Baudžiamoji byla Nr. e1-2492-865/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16651-2021-7
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1.; 1.1.7.2.3.; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. rugpjūčio 24 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Č. S. (Č. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), praeityje teistas (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,-
n u s t a t ė :
Č. S. 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,05 prom. girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia pargriovė brolį P. R. ant žemės bei sudavė abiejų rankų kumščiais du smūgius jam į veido sritį, taip nukentėjusiajam padarydamas poodinę kraujosruvą kairėje pėdoje, odos nubrozdinimus kairėje rankoje bei kairėje kojoje ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė P. R. sveikatą.
Kaltinamojo Č. S. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką grindžiama byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
2021 m. gegužės 25 d. apklausos metu įtariamasis Č. S. parodė, kad jis pranešimą apie įtarimą gavo, jo turinį suprato. Lietuvių kalbą moka, supranta, parodymus duos lietuvių kalba. Jis gyvena pažymoje nurodytu adresu. Sklype yra du gyvenamieji namai, abu priklauso jo mamai V. R. Dideliame dviejų aukštų name gyvena mama ir du broliai, P. R. ir I. S. Įtariamasis vienas gyvena mažesniame namelyje (kaip vasarnamis). Į gyvenamąjį namą įtariamasis užeina tik vandens arba nusiprausti, nes jo name nėra patogumų, tik elektra. Su P. pas įtariamąjį bendra mama, bet skirtingi tėvai. Su P. įtariamojo santykiai nuo vaikystės prasti, su juo įtariamasis nekalba, nes P. atliko bausmę už pedofiliją. 2021-05-24 įtariamasis sužinojo, kad brolis P. internete išplatino pranešimą, kad jis (P.) gėjus. Dėl to įtariamasis labai supyko: jam buvo gėda prieš kaimynus. Dėl to 2021 m. gegužės 24 d. kilo konfliktas su broliu P. Maždaug po 13 val. įtariamasis priėjo prie P. ir jam pasakė, ką šis padarė, kad jiems prieš kaimynus gėda ir pan. Tai buvo žodinis konfliktas. Tada P. įtariamąjį dviem rankom iš priekio pastūmė, įtariamasis dešiniu šonu nugriuvo ant betoninės plytos. Viskas vyko jų kieme, prie didelio namo. Tada P. visu svoriu atsisėdo ant įtariamojo ir rankom pradėjo smaugti už gerklės, šaukė, kad įtariamasis čia negyvens, kad viskas čia jam (P.) priklauso. Tai tęsėsi apie 2 minutes. Mama pamatė per langą ir atbėgo į kiemą. Ji atitraukė P. nuo įtariamojo. Tada P. paėmė telefoną ir iškvietė policiją, o mama tuo metu laikė įtariamąjį, kad jis nesiartintų prie P., nes ji žinojo, kad įtariamasis gali P. suduoti. Įtariamasis teigia tikrai turėjęs tokį ketinimą duoti broliui į veidą, bet mama sulaikė. Įtariamasis teigia P. jokių smūgių nesudavęs, plombų ar dantų jam neišmušęs. Įtariamasis teigia pats nukentėjęs nuo P., griūdamas stipriai užsigavęs. Areštinėje įtariamąjį apžiūrėjo pareigūnai, nufotografavo jo mėlynę. Įtariamasis ketina rašyti pareiškimą brolio atžvilgiu. Įtariamasis 2021 m. gegužės 24 d. gėrė su draugu prie tvenkinio. Paties konflikto niekas nematė, mama pamatė, tik kai brolis sėdėjo ant įtariamojo. Su broliu įtariamasis vienodo ūgio, tik įtariamasis šiek tiek sunkesnis (b. l. 78-80).
