Administracinė
byla Nr. AS261-378/2013
Teisminio
proceso Nr. 3-61-3-01153-2012-8
Procesinio
sprendimo kategorija 69.3.
(S)
LIETUVOS
VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N
U T A R T I S
2013
m. birželio 12 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio
teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio
(pranešėjas), Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko, teismo
posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir L. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus
apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarties administracinėje
byloje pagal pareiškėjų R. K., U. Š., V. G., A. G. ir A. Š. skundą
atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, trečiaisiais
suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant uždarajai akcinei bendrovei
„Bambalynė“, V. J. ir L. J., dėl
statybos leidimo ir licencijos panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n
u s t a t ė:
I.
Pareiškėjai 2012 m. balandžio 23 d.
teismui padavė skundą, prašydami: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės
administracijos 2011 m. gruodžio 19 d. išduotą statybą leidžiantį dokumentą Nr.
1089/11-2674 administracinių patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į
maitinimo paskirties patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius; 2)
panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos uždarajai akcinei
bendrovei „Bambalynė“ (toliau – ir UAB „Bambalynė“) 2012 m. balandžio 16 d.
išduotą licenciją Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba
alkoholiniais gėrimais.
2012 m. rugsėjo 5 d. nutartimi Vilniaus
apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija kreipėsi į Specialiąją
teisėjų kolegiją su prašymu išspręsti, ar byla dėl statybos leidimo ir
licencijos panaikinimo nagrinėtina bendrosios kompetencijos teismo ar
administracinio teismo.
2012 m. spalio 3 d. nutartimi Specialioji
teisėjų kolegija nutarė, kad reikalavimas dėl licencijos verstis mažmenine
prekyba alkoholiniais gėrimais panaikinimo nagrinėtinas administraciniame
teisme, o reikalavimas dėl statybą leidžiančio dokumento panaikinimo
nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.
2012 m. spalio 10 d. nutartimi Vilniaus
apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija administracinę bylą dėl
reikalavimo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m.
gruodžio 19 d. išduotą statybą leidžiantį dokumentą Nr. 1089/11-2674
administracinių patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į maitinimo paskirties
patalpas, adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius, išskyrė į atskirą bylą ir
perdavė nagrinėti Vilniaus miesto 1-am apylinkės teismui.
Skundžiama Vilniaus
apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartimi administracinė
byla Nr. I-700-281/2013 sustabdyta iki įsiteisės Vilniaus miesto apylinkės teismo
sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-2172-861/2013 (proceso Nr. 3-61-3-01153-2012-8).
Teismas nustatė, kad, pareiškėjų teigimu, licencija
verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais UAB „Bambalynė“ išduota
neteisėtai, nes pagal Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijavimo
Vilniaus mieste tvarkos aprašo 12.5 punktą, būtinas daugiabučio namo savininkų
daugumos sutikimas prekiauti alkoholiniais gėrimais, patvirtintas notaro,
sutikimą turi būti davę ir dauguma savininkų tų butų, kurie ribojasi su įmonės
patalpomis. Šiuo atveju joks sutikimas nebuvo duotas. Tiek atsakovas, tiek
tretieji suinteresuoti asmenys su skundu nesutinka, motyvuodami, kad tiek
Alkoholio kontrolės įstatymas, tiek Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais
licencijavimo Vilniaus mieste tvarkos aprašas reikalavimą dėl gyventojų
daugumos sutikimo nustato tik įmonėms, kurios licencijuojamą veiklą ketina
vykdyti daugiabučiuose gyvenamuosiuose namuose, o šiuo atveju licencija išduota
veiklai vykdyti administracinės paskirties pastate.
Teismas sprendė, kad priklausomai nuo to,
kaip bus išspręstas reikalavimas dėl Vilniaus miesto savivaldybės
administracijos 2011 m. gruodžio 19 d. išduoto statybą leidžiančio dokumento
Nr. 1089/11-2674 administracinių patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į
maitinimo paskirties patalpas, adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius,
panaikinimo, iš esmės priklauso ir 2012 m. balandžio 16 d. išduotos licencijos
Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais
teisėtumas. Sprendė, kad tarp nagrinėjamos administracinės bylos ir Vilniaus
miesto apylinkės teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-2172-861/2013 yra
prejudicinis ryšys ir negalima visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti kilusį
ginčą, kol nebus įvertintos visos aplinkybės bei įrodymai civilinėje byloje Nr.
2-2172-861/2013.
II.
Tretieji suinteresuoti asmenys V. J. ir
L. J. pateikė atskirąjį skundą (t. II, b. l. 31-35), kuriuo
prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d.
nutartį ir atsisakyti stabdyti administracinę bylą Nr. I-700-281/2013.
