Baudžiamoji byla Nr. E1-260-670/2023;
Teisminio proceso Nr. 1-19-3-00002-2023-3;
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.5.
(S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. kovo 10 d.
Jurbarkas
Marijampolės
apylinkės teismo Jurbarko rūmų teisėjas Raimundas Klimaitis, sekretoriaujant Angelinai Liaudanskienei,
dalyvaujant prokurorui Artūrui Bartusevičiui,
nubaustam asmeniui K. A.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz Bonoje prašymą dėl 2022 m. gegužės 10 d. sprendimu Nr. 07.7514464.5, K. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) skirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
2023 m. vasario 1 d. Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmuose, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Bundesamt für Justiz Bonoje prašymas, pripažinti piniginę sankciją pagal 2022 m. gegužės 10 d. sprendimą Nr. 07.7514464.5, kuriuo K. A., gimusiam (duomenys neskelbtini) paskirta 140 Eur bauda, 28,50 Eur teismo proceso išlaidų, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdyje prokuroras siūlė pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos K. A. paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustas asmuo K. A. teismo posėdyje paaiškino eismo įvykio aplinkybes, su sprendimu sutinka.
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šiuo atveju 168,50 Eur piniginė sankcija K. A. paskirta įsiteisėjusiu Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio baudų skyriaus 2022 m. gegužės 10 d. sprendimu už nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. gegužės 10 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651- 3652 straipsniais,
n u t a r i a:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos – Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio baudų skyriaus 2022 m. gegužės 10 d. sprendimu Nr. 07.7514464.5 paskirtą 168,50 Eur (vieno šimto šešiasdešimt aštuonių Eur 50 ct) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti K. A. piniginę sankciją 168,50 Eur (vieno šimto šešiasdešimt aštuonių Eur 50 ct) sumokėti per 1 (vieną) mėnesį nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Paskirtoji bauda turi būti sumokėta į pasirinkto banko Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, o dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pristatyti į Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.
Išaiškinti K. A., kad jeigu jis per nustatytą terminą teismui nepateiks baudos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, finansinė bauda bus išieškoma priverstinai.
Apie finansinės baudos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.
Teisėjas Raimundas Klimaitis