Administracinė byla Nr. N16 – 90/2007
Procesinio sprendimo kategorija 27 (S).

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. sausio 25 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal K. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 14 d. nutarimo K. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
nustatė:
I.
2006 m. kovo 14 d. K. A. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 463-058 už tai, kad jis, būdamas UAB „Sofra“ direktoriumi, patalpose, priklausančiose UAB „VSGA“ Kazino „Tornado“ (toliau – ir UAB ,,VSGA“) nuo 2005 m. lapkričio pradžios iki 2006 m. sausio 15 d. leido be darbo sutarties dirbti D. M. Tokiais veiksmais K. A. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje.
2006 m. rugsėjo 14 d. nutarimu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas skyrė K. A. 3000 litų baudą už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Remdamasis liudytojų parodymais, teismas padarė išvadą, kad K. A. kaltė dėl nurodyto pažeidimo padarymo įrodyta byloje surinktais įrodymais. Liudytojo I. Š. parodymus teismas vertino kritiškai, kadangi šis asmuo yra UAB „VSGA“ direktorius ir su šia firma UAB „Sofra“ yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį, todėl jis gali būti suinteresuotas bylos baigtimi. Be to, iš jo parodymų teismas negalėjo daryti išvados apie administracinio teisės pažeidimo buvimą ar nebuvimą. Teismas pažymėjo, kad aplinkybė, jog tarp UAB „Sofra“ ir UAB „VSGA“ buvo sudaryta ne rangos sutartis (kuri minima administracinio teisės pažeidimo protokole), o paslaugų teikimo ir objekto priežiūros sutartys, K. A. atsakomybei dėl ATPK 413 straipsnio 1 dalies pažeidimo reikšmės neturi. Skirdamas baudą, teismas atsižvelgė, kad pažeidėjas administracinėmis nuobaudomis nebaustas, sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl skyrė jam minimalaus dydžio baudą.
II.
Apeliaciniu skundu K. A. prašo panaikinti 2006 m. rugsėjo 14 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad liudytojų D. M., J. A., Č. M., R. R. parodymai nepatvirtina administracinio teisės pažeidimo fakto. Byloje nenustatyti visi darbo sutarties požymiai. Iš D. M. parodymų darytina išvada, kad dėl darbo sutarties sąlygų jis tarėsi su asmenimis, kurių vardai – Česlovas ir Miša. Apeliantas, kaip UAB „Sofra“ vadovas, teigia neturėjęs jokių įgaliojimų priimti į darbą darbuotojus, kurie vykdė remonto darbus UAB „VSGA“ patalpose bei mokėti jiems darbo užmokestį. Tą patvirtina 2005 m. rugsėjo 20 d. Objekto priežiūros sutartis Nr. 2005/09/20. Pareiškėjas teigia, kad šios sutarties ribose minėtose patalpose dirbantiems asmenims jis duodavo nurodymus, susijusius su atliekamų darbų kokybe bei priimdavo iš darbininkų užsakymus statybinėms medžiagoms. Šias aplinkybes patvirtino ir UAB „VSGA“ komercijos direktorius I. Š. Be to, UAB „VSGA“ 2006 m. rugsėjo 13 d. raštu patvirtino, kad su UAB „Sofra“ rangos sutartis nebuvo sudaryta, mokėjimai už atliktus darbus buvo vykdomi tiesiogiai rangovams. Taip pat apeliantas pabrėžia, kad netgi pats D. M. patvirtino, kad K. A. nei karto pinigų jam nemokėjo. R. R. patvirtino, kad pareiškėjas vykdė savo prievoles pagal minėtą objekto priežiūros sutartį, o ne vykdė darbdavio funkcijas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – ir VDI Vilniaus skyrius, Institucija) prašo atmesti K. A. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą bei palikti galioti 2006 m. rugsėjo 14 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimą. Institucijos nuomone, šis nutarimas yra objektyvus bei atitinka faktines bylos aplinkybes.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
III.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką taikant įstatymus, ne kartą yra konstatavęs, kad nelegalaus darbo ar kito trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju šešių mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada tas trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis teisės pažeidimas, kuris paaiškėjimo metu dar daromas, šešių mėnesių terminas skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, o jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą, šešių mėnesių termino eiga pradedama skaičiuoti nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo padarymo dienos.
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad nelegalus darbas truko nuo 2005 m. lapkričio pradžios iki 2006 m. sausio 15 d. (b. l. 2). Vadinasi, nustačius K. A. veikoje jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo požymius, administracinė nuobauda jam galėjo būti skiriama iki 2006 m. liepos 15 d. arba pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatytais pagrindais ir motyvais.
ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminai gali būti pratęsiami, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo. Taigi, administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimas yra procesinis veiksmas, įforminamas administracinio teisės pažeidimo bylą tiriančios ar ją nagrinėjančios institucijos (pareigūno) nutarimu, kuriame konstatuojamos ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nurodytos priežastys, objektyviai kliudančios spręsti asmens administracinės atsakomybės klausimą, ir nurodomas terminas, kuriam pratęsiamas administracinės nuobaudos skyrimo terminas.
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas K. A. administracinę nuobaudą paskyrė tik 2006 m. rugsėjo 14 d. nutarimu, t. y. praleidęs ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytą šešių mėnesių terminą, skaičiuojamą nuo paskutinės nelegalaus darbo dienos. Teismo nutarimo, kuriame būtų išdėstyti motyvai ir argumentai pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo K. A. terminą, kaip to reikalauja įstatymo nuostatos, byloje nėra. Teismo posėdžio protokole įrašytas sakinys ,,K. A. patraukimo administracinėn atsakomybėn terminas pratęsiamas 1 metams“ (b. l. 72) negali būti laikomas tinkamu ir įstatymo nustatyta tvarka priimtu teismo procesiniu sprendimu šiuo klausimu. Esant šioms aplinkybėms teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pratęstas nebuvo, o tai reiškia, kad neteisėtas yra ir apeliacine tvarka apskųstas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 14 d. nutarimas, nes nuobauda šiuo nutarimu apeliantui buvo paskirta jau pasibaigus ATPK nustatytam nuobaudos skyrimo terminui (ATPK 250 straipsnio 7 punktas).
Apeliacinis skundas tenkintinas, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
K. A. apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 14 d. nutarimą panaikinti, bylą nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.
Teisėjai Arūnas Sutkevičius
Vaida Urmonaitė
Virgilijus Valančius