Baudžiamoji byla Nr. 1-1889-923/2013;

Proceso Nr. 1-25-1-00372-2013-7;

Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

1.2.10.1.;1.2.14.1.3; 1.2.14.1.1.;1.1.8.10.;

1.1.8.11.;1.1.8.12.;1.1.7.2.7.;2.1.15.3.3.2.;

2.1.16.1.8.;2.1.8.

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. spalio 25 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, sekretoriaujant Salomėjai Muralienei, Vaivai Paulauskaitei, dalyvaujant prokurorui Jonui Šarkui, kaltinamajam D. M., civilinio ieškovo atstovams V. D., J. G., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kaune, teistas:

1. 2004-12-21 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 181 str. 1 d. (2 veikos) – laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą, įpareigojant 6 mėnesius būti namuose nuo 21 val. iki 5 val. ir tęsti mokslą;

2. 2012-10-02 pagal LR BK 178 str.2 d. – 6 MGL 780 litų bauda, bauda nesumokėta;

3. 2013-04-26 pagal LR BK 178 str. 4 d. – 20 parų areštu, bausmę atlikęs;

4. 2013-06-21 pagal LR BK LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 22 str. 1 d. 182 str. 1 d., 182 str. 3 d.,  vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 6 MGL (780 litų) bauda. Vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant: 1) pradėti dirbti, 2) neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, 3) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Vadovaujantis LR BK 67 str. 2 d. 4 p., 69 str., paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas atlyginti turtinę žalą.

5. 2013-10-15 pagal LR BK 178 str. 4 d. – 30 parų arešto. Vadovaujantis LR BK 641 str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta bausmė – 20 parų arešto. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., LR BK 65 str., bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu paskirta ir subendrinta bausme – laisvės atėmimu 3 metams ir 6 MGL (780 litų) bauda, panaikinant bausmės vykdymo atidėjimą bei teismo įpareigojimus ir galutinė subendrinta bausmė paskirta – laisvės atėmimas 3 metams 10 dienų ir 6 MGL (780 litų) bauda, nuosprendis neįsiteisėjęs;

6. 2013-10-24 pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. – 39 paroms arešto, nuosprendis neįsiteisėjęs;

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 178 str. 1 d. (2 veikos) ir 178 str. 4 d. (7 veikos) padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

n u s t a t ė :

