
straipsnį, S. R. paskirtos
laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį
per šį laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą,
sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Kolegijos pirmininkė Emilija
Akelienė
Teisėjai : Egidijus
Jonas Grigaravičius
Svetlana Jurgaitienė