Civilinė byla
Nr.2A-1359-390/2010
Pirmosios instancijos teismo
teisėja Virginija Simanavičienė
Procesinio sprendimo kategorija 28.1; 52.1; 52.2; 114.11
(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
2010
m. rugsėjo 23d.
Kaunas
Kauno
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisėjų Aušros Baubienės, Arvydo Žibo sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieškovo atstovams P.
S., advokatui Dariui Mockūnui, atsakovui J. M., jo
atstovei advokatei Rasai Bradauskienei, viešame
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB „Aliumita“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės
teismo 2010 m. balandžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo
UAB „Aliumita“ ieškinį atsakovui J. M. dėl skolos priteisimo.
Kolegija,
išnagrinėjusi bylą,
nustatė:
Ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 3500 Lt skolos, 1164 Lt delspinigių,
5 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo
sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas
2008-12-01 sudarė su atsakovu sutartį Nr. 2008/12/01. Sutarties 1 punkte
nustatyta, kad ieškovas (gamintojas) įsipareigoja pagal atsakovo (užsakovo)
pateiktą projektą pagaminti duris iš „šilto“ aliuminio firmos „Reynaers“
(Belgija), baltos spalvos, stiklas 4.16.4. Dvivėrių durų pagaminimo terminas
numatytas iki 2008-12-20 imtinai (sutarties 1.2 p.). Sutarta durų kaina - 5100
Lt (sutarties 2 p.). Sutarties 3.3 punkte nustatyta, kad užsakymas pradedamas
gaminti po avansinio mokėjimo. Gamybos terminas 20 darbo dienų. Atsakovas
2008-12-12 sumokėjo ieškovui 1000 Lt avansą. Ieškovas pagamino ir įstatė
2008-12-19 atsakovui sutartyje aptartas duris. Atsakovas dėl durų jokių
pretenzijų nepareiškė. Sutarties 4 punkte nustatyta, kad atsakovas sumoka 1000
Lt avansą (sutarties 4.1 p.), likusią pinigų sumą 4100 Lt atsakovas (užsakovas)
sumoka ieškovui (rangovui) pristačius gaminį. Durys buvo pristatytos
2008-12-19, tokiu būdu atsakovas 4100 Lt turėjo sumokėti ieškovui iki
2008-12-20. Tuo tarpu, atsakovas 2009-05-14 atsiskaitė tik iš dalies ir
sumokėjo ieškovui tik 600 Lt. Sutarties 3.2 punkte nustatyta, kad atsakovas
moka 0,2 procento delspinigių už kiekvieną pavėluotą dieną. Todėl atsakovui nuo
2008 12-21 iki 2009-05-13 paskaičiuota ir 1164 Lt delspinigių už nesavalaikį
atsiskaitymą su ieškovu.
Kauno miesto
apylinkės teismas 2010 m. balandžio 13 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš
ieškovo atsakovui 1000 Lt
bylinėjimosi išlaidų bei 33 Lt išlaidų, susijusių su procesinių
dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas sprendė, kad tarp ieškovo ir atsakovo
susiklostė vartojimo rangos santykiai, kurie buvo įforminti sudarant sutartį.
Pripažino, kad trečiasis asmuo V. V. buvo ieškovo
(rangovo) atstovu, kadangi užpildė sutartį, derino durų brėžinius, apmokėjimo
sąlygas, priėmė iš atsakovo pinigus, paėmė iš gamintojo UAB „RG Aliuminis“
ieškovo užsakytas duris. V. V. pinigų paėmimo faktus
patvirtino ant atsakovo sutarties raštu. Įrodymų, kad šie įrašai buvo išgauti
prievarta, byloje nėra. Įvertinęs ieškovo bei trečiojo asmens veiksmus, ieškovo
atstovo P. S. ir paties V. V. paaiškinimus
darė išvadą, kad V. V. veikė kaip ieškovo atstovas, nes P. S. davė V. V. pilnai neužpildytus
sutarties egzempliorius, pasitikėjimo pagrindu. P. S.,
kaip UAB „Aliumita“ vienas iš akcininkų, suteikė V. V. teisę
savo nuožiūra paimti iš atsakovo avansą, paimti duris iš gamintojo, todėl teismas
sprendė, kad jam buvo suteikta teisė paimti ir likusius pinigus. Atsakovas
neturėjo pagrindo manyti, kad V. V. neveikia kaip ieškovo
atstovas. Konstatavo, jog kvitai bei atsakovo sutarties egzemplioriuje esantys
įrašai patvirtina, kad atsakovas su ieškovu yra atsiskaitęs, o trečiojo asmens V. V. teismo posėdžio metu duoti paaiškinimai, jog prieš jį
buvo panaudotas smurtas bei, kad jis prieš tai buvo pasiskolinęs iš atsakovo
4500Lt, yra niekuo nepagrįsti ir neįrodyti.