D. M. 2013-03-03, apie 10.30 val., Jonavos g. 282, Kaune,  UAB „Eiginta“ parduotuvės prekybos salėje, paėmė tris butelius brendžio „Imperial XII, bendros 98,94 Lt vertės, paslėpęs juos kompiuterio krepšyje išėjo iš parduotuvės už šias prekes nesusimokėjęs, tęsdamas nusikalstamą veiką, po 5 minučių – 2013-03-03, apie 10.35 val., toje pačioje vietoje, Jonavos g. 282, Kaune, paėmė UAB „Eiginta“ priklausančius tris butelius  brendžio „Imperial XII“, bendros 98,94 Lt vertės, paslėpdamas juos kompiuterio krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, per du kartus pagrobė nedidelės 197,88 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-03-13, apie 12.20 val., UAB „Eiginta“ priklausančioje parduotuvėje „Šilas“, esančioje K. Petrausko g. 19/21, Kaune, prekybos salėje paėmė UAB „Eiginta“ priklausančias 9 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 152,01 Lt vertės, 11 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Paulig classic“ bendros 208,89 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė nedidelės 360,90 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-03-15, apie 12.50 val., UAB „Eiginta“ priklausančioje parduotuvėje „Šilas“, esančioje K. Petrausko g. 19/21, Kaune, prekybos salėje paėmė UAB „Eiginta“ priklausančius 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Tchibo Excl.“ bendros 50,97 Lt vertės, 250 g. pakuotę kavos „TCHIBO Excl.“ 8,59 Lt vertės, 6 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Aroma Platinum“ bendros 119,94 Lt vertės, 250 g. pakuotę kavos „Aroma Platinum“ 10,99 Lt vertės, 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Dallmayr rodomo“ bendros 44,97 Lt vertės, 3 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs Kronung“ bendros 50,67 Lt vertės, 15 vnt. pakuočių po 250 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 149,85 Lt vertės, 5 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Movenpick“ bendros 97,95 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 533,93 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-04-24, apie 16.55 val., UAB „Eiginta“ priklausančioje parduotuvėje „Šilas“, esančioje Savanorių pr. 116, Kaune, prekybos salėje paėmė UAB „Eiginta“ priklausančius  du butelius 1 l. talpos degtinės „Carskaja Zolotaja“, bendros 157,98 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 157,98 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-05-07, apie 13.50 val., UAB „Perfeco skonis“ priklausančioje parduotuvėje „Perfeco“, esančioje Ašigalio g. 1B, Kaune, prekybos salėje paėmė du butelius 0.7 l. talpos brendžio „Imperial XII“, bendros 78,98 Lt vertės, vieną butelį 0,5 l. talpos brendžio „J.P. Chenet XO“ 34,59 Lt vertės, vieną butelį 0.7 l. talpos brendžio „Raynal XO“ 56,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 10“ 50,80 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 5“ 41,70 Lt vertės, du butelius 0,7 l. talpos degtinės „Moskovskaja“, bendros 63,98 Lt vertės, vieną butelį 1 l. talpos degtinės „Originali lietuviška degtinė“ 39,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Metaxa 5“ 59,49 Lt vertės, 1 butelį 0,5 l. talpos brendžio „Legenda Moldovei VSOP“ 41,99 Lt vertės, vieną butelį viskio „Jack Daniel‘s“ 77,99 Lt vertės, paslėpdamas savo sportiniame krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 546,50 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-05-11, apie 16.17 val., UAB „Kilminė“ priklausančioje parduotuvėje „Express Market“, esančioje K. Petrausko g. 6, Kaune, prekybos salėje paėmė 10 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Milka“ bendros 33,90 Lt vertės, 11 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Gold Nuss“ bendros 41,69 Lt vertės, 5 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Karūna su nesmulkintais riešutais“ bendros 17,45 Lt vertės, 16 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Karūna su riešutais“ bendros 55.84 Lt vertės, 12 vnt. pakuočių po 100 g. šokoladų „Die Nuss“ bendros 45,48 Lt vertės, 2 vnt. 0,33 l. talpos energetinio gėrimo „Red Bull“ bendros 11,98 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 206,34 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-05-18, apie 12.30 val., UAB „Eiginta“ priklausančioje parduotuvėje „Šilas“, esančioje Jonavos g. 282, Kaune, prekybos salėje paėmė keturis butelius 0,7 l. talpos brendžio „Imperial XII“ bendros 131,93 Lt vertės, paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 131,92 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-05-20, apie  11.10 val., UAB „Eiginta“ priklausančioje parduotuvėje „Šilas“, esančioje Škirpos g. 17, Kaune, prekybos salėje paėmė vieną butelį 1 l. talpos degtinės „Carskaja Zolotaja“ 78,99 Lt vertės, vieną butelį 0,7 l. talpos brendžio „Torres 5“ 40,99 Lt vertės, 4 vnt. pakuočių po 500 g. kavos „Jacobs kronung“ bendros 67,56 Lt vertės,  paslėpdamas savo kuprinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 187,54 Lt vertės svetimą turtą.

D. M. 2013-05-22, apie 09.30 val., UAB „Perfeco skonis“ priklausančioje parduotuvėje „Perfeco“, esančioje Ašigalio g. 1B, Kaune, prekybos salėje paėmė vieną butelį 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Campari Bitter“ 60,49 Lt vertės, 0,7 l. talpos vieną butelį degtinės „Ultimat Vodka“148,99 Lt vertės, paslėpdamas savo kurpinėje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 209,48 Lt vertės svetimą turtą.

Kaltinamasis D. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tuo metu niekur nedirbo, reikėjo pinigų, todėl kaltinime nurodytu laiku atėjo į visas kaltinamajame akte išvardintas parduotuves, kuriose nėra apsaugos darbuotojų ir pavogė visas išvardintas prekes. Prekes dėdavosi į kuprinę, praeidavo pro kasas nesusimokėjęs, o vėliau jas parduodavo stotyje turguje. Manydavo, kad parduotuvėse esančios filmavimo kameros jo nenufilmuodavo. Sutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais ir jų dydžiais.