Nurodo,
kad savo skunde pareiškėjai licencijos išdavimo teisėtumą kvestionuoja
vieninteliu argumentu – neva, licencijos išdavimui buvo privaloma gauti pastato
patalpų savininkų (pareiškėjų) notariškai patvirtintus sutikimus. Tačiau šio
pareiškėjų argumento neteisėtumas ir nepagrįstumas yra akivaizdus ir visiškai
nesisieja su civilinės bylos dalyku ir objektu. Lietuvos
Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo (toliau –
ir Alkoholio kontrolės įstatymas) 16
straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad „<...> Įmonėms, norinčioms
verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse,
įrengtose daugiabučiuose gyvenamuosiuose namuose,
licencijos išduodamos, jeigu šios įmonės pateikia Lietuvos Respublikos
Vyriausybes nustatyta tvarka daugiabučio
gyvenamojo namo savininku bendrijos susirinkimo (valdybos) arba, jeigu ši
bendrija neįsteigta ar bendrija valdo daugiau kaip vieną daugiabutį gyvenamąjį
namą, gyvenamojo namo patalpų savininkų ir neprivatizuotų butų nuomininku
daugumos sutikimą (sutikimą pasirašantys asmenys gali jame nurodyti prekybos
alkoholiniais gėrimais laiką)
<...>“. Mažmeninės
prekybos alkoholiniais gėrimais Vilniaus mieste tvarkos aprašo,
patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. rugsėjo 12 d.
sprendimu Nr. 1-196 (toliau – ir Aprašas),
12.5 punkte nustatyta, kad įmonė, norinti įsigyti licenciją verstis mažmenine
prekyba alkoholiniais gėrimais, „<...> daugiabučio
gyvenamojo namo savininkų bendrijos susirinkimo (valdybos) arba, jeigu ši
bendrija neįsteigta ar bendrija valdo daugiau kaip vieną daugiabutį gyvenamąjį
namą, gyvenamojo namo patalpų savininkų ir neprivatizuotų butų nuomininkų
daugumos sutikimą (sutikimą pasirašantys asmenys gali jame nurodyti prekybos
alkoholiniais gėrimais laiką) prekiauti alkoholiniais gėrimais, patvirtintą
notaro <...>“ privalo
pateikti tik tuo atveju, jei alkoholiniais gėrimais bus prekiaujama daugiabučiame gyvenamajame name. Taigi, jei alkoholiniais
gėrimais numatoma prekiauti ne daugiabučiame gyvenamajame name, o, kaip šiuo
konkrečiu atveju – administraciniame pastate, atitinkami sutikimai nėra
pateikiami ir tokių sutikimų buvimas (nebuvimas) neįtakoja sprendimo išduoti
(neišduoti) licenciją verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais.
Aprašo
34 punkte nustatyta, kad licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais
gėrimais neišduodamos, jei yra Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės
20 d. nutarimu Nr. 618 (Žin., 2004, Nr. 84-3050) patvirtintų Didmeninės ir
mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių
(toliau –
ir Taisyklės) 28 punkte nustatyti pagrindai (Jeigu pateikti ne
visi dokumentai arba pateikti dokumentai neatitinka jiems keliamų reikalavimų,
licencijas išduodanti institucija ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo
dokumentų, kurių reikia licencijai patikslinti, gavimo raštu ar elektroninėmis
priemonėmis turi pranešti apie tai įmonei ir nustatyti ne trumpesnį kaip 2
darbo dienų terminą trūkstamiems arba patikslintiems dokumentams pateikti.). Trečiasis
suinteresuotas asmuo – UAB „Bamabalybė“ atsakovui buvo pateikęs visus Apraše
nurodytus dokumentus, būtinus licencijos išdavimui. Nei vienas iš UAB
„Bamabalybė“ atsakovui pateiktų dokumentų, kurių pagrindu buvo išduota licencija,
civilinėje byloje nėra ginčijamas. Todėl civilinės bylos nagrinėjimo baigtis
niekaip neįtakos dokumentų, kurių pagrindu buvo priimtas sprendimas išduoti licenciją,
teisėtumo ir pagrįstumo. Be to, nei vienas iš dokumentų, kurių pagrindu buvo
priimtas sprendimas išduoti civilinėje byloje ginčijamą statybą leidžiantį
dokumentą, nebuvo pagrindas priimant sprendimą išduoti licenciją.
Atsižvelgiant
į tai, nėra jokio faktinio bei teisinio pagrindo teigti, kad civilinė byla ir
ši administracinė byla yra susijusios, juo labiau, kad tarp šių bylų yra
prejudicinis ryšys. Taigi, stabdyti administracinės bylos nagrinėjimą iki
įsiteisės teismo sprendimas civilinėje byloje nėra teisinio pagrindo (Lietuvos
Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 str. 1
d. 3 p.). Kitų ABTĮ nustatytų pagrindų, suteikiančių teisę stabdyti
administracinės bylos nagrinėjimą, taip pat nėra.
Teisėjų kolegija
k
o n s t a t u o j a :
III.
Atskirasis
skundas tenkintinas.
Atskiruoju skundu
skundžiama 2013 m. kovo 4 d. nutartimi Vilniaus
apygardos administracinis teismas nutarė sustabdyti administracinė bylą ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu –
iki kol įsiteisės Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje
Nr. 2-2172-861/2013 (proceso Nr. 3-61-3-01153-2012-8).
ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato,
jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta
kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
Vadovaujantis ABTĮ 99 straipsnio 2 punktu, kai administracinė
byla buvo sustabdyta ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu,
tokia administracinė byla sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas
ar nutartis kitoje teisme nagrinėjamoje
byloje.
Ši
administracinė byla vadovaujantis aptartu bylos sustabdymo pagrindu buvo
sustabdyta nustačius, kad tarp nagrinėjamos administracinės bylos ir Vilniaus
miesto apylinkės teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-2172-861/2013 yra
prejudicinis ryšys, kadangi priklausomai nuo to, kaip bus išspręstas
reikalavimas dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. gruodžio 19
d. išduoto statybą leidžiančio dokumento Nr. 1089/11-2674 administracinių
patalpų rekonstrukcijai, pertvarkant jas į maitinimo paskirties patalpas,
adresu (duomenys neskelbtini) Vilnius, panaikinimo (nagrinėjamas civilinėje
byloje), iš esmės priklauso ir 2012 m. balandžio 16 d. išduotos licencijos Nr.
A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais
teisėtumas (nagrinėjamas administracinėje byloje).
Lietuvos
vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog
administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas
tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos,
nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja
prejudicinis ryšys. Toks ryšys yra tada, kai sprendimas vienoje byloje bus
sprendimo kitoje byloje pagrindas. Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti
faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje (žr. pvz. 2008 m. balandžio 29 d.
nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-286/2008, 2008 m. rugsėjo
25 d. nutartis administracinėje byloje
Nr. AS261-541/2008, 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-335/2010, 2011 m.
gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS756-860/2011
ir kt.). Prejudicinis bylų ryšys iš esmės reiškia, jog administracinės bylos
negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje,
baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar
aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas
būtų neįmanomas (žr. pvz. 2008 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje
byloje Nr. AS63-406/2009,
2010 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-301/2011).
Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo
sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (žr.
pvz. 2012 m. gegužės 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-259/2012).
Vien tai, kad bylos yra tarpusavyje susijusios, nesudaro pagrindo taikyti ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, jei administracinis
teismas turi galimybes pats išspręsti bylai reikšmingus klausimus ir
visapusiškai įvertinti ginčijamo akto teisėtumą (žr. pvz. 2011 m. gegužės 27 d.
nutartis administracinėje byloje Nr. A444–2159/2011). Administracinis
teismas kiekvienu atveju turi motyvuoti administracinės bylos sustabdymo
būtinybę. Be to, bylos sustabdymo klausimas negali būti sprendžiamas abstrakčių
teiginių pagrindu (žr. pvz. 2010 m. lapkričio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63–679/2010). Kitaip tariant, teismas turi išanalizuoti, kokios
aplinkybės, nustatytinos kitoje byloje ir iš naujo neįrodinėtinos, yra
reikšmingos stabdomai bylai.
Nagrinėjamu
atveju apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios
instancijos teismas nenurodė, kaip konkrečiai išspręstas reikalavimas dėl
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. gruodžio 19 d. išduoto
statybą leidžiančio dokumento Nr. 1089/11-2674 administracinių patalpų
rekonstrukcijai, panaikinimo įtakos 2012 m. balandžio 16 d. išduotos licencijos
Nr. A425-76(2.17.2.20-EK6) verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais
teisėtumo tyrimą. Teismas nepagrindė, kodėl administracinės bylos nagrinėjimas
iš esmės bus neįmanomas, neišsprendus reikalavimo dėl statybą leidžiančio dokumento
panaikinimo, klausimo civilinėje byloje, tik nurodė abstrakčius teiginius dėl civilinės
bylos reikšmės nagrinėjamai administracinei bylai. Teisėjų kolegijos vertinimu,
licencijos išdavimo teisėtumo klausimas, susijęs su atsakovo atliekamais
viešojo administravimo veiksmais, nėra susijęs su civilinėje byloje nagrinėjamu
statybą leidžiančio dokumento panaikinimo klausimu, susijusiu su visiškai kitu
teisiniu pagrindu.
Atsižvelgdama
į išdėstytas aplinkybes ir padarytas išvadas,
teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo nutarta sustabdyti administracinę bylą, yra neteisėta ir nepagrįsta,
nes priimta netinkamai aiškinant ir taikant procesinės teisės normas, todėl
atskirasis skundas tenkintinas – skundžiama Vilniaus apygardos administracinio
teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartis naikintina,
perduodant administracinę bylą nagrinėti iš naujo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos
įstatymo 151 straipsnio 4 punktu,
teisėjų kolegija
n
u t a r i a:
trečiųjų suinteresuotų asmenų V. J. ir
L. J. atskirąjį skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus apygardos
administracinio teismo 2013 m. kovo 4 d. nutartį ir perduoti administracinę
bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Stasys
Gagys
Romanas Klišauskas
Ričardas
Piličiauskas