Apeliaciniu skundu ieškovas
UAB „Aliumita“ prašo Kauno miesto apylinkės
teismo 2010-04-13 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį
patenkinti pilnai, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog teismas
nepagrįstai pripažino, kad trečiasis asmuo V. V. veikė
kaip ieškovo atstovas. Rangos sutarties 1.1 p. šalys susitarė, kad ieškovas
įsipareigoja pagal atsakovo pateiktą projektą pagaminti duris. 2009-10-27
parengiamojo teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad durų išmatavimus atliko
V. V., įrašus ant brėžinio darė V. V. (b.l.
45). Ieškovo atstovas P. S. 2009-10-27 parengiamojo teismo
posėdžio metu į teisėjos klausimus atsakė – V. rašė brėžiniuose. Atsakovo parodymai, duoti 2010-02-04 parengiamojo
teismo posėdžio metu (b.l. 66), prieštarauja jo parodymams, duotiems 2010-03-25
teismo posėdžio metu (b.l. 80), t.y. atsakovas 2010-02-04 tvirtino, kad 1500 Lt
avansą davė ieškovui, 2010-03-25, kad 1500 Lt avansą davė V.. Atsakovo parodymai prieštarauja į bylą pateiktiems
rašytiniams įrodymams – pinigų priėmimo kvitui (serija JAV) NR. 0771853 (b.l.
11), kuriame nurodyta, kad 2008-12-12 atsakovas sumokėjo ieškovui 1000 Lt
avansą. Atsakovas pasirašė priėmimo kvitą, jo neginčijo.2008-12-01 rangos
sutarties 4.1 p. nurodyta, kad atsakovas sumoka ieškovui 1000 Lt avansą. Atsakovas
šią sutartį taip pat pasirašė ir jos neginčijo. Rangos sutartyje nurodyta, kad UAB „Aliumita“, atstovaujama gamybos vadovo P. S., ir J.
M. sudarė šią sutartį. Tai įrodo, kad UAB
„Aliumita“ atstovavo gamybos vadovas P. S., o ne tretysis asmuo V. V.. CK 1.140 str. 1 d. nustatyta, kad juridinio asmens
duodamą įgaliojimą pasirašo jo vadovas ir ant įgaliojimo dedamas juridinio
asmens antspaudas. Todėl sprendime nurodyti motyvai, kad iš ieškovo bei
trečiojo asmens veiksmų, ieškovo atstovo P. S. ir paties V. V. paaiškinimų darytina išvada, kad V.
V. veikė kaip ieškovo atstovas yra nepagrįsti.
Atsakovas pasirašė 2008 12 12 ir 2009 05 14
pinigų priėmimo kvitus (1000 Lt ir 600 Lt). Įstatymas suponavo atsakovui
pareigą likusią 3500 Lt sumą sumokėti ieškovo atstovui, gamybos direktoriui P. S.. Taip pat nurodo, kad LAT yra
išaiškinęs, jog šalys savo reikalavimus turi išdėstyti raštu. Atsakovas raštu
teismo neprašė priteisti bylinėjimosi išlaidas už advokato paslaugas, tačiau
teismas priteisė atsakovui iš ieškovo 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teigia, kad
teismas pažeidė CPK 1.5 str. 4 d., nes taikė įstatymą, kurio neprivalėjo (CK
6.674 str.) ir netaikė įstatymų, kuriuos privalėjo taikyti (CK 2.132 str. 2 d.,
2.140 str.).
Atsiliepimu į apeliacinį
skundą atsakovas J. M. prašo 2010-04-13 sprendimą palikti
nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad iš atsakovo pateikto
sutarties egzemplioriaus matyti, kad atsakovas perdavė, o trečiasis asmuo V. V. paėmė 1500 Lt avansą. Ieškovo sutarties egzemplioriuje
įrašyta avanso suma 1000 Lt. Pinigų priėmimo kvitas surašytas tik 2008-12-12.