2021 m. gegužės 25 d. įtariamojo Č. S. ir nukentėjusiojo P. R. akistatos metu P. R. parodė, kad 2021 m. gegužės 24 d., apie 13.45, jis kieme prie namų rūkė, pribėgo brolis prie jo iš nugaros, suėmė ranka už kairio peties ir pargriovė ant šaligatvio, jis nukrito ant kairio šono, brolis sudavė du smūgius kumščiais į vieną ir kitą skruostą. Mušdamas jam dar grasino, kad jis negyvens, nes yra gėjus. Jis jo bijo, nes jis dirba (duomenys neskelbtini). Jis išsisuko ir pabėgo į namus, kambaryje buvo motina. Motina jį užstojo ir išvarė iš namų brolį. Jis iškvietė policiją, taip pat buvo atvykę medikai. Įtariamasis Č. S. pareiškė, kad girdėjo P. R. parodymus, suprato, jo žodžių nepatvirtina. Brolis P. R. internete paskelbė, kad jis (P. R.) gėjus. Įtariamasis priėjo prie brolio (P. R.) ir paklausė, ką šis padarė, jam (Č. S.) bus gėda išeiti į kiemą. Tada P. R. jį abiem rankom pastūmė į pečius, jis (Č. S.) nukrito ant dešinio šono, pradėjo jį (Č. S.) smaugti. Atėjo mama, pradėjo brolį traukti nuo jo, patraukė. Įtariamasis teigia tikrai norėjęs jam (P. R.) trenkti, bet jį (įtariamąjį) laikė mama. Brolis paėmė telefoną ir iškvietė policiją. Atvyko policija. P. R. pareiškė, kad girdėjo Č. S. parodymus, suprato, nepatvirtina, pasilieka prie savo parodymų. Vienas kitam klausimų neturėjo. Į tyrėjos klausimus P. R. atsakė, kad brolis jam pataikė į kairį ir dešinį skruostą, nuskėlė apatinį priekinį dantį iš kairės, iškrito plomba, kuri buvo įstatyta 2015 m. gegužės – birželio mėn. Kauno TIK; kiek kainavo – nesakys, mokėjo neoficialiai. Nuo smūgio į veidą kitų sužalojimų nėra. Taip pat yra nubrozdinimai ant kairės rankos, kairio kelio ir kojos piršto. Jis broliui nesipriešino, jokių smūgių nesudavė, jam pavyko išsisukti. Č. S. pareiškė, kad jis broliui į veidą kumščiais smūgių nesudavė, pats nukentėjo, kai buvo pastumtas. Paklausti, ar kas nors matė jų muštynes, P. R. pareiškė, kad, atrodo, ne, kad mama nematė, į kiemą nebuvo išėjusi. Č. S. atsakė, kad niekas nematė (b. l. 85-87).
2021 m. liepos 23 d. apklausos metu įtariamasis Č. S. parodė, kad jis lietuvių kalbą supranta laisvai, skaito bei rašo. Psichiatrijos ligoninėje negydytas, priklausomybės ligų įstaigoje negydytas. Dėl inkriminuojamo nusikaltimo padarymo prisipažįsta visiškai, anksčiau manė, kad neigdamas nusikaltimo padarymo faktą galės išvengti ar sumažinti savo atsakomybę, tačiau šiuo metu, apsvarstęs viską, nusprendė prisipažinti. Jis gyvena (duomenys neskelbtini), tuo pačiu adresu gyvena jo brolis P. R. ir jų motina V. R. Jų namai stovi sklype, esančiame tuo pačiu adresu, tačiau brolis P. gyvena su mama gyvenamosios paskirties name, o jis gyvena kitame namuke, kuris registruotas kaip ūkio paskirties statinys. Svarbu pažymėti, kad jo brolis grįžo iš įkalinimo įstaigos, kur atliko laisvės atėmimo bausmę dėl nusikaltimo, susijusio su nepilnamečio asmens seksualinio apsisprendimo laisve. Iš įkalinimo įstaigos grįžęs jo brolis viešai pasiskelbė, kad yra homoseksualus, tai išplatino internete, nurodydamas jų namų bendrą adresą. Įtariamasis savo broliui dėl to papriekaištavo, nes visokių žmonių yra, kurie tikrai gali nesuprasti, bandyti visaip pakenkti ar net namus uždegti. Apie tai pasakė broliui, tačiau brolis tik pasiuntė jį rusiškais necenzūriniais žodžiais. 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., tarp jo su broliu kilo žodinis konfliktas dėl jau anksčiau įvardintos priežasties. Konflikto metu brolis iškeikė įtariamąjį necenzūriniais žodžiais, todėl įtariamasis nesusivaldęs pargriovė jį ant žemės ir abiejų rankų kumščiais sudavė jam du kartus į abi veido puses. Jam atrodė, kad smūgiai nebuvo stiprūs, bet supranta, kad savo veiksmais galėjo sukelti jam fizinį skausmą, jie abu atsistojo, o po to brolis stipriai įtariamąjį pastūmė ir šis nugriuvo ant žemės, pajuto stiprų fizinį skausmą dešiniajame šone, tuomet brolis atsisėdo ant įtariamojo ir norėjo jį smaugti, tačiau tuo metu išbėgo į lauką jų mama V. R., o brolis nubėgo namo kviesti policijos (kiek įtariamajam žinoma, brolio atžvilgiu taip pat pradėtas ikiteisminis tyrimas). Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, taip pasielgė tik todėl, kad buvo neblaivus (b. l. 93-96).
2021 m. liepos 24 d. apklausos metu nukentėjusysis P. R. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Su juo gyvena jo brolis Č. S. ir jų motina V. R. Brolis Č. gyvena šalia kitame namuke, kuris yra tuo pačiu adresu. 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., būnant kieme (duomenys neskelbtini), nukentėjusysis buvo kieme, rūkė, kai netikėtai jį kažkas iš nugaros pagriebė už kairiojo peties ir pagriovė ant žemės. Pargriautas ant žemės pamatė, kad jį pargriovė brolis Č., kuris nieko nukentėjusiajam nesakė, dėl ko taip padarė, o tiesiog, nukentėjusiajam gulint ant žemės, Č. nukentėjusiajam savo rankos kumščiu sudavė smūgį į nukentėjusiojo veido dešinę pusę, vėliau kitos rankos kumščiu sudavė smūgį į nukentėjusiojo veido kairiąją pusę. Abu smūgiai pataikė į nukentėjusiojo žandikaulio sritį. Dėl šių nukentėjusiajam suduotų smūgių, nukentėjusysis pajautė fizinį skausmą. Po antrojo smūgio nukentėjusiajam iškrito dantyje esanti įtaisyta keraminė plomba, brangiai kainuojanti. Dėl to, kad Č. ją (plombą) išmušė, nukentėjusiajam buvo padaryta ne tik fizinė, bet ir turtinė žala, kurią jis vertina 5 000 Eur. Kuomet nukentėjusiajam Č. buvo sudavęs du smūgius, nukentėjusysis matė, kad Č. buvo užsimojęs smūgiuoti jam dar kartą, bet nukentėjusysis išsisuko ir atsistojo ant kojų, pradėjo Č. sakyti, ką šis daro ir už ką jį užpuolė. Č. pasakė, kad užpuolė jį, nes nukentėjusysis yra gėjus. Kai Č. tai pasakė, nukentėjusysis įbėgo į jų namus, o Č. nubėgo paskui jį. Tuomet nukentėjusysis iškvietė policijos pareigūnus, kurie netrukus atvyko. Jiems viską paaiškino, brolį policijos pareigūnai išsivežė su savimi. Nukentėjusysis pareiškė esąs homoseksualus, apie savo lytinę orientaciją buvo pranešęs savo šeimos nariams, vienintelis brolis Č. į tai žiūri priešiškai, ne kartą nukentėjusysis buvo susilaukęs dėl to grasinimų, vien todėl, kad, kaip Č. sako, nukentėjusysis yra homoseksualus. Galvoja, kad tądien Č. užpuolė jį ir sumušė dėl neapykantos prieš nukentėjusiojo seksualinę orientaciją. Dėl tokio brolio išpuolio nukentėjusysis išsigando, jam ne tik buvo sukeltas fizinis skausmas, padaryta turtinė žala dėl išmuštos plombos, bet ir padaryta neturtinė (moralinė) žala, kurią vertina 5 000 Eur. Nukentėjusysis reikš civilinį ieškinį, prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu bendrai 10 000 Eur sumai. Apie savo brolį Č. gali pasakyti, kad šis, kol nevartoja alkoholio, yra geras žmogus, bet kai išgeria alkoholio, tampa neprognozuojamas. Nukentėjusysis ne kartą buvo sulaukęs iš Č. grasinimų, kad šis sumuš nukentėjusįjį vien todėl, kad šis homoseksualus. Č. taip pat ne kartą buvo paėmęs į ranką peilį, su kuriuo grasino papjauti nukentėjusįjį, tačiau tai buvo prieš porą metų, dėl to nesureikšmina, į policiją tada nesikreipė, nenorėjo Č. gadinti gyvenimo. Č. yra konfliktiškas, priešiškai nusiteikęs prieš nukentėjusįjį vien dėl nukentėjusiojo seksualinės orientacijos bei senesnių konfliktų, apie kuriuos galės papasakoti vėliau. Nukentėjusysis bijo Č., nes šis yra neprognozuojamas. Kadangi nukentėjusysis pats yra atlikęs bausmę įkalinimo įstaigoje, nenori veltis į jokius konfliktus su savo broliu, nenori gindamasis jam kur nors trenkti, nes bijo, jog kitu atveju tai gali atsisukti prieš jį (nukentėjusįjį), prašo tyrimą atliekančių pareigūnų įpareigoti brolį Č. nesilankyti namuose ir nebendrauti su nukentėjusiuoju tam, kad nekiltų pavojus nukentėjusiojo sveikatai ar gyvybei (b. l. 22-24).
