Teikimas E1-1663-927/2020

Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00038-2020-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.13.2.; 2.3.1.5.

(S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2020 m. lapkričio 9 d.

Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, rašytinio proceso tvarka susipažinusi su Nowy Sącz apygardos prokuroro Europos tyrimo orderiu,

n u s t a t ė :

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmuose gautas Lenkijos Respublikos  Nowy Sącz apygardos prokuroro Europos tyrimo orderis, kuriuo prašoma gauti duomenis, susijusius su bankinėmis operacijomis: banko sąskaitos gavėjo duomenis, banko sąskaitos išklotinę ir kitus duomenis.

Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau Įstatymas) 51 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos priimtą ir Lietuvos Respublikai perduotą vykdyti Europos tyrimo orderį Lietuvos Respublikoje pripažįsta nutartimi apylinkės teismas (toliau šiame skyriuje – teismas) – kai Europos tyrimo orderis išduotas bylos nagrinėjimo teisme metu. To paties straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta, kad kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos priimtą ir Lietuvos Respublikai perduotą vykdyti Europos tyrimo orderį Lietuvos Respublikoje pripažįsta apygardos prokuratūros arba Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokuroras, užrašydamas rezoliuciją, – kai Europos tyrimo orderis išduotas ikiteisminio tyrimo metu. Įstatymo 51 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu Europos tyrimo orderį gavo institucija, neturinti kompetencijos spręsti dėl jo pripažinimo, Europos tyrimo orderį ji persiunčia šio straipsnio 1 dalyje nurodytai kompetentingai institucijai ir apie tai šioje dalyje nustatyta tvarka informuoja kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją. Iš Vilniaus regiono apylinkės teismui pateikto Europos tyrimo orderio turinio matyti, kad procesinius veiksmus prašoma atlikti vykdant ikiteisminį tyrimą dėl sukčiavimo, todėl teismo vertinimu, konkrečiu atveju Europos tyrimo orderio pripažinimo klausimą turi spręsti prokuratūra.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 51 straipsnio 4 dalimi,

n u t a r ė :

Nowy Sącz apygardos prokuroro Europos tyrimo orderio pripažinimo klausimą perduoti spręsti Vilniaus apygardos prokuratūrai.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja        Jolanta Bagdonienė