Civilinio ieškovo UAB ,,Perfeco skonis“ atstovė J. G. paaiškino, kad 2013-05-08 parduotuvės, esančios Ašigalio g. 1b, Kaune, darbuotojai pastebėjo, jog alkoholinių gėrimų lentynose trūksta labai daug gėrimų butelių. Peržiūrėję filmuotą medžiagą nustatė, kad 2013-05-07, apie 13.30 val. jaunuolis susidėjo į kuprinę butelius su alkoholiniais gėrimais ir praėjo pro kasas už juos nesusimokėjęs. Atlikus inventorizaciją nustatytas prekių už 546,50 Lt trūkumas. 2013-05-22 parduotuvėje vėl buvo pastebėtas tas pats jaunuolis. Vaizdo įrašas taip pat patvirtino, kad jaunuolis vėl pavogė alkoholinių gėrimų, atlikus inventorizaciją nustatytas prekių trūkumas už 209,48 Lt. Dėl vagysčių bendrovė reiškia 755,98 litų civilinį ieškinį.

Civilinio ieškovo UAB ,,Eiginta“ atstovas V. D. paaiškino, kad iš bendrovei priklausančių prekybos centrų ,,Šilas“ kaltinamasis per kelis pavogė įvairių prekių: alkoholinių gėrimų, kavos, šokoladų. Bendrovei padaryta 1570,25 litų turtinė žala.

D. M. kaltė įrodyta ir kitais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 291 str. 1 d. nustatyta tvarka, LR BPK 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Liudytojas D. B. parodė, kad jis dirba UAB „Eiginta“ parduotuvių „Šilas“ apsaugoje. 2013-03-19 atvyko į parduotuvę „Šilas“ Jonavos g. 282, Kaune, nes parduotuvės administracija pranešė, kad galimai padarytos alkoholinių gėrimų vagystės. Peržiūrėjęs vaizdo medžiaga pamatė, kad 2013-03-03, apie 10.30 val., D. M. iš parduotuvės alkoholinių gėrimų skyriaus pavogė tris butelius brendžio „Imperial XII“ 98,94 Lt vertės, po penkių minučių vėl grįžo į alkoholinių gėrimų skyrių ir vėl pavogė dar tris tokius pat brendžio „Imperial XII“ butelius 98,94 Lt vertės (t.1., b.l. 38).

Liudytojas D. K. parodė, kad dirba UAB „Eiginta“ apsaugos darbuotoju. Gavo informaciją, kad galimai parduotuvėje „Šilas“ K.Petrausko g. 19/21 padaryta vagystė, nes trūksta kavos prekių. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą pamatė, kad 2013-03-13, apie 12.20val. vyriškis, kaip paaiškėjo vėliau D. M., paėmė iš lentynos 9 kavos „Jacobs kronung“ pakelius ir 11 pakelių kavos „Pauling classic“, susidėjo į savo atsineštą krepšį ir praėjo pro kasas už minėtas prekes nesusimokėjęs. Taip pat ir  2013-03-15,  apie 12. 50val.  D. M. iš tos pačios parduotuvės pavogė kavą (t.1., b.l. 15).

Liudytojas T. K. parodė, kad dirba UAB „Eiginta“, apsaugos darbuotoju. UAB „Eiginta“ priklauso parduotuvių tinklas „Šilas“. 2013-04-25 parduotuvės „Šilas“, esančios Savanorių pr.116, Kaune, vadovė jam pranešė, kad alkoholinių prekių lentynoje dingo du buteliai degtinės „Carskaja zolotaja“ už 157,98 Lt. Peržiūrėjęs vaizdo kamerų įrašų medžiagą nustatė, kad paminėtus du butelius degtinės 2013-04-24, apie 16.55val. įsidėjo į savo rankinę jau iš ankstesnių vagysčių pažįstamas D. M., iš parduotuvės išėjo pro kasas, už degtinę nesusimokėjęs (t.1., b.l. 76).

