Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-62-7920-10].doc
Bylos nr.: N-62-7920-10
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. N62-7920/2010

Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 45.4.4 (S)

 

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2010 m. gruodžio 20 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. N. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 18 d. nutarimo A. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė A. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2010 m. rugsėjo 26 d., 0.02 val., Kaune, Savanorių pr. ir Dubingių g. sankryžoje, vairavo automobilį būdamas neblaivus, posūkyje nesuvaldė automobilio, atsitrenkė į gatvės apšvietimo stulpą, automobilį bei stulpą apgadino, nepateikė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9, 14, 133 punktų reikalavimus.

Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs A. N. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2010 m. spalio 18 d. nutarimu pripažino jį kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė jam 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Teismas nustatė, kad A. N. savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažino, paaiškino, kad būdamas neblaivus vairavo automobilį, kurio posūkyje nesuvaldė. Teismas konstatavo, kad A. N. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu, eismo įvykio vietos schema, tarnybiniais pranešimais ir kita bylos medžiaga. Teismas nustatė, kad A. N. atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis dėl pažeidimo padarymo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

 

II.

 

A. N., nesutikdamas su Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 18 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą pakeisti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme. Skundą grindžia tuo, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog gatvės apšvietimo stulpui buvo padaryta reali žala. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į tai, jog jis yra bedarbis, susituokęs, turi mažametį vaiką, rūpinasi senyvo amžiaus motina, turi įsipareigojimų kredito įstaigai.

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad apelianto kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo įrodyta bylos medžiaga. Teigia, kad apeliantui pagrįstai buvo paskirta administracinė nuobauda ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijos ribose, nes padarytas pažeidimas yra šiurkštus ir pavojingas.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

III.

 

Apeliacinis skundas netenkinamas.

A. N. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, kurioje inter alia įtvirtinta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), padarytas neblaivaus (girto) asmens, – užtraukia baudą vairuotojams nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų.

A. N. pripažįsta, kad būdamas neblaivus vairavo automobilį, tačiau neigia apgadinęs kitiems asmenims priklausantį turtą (gatvės apšvietimo stulpą).

Teisėjų kolegija, patikrinusi bylos medžiagą, nustatė, kad aplinkybės, jog A. N. būdamas neblaivus vairavo automobilį ir apgadino kitiems asmenims priklausantį turtą, įrodytos: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame, be kita ko, suformuluotas kaltinimas A. N. apgadinus gatvės apšvietimo stulpą (b. l. 4); medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu, kuriame nurodyta, jog A. N. nustatytas lengvas girtumo laipsnis (b. l. 9); eismo įvykio vietos schema, kurioje nurodyta, kad buvo apgadintas gatvės apšvietimo stulpas (b. l. 10); tarnybiniais pranešimais, kuriose nurodyta, kad A. N. sukėlė eismo įvykį, atsitrenkė į gatvės apšvietimo stulpą, nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas, vairuotojas elgėsi agresyviai ir atsisakė pasirašyti dokumentus (b. l. 11 – 12); transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu; A. N. daliniu prisipažinimu dėl vairavimo būnant neblaiviam bei automobilio nesuvaldymo posūkyje (b. l. 21). Teisėjų kolegija pažymi, kad, inkriminuojant asmeniui ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, būtina, be kita ko, nustatyti kitiems asmenims priklausančio turto sugadinimo (apgadinimo) faktą, tačiau nėra reikalinga padarytą žalą įvertinti konkrečia pinigine išraiška. Nagrinėjamu atveju prieš tai išvardinta bylos medžiaga neginčijamai nustatyta, kad gatvės apšvietimo stulpas buvo apgadintas, todėl, nustačius kitus būtinus ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, A. N. veika pagrįstai buvo kvalifikuota pagal šį ATPK straipsnį.

Apeliaciniame skunde keliamas ir administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.

Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 301 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1?1396/2007, N17?103/2007).

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Pirma, A. N. buvo paskirta ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali administracinė nuobauda. Antra, padarytas administracinis teisės pažeidimas yra pavojingas ir šiurkštus (ATPK 27 straipsnio 1 dalis), nes asmuo, būdamas neblaivus, vairavo transporto priemonę, sukėlė eismo įvykį, apgadino kitiems asmenims priklausantį turtą, taip pat sukėlė grėsmę kitų žmonių sveikatai ir gyvybei, kas rodo asmens neatsakingą požiūrį į eismo saugumą. Trečia, apeliaciniame skunde įvardintos aplinkybės (asmuo yra bedarbis, turi šeimą, įsipareigojimų kredito įstaigai) nėra išimtinės ar ypatingos, todėl nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir sušvelninti A. N. paskirtą minimalią administracinę nuobaudą, nes administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Juo labiau, kad byloje nėra jokių duomenų apie A. N. šeimos turimą turtą ir santaupas, jo sutuoktinės gaunamas pajamas, taip pat, kokio dydžio įmokas reikia mokėti kredito įstaigai kas mėnesį. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, juo A. N. skirta ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

 

n u t a r i a:

 

A. N. apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

 

Antanas Ablingis

 

 

 

Ričardas Piličiauskas

 

 

 

Virgilijus Valančius