2021 m. liepos 25 d. apklausos metu liudytoja V. R. parodė, kad jai išaiškinta, jog ji gali neduoti parodymų prieš savo šeimos narius, ji sutinka duoti parodymus. Ji gyvena pažymoje nurodytu adresu. Namas priklauso jai. Kartu su ja gyvena visi trys jos sūnūs. Ji, P. R. ir I. S. gyvena name, o Č. S. – ūkiniame pastate, kuris pritaikytas gyventi, tik ten nėra patogumų. 2020 m. gruodžio 23 d. P. grįžo iš įkalinimo įstaigos, nuo to laiko ir prasidėjo konfliktai su juo, liudytojai nėra ramybės. P. R. niekur nedirba, gauna pašalpą, nuolat geria, jai priekaištauja dėl nieko. Č. yra alkoholikas, bet nors dirba. Nuo jų susitaikymo 2015 m. jokių konfliktų su Č. nebuvo, nebent buitiniai. Viskas pasikeitė po to, kai grįžo P., kuris provokuoja konfliktus: paskutiniu metu visus provokuoja, kad jis (P. R.) yra gėjus, apie tai šneka jau dvi savaites, P. R. sako, kad iš to galima gerai užsidirbti. Šeštadienį liudytojai paskambino jos draugė R. ir pasakė, kad P. įdėjo skelbimą internete, kad jis (P. R.) gėjus ir ieško draugo, nurodė liudytojos adresą. Kilo žodinis konfliktas, liudytoja jam (P. R.) priekaištavo. Dieną prieš tai P. kieme rūkė, stovėjo prie namo durų. Liudytoja asmeniškai nematė, kaip viskas buvo, bet P. jai sakė, kad Č. jį pastūmė, po ko jis nukrito ir pradėjo jį mušti. Liudytoja tik matė, kaip P. atbėgo į kambarį, laikėsi už kairės pusės žando ir pasakė, kad jam iš nugaros sudavė Č. Liudytoja išėjo į lauką, prie laiptų pamatė Č., ji surėkė ir jis (Č.) nuėjo į savo namus. Ji pati jokių smurto žymių ant veido nematė, jis nebuvo paraudęs, kraujuotas, išmuštų dantų ar plombų ji nematė. Ant jo rankos buvo kažkoks įdrėskimas. Liudytoja jo dar paklausė, kaip jis (P. R.) galėjo nukristi, jeigu net gėlės nenulaužtos. Muštynių tarp brolių ji nematė, smurto žymių taip pat nebuvo. Liudytoja neįsivaizduoja, kaip galėjo iškristi tokia brangi plomba ir kada ji buvo įdėta, jeigu sūnus 10 metų praleido įkalinimo įstaigoje. P. sakė, kad jis nori apie 10 000 gauti iš brolio. Liudytoja net negirdėjo, kaip jis skambino pagalbos telefonu. ji pamatė, kad į kiemą atvažiuoja greitosios automobilis, paklausė, kam jam reikia, nes jokių sužalojimų nėra. Medikai jį (P. R.) apžiūrėjo. Prieš dieną Č. buvo girtas, o P. blaivus, nes neturėjo pinigų alkoholiui. Ji galvojo, kad jie abu kalti: P. provokuoja, o Č. girtas lenda muštis. Į tyrėjo klausimą liudytoja atsakė, kad ji prieš dieną P. neatitraukinėjo nuo Č. Ji buvo namuose ir tik pamatė, kaip P. atbėgo į kambarį (b. l. 41-42).