Liudytojas K. A. parodė, kad dirba parduotuvėje Ašigalio g. 1b, Kaune. 2013-05-08 buvo pastebėta, kad parduotuvėje trūksta alkoholinių gėrimų. Peržiūrėjus vaizdo įrašus, pamatė, kad 2013-05-07, apie 13.50 val. nepažįstamas vaikinas parduotuvėje į savo krepšį įsidėjo alkoholinių gėrimų butelius, praėjo pro kasas ir iš parduotuvės išėjo nesusimokėjęs. Po vagystės suskaičiavus prekes, buvo nustatytas dvylikos įvairių alkoholio butelių trūkumas už 546.50 Lt ( t.2.,b.l. 8).

Liudytoja Ž. M. parodė, kad ji iš matymo pažįsta D. M., kaip netoliese gyvenantį asmenį. Dirbdama parduotuvėje „Ekspress Market“ K.Petrausko g. 6, Kaune 2013-05-11, apie 15.50 val. matė D. M.. Jam išėjus iš parduotuvės pastebėjo, kad trūksta daug šokoladų. Tuomet pati peržiūrėjo vaizdo įrašą ir jame pamatė, kad D. M. iš lentynos paėmė šokoladus, susidėjo juos į savo kuprinę, pasiėmė energetinio gėrimo ir su prekėmis, nesusimokėjęs už jas, iš parduotuvės išėjo. Iškarto buvo atlikta dalinė inventorizacija ir nustatytas prekių už 206,34 Lt trūkumas ( t.1., b.l. 49).

UAB „Eiginta“ 2013-03-19 pareiškime nurodyta, kad 2013-03-03, apie 10.30 val. parduotuvėje „Šilas“ Jonavos g. 282, Kaune, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už tris butelius brendžio „Imperial XII“ bendros 98,94 Lt vertės (t.1., b.l.30).

UAB „Eiginta“ 2013-03-19 pareiškime nurodyta, kad 2013-03-03, apie 10.35 val. parduotuvėje „Šilas“ Jonavos g. 282, Kaune, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už tris butelius brendžio „Imperial XII“ bendros 98,94 Lt vertės (t.1., b.l.31).

UAB „Eiginta“ 2013-03-18 pareiškime S-CPR-2013-011 nurodyta, kad 2013-03-13, apie 12.20 val., parduotuvėje „Šilas“ K.Petrausko g. 19/21, Kaune, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už 9 vnt. kavos „Jacobs kronung“, bendros 152,01 Lt vertės ir 11 vnt. kavos  „Pauling classic“, bendros 208,89 Lt vertės, paslėpdamas savo krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 360,90 Lt vertės svetimą turtą (t.1., b.l. 9,10).

2013-05-13 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-03-13, 12:19:33 val. vyriškis, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu D. M., prekybos salėje ateina prie kavų lentynos, paima iš ten 9 pakuotes kavos „Jacobs“, įsideda į savo pilkos spalvos sportinį krepšį, nueina nuo lentynų. 12:22:28 D. M. grįžta prie kavų lentynos, paima ir įsideda į krepšį 2 pakuotes kavos „Paulig“, nueina. 12:23:42 grįžta prie kavų lentynų, kurį laiką pastovi, tarsi rinkdamasis prekę, po to paima 8 pakuotes kavos „Pauling“, įsideda į savo krepšį ir nueina. 12:25:28 kasoje dirba pardavėja, kuri aptarnauja pirkėjus, tuo metu D. M. išeina iš prekybos salės pro įėjimą į prekybos salę (t.1., b.l.12-14).

UAB „Eiginta“ 2013-03-18 pareiškime S-CPR-2013-011 nurodyta, kad 2013-03-15, apie 12.50 val. parduotuvėje „Šilas“ K.Petrausko g. 19/21, Kaune, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už  3 vnt. kavos „Tchibo Excl.“, bendros 50,97 Lt vertės, 1 vnt. kavos „Tchibo Excl.“, 8,59 Lt vertės, 6 vnt. kavos „Aroma Platinum“, bendros 119,94 Lt vertės, 1 vnt. kavos „Aroma Platinum“, 10,99 Lt vertės, 3 vnt. kavos „Dalmayr Prodomo“, bendros 44,97 Lt vertės, 3 vnt. kavos „Jacobs kronung“, bendros 50,67 Lt vertės, 15 vnt. kavos „Jacobs kronung“, bendros 149,85 Lt vertės, 5 vnt. kavos „Movenpick“, bendros 97,95 Lt vertės paslėpdamas savo krepšyje bei išeidamas iš parduotuvės patalpų už šias prekes nesusimokėjęs, pagrobė 533,93 Lt vertės svetimą turtą ( t.1., b.l. 9,10).

2013-05-13 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-03-15, 12:47:43 val. į parduotuvę ateina D. M., prekybos salėje ateina prie kavų lentynos, paima iš ten 3 pakuotes nenuskaitomos rūšies kavos, įsideda į savo sportinį krepšį, po to nuo žemesnės lentynos paima neaiškų kiekį kavos pakuočių ir 12:48:42 nueina nuo lentynų. 12:48:44 D. M. grįžta prie kavų lentynos, per du kartus paima ir įsideda į krepšį 4 pakuotes kavos „Tchibo“, palaukia kol praeina kitas pirkėjas ir vėl įsideda 1 pakuotę tokios pat rūšies kavos, dar vieną nenuskaitomos rūšies kavos pakuotę. Po to paima 5 pakuotes kavos „Jacobs“, šiek tiek atsitraukia ir vėl paima 10 pakuočių  kavos „Jacobs“. 12:52:56 D. M. išeina iš prekybos salės pro įėjimą į prekybos salę ( t.1.,b.l.12-14).

UAB „Eiginta“ parduotuvės „Šilas“ 2013-04-25 pareiškime nurodyta, kad 2013-04-24, apie 16.55 val., Savanorių pr.116, Kaune prekybos centre „Šilas“, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už du butelius degtinės „Carskaja zolotaja“,  pagrobė alkoholinių gėrimų už 157,98Lt (t.1., b.l. 68).

UAB „Eiginta“ 2013-04-25 medžiagų nurašymo akte Nr. SM0000000361 nurodomas 2 butelių degtinės „Carskaja zolotaja“ 1 litro talpos, bendros 157,98 Lt vertės trūkumas (t.1., b.l.78).

2013-05-14 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-04-24, 16:55:35 val. vyriškis, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu D. M., prekybos salėje, alkoholinių gėrimų skyriuje paima vieną butelį alkoholinių gėrimų ir įsideda jį į savo rankinę, nueina. 16:55:51 val. grįžta į alkoholinių gėrimų skyrių, paima dar vieną butelį alkoholinio gėrimo ir nueina, įsideda butelį į savo rankinę ir išeina iš prekybos salės pro įėjimui skirtus vartelius (t.1., b.l. 75).

UAB „Perfeco skonis“ 2013-05-27 pareiškime nurodyta, kad nenustatytas asmuo 2013-05-07 parduotuvėje, esančioje Ašigalio g. 1b, Kaune pavogė du butelius brendžio „Imperial XII“, 0.7 l. talpos bendros 78,98 Lt vertės, 1 butelį brendžio „J.P. Chenet XO“ 0,5 l. talpos 34.59 Lt vertės, 1 butelį brendžio „Raynal XO“, 0.7 l. talpos, 56.99 Lt vertės, 1 butelį brendžio „Torres 10“, 0.7 l. talpos, 50.80 Lt vertės, 1 butelį brendžio „Torres 5“, 0.7 l. talpos 41,70 Lt vertės, 2 butelius degtinės „Moskovskaja“, 0.7 l. talpos, bendros 63,98 Lt vertės, 1 butelį degtinės „Originali lietuviška degtinė“, 1l. talpos, 39.99 Lt vertės, 1 butelį spiritinio gėrimo „Metaxa 5“, 0.7 l. talpos, 59.49 Lt vertės, 1 butelį brendžio „Legenda Moldovei VSOP“, 0.5 l. talpos, 41.99 Lt vertės, 1 butelį viskio „Jack Daniel‘s“, 77.99 Lt vertės, viso pagrobė alkoholinių gėrimų už 546,50 Lt (t.2.,b.l. 3).

