Baudžiamoji byla Nr. E1-681-526/2017
Proceso Nr. 1-24-3-00021-2014-0
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)

KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2017 m. liepos 7 d.
Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Suomijos Respublikos teisinio registro centro pranešimą dėl A. K. (A. K.), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo.
n u s t a t ė :
2014-09-22 Klaipėdos miesto apylinkės teisme buvo gautas Suomijos Respublikos teisinio registro centro prašymas dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje (b. l. 2-3). Iš Suomijos Respublikos teisinio registro centro pateikto liudijimo (b. l. 4-13) nustatyta, jog 2012-06-20 Helsinkio prokuratūros sprendimu Nr. 2012/10273 A. K. už 2012-06-02 Kelių eismo taisyklių pažeidimą paskirta 140 Eur bauda. Sankcijos vykdymo terminas nustatytas iki 2017-06-19 (b. l. 13).
2014-11-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi (Nr. E1-1025-659/2014) pripažinta Lietuvos Respublikoje vykdyti Suomijos Respublikos 2012-06-20 Helsinkio prokuratūros sprendimu Nr. 2012/10273 A. K. paskirta 140 Eur (483,39 Lt) piniginė bauda. Nustatyta, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Nutartis įsiteisėjo – 2014-11-14.
2017-07-03 teisme gautas Suomijos Respublikos teisinio registro centro (toliau – Pareiškėjas) pranešimas dėl 2012-06-20 Helsinkio prokuratūros sprendimu Nr. 2012/10273 (toliau ir – Sprendimas) A. K. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo. Nurodoma, jog minėtas Sprendimas nustojo galioti ir yra nebevykdytinas, nes finansinės nuobaudos mokėjimo laikotarpis pasibaigė. Dėl to, Sprendimo vykdymas turi būti nutraukiamas.
Sprendimo vykdymas nutrauktinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalyje numatyta, jog gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Įvertinus bylos medžiagą matyti, jog Pareiškėjas pateikė pranešimą dėl A. K. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo pasibaigus mokėjimo terminui. Duomenų, jog A. K. būtų sumokėjęs paskirtą baudą Lietuvos Respublikoje, nėra. Todėl, remiantis tuo, kas išdėstyta, 2014-11-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarties, kuria pripažintas Lietuvos Respublikoje vykdyti Suomijos Respublikos 2012-06-20 Sprendimas dėl A. K. paskirtos 140 Eur (483,39 Lt) piniginės baudos, vykdymas nutraukiamas, suėjus senaties terminui.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, 3652 straipsnio 7 dalimi, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, teismas
n u t a r i a :
2014-11-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarties, kuria pripažintas Lietuvos Respublikoje vykdyti Suomijos Respublikos 2012-06-20 Helsinkio prokuratūros sprendimas Nr. 2012/10273 dėl A. K. (A. K.), gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos 140 Eur (483,39 Lt) piniginės baudos, vykdymą nutraukti, suėjus senaties terminui.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.
Teisėjas Eugenijus Antanauskas