2021 m. gegužės 31 d. apklausos metu liudytojas S. J. parodė, kad jis 2021 m. gegužės 24 d. su kolega (policijos pareigūnu) A. S. dirbo pagal patvirtintą grafiką. Apie 14 val. iš Operatyvaus valdymo skyriaus gavo pranešimą dėl smurto (duomenys neskelbtini). Kai atvyko, kieme jau buvo GMP automobilis, medikai apžiūrinėjo nukentėjusįjį P. R. Kieme buvo nukentėjusiojo mama V. R. ir brolis Č. S., kuris paaiškino, kad jo brolis „gaidys“ ir dėl to tarp jų kyla konfliktai. V. R. paaiškino, kad jos sūnūs pastoviai konfliktuoja tarpusavyje. Po medikų apžiūros jie bendravo su P. R. Akivaizdžių smurto žymių ant P. liudytojas nematė: nebuvo jokių paraudimų, apdraskymų, patinimo ar kraujo. Liudytojas medikų paklausė, kokie sužalojimai padaryti P. R., jie atsakė, kad vizualiai sužalojimų nėra; P. jiems sakė, kad brolis sudavė į žandikaulį. P. R. aiškino, kad jis išėjo parūkyti į kiemą, tuo metu brolis jį pastūmė, po ko jis nukrito, tada brolis jam sudavė smūgį į žandą, vėliau paminėjo, kad nuo smūgio iškrito plomba, 300 Eur vertės, kad jis pabėgo namo ir išsikvietė pagalbą. Kitų sužalojimų jis neminėjo. Jo blaivumas nebuvo patikrintas, nes akivaizdžių girtumo požymių nebuvo. Č. S. buvo akivaizdžiai neblaivus, nerišliai kalbėjo, svirduliavo, judesiai buvo nekoordinuoti (b. l. 37-38).
2021 m. gegužės 24 d. P. R. pareiškime užfiksuota, kad jis apie 14 val. išėjo į lauką parūkyti, iš galo ant jo puolė muštis vyr. brolis S. Č., trenkė jam du kartus į veidą, išmušė dantų plombą, paguldė jį ant žemės, o jis tada išsisuko, pabėgo namo, o S. Č. iš paskos Tuo momentu namuose užstojo motina, o jis (pareiškėjas) iškvietė policiją ir greitąją. Buvo grasinimai, kad jam (pareiškėjui) čia negyventi ir čia jau ne pirmą kartą. Prašo atidaryti baudžiamąją bylą. Brolis Č. S. yra išgėręs, prašo patikrinti jo blaivumą. Dar buvo grasinimai iš Č. S., kad jis dirba (duomenys neskelbtini) ir jam (pareiškėjui) gyvenimo nebus (b. l. 7).
2021 m. gegužės 31 d. VTMT Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuota, kad P. R. padaryta poodinė kraujosruva kairėje pėdoje, odos nubrozdinimai kairėje rankoje, kairėje kojoje. Pasisakyti apie danties nuskėlimo ir plombos netekimo mechanizmą bei laiką nėra galimybės, nes dantis pažeistas ėduonies, o aplinkinės audinių reakcijos bei aplinkinių sužalojimų nėra. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo būti padaryti ir aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2021 m. gegužės 24 d. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir galimai paviršiais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu P. R. galėjo justi fizinį skausmą (b. l. 34-35).
2021 m. birželio 18 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad darbiniame kompiuteryje Windows Media player programos pagalba apžiūrėtas garso įrašas iš BPC. Įrašas pavadinimu „2021_05_24_14-04-10_37060663149“. Įrašo trukmė – 1 min. 40 sek. Operatorius: vienas vienas du. Vyro balsas: Laba diena. Operatorius: Laba diena. Vyro balsas: Atvažiuokit į (duomenys neskelbtini). Operatorius: Kas pas jus atsitiko ten? Vyro balsas: Brolis girtas pradėjo muštis, jis dirba (duomenys neskelbtini), pradėjo grasinti. Operatorius: O kiek jums metų? Vyro balsas: Man (duomenys neskelbtini). Operatorius: Sakykit, ar mažamečių vaikų namuose yra? Vyro balsas: Nėra. Operatorius: Greitosios kam nors reikia, nesužalojo? Viso pokalbio metu fone girdim moterišką balsą, moteris garsiai šaukia, kažką aiškina. Vyro balsas: Nu man trenkė į šonus, nežinau, gal ir reikės. Man (duomenys neskelbtini) metai, P. R. Operatorius: O jis dabar namuose? Vyro balsas: Jo. Operatorius: Kokie dar pašaliniai asmenys yra namuose? Vyro balsas: Motina. Operatorius: Mamos nesužalojo? Vyro balsas: Aš dabar, ne, dar nespėjo. Tuo momentu aš atbėgau namo, jis atbėgo namo, norėjo man vėl trenkti, motina užstojo mane. Operatorius: Supratau, jūsų pavardė, sakykit? Vyro balsas: P. R. Operatorius: Sakykit, dėl korona viruso trumpas klausimas, sergat ar izoliacija? Vyro balsas: Ne, ne, dar ne. Operatorius: Gerai, mes informuojam pareigūnus, laukite. Greitosios reikia? Vyro balsas: Nu jo, reikėtu, todėl, kad trenkė labai stipriai į šonus, į veidą. Operatorius: Gerai, informuojam tada greitąją ir policiją, laukite. Įrašas baigiasi (b. l. 50-52).