2013-05-14 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad į parduotuvę įeina vyriškis, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu D. M., prekybos salėje, kelis kartus prieina prie alkoholinių gėrimų lentynų, paima alkoholinių gėrimų, juos įsideda į parduotuvės pirkinių krepšį, po to perdeda į savo kuprinę, arba tiesiog įsideda į savo kuprinę, vieną butelį išima ir pastato į lentyną, paima kitą butelį, prie alkoholinių gėrimų lentynų atsiradus kitiems pirkėjams, nuo lentynų pasitraukia ir vėl prie jų grįžta, kuomet kiti pirkėjai nueina nuo alkoholinių gėrimų lentynų, dažnai kalba telefonu, prieina prie kasų, iškrauna prekes iš parduotuvės krepšio, išsitraukia piniginę, pakalba su kasininke, kalbasi telefonu, nueina nuo kasų, vėl prieina prie kasininkės, tačiau pinigų nesumoka ir iš parduotuvės išeina (t.2., b.l.11,12).

UAB „Kilminė“ parduotuvės „Express Market“ 2013-05-15 pareiškime Nr.1, nurodyta, kad 2013-05-11, apie 16.17 val. K. Petrausko g. 6, Kaune prekybos centre „Express Market“, D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs už 10 vnt. šokoladų „Milka“ 100g., bendros 33.90 litų vertės, 11 vnt. šokoladų „Gold Nuss“ 100 g., bendros 41.69 litų vertės, 5 vnt. šokoladų „Karūna su nesmulkintais riešutais“ 100 g., bendros 17.45 litų vertės, 16 vnt. šokoladų „Karūna su riešutais“ 100 g.,  bendros 55.84 litų vertės, 12 vnt. šokoladų „Die Nuss“ 100 g., bendros 45,48 litų vertės, 2 vnt. energetinio gėrimo „Red Bull“ 0,33l., bendros 11,98 litų vertės. D. M. padarė 206,34 Lt nuostolį (t.1.,b.l.48).

UAB „Kilminė“ 2013-05-15 inventorizacijos akte nurodomas 10 vnt. šokoladų „Milka“ 100g., 11 vnt. šokoladų „Gold Nuss“ 100 g., 5 vnt. šokoladų „Karūna su nesmulkintais riešutais“ 100 g., 16 vnt. šokoladų „Karūna su riešutais“ 100 g., 12 vnt. šokoladų „Die Nuss“ 100 g., 2 vnt. energetinio gėrimo „Red Bull“ trūkumas (t.1., b.l.55).

2013-05-16 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad parduotuvės prekybos salėje D. M. iš lentynos, kurioje sukrauti šokoladai, paima šokoladą, apsidairo, paeina į šalį, įsideda šokoladą į ant peties laikomą savo krepšį, vėl grįžta prie lentynos ima šokoladus ir dedasi juos į parduotuvės pirkinių krepšį, vėliau nueina nuo lentynos, atsitūpęs persideda iš parduotuvės krepšio į savo krepšį šokoladus, užsideda krepšį ant peties, toliau vaikšto parduotuvėje, kažką paima iš lentynų, deda į parduotuvės krepšį, nes šalia jo yra kiti pirkėjai, po to tą daiktą perdeda į savo krepšį, už kelnių juosmens užsikiša gėrimą, paslepia po marškiniais, nutaikęs momentą, kuomet kasoje dirbanti kasininkė užsiėmusi, paskubomis išeina iš parduotuvės, pirkinių krepšelį palieka prie įėjimo į prekybos salę, išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už savo krepšyje nešamas prekes (t.1., b.l. 51-54).

2013-05-22 UAB „Eiginta“ pareiškime nurodyta, kad 2013-05-18 apie 12.30 val. D. M., iš parduotuvės savitarnos, slapta pagrobė keturis butelius brendžio „Imperial XII“ 0,7 l., bendros 131,92 Lt vertės (t.1., b.l. 112).