Duris atsakovui atvežė V. V., pristačius duris atsakovas V. V. sumokėjo 3000 Lt, kadangi durys buvo be stiklo paketo,
atsakovas pasakė, kad likusius 600 Lt sumokės, kai atveš paketą. V. V. atsakovo sutarties egzemplioriuje pasirašė, kad iš viso
iš atsakovo gavo 4500 Lt, o likusių 600 Lt atsakovas nesumokėjo, nes nebuvo
paketo. Jokių įrodymų, kad šie įrašai išgauti prievarta byloje nėra. Likusius
600 Lt atsakovas ieškovui sumokėjo 2009-05-14, nes duris dar reikėjo taisyti.
Atsakovas paskambino ieškovo atstovui P. S., kuris
atvažiavo ir jam buvo perduoti 600 Lt.
Atsakovas sutinka su teismo išvada, kad V. V. veikė kaip
ieškovo atstovas.
Apeliacinis skundas
tenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas
atmesdamas ieškinį nustatė, kad tarp ieškovo ir atsakovo buvo atsiradę
vartojimo rangos santykiai. Teismas pripažino, kad trečiasis asmuo V. V. užpildė šalių sudarytą sutartį, derino durų brėžinius,
apmokėjimo sąlygas, priėmė iš atsakovo pinigus, paėmė iš atsakovo ieškovo
užsakytas duris, o taip pat ant atsakovo sutarties patvirtino pinigų paėmimo
faktus ir veikė kaip ieškovo atstovas. Teisėjų kolegija nesutinka su teismo konstatuotomis
aplinkybėmis, kad trečiasis asmuo V. V. santykiuose su
atsakovu veikė kaip ieškovo atstovas.
Nagrinėjamoje byloje
nustatyta, kad ieškovas UAB „Aliumita“ ir atsakovas 2008m. gruodžio 1d. sudarė
sutartį Nr. 08-12-01 pagal kurią ieškovas įsipareigojo iki 2008m. gruodžio 20d.
pagal užsakovo pateiktą projektą pagaminti duris iš „šilto“ aliuminio firmos
„Reynaers“ ( Belgija) baltos spalvos. Šalys suderino pagaminamų durų kainą –
5100 Lt. Pagal sutarties 4.1 punktą atsakovas sumokėjo 1000 Lt avansą, o
likusią 4100 Lt sumą atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui pristačius gaminį
( Sutarties 4.2 punktas). Byloje nustatyta, kad atsakovas 2008m. gruodžio 12d.
pinigų priėmimo kvitu serija JAV Nr. 0771853 ieškovui sumokėjo 1000 Lt avansą.
Atsakovas 2008m. gruodžio 19d. darbų pridavimo-priėmimo aktu patvirtino, kad
ieškovas darbus įvykdė ir savo parašu patvirtino darbų priėmimo faktą. Vėliau,
2009m. gegužės 14d. pinigų priėmimo kvitu (b.l. 14) atsakovas vykdydamas šalių
sudarytą sutartį ieškovui papildomai sumokėjo 600 Lt. Teisėjų kolegija
konstatuoja, kad byloje pateikti rašytiniai įrodymai ir faktinės nustatytos
byloje aplinkybės rodo, kad tarp ieškovo ir atsakovo susiformavo prievoliniai
santykiai. Byloje akivaizdu, kad ieškovas šalių sutartimi sutartas sąlygas
įvykdė, o atsakovas savo įsipareigojimus įvykdė tik iš dalies ir liko ieškovui
už pagamintą daiktą skolingas 4100 Lt sumą. Pagal CK 6. 38 straipsnio 1 dalį
prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminiais
pagal įstatymus ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, -
vadovaujantis protingumo kriterijais. Bylos duomenimis atsakovas šalių
sudarytos sutarties nurodymų nevykdo ir nemoka piniginės prievolės ieškovui.
Todėl iš atsakovo priteistina 4100 Lt skola ieškovui (CK 6. 38 straipsnio 1
dalis). Remiantis šalių sudarytos sutarties 3.2 punktu iš atsakovo priteistini
1164 Lt delspinigiai, nes atsakovas prievolės tinkamai neįvykdė (CK 6. 71
straipsnio 1 dalis). Taip pat iš atsakovo priteistinos 5 % dydžio metinės palūkanos nuo
priteistos sumos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (C K 6. 210 straipsnio 1
dalis).