2021 m. birželio 10 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimi vaizdo įrašai, filmuoti 2021 m. gegužės 24 d. pareigūnų Body kamera 1801. Įjungus 1 vaizdo įrašą, matoma: policijos pareigūną S. J., jis stovi prie greitosios pagalbos automobilio. Pareigūnas teiraujasi GMP mediko, ar nukentusysis bus vežamas į ligoninę. Medikas atsako, kad nėra tokių sumušimų, kad reikėtų vežti, plomba iškrito. Medikas klausia, ar kitam broliui reikia apžiūros. Pareigūnas atsako, kad jie nueis pasiaiškins. Iš GMP automobilio išlipa vyras (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai nukentėjusysis P. R.). Policijos pareigūnams jis pateikia asmens dokumentą. Policijos pareigūnas jo klausia ar dažnai jie konfliktuoja. P. R. atsako, kad tai antras kartas – gruodžio 31 d. buvo tik žodinis konfliktas, tuomet jis taip pat buvo blaivus, o brolis girtas atėjo namo, o šiandien, jeigu jis nebūtų pabėgęs namo, būtų muštynės, nes brolis girtas. Pareigūnas klausia, kaip brolio psichika. P. R. atsako, kad broliui būna, jis dažnai su pelėm kalba, kai pavartoja alkoholio. Pareigūnas klausia, ar jie apie tai su savo įgaliotiniu nekalbėjo. P. R. atsako, kad jis nežino, nes neseniai tik pernai grįžo iš įkalinimo įstaigos. Pareigūnas prašo pasakyti kontaktinį telefoną. P. R. diktuoja. P. R. su pareigūnais įeina į kiemą (ant pašto dėžutės matome skaičių – (duomenys neskelbtini). Dešinėje pusėje matome gyvenamąjį namą, tiesiai – ūkinį pastatą, pažymėtą Nr. (duomenys neskelbtini). P. R. rodo į gyvenamąjį namą ir sako, kad jis gyvena šiame name, o brolis kitame (rodo į ūkinį pastatą). Jis rodo vietą prie gyvenamojo namo, kurioje buvo užpultas brolio. Sako, jog jis negalėjo muštis, nes nuteistas pagal 138 str., todėl negalėjo atgal trenkti. Jis užeina į ūkinį pastatą. Girdim moterišką balsą, kuris prašo įvesti tvarką, nes jie gali vienas kitą užmušti. Pareigūnas užeina į kambarį, kuriame sėdi vyras ir kažką žiūri planšetėje (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai įtariamasis Č. S.). Pareigūnas pasisveikina ir prašo išeiti į lauką bei pateikti dokumentą. Č. S. išeina į lauką ir sako, kad čia dėl šito pedofilo, šito gaidžio. Pareigūnas prašo nusiraminti ir neįžeidinėti. Kieme matome P. R. bei moterį žilais plaukais (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai liudytoja ir vyrų motina V. R.). P. R. išeina, o V. R. priekaištauja Č. S. sako, kad jis ją šeštadienį kieme užsipuolė. Jie pradeda ginčytis. Pareigūnas prašo V. R. neprovokuoti ir palaukti toliau. Č. S. sako, jog jeigu jį išvarys iš darbo, tai blogai tai nesibaigs, reikia suprasti kaip grasinimą, jis gauna nedidelę algą ir dar 50 Eur davė mamai. Č. S. mamą vadina „bandera, chachluška’. Pareigūnas ramina Č. S. Įjungus 2 vaizdo įrašą, matomi nukentėjusysis P. R. ir liudytoja V. R. V. R. aiškina, kad jos sūnus gavo 9 metus, o po to iš jos reikalavo 200 000 Eur, galvojo, kad ji namą parduos, ji dėl to kreipėsi į policiją. Ji sako, jog sūnus pats kaltas, susidėjo su netinkamais asmenimis. Pareigūnas sako, kad ten ką jis darė jo reikalas, o šios dienos įvykyje abu kalti. Pareigūnas patikslina, ar jie broliai. V. R. atsako, kad jų viena motina ir skirtingi tėvai. V. R. sako, kad jos sūnus, kai išgeria, būna neadekvatus ir tada gali bet ką