2013-05-28 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-05-18 apie 13:05:18 į parduotuvės gėrimų skyrių ateina vyriškis, kaip nustatyta D. M., ant pečių užsidėjęs kuprinę, rankose nešinas parduotuvės krepšeliu. Į krepšelį įsideda keturis butelius alkoholio, paeina iki kampo, iš parduotuvės krepšelio paimtus keturis butelius persideda į savo kuprinę, kuprinę užsega ir užsideda ant peties. Priėjęs prie kasų, parduotuvės pirkinių krepšelį padeda prieš kasą ir kalbėdamas telefonu praeina pro kasas (t.1., b.l. 114-116).

UAB „Eiginta“ 2013-05-20 pareiškime nurodyta, kad 2013-05-20, apie 11.10 val. Škirpos g. 17, Kaune iš parduotuvės „Šilas“ D. M. praėjo pro kasas nesusimokėjęs ir pavogė vieną butelį degtinės „Carskaja Zolotaja“, 1 l. talpos, 78,99 Lt vertės, vieną butelį brendžio „Torres 5“, 0,7 l. talpos, 40,99 Lt vertės, 4 vnt. kavos „Jacobs kronung“ 500 g., bendros 67,56 Lt vertės, viso pavogė prekių už 187,54 Lt (t.1., b.l. 91).

2013-05-23 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad 2013-05-20 vyriškis, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu D. M., prekybos salėje, alkoholinių gėrimų skyriuje paima vieną butelį „Torres“, toliau vaikšto tarp prekių lentynų, už prekių lentynų kažką įsideda į savo sportinį krepšį, vėl vaikšto tarp lentynų, vėliau pro tarnybinį išėjimą iš prekybos salės į sandėlį ateina D. M.. Sandėlyje stovintys dvi moterys ir vyriškis bando D. M. sulaikyti, D. M. pastumia vežimėlį ir pabėga (t.1., b.l. 100,101).

2013-05-27 UAB „Perfeco skonis“ preiškime nurodyta, kad nenustatytas asmuo 2013-05-22 parduotuvėje, esančioje Ašigalio g. 1b, Kaune pavogė vieną butelį 0,7 l. talpos spiritinio gėrimo „Campari Bitter“, vieną butelį 0,7 l. talpos degtinės „Ultimat vodka“, viso pagrobė alkoholinių gėrimų už 209,48 Lt (t.2., b.l. 19).

2013-05-23 vaido įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad vyriškis, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu D. M., prekybos salėje, alkoholinių gėrimų skyriuje paima du butelius alkoholinių gėrimų, juos įsideda į su savimi atsineštą kuprinę ir iš parduotuvės išeina už juos nesusimokėjęs (t.2., b.l. 11,12).

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos LR BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad kaltinime akte nurodytu laiku ir vietose, D. M. iš prekybos centrų pavogė UAB ,,Kilminė“, UAB ,,Eiginta“ ir UAB ,,Perfeco skonis“ priklausantį turtą, padarydamas UAB „Eiginta“ bendrą 1570,25 litų, UAB „Perfeco skonis“ – bendrą 755,98 litų ir UAB „Kilminė“ – 206,34 litų turtinę žalą. Kaltinamasis savo kaltę visiškai pripažino, be to, jo kaltę pagrindžia byloje esantys ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai. Kaltinamojo veiksmai grobiant svetimą turtą atitinka požymius vagystės, numatytos LR BK 178 straipsnyje, ir, atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, jo veika atitinkamai kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 1 d. (2013-05-07 bei 2013-03-15 veikos) ir 178 str. 4 d. (2013-03-03, 2013-03-13, 2013-04-24, 2013-05-11, 2013-05-18, 2013-05-20, 2013-05-22 veikos).

