Teikimas Nr. E1-3834-1011/2025

Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00924-2025-2

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2025 m. spalio 1 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinio policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento reagavimo skyriaus Eismo saugos valdymo biuro teikimą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

n u s t a t ė:

Latvijos Valstybinio policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento reagavimo skyriaus Eismo saugos valdymo biuro 2024-10-02 sprendimu Nr. GA27583047 už 2024-09-05 21 val. kelyje Inčukalns–Valmera–Ingaunijas viršytą leistiną 50 km/h greitį (UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu/valdomu automobiliu Scania R450, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuota 66 km/h greičiu įvertinus matavimo paklaidą;  greitis viršytas 16 km/h) UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo paskirta 80 Eur piniginė sankcija.

Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, remdamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu priimtą sprendimą dėl 80 Eur sankcijos paskyrimo. Kartu su prašymu teismui taip pat buvo pateiktas liudijimas.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas apie posėdžio vietą ir laiką buvo informuotas tinkamai, į teismo posėdį neatvyko, prašymo atidėti teikimo nagrinėjimą neteikė.

Atsižvelgus į tai, teikimas išnagrinėtas UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepimas į teikimą nepateiktas.

Teikimas tenkintinas.

Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 str. 1 d. numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 str. perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 str. numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Pamatinio sprendimo nuostatos į nacionalinę teisę yra perkeltos ir įtvirtintos BPK 3651 ir 3652 straipsniuose. BPK 3651 str. 3 d. numatyti atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindai.

Susipažinęs su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktais dokumentais, teismas daro išvadą, kad nėra jokių Pamatinio sprendimo 7 str. ir BPK 3651 str. 3 d. nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti 2024-10-02 sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją. Todėl minėtas sprendimas pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis Bausmių vykdymo kodekso 6 str. 2 d., UAB „(duomenys neskelbtini)“  nustatytinas 1 mėnesio terminas paskirtai baudai sumokėti.

Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 str., teismas

n u t a r ė:

Teikimą tenkinti ir pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinio policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2024-10-02 sprendimą Nr. GA27583047, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), paskirta 80 Eur piniginė sankcija ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui, UAB „(duomenys neskelbtini)“.

Įsiteisėjus nutarčiai, informaciją apie teikimo išnagrinėjimą pateikti Latvijos kompetentingai institucijai – Latvijos Valstybinio policijos centrinio viešosios tvarkos policijos departamento reagavimo skyriaus Eismo saugos valdymo biurui (adresas: Ezermalas iela 10B, Ryga, Latvija, LV-1014).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos kompetentingą instituciją.

Išaiškinti UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad:

1) paskirta 80 Eur bauda per 1 mėnesį nuo nutarties įsiteisėjimo turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodas 6801;

2) baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą ji privalo pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius ar el. paštu https://vilniausmiesto.teismas.lt);

3) savanoriškai nesumokėjus nurodyto baudos, ji bus išieškoma priverstinai.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas                                         Linas Dūdys