padaryti. Pareigūnas kreipiasi į Č., klausia, ką jam pasakė. Č. atsako, kad jam pasakė, kad reikia labai gerai išsimiegoti ir daug skysčių gerti. Pareigūnas kreipiasi į brolius, klausia, kada jie pradės taikiai gyventi. Č. sako, kad jis ieškos naujos gyvenamosios vietos. V. R. sako, kad jis jau žadėjo susirasti gyvenamąjį plotą ir išeiti, daug metų žada. Moteris priekaištauja, kad jis nemoka jokių mokesčių. Č. ginčijasi su motina dėl mokesčių. Pareigūnas ramina, klausia, kada paskutinį kartą buvo policija. V. R. atsako, kad labai seniai, kai ji kvietė, buvo teismas, po to buvo tylu ir ramu, o kai grįžo sūnus (rodo į P. R.), tai ir prasidėjo. Vėl Č. ginčijasi su motina. Č. S. klausia pareigūnų, ar jie jį išveš, jei ne tai jis eis miegoti, o rytoj pats atvyks į policijos komisariatą (b. l. 54-56).
Alkotesterio 6810 kvite nurodyta, kad Č. S. 2021 m. gegužės 24 d. 16.59 val. nustatytas 2,05 prom. girtumas (b. l. 103).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pažymėtina, kad nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai (BK 248 straipsnio 2 dalis). Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-152-693/2016).
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą sprendžia, kad Č. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, yra visiškai įrodyta. Kaltinamasis Č. S., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), tuo pačiu adresu gyvena jo brolis P. R. ir jų motina V. R. Iš įkalinimo įstaigos grįžęs jo brolis viešai pasiskelbė, kad yra homoseksualus, tai išplatino internete, nurodydamas jų namų bendrą adresą. 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., tarp jo su broliu kilo žodinis konfliktas dėl jau anksčiau įvardintos priežasties. Konflikto metu brolis iškeikė įtariamąjį necenzūriniais žodžiais, todėl įtariamasis nesusivaldęs pargriovė jį ant žemės ir abiejų rankų kumščiais sudavė jam du kartus į abi veido puses. Jam atrodė, kad smūgiai nebuvo stiprūs, bet supranta, kad savo veiksmais galėjo sukelti jam fizinį skausmą, jie abu atsistojo, o po to brolis stipriai įtariamąjį pastūmė ir šis nugriuvo ant žemės, pajuto stiprų fizinį skausmą dešiniajame šone, tuomet brolis atsisėdo ant įtariamojo ir norėjo jį smaugti, tačiau tuo metu išbėgo į lauką jų mama V. R., o brolis nubėgo namo kviesti policijos (kiek įtariamajam žinoma, brolio atžvilgiu taip pat pradėtas ikiteisminis tyrimas). Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, taip pasielgė tik todėl, kad buvo neblaivus (b. l. 93-96). Kaltinamojo parodymus patvirtina ir papildo nukentėjusiojo P. R. parodymai, kuriuose užfiksuota, kad 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., būdamas kieme (duomenys neskelbtini), nukentėjusysis rūkė, kai netikėtai jį kažkas iš nugaros pagriebė už kairiojo peties ir pagriovė ant žemės. Pargriautas ant žemės pamatė, kad jį pargriovė brolis Č., kuris nieko nukentėjusiajam nesakė, dėl ko taip padarė, o tiesiog, nukentėjusiajam gulint ant žemės, Č. nukentėjusiajam savo rankos kumščiu sudavė smūgį į nukentėjusiojo veido dešinę pusę, vėliau kitos rankos kumščiu sudavė smūgį į nukentėjusiojo veido kairiąją pusę. Abu smūgiai pataikė į nukentėjusiojo žandikaulio sritį. Dėl šių nukentėjusiajam suduotų smūgių, nukentėjusysis pajautė fizinį skausmą (b. l. 22-24).
