Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-756-340-07].doc
Bylos nr.: N-756-340-07
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N16 – 340/2007

Procesinio sprendimo kategorija 27 (S).

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2007 m. sausio 11 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Sinkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 10 d. nutarimo S. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

              Teisėjų kolegija

nustatė:

I.

2005 m. gruodžio 21 d. S. K. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 596-035 už tai, kad 2005 m. gruodžio 19 d. atliekant patikrinimą Pakalnių g. 5p, Domeikavoje, Kauno rajone, UAB „Saikirta“ baldų gamybos ceche, nustatyta, jog UAB „Saikirta“ nelegaliai dirbo meistro padėjėjas Š. L. – nuo 2005 m. gruodžio 10 d., 8 val. per dieną, 5 dienas per savaitę. Už atliekamą darbą iš S. K. gavo minimalų mėnesinį atlyginimą. Taip pat nuo 2005 m. birželio 30 d., 8 val. per dieną, 5 darbo dienas per savaitę dirbo stalius staklininkas E. L.  Iki Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnų atlikto patikrinimo 2005 m. gruodžio 19 d. tarp E. L. ir UAB „Saikirta“ darbdavio S. K. 2005 m. gruodžio 2 d. darbo sutartis Nr. 88 buvo nutraukta pagal Darbo kodekso (toliau – ir DK) 127 straipsnio 1 dalį. Nauja sutartis sudaryta nebuvo. Už atliekamą darbą E. L. iš darbdavio gavo minimalų mėnesinį atlyginimą. Protokole nurodyta, kad S. K., neužtikrindamas, kad minėtiems asmenims būtų leidžiama dirbti tik legaliai, padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje.

 

II.

Kauno rajono apylinkės teismas 2006 m. vasario 10 d. nutarimu S. K. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, ir nubaudė jį 6500 litų bauda. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis pažeidėjo ir Š. L. paaiškinimais, konstatavo, kad S. K. padarytas pažeidimas Š. L. atžvilgiu teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį. Teismas nurodė, kad byloje nėra įrodymų, jog E. L. dirbo nelegalų darbą, todėl šioje dalyje bylą nutraukė. Atsižvelgęs į S. K. asmenybę, padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį bei kitas aplinkybes, teismas skyrė baudos vidurkį.

 

III.

Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius (toliau – ir Institucija) prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 10 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutraukė administracinę bylą, nesant įrodymų dėl E. L., kad šis dirbo nelegalų darbą.

Institucija nurodo, kad byla išnagrinėta pažeidžiant Administracinių bylų teisenos įstatymo 73 straipsnio 1 dalį, t. y. nedalyvaujant proceso šaliai. Institucijoje nebuvo gautas teismo šaukimas. Be to, nutartis priimta remiantis vienos šalies paaiškinimais. Taip pat Institucija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į E. L. paaiškinimą, rašytą 2005 m. gruodžio 19 d., kuriame jis nurodė, kad dirba UAB „Saikirta“, su juo sudaryta darbo sutartis ir gauna atlyginimą. Patikrinimo metu E. L. rastas darbo vietoje darantis baldų dureles, ką patikrinimo akte patvirtino UAB „Saikirta“ gamybos vadovas R. T.  E. L. 2005 m. gruodžio 19 d. paaiškinime nurodydamas, kad darbdavys yra A. U., siekė suklaidinti darbo inspektorius.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą S. K. atstovas prašo palikti Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 10 d. nutarimo dalį dėl E. L. nelegalaus darbo nepakeistą. Atstovas nurodo, kad apeliantas, teigdamas, kad UAB „Saikirta“ gamybos vadovas R. T., pasirašydamas patikrinimo akte, patvirtino E. L. nelegalaus darbo faktą, iškreipia objektyvią tiesą. R. T. buvo nurodyta pasirašyti patikrinimo akte. Tačiau tai reiškia tik tai, kad jis dalyvavo surašant patikrinimo aktą.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.

Pirmosios instancijos teismas bylą dalyje dėl E. L. nelegalaus darbo, inkriminuoto S. K. nutraukė, padaręs išvadą, jog byloje nėra įrodymų, kad E. L. dirbo nelegalų darbą. Teismas tokią išvadą padarė remdamasis prieštaringais E. L. paaiškinimais bylos tyrimo ir jos nagrinėjimo teisme metu. Iš bylos medžiagos matyti, kad patikrinimą UAB ,,Saikirta“ atliko darbo inspektoriai V. S. ir S. U. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo seka, kad E. L. patikrinimo metu buvo rastas gaminantis baldų dureles. Patikrinimo metu dalyvavo ir bendrovės darbuotojas R. T., pasirašęs patikrinimo akte. Tačiau šie asmenys į teismo posėdį kviečiami ir apklausti nebuvo, nors jų parodymai apie bylos aplinkybes gali būti reikšmingi.

Dėl išdėstytų argumentų darytina išvada, kad byloje nebuvo pilnutinai ir visapusiškai ištirtos visos reikšmingos bylai aplinkybės, taip pažeidžiant minėtas proceso teisės normas, o dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Pirmosios instancijos teismo nutarimo dalis, kuria byla S. K. dėl E. L. nelegalaus darbo buvo nutraukta, naikintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti teisme.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies  3 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a :

 

              Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.

              Kauno rajono apylinkės teismo 2006 m. vasario 10 d. nutarimo dalį, kuria administracinė byla S. K. buvo nutraukta dėl E. L. nelegalaus darbo, panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.

              Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai                                                                      Edvardas Sinkevičius

                                                                      Vaida Urmonaitė

                                                                      Virgilijus Valančius