Kaltinamojo D. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad D. M. padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos baudžiamiesiems nusižengimams ir nesunkiems tyčiniams nusikaltimams, veikos padarytos veikiant tiesiogine tyčia, baudžiamieji nusižengimai ir nusikaltimai baigti, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Vertinant D. M. asmenybę, pažymėtina, kad jis baustas administracine tvarka, taip pat yra baustas ir už vagystes (t.2., b.l. 46-60), nedirba, Priklausomybės ir psichikos ligų įskaitoje neregistruotas (t.2., b.l. 76,78, 80). Svarbu pažymėti, kad D. M. teisiamas septintą kartą (2013-10-15 ir 2013-10-24 nuosprendžiai dar neįsiteisėję), analogiškas nusikalstamas veikas daro sistemingai vieną po kitos, šiuo nuosprendžiu konstatuotas nusikalstamas veikas darė tuo metu, kai Kauno apylinkės teisme jo atžvilgiu buvo nagrinėjama kita baudžiamoji byla (Nr. 1-212-923/2013), taip pat dėl svetimo turto vagysčių. Tai leidžia daryti išvadą, kad D. M. yra linkęs nusikalsti, D. M. skirtina griežčiausia LR BK 178 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. sankcijose numatyta bausmė rūšis – už baudžiamuosius nusižengimus – areštas, už nesunkius nusikaltimus – laisvės atėmimas. Kadangi byloje kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, bausmių dydis nustatomas mažesnis už vidurkį.

LR BK 3 str. 2 d. įtvirtinta, kad veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t.y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims. Kadangi šioje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, taikytinos LR BK 641 straipsnio (2013 m. liepos 2 d. Nr. XII-499, Žin., 2000, Nr. 89-2741) nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Šiuo nuosprendžiu konstatuotas nusikalstamas veikas D. M. padarė iki Kauno apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžio priėmimo, tačiau šiuo atveju bausmių bendrinimas netaikomas, kadangi teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys patvirtina, jog Kauno apylinkės teismo 2013-10-15 nuosprendžiu yra panaikintas Kauno apylinkės teismo 2013-06-21 nuosprendžiu paskirtas bausmės vykdymo atidėjimas ir tais nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė su Kauno apylinkės teismo 2013-10-15 ir 2013-10-24 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis nebendrintina, kadangi paminėti nuosprendžiai dar neįsiteisėję.

UAB „Eiginta“ byloje yra pareiškusi civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, bendrai 1570.25 Lt sumai: 894,93 Lt (t.1., b.l. 21), 197,88 Lt (t.1.,b.l. 42),  157,98 Lt (t.1.,b.l. 82), 187,54 Lt (t.1.,b.l. 105), 131,92 Lt (t.1.,b.l. 122). UAB „Perfeco skonis“ pareiškė civilinį ieškinį dėl bendros 755,98 Lt turtinės žalos atlyginimo (t.2.,b.l. 28). UAB „Kilminė“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 206,34 Lt turtinės žalos atlyginimo (t.1.,b.l.59). Kadangi civiliniai ieškovai turtinę žalą patyrė dėl nusikalstamų D. M. veiksmų, ieškiniai pagrįsti inventorizacijos aktais, jų dydžiai neprieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams, civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai.

Kaltinamajam D. M. šioje byloje paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – naikintina.  

Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašais, įsiteisėjus nuosprendžiui, paliktinos saugoti byloje (LR BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 302-307 str.,

n u s p r e n d ž i a:

D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 str. 4 d. (7 veikos), 178 str. 1 d. (dvi veikos), ir paskirti jam bausmes:

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-03-03 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-03-13 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 1 d. (2013-03-15 veika) – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-04-24 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 1 d. (2013-05-07 veika) – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-11 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-18 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-20 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto;

pagal LR BK 178 str. 4 d. (2013-05-22 veika) – 20 (dvidešimt) parų arešto.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p., vienerių metų laisvės atėmimo bausmę, paskirtą pagal LR BK 178 str. 1 d. (už 2013-05-07 veiką), apėmimo būdu subendrinti su bausmėmis, paskirtomis pagal LR BK 178 str. 4 d., ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., prie šios bausmės pridėti dalį bausmės, paskirtos pagal LR BK 178 str. 1 d. (už 2013-03-15 veiką), ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 641 str., šią bausmę sumažinus vienu trečdaliu paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Civilinių ieškovų UAB „Eiginta“, UAB „Perfeco skonis“ ir UAB „Kilminė“ civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir iš D. M. priteisti:

UAB „Eiginta“ –  1570,25 litų turtinei žalai atlyginti;

UAB „Perfeco skonis“ – 755,98 litus turtinei žalai atlyginti;

UAB „Kilminė“ – 206,34 litus turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja                                                                                                                         Lina Lesinskienė