Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-556-1605-06].doc
Bylos nr.: N-556-1605-06
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

                                                                                Administracinė byla Nr. N17 – 1605/2006

                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 32 (S)

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2006 m. lapkričio 10 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų                Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės  25 d. nutarties A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos Vievio policijos nuovados pareigūnas A. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2005 m. gruodžio 26 d. 16.30 val. Vievyje, Stoties g., vairavo automobilį ,,VW Transporter“ neblaivus, nepateikė vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registravimo, valstybinės techninės apžiūros dokumentų ir įstatymo nustatyto draudimo dokumento. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 68, 61.1, 61.2, 61.3 punktų reikalavimus. A. M. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 129 straipsnį. 

Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – ir Institucija) 2006 m. vasario 28 d. nutarime konstatuota, kad A. M. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 123 straipsnio 6 dalyje, 1241 straipsnio 6 dalyje, 126 straipsnio 2 dalyje, už kuriuos jam skirta 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 24 mėnesiams. A. M. šį nutarimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodė, kad nutarime minimą dieną automobilio nevairavo, dėl to nepagrįsta ir išvada, jog nepateikė dokumentų.   

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. gegužės 25 d. nutartimi                      A. M. skundą patenkino iš dalies, Institucijos 2006 m. vasario 28 d. nutarimą panaikino ir grąžino bylą Institucijai tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra A. M. pareikšto kaltinimo dėl transporto priemonių vairavimo, kai vairuojančiam asmeniui atimta teisė vairuoti transporto priemones, t. y. ATPK 128 straipsnio 2 dalyje nurodytas pažeidimas. Teismas taip pat nurodė, kad Institucijos priėmusios nutarimą atstovai nepateikė įrodymų, jog A. M. atimta teisė vairuoti transporto priemones. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad iš protokole pažymėtų pažeidimų matyti, jog   A. M. 2005 m. balandžio 21 d. baustas pagal ATPK 124 straipsnio 2 dalį, tačiau kokia nuobauda jam paskirta nedetalizuota, o pagal šio straipsnio sankciją nenumatyta vairuotojo teisių atėmimas. Teismas pažymėjo, kad byloje surinkta medžiaga – pareigūnų tarnybiniai pranešimai, liudytojų parodymai teisme, aktas neblaivumu nustatyti leidžia daryti išvadą, jog A. M. vairavo automobilį neblaivus, šis kaltinimas tinkamai suformuotas administracinio teisės pažeidimo protokole, tačiau nutarime dėl šios veikos padarymo nepasisakyta. Teismas konstatavo, kad priimtas nutarimas neatitinka jam keliamų reikalavimų ir A. M. inkriminuojami pažeidimai netinkamai įforminti.

 

II.

 

A. M. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo  2006 m. gegužės 25 d. nutartį pakeisti, nutarties dalį, kur nurodyta ,,grąžinti Elektrėnų policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriui tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą“, panaikinti, o nutarties dalį, kur nurodyta ,,panaikinti Institucijos nutarimą“, palikti nepakeistą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas praėjus kelioms dienoms, nors vadovaujantis ATPK 260 straipsnio nuostatomis protokolas turi būti surašomas pažeidimo padarymo vietoje. Apeliantas su protokolo turiniu nebuvo supažindintas.  

2. Institucijos nutarime nenurodyta, kokia priemonę atimta teisė vairuoti. Taigi nutarimas neatitinka ATPK 287 straipsnio nuostatų. 

3. Teismas grąžindamas bylą Institucijai pasunkina apelianto padėtį, tuo pažeisdamas Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies nuostatas. Civilinio proceso kodekso 313 straipsnyje taip pat numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas dėl apelianto negali priimti blogesnio, negu yra skundžiamas, sprendimo ar nutarties, jeigu sprendimą skundžia viena iš šalių. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog, sprendžiant kiekvieno asmens klausimą, jis turi teisę, kad byla būtų išnagrinėta teisingai, nepriklausomo ir bešališko teismo, lygybės sąlygomis. 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

III.

 

Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.
A. M. 2005 m. gruodžio 30 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, jog jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 61.1 – 61.3, 68 punktų reikalavimus, o už tai numatyta administracinė atsakomybė pagal ATPK 129 straipsnį (b.l. 10). Vadinasi, jam pareikštas kaltinimas dėl transporto priemonės vairavimo neblaiviam ar apsvaigusiam nuo narkotikų, vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų, neturint teisės vairuoti. 2006 m. vasario 28 d. nutarimu jis patraukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 126 (ne pagal ATPK 128 straipsnio, kaip nurodo pirmosios instancijos teismas) straipsnio 2 dalį (transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis neblaivumo laipsnis), 1241 straipsnio 6 dalį (atsakomybė numatyta už kitus Kelių eismo taisyklių pažeidimus, išskyrus numatytus Administracinių teisės pažeidimų kodekse), 123 straipsnio 6 dalį (transporto priemonių vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu).

ATPK 284 straipsnio 2 dalyje numatyta organo (pareigūno), nagrinėjančio administracinio teisės pažeidimo bylą, teisė pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, jei administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą pažeidimą.

Elektrėnų policijos komisariatas, priimdamas nutarimą, vadovavosi cituota teisės norma. Konstatuodamas, kad yra padaryti Kelių eismo taisyklių 61.1 – 61.3, 68 punktų pažeidimai, t. y. tie patys pažeidimai, kaip ir nurodyta kaltinime, pakeitė nuorodą iš ATPK 129 straipsnio į ATPK 126 straipsnio 2 dalį, 1241 straipsnio 6 dalį, 123 straipsnio 6 dalį. Toks pakeitimas visiškai atitinka ATPK 284 straipsnio 2 dalies esmę. 

Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 4 punktas suteikia teisę teismui grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant ją tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą tik tais atvejais, kai reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ar kai dėl kitų priežasčių teismas nesiima pats keisti veikos kvalifikavimo. Nagrinėjamu atveju teismas, kaip nurodyta jo baigiamajame akte, negalėdamas sunkinti A. M. padėties, grąžindamas bylą dėl būtinumo nutarime nurodyti veiką, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnyje (transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems), neįsitikino, jog būtent dėl tokio pažeidimo bei kitų administracinių teisės pažeidimų ir traukiamas administracinėn atsakomybėn A. M. Galimai kylanti abejonė, ar nutarime tikrai nurodytas ATPK 126 straipsnis (skaičius „6“ panašus į skaičių „8“) yra šalintina įvertinus viso nutarimo turinį bei atsižvelgus į pritaikytą sankciją. ATPK 128 straipsnio 2 dalis nenumato specialiosios teisės atėmimo (b.l. 8).

Tokiu būdu Vilniaus apygardos administracinis teismas turėjo nagrinėti A. M. skundą iš esmės ir vertinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar būtent traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo yra kaltas jo padarymu, ar jis gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. (ATPK 284 str. 1 d.). 

             

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a :

 

            A. M. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

            Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.

            Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                                                           Romanas Klišauskas

 

Arūnas Sutkevičius

 

Vaida Urmonaitė