Teikimas Nr. T-658-817/2016

Teisminio proceso Nr. 1-17-1-00048-2013-8

Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.12.

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2016 m. gegužės 30 d.

Vilnius

              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau – Vilniaus probacijos skyrius) teikimą dėl probacijos sąlygų keitimo nuteistajam J. D. C. S. P., a. k. (duomenys neskelbtini), nurodyta gyv. vieta – (duomenys neskelbtini), Vilniuje,

n u s t a t ė :

Vilniaus apygardos teismo 2014-03-13 nuosprendžiu J. D. C. S. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 str. 2 d. 5 p., taikant BK 62 str. 1 d. jam skirta bausmė – laisvės apribojimas 2 metams, draudžiant lankytis restoranuose, kavinėse ir baruose, įpareigojant nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu.

Vilniaus probacijos skyrius pateikė teikimą dėl nuteistojo J. D. C. S. P. laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į baudžiamojo poveikio priemonę, kuriame nurodė, jog Vilniaus probacijos skyrius nuteistojo elgesį kontroliuoja nuo 2014-12-16. Bausmės vykdymo laikotarpiu nuteistasis vykdė teismo paskirtą draudimą ir įpareigojimą, administracine tvarka baustas nebuvo, naujų nusikalstamų veikų nepadarė, dirba. 2016-04-29 nuteistasis pateikė Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2016-04-26 sprendimą, kuriuo atsisakoma pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Čilės Respublikos piliečiui J. D. C. S. P.. 2014-12-03 ir 2015-04-30 Migracijos valdyba buvo išdavusi leidimus laikinai gyventi LT 7358032 (galiojantį iki 2015-04-16) bei LT 7367335 (galiojantį iki 2016-04-30), todėl nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali vykdyti jam teismo paskirtų draudimų ir įpareigojimų, kadangi 2016-04-30 baigėsi išduoto leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje terminas, o Imigracijos reikalų skyrius atsisako pratęsti leidimą laikinai gyventi nuteistajam Lietuvos Respublikoje.

Teikimas tenkintinas.

BK 48 str. 9 d. numatyta, kad, jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas šio kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

Iš nuteistojo J. D. C. S. P. asmens bylos matyti, jog bausmės atidėjimo laikotarpiu jis administracine tvarka baustas nebuvo (b. l. 37), naujų nusikalstamų veikų nepadarė (b. l. 38-39), dirba (b. l. 30), teismo skirtus įpareigojimus vykdo, pažeidimų neužfiksuota (b. l. 17-18). Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2016-04-26 sprendimu atsisakyta pakeisti Čilės Respublikos piliečiui J. D. C. S. P. leidimą laikinai gyventi (b. l. 40-42).

Teismas atsižvelgęs į šių nustatytų aplinkybių visumą daro išvadą, kad nuteistasis J. D. C. S. P. dėl objektyvių priežasčių negali vykdyti nustatytų įpareigojimų, todėl tikslinga atleisti jį nuo Vilniaus apygardos teismo 2014-03-13 nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo bausmės ir paskirti jam baudžiamojo poveikio priemonę – 15 MGL dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikalstamų asmenų fondą.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 str. ir 362 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str., 71 str., teismas

n u t a r ė:

Nuteistąjį J. D. C. S. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusį (duomenys neskelbtini), atleisti nuo Vilniaus apygardos teismo 2014-03-13 nuosprendžiu paskirtos 2 metų laisvės apribojimo bausmės, uždraudžiant lankytis restoranuose, kavinėse ir baruose bei įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, ir paskirti jam baudžiamojo poveikio priemonę – per du mėnesius sumokėti 15 MGL dydžio, t. y. 564,90 (penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 90 centų) eurų įmoką į nukentėjusių nuo nusikalstamų asmenų fondą.

I. J. D. C. S. P., kad įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrių.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.             

Teisėja (parašas)

Kopija tikra:

Teisėja                                                                                                                        Ieva Gavelytė-Kalytienė