Civilinė byla Nr. e2-4250-998/2020

Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02078-2020-2

Procesinio sprendimo kategorija:

2.6.38.; 3.2.8.5.; 3.4.1.11.5 (S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2020 m. balandžio 21 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Diana Bučienė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ ir A. K. dėl skolos priteisimo.

Teismas 

n u s t a t ė:

ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti solidariai iš atsakovų 89,96 Eur skolą ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“ naudai, priteisti solidariai iš atsakovų 2116,59 Eur skolą ieškovo E100 International Trade sp. z o. o naudai, priteisti iš atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ 8 procentų, o iš atsakovo A. K. 5 procentų metines palūkanas nuo priteistų sumų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Bylą prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2020 m. kovo 30 d. priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinį visiškai tenkino.

2020 m. balandžio 21 d. teisme gauta šalių sudaryta taikos sutartis.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

byloje pateikta 2020 m. balandžio 20 d. ieškovų UAB „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. O bei atsakovų UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir A. K. sudaryta taikos sutartis.

Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Iš pateiktos teismui tvirtinti taikos sutarties matyti, jog šalys abipusių nuolaidų būdu išsprendė kilusį ginčą. Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos ir jos sudarymo aplinkybės prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia šalių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Šalims CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl šalių prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). 

Patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, preliminarus sprendimas naikintinas (CPK 430 straipsnio 9 dalis), ieškovams grąžintina 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieškinį (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Pažymėtina, jog, nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293-295 straipsniais, 430 straipsnio 9 dalimi, teismas

n u t a r i a:

panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. kovo 30 d. preliminarų sprendimą civilinėje byloje pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ ir A. K. dėl skolos priteisimo.

Patvirtinti ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“, įmonės kodas 304280403, ir E100 International Trade sp. z o. O, KRS 0000636760; REGON 365202749; NIP 5213745637, bei atsakovų uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), ir A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2020 m. balandžio 20 d. taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1.       Atsakovai pripažįsta visus abiejų ieškovų pareikšto ieškinio reikalavimus ir įsipareigoja solidariai sumokėti ieškovams uždarajai akcinei bendrovei „Europinių kortelių servisas“, juridinio asmens kodas 304280403, ir E100 International Trade sp. z o. o, KRS 0000636760; REGON 365202749; NIP 5213745637, iš viso 2588,55 Eur dydžio skolą pagal žemiau pateikiamą grafiką:

1.1.                      Pirma 1100 Eur dalinė skolos grąžinimo įmoka sumokama iki taikos sutarties pateikimo teismui tvirtinti;

1.2.                      Antra 750 Eur dalinė skolos grąžinimo įmoka sumokama iki 2020 m. gegužės 15 d. įskaitytinai;

1.3.                      Trečia 738,55 Eur dalinė skolos grąžinimo įmoka sumokama iki 2020 m. birželio 1 d. įskaitytinai.

2.       Bendru šalių susitarimu atsakovai uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ ir A. K. visas dalines skolos grąžinimo įmokas perves į ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“, juridinio asmens kodas 304280403, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Luminor bank, arba Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank.

3.       Atsakovams praleidus bent vienos dalinės skolos grąžinimo įmokos terminą, ieškovai įgis teisę kreiptis į teismą su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo visai likusiai negrąžintos skolos sumai, įskaitant 8 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimą.

4.       Šalys pareiškia, kad šia sutartimi yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas ginčas, kilęs tarp Šalių šioje civilinėje byloje ir įvykdžius visus sutarties įsipareigojimus šalys viena kitai jokių pretenzijų ateityje neturės.

5.       Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.985 straipsniuose ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 293, 294 straipsniuose, t. y. civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama ir, kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.

6.       Ieškovai prašo grąžinti joms 75 proc. dydžio sumokėto žyminio mokesčio dalį – 6 Eur uždarajai akcinei bendrovei „Europinių kortelių servisas“ ir 18 Eur E100 International Trade sp. z o. o.

7.       Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Valstybei apmoka atsakovai.

8.       Šalys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus šiai taikos sutarčiai pasirašyti bei patvirtinti, ir kad šioje sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.

9.       Ši sutartis sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais – po vieną ieškovams ir atsakovams ir vieną – teismui.

10.       Visi ginčai, kylantys dėl taikos sutarties įgyvendinimo, sprendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

11.       Šalys prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią tarp šalių sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą pagal pareikštą ieškovų ieškinį nutraukti.

12.       Šalys pareiškia, kad perskaitė ir aukščiau nurodytą dieną sudarė taikos sutartį, atitinkančią jų valią ir tikslus, bei mano, kad visos šios sutarties nuostatos yra sąžiningos, protingos ir teisingos, ir tai patvirtina savo parašais.

Šalims taikos sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo, o taip pat civilinės bylos nutraukimo sąlygos ir teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 294 straipsnyje, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983-6.985 straipsnyje, yra žinomos.

Šalims yra suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

Civilinę bylą Nr. e2-4250-998/2020 pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ ir A. K. dėl skolos priteisimo nutraukti.

Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Europinių kortelių servisas“ 6 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. kovo 24 d. mokėjimo nurodymu (mokėjimo užduoties kodas: (duomenys neskelbtini)). Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Grąžinti E100 International Trade sp. z o. o 18 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2020 m. kovo 24 d. mokėjimo nurodymu (mokėjimo užduoties kodas: (duomenys neskelbtini)). Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto ūmus.

Teisėja                                                                                   Diana Bučienė