Teisėjų kolegija laiko nepagrįstomis
pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, kad trečiasis asmuo V. V. santykiuose su atsakovu veikė kaip ieškovo atstovas.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad tokios teismo nustatytos aplinkybės prieštarauja
byloje pateiktiems rašytiniams įrodymams (CPK 197 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad trečiasis
asmuo V. V. nebuvo ieškovo darbuotojas ir neturėjo jokių
duodamų įgaliojimų veikti ieškovo vardu sudarant sandorį su atsakovu (CK 2. 140
straipsnis). Trečiojo asmens atlikti veiksmai santykiuose su atsakovu neturint
tam tikrų įgalinimų atstovauti ieškovą negali ieškovui sukelti jokių teisinių
padarinių. Iš šalių sudarytos sutarties matyti, kad sutartį iš ieškovo pusės
pasirašė ne trečiasis asmuo V. V., o ieškovo gamybos vadovas
P. S.. Avanso gavimo ir dalies apmokėjimo už pagamintą
daiktą faktus patvirtino šis pats ieškovo atstovas. Darbų priėmimo-perdavimo
aktu (b.l. 12) nustatoma, kad ieškovas UAB „Aliumita“, atstovaujama gamybos vadovo
P. S. pagamintas duris perdavė atsakovui. Byloje nėra jokių
duomenų, jog trečiojo asmens V. V. atliktiems veiksmams
pritarė ieškovas (CK 2. 133 straipsnio 6 dalis). Apklaustas apylinkės teismo
posėdyje tretysis asmuo V. V. paaiškino, kad ieškovo atstovu
nebuvo, nes jam nebuvo suteikti įgaliojimai. Teigė, kad atsakovas jam sumokėjo
1500 Lt ir 1000 Lt atidavė P. S., o 500 Lt pasiliko sau,
nes tai buvo suderinta su P. S.. Pripažino, kad iš
atsakovo yra pasiskolinęs 4500 Lt, tačiau už pateiktas duris pinigų nepaėmė. Trečiojo
asmens duoti parodymai iš esmės neprieštarauja ir ieškovo atstovo P. S. duotiems parodymams bei kitiems byloje pateiktiems
įrodymams. Taigi, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad
trečiojo asmens V. V. atlikti veiksmai negali būti
pripažinti ieškovo atstovo teisėtais veiksmais sudarant sandorį su atsakovu.
Remiantis išdėstytais
argumentais teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas
priimdamas sprendimą neteisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 185
straipsnis) ir taikė materialinės teisės normas, todėl pirmosios instancijos
teismo sprendimas panaikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, ieškovo
ieškinį patenkinti (CPK 329 straipsnio 1 dalis, CPK 330 straipsnis).
Patenkinus ieškinį iš
atsakovo priteistinos ieškovui bylinėjimosi išlaidos ieškovui ir išlaidos
susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 93 straipsnio 1
dalis, CPK 98 straipsnis, CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kadangi apeliacinėje
instancijoje pateiktas pinigų priėmimo kvitas (b.l. 109) nepatvirtina, kad
išlaidas advokato pagalbai apmokėjo ieškovas UAB „Aliumita“, todėl apeliantui
tokios išlaidos nepriteistinos.
Vadovaudamasi Lietuvos
Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu kolegija,
nutaria:
Apeliacinį skundą patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010m. balandžio 13d. sprendimą
panaikinti. Priimti naują sprendimą ir ieškovo UAB „Aliumita“ ieškinį
patenkinti.
Priteisti iš atsakovo J. M. ( a/k duomenys neskelbtini)
3500 Lt skolos, 1164 Lt delspinigių ir 5 % dydžio metines palūkanas
nuo priteistos sumos (4664 Lt), nuo bylos iškėlimo teisme dienos, 2009 m.
birželio 02 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ieškovui UAB „Aliumita“
(į/k 301858656).
Iš atsakovo J. M. priteisti
780 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui.
Iš
atsakovo priteisti 33 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu,
valstybei.
Kolegijos pirmininkas
Algimantas
Kukalis
Kolegijos teisėjai
Aušra Baubienė
Arvydas Žibas