Tokie kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, kurias patvirtina duomenys, užfiksuoti įtariamojo Č. S. ir nukentėjusiojo P. R. akistatos protokole (b. l. 85-87), liudytojos V. R. apklausos protokole (b. l. 41-42), liudytojo S. J. apklausos protokole (b. l. 37-38), nukentėjusiojo P. R. pareiškime (b. l. 7), VTMT Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 34-35), garso medžiagos apžiūros protokole (b. l. 50-52), vaizdo medžiagos apžiūros protokole (b. l. 54-56), alkotesterio 6810 kvite (b. l. 103) ) ir kitoje bylos medžiagoje. Sugretinus anksčiau aptartus duomenis, teismas konstatuoja, kad šių byloje esančių įrodymų visiškai pakanka konstatuoti, kad Č. S. 2021 m. gegužės 24 d., apie 14 val., gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,05 prom. girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia pargriovė brolį P. R. ant žemės bei sudavė abiejų rankų kumščiais du smūgius jam į veido sritį, taip nukentėjusiajam padarydamas poodinę kraujosruvą kairėje pėdoje, odos nubrozdinimus kairėje rankoje bei kairėje kojoje ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė P. R. sveikatą. Atsižvelgiant į ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir BK 248 straipsnio 1 dalį, kurioje pateiktas sąvokų „artimieji giminaičiai“ ir „šeimos nariai‘ išaiškinimas, darytina išvada, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis konflikto su broliu P. R. metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo brolį.
Kaltinamajam Č. S. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, Č. S. nurodė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir dėl siūlomos bausmės rūšies bei dydžio sutinka (b. l. 119-125).
Nukentėjusiajam P. R. buvo išsiųstas pranešimas apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 126-127). Prašymų, skundų negauta.
Dėl bausmės skyrimo
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad už šios nusikalstamos veikos padarymą asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas žmogaus sveikatai, nusikaltimas padarytas prieš savo šeimos narį – brolį, nusikalstama veika baigta. Taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę – jis yra (duomenys neskelbtini) amžiaus, (duomenys neskelbtini), dirbantis (b. l. 110), praeityje teistas (teistumas išnykęs) (b. l. 108-109), administracine tvarka baustas (b. l. 113-114). Byloje nėra duomenų apie Č. S. psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą (b. l. 116-118). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant mažesnį nei šios rūšies bausmės vidurkis (BK 48 straipsnio 2 dalis), neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant kaltinamąjį dalyvauti elgesio pataisos programoje, uždraudžiant jam lankytis (duomenys neskelbtini), taip pat uždraudžiant kaltinamajam bendrauti su nukentėjusiuoju P. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini). Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas šios bausmės dydis – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimas – už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai.
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino esantis kaltas, vadovaujantis BK 641 straipsniu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Iš bylos medžiagos matyti, kad BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka Č. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. gegužės 24 d. 16.58 val. iki 2021 m. gegužės 25 d. 15.56 val. (b. l. 64-67), t. y. vieną parą, todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę, vieną dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).
Dėl kardomosios priemonės
Ikiteisminio tyrimo metu Č. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 97-99) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalimi, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a :
Č. S. (Č. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimą, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant kaltinamąjį dalyvauti elgesio pataisos programoje, uždraudžiant jam lankytis (duomenys neskelbtini), taip pat uždraudžiant kaltinamajam bendrauti su nukentėjusiuoju P. R. (P. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Č. S. paskirti galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimą, neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant kaltinamąjį dalyvauti elgesio pataisos programoje, uždraudžiant jam lankytis (duomenys neskelbtini), taip pat uždraudžiant kaltinamajam bendrauti su nukentėjusiuoju P. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti Č. S. laikino sulaikymo laiką nuo 2021 m. gegužės 24 d. 16.58 val. iki 2021 m. gegužės 25 d. 15.56 val. (vieną parą), jį prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Č. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Išaiškinti Č. S., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
Taip pat išaiškinti Č. S., kad:
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėja Irma Randakevičienė