Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2017-10-11][nuasmeninta nutartis byloje][E1-152-373-2017].docx
Bylos nr.: E1-152-373/2017
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Utenos apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Bundesamt fur Justiz bausmę/baudž.poveikio priemonę vykdančios institucijos atstovas
Kategorijos:
Bylos susijusios su Europos Sąjungos teisės ir tarptautinės teisės aktų taikymu
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 - 365-5 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas

                                                                             Byla Nr. E1-152-373/2017

                                                                            Teisminio proceso Nr. 1-50-3-00011-2017-1

                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3                                                                                      

(S)

 

                                                     

 

UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

 

NUTARTIS

 

2017 m. rugsėjo 25 d.

  Utena

 

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė,

sekretoriaujant Rasai Fedinienei,

dalyvaujant prokurorei Aušrai Gylytei,

nedalyvaujant asmeniui, kuriam taikyta piniginė sankcija, M. D.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos M. D. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

 

nustatė:

 

Utenos rajono apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo M. D. paskirta 1500 EUR bauda ir priteista 253,92 EUR teismo proceso išlaidų pripažinimo Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras siūlė piniginę sankciją pripažinti.

M. D. teismo posėdyje nedalyvavo, tačiau pranešė, kad sutinka dėl piniginės sankcijos pripažinimo.

Piniginė sankcija pripažintina.

Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. D. paskirta 1500 EUR bauda už tai, kad jis 2016-05-22, apie 20.15 val. važiavo lengvuoju automobiliu, kurio valstybins Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), nors dėl prieš tai vartoto alkoholio jam nebuvo galima vairuoti transporto priemones. M. D. 2016-05-22, 20.37 val. buvo paimtas kraujas ir nustatyta, kad alkoholio koncentracija jame 2,89 promilės.

2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnyje nustatyta, kad pagal šio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi <...> už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles <...> , jeigu už jį baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. D. buvo paskirta piniginė sankcija už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Sprendžiant piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, nenustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti ją pripažinti.

Vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu bei BPK 3651 straipsniu, Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. D. paskirta bendra 1753,92 EUR piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. M. D. sumokėjo 500 EUR baudos ir ši suma įskaitytina į prašomą pripažinti piniginę sankciją. M. D., įvertinus piniginės sankcijos dydį, nustatytinas trijų mėnesių terminas, per kurį jis privalo sumokėti baudą ir proceso išlaidas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.

 

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodkeos 364, 3651, 3652 straipsniais,

 

nutaria:

 

pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir likusią nesumokėtą 1253,92 EUR dydžio piniginę sankciją.

M. D. Šveinfurto pirmosios instancijos teismo 2016-06-29 spendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnyje numatytais ypatumais.

M. D. likusią nesumokėtą 1253,92 EUR dydžio piniginę sankciją per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: AB „Citadele“ bankas Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB  DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, D. B. A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, įmokos kodas 6801.

Įspėti M. D., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymo kontrolę pavesti Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūrai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybą.

 

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.

 

Teisėja                                                                                                                       Laima Dumskienė

 


Paminėta tekste:
  • BPK