Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [ATP-134-316-2014].doc
Bylos nr.: ATP-134-316/2014
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Šiaulių apskrities VPK Radviliškio rajono PK Viešosios policijos skyrius 190521648 institucija/pareigūnas, surašęs ATP protokolą
Kategorijos:
Administracinių teisės pažeidimų bylos
Pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje (ATPK 111-155 straipsniai)
ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOS
Pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje (ATPK 111-155 str.):
Transporto priemonių vairavimo ir eksploatavimo tvarkos pažeidimai (ATPK 123-134, 137-1373 str.):
Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmęs turto sugadinimą (ATPK 127 str.)
Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos (ATPK 130 str.)
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
Apeliacinis procesas
Bylų pagal apeliacinius skundus procesas

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. ATP-134-316/2014

Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00090-2014-1

Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.

(S)

 

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2014 m. kovo 7 d.

Šiauliai

 

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Boleslovas Kalainis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. P. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014-01-20 nutarimo, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 127 str. 2 d. 160 Lt (vieno šimto šešiasdešimties litų) dydžio bauda;  pagal LR ATPK 130 str. 1 d. – 3 500 Lt (trijų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 4 (keturiems) mėnesiams; pagal LR ATPK 1241str. 7 d. – 30 Lt dydžio bauda.  Vadovaujantis LR ATPK 33 straipsniu, skirtos nuobaudos subendrintos, galutinė subendrinta nuobauda G. P. paskirta 3 500 Lt (trijų tūkstančių penkių šimtų litų) dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 4 (keturiems) mėnesiams. 

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

nustatė:

G. P. nubaustas už tai, kad 2014-01-09 23 val. Radviliškio rajone, kelio Šiaulėnai–Šaukotas–Pašušvys 8,40 kilometre, vairuodamas automobilį „Alfa Romeo 155“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kelio vingyje į kairę nepasirinko saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, dėl to nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio sankasos ir atsitrenkė į pakelės medį, iš eismo įvykio vietos pasišalino apie tai nepranešęs policijai. Be to, automobilis buvo eksploatuojamas su vasarinėmis padangomis. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas pakelės medis.

              Apeliaciniu skundu G. P. prašo pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 20 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą dėl pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., nutraukti, nesant šių pažeidimų sudėties. Skunde nurodoma, kad minėtas nutarimas nepagrįstas ir neteisėtas dėl neteisingai įvertintų bylos aplinkybių, netinkamai pritaikytos materialinės bei procesinės teisės normų. Skunde išdėstomos pažeidėjo pirmosios instancijos teisme nurodytos įvykio aplinkybės, analizuojama teismų praktika, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas pagal ATPK 130 str. 1 d., G. P. nuomone, atsakomybei kilti būtina tiesioginė tyčia, asmens suvokimas, kad padarė eismo įvykį ir pasišalinimas, suprantant savo elgesio neteisėtumą, priešingumą teisei, taip pat žala turtui ar asmeniui. Skunde tvirtinama, kad eismo įvykio metu buvo apgadintas nuosavas automobilis, vairuotojas nesuprato, kad padarė kokios nors žalos, todėl buvo įsitikinęs, kad neturi pareigos pranešti policijai apie eismo įvykį. Skunde nurodoma, jog jo nurodytas aplinkybes gali patvirtinti skunde nurodyti liudytojai. Byloje nėra nustatytas nei žalos gamtai dydis, nei apimtis, niekas pretenzijų dėl žalos gamtai nereiškia.

Atsiliepime į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariato viršininkas prašo netenkinti G. P. skundo skundo ir palikti galioti Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimą. Atsiliepime nurodoma, kad teismas visapusiškai ir išsamiai išnagrinėjo administracinę bylą ir priėmė pagrįstą sprendimą.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. P. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014-01-20 nutarimas naikinamas, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

ATPK 30211 str. 1 d. įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo G. P. apeliaciniu skundu ginčija savo kaltę padarius pažeidimą, teigdamas, kad byloje nėra duomenų apie gamtai padarytą žalą, jo subjektyvinės pusės – tyčios buvimą jo veiksmuose. Skunde nurodyti kviestini liudytojai, galintys patvirtinti skunde nurodytas aplinkybes: P. O., A. J., R. Z.. Iš Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014-01-20 nutarimo matyti, kad nagrinėjant bylą teisme dalyvavo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo G. P..

Šioje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas G. P. surašytas už tai, kad jis padarė eismo įvykį, iš eismo įvykio vietos pasišalino, įvykio metu apgadintas automobilis, kelio sankasa ir pakelės medis. Teismas savo sprendime išanalizavo LR  ATPK 127 str. 2 d. pažeidimo požymius ir konstatavo, kad G. P. veiksmai formaliai atitinka Kelių eismo taisyklių 12 punkte numatytą eismo įvykio sąvoką, teismas nustatė, kad eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas pakelės medis. Teismas nenurodė ir nemotyvavo, kokiais duomenimis remdamasis daro išvadą, kad buvo padaryta žala gamtai. Teismas nesiaiškino, ar G. P. veiksmuose buvo būtinas pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d., požymis – tyčia.

Atkreiptinas dėmesys, kad remiantis teismų praktika, administracinio teisės pažeidimo bylą žodine tvarka nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą. Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes nenusprendžia kitaip (ATPK  30210 str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus ( žr. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-371/2011).

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas, priimdamas 2014 m. sausio 20 d. nutarimą G. P. administracinio teisės   pažeidimo   byloje,  neišsiaiškino  visų  bylai  svarbių  ir  reikšmingų  aplinkybių,  nevertino žalos gamtai pagrįstumo klausimo, nesiaiškino, ar pažeidėjo veiksmuose buvo subjektyviosios pusės požymis – tyčia,  todėl šis teismo nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, yra naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo.

Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, dėl likusių apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, kadangi juos visus apeliantas galės išdėstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4  punktu, teismas

n u t a r i a:

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 20 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Radviliškio rajono apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

 

 

Teisėjas                                                                      Boleslovas Kalainis

 


Paminėta tekste:
  • ATPK
  • ATPK 33 str. Administracinių nuobaudų skyrimas, padarius kelis administracinius teisės pažeidimus
  • ATPK 127 str. Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmęs turto sugadinimą
  • ATPK 130 str. Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos