Administracinė byla Nr. A20.-390-660/2022

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00391-2022-1

Administracinė byla Nr. AN20.-343-660/2022

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00342-2022-7

Administracinė byla Nr. AN20.-396-660/2022

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00397-2022-7

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.6.

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2022 m. balandžio 1 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Larisa Tamulionienė,

susipažinusi su Irako Respublikos pilietės K. Y. A. Q., atstovaujamos advokato Pauliaus Vinklerio skundu administracinėje byloje Nr. A20.-390-660/2022, Irako Respublikos pilietės S. M. S. S., atstovaujamos Pauliaus Vinklerio skundu administracinėje byloje Nr. AN20.-343-660/2022, Irako Respublikos piliečio B. S. S. S., atstovaujamo advokato Pauliaus Vinklerio skundu administracinėje byloje Nr. AN20.-396-660/2022,

nustatė:

teisme gauti užsieniečių Irako pilietės K. Y. A. Q., gim., ir jos nepilnamečių vaikų S. M. S. S., gim., B. S. S. S., gim., įgaliotojo atstovo advokato Pauliaus Vinklerio (toliau ir pareiškėjas) skundas, pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, kuriuo prašoma panaikinti 2022 m. sausio 26 d. Migracijos departamento sprendimų Nr. 22S61185, Nr. 22S61201, Nr. 22S612028 dalį ir užsieniečius apgyvendinti Užsieniečių centre netaikant judėjimo laisvės apribojimų; išreikalauti užsieniečių asmens bylas iš Migracijos departamento, užtikrinti teismo posėdžio metu vertėjo iš/į arabų kalbą dalyvavimą, atnaujinti skundo padavimo terminą, kaip praleistą dėl svarbių priežasčių nepriklausančių nuo pareiškėjo.

Terminą skundui paduoti atnaujinti ir skundą priimti.

Užsieniečių įgaliotas atstovas advokatas Paulius Vinkleris pateikė skundus dėl Migracijos departamento sprendimų apgyvendinti juos laikino apgyvendinimo vietose, nesuteikiant jiems teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje. Skundai dėl tokių sprendimų gali būti paduoti apylinkės teismui pagal užsieniečio buvimo vietą arba kitam artimiausiam užsieniečio buvimo vietai apylinkės teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos (Lietuvos Respublikos įstatymas dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – Įstatymas) 1408 straipsnio 9 dalis). Skundai pateikti nepraleidus 14 dienų termino, todėl turi būti priimti.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnyje numatyta skundo padavimo termino atnaujinimo tvarka, pagal kurią pareiškėjo prašymu teismas skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1–8 punktuose. Prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai, o kartu su prašymu atnaujinti terminą teismui paduodamas ir skundas (prašymas, pareiškimas). Kai prašymas atnaujinti terminą paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis, skundas (prašymas, pareiškimas) taip pat paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis. Šiuo atveju pareiškėjas skundus pateikė elektroninių ryšių priemonėmis bei nurodė, kad Migracijos departamento sprendimas per keturiolika dienų nuo jo įteikimo gali būti skundžiamas kreipiantis į teismą. Skundžiami sprendimai buvo priimti 2022 m. sausio 26 d., užsieniečiai su skundžiamais sprendimais buvo supažindinti 2022 m. vasario 1 d., bet pareiškėjas tik 2022 m. kovo 15 d. elektroniniu paštu gavo užsakymą - Teisinių paslaugų teikimo lentelę, kuriuo užsakyta skundų parengimo paslauga. Susiklosčius tokiai informavimo ir darbų užsakymo situacijai, kai užsakymas buvo pateiktas praleidus skundo padavimo terminą, skundo parengimo paslauga užsieniečiams buvo suteikta per protingą ir trumpiausią laiką, siekiant geriausio asmens atstovavimo. Atsižvelgiant į pareiškėjo nurodytas priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas skundams paduoti, bei įvertinus, tai kad paslaugas teikiantis advokatas maksimaliai, esant dideliam darbo krūviui, dėjo dideles pastangas, kad paslauga būtų suteikta kuo greičiau, terminas skundui paduoti atnaujintinas.

Nustatyta, kad skundai administracinėse bylose Nr. A20.-390-660/2022, Nr. AN20.-343-660/2022 ir Nr. AN20.-396-660/2022 pateikti dėl analogiškų Migracijos departamento sprendimų, skunduose prašoma panaikinti šių sprendimų dalį dėl laikino apgyvendinimo ir taikyti alternatyvią sulaikymui priemonę – apgyvendinti užsieniečius laikino apgyvendinimo vietose netaikant judėjimo laisvės apribojimų, užsieniečiai yra šeimos nariai, kalba ta pačia kalba, todėl, vadovaujantis ABTĮ 68 straipsnio 1 dalimi, tikslinga šiuos skundus sujungti į vieną bylą, bylai paliekant Nr. A20.-390-660/2022 ir perduoti bylą nagrinėti teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka.

Gauti skundai yra Irako Respublikos piliečiais prisistatančių asmenų, kurie nesupranta teismo proceso – lietuvių kalbos, todėl skundų nagrinėjimo metu jiems turi būti garantuojama teisė naudotis vertėjo paslaugomis, dėl ko vertėjo dalyvavimas skundų nagrinėjimo metu pripažintinas būtinu (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 9 straipsnis). Atsižvelgiant į tai į teismo posėdį kviestinas arabų kalbos vertėjas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 116 straipsnio 2 dalimi, Administracinių bylų teisenos įstatymo 68 straipsnio 1 dalimi,

nutaria:

terminą skundui paduoti atnaujinti ir skundą priimti Irako Respublikos pilietės K. Y. A. Q., ir jos nepilnamečių vaikų S. M. S. S., B. S. S. S. atstovaujamų advokato Pauliaus Vinklerio skundus.  

Sujungti administracines bylas Nr. A20.-390-660/2022, Nr. AN20.-343-660/2022 ir Nr. AN20.-396-660/2022  į vieną bylą, suteikiant jai Nr. A20.-390-660/2022 (Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00391-2022-1).

Administracinę bylą skirti nagrinėti teismo posėdyje 2022 m. balandžio 6 d., 11 val. 00 min., nuotoliniu būdu.

Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos išsiųsti skundų skaitmenines kopijas įpareigojant elektroninių ryšių priemonėmis iki 2022 m. balandžio 5 d. pateikti teismui atsiliepimą į skundus bei užsieniečių K. Y. A. Q., S. M. S. S., B. S. S. S. asmens bylas, užtikrinti K. Y. A. Q. dalyvavimą teismo posėdyje nuotoliniu būdu.

Į teismo posėdį kviesti: užsienietę K. Y. A. Q., įgaliotąjį atstovą advokatą Paulių Vinklerį, Migracijos departamento atstovą, arabų kalbos vertėją.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                    Larisa Tamulionienė