Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas baudžiamasis įsakymas byloje [1-2162-932-2014].docx
Bylos nr.: 1-2162-932/2014
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkai, susiję su dokumentų klastojimu (BK XLIII skyrius)
Įrangos antspaudams, spaudams, dokumentams ar griežtos atskaitomybės blankams klastoti gaminimas, laikymas, gabenimas, siuntimas ar realizavimas (BK 302-1 str.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
Teismo baudžiamojo įsakymo procesas

Baudžiamoji byla Nr. 1-2162-932/2014

Teisminio proceso Nr. 1-05-1-06064-2014-0

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.3.; 2.10.1.4.

(S)

 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2014 m. birželio 16 d.

Vilnius

 

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. K., gim. (duomenys neskelbtini), Gruzijos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nesimokantis, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu yra Užsieniečių registracijos centre, (duomenys neskelbtini)Lietuvos Respublikoje anksčiau neteistas, ir M. E., gim. (duomenys neskelbtini), Gruzijos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nesimokantis, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu yra Užsieniečių registracijos centre, (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje anksčiau neteistas, kaltinami nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 302 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

 

n u s t a t ė :

 

A. K. 2014-04-10, 14.00 val., iš tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijo tikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. K., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, jį laikė prie savęs iki 2014-04-10, 15.50 val., kada Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje, minėtą tikrą dokumentą panaudojo, jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniajam tyrėjui T. S.. Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje.

M. E. 2014-04-10, 14.00 val., iš tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijo tikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. G., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, jį laikė prie savęs iki 2014-04-10, 15.50 val., kada Vilniaus autobusų stotyje, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje, minėtą tikrą dokumentą panaudojo, jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiajam tyrėjui G. M.. Šiais savo veiksmais M. E. padarė nusikaltimą, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis A. K. pilnai pripažino savo kaltę ir parodė, kad LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijo 2014-04-10, 14.00 val., Vilniaus autobusų stotyje, iš nepažįstamo asmens, kuris pats pasiūlė už 20 Lt įsigyti tą dokumentą, išduotą V. K. vardu. To asmens nepažįsta. Norėjo vykti į Vokietiją, savo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturėjo, pasą pametė kažkur tai, kur - nežino, nutarė neteisėtai įsigyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Lietuvoje negalėjo likti, kadangi būtų nesuteikę prieglobsčio. Gavęs tą dokumentą, nuėjo pirkti bilietų į Vokietiją. Bilietų pardavėja paprašė parodyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, parodė ne savo asmens tapatybės kortelę. Pardavėja tik dirstelėjo į dokumentą ir pardavė bilietą autobusu į Vokietiją, Štutgart miestą. Besėdint autobuse, apie 16.00 val. į autobusą įlipo trys pareigūnai, kurie priėjo prie jo su draugu ir paprašė pateikti dokumentus. Pareigūnui padavė iš narkomano gautą asmens tapatybės kortelę ir Užsieniečių registracijos centro išduotą pažymėjimą. Pareigūnas, patikrinęs asmens tapatybės kortelę, pasakė, kad tai ne jo kortelė. Už tai buvo išlaipintas iš autobuso ir sulaikytas. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 41).

Kaltinamasis M. E. pilnai pripažino savo kaltę ir parodė, kad LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijo 2014-04-10, 14.00 val., Vilniaus autobusų stotyje, iš nepažįstamo asmens, kuris pats pasiūlė už 20 Lt įsigyti tą dokumentą, išduotą N. G. vardu. Jis nurodyto asmens, t. y. N. G., nepažįsta. Norėjo vykti į Vokietiją, savo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturėjo, pasą yra palikęs Gruzijoje, todėl nusprendė neteisėtai įsigyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Gavęs tą dokumentą, nuėjo pirkti bilietų į Vokietiją. Bilietų pardavėja paprašė parodyti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, parodė neteisėtai įsigytą asmens tapatybės kortelę. Pardavėja tik dirstelėjo į dokumentą ir net nepastebėjo, kad kortelėje esanti vyriškio nuotrauka yra ne jo ir pardavė bilietą į Vokietiją, Štutgarto miestą. Besėdint autobuse, apie 16.00. val. į autobusą įlipo trys pareigūnai, kurie priėjo prie jo ir draugo A. K. bei paprašė pateikti dokumentus. Pareigūnui padavė iš narkomano gautą asmens tapatybės kortelę ir Užsieniečių registracijos centro išduotą pažymėjimą. Pareigūnas, patikrinęs asmens tapatybės kortelę, pasakė, kad tai ne jo kortelė. Už tai buvo išlaipintas iš autobuso ir sulaikytas. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 64).

Įvykio vietos apžiūros 2014-04-11 protokole užfiksuota, kad 2014-04-11 buvo apžiūrėta įvykio vieta – Vilniaus autobusų stoties išvykimo aikštelė, esanti Sodų g. 22, Vilnius. Į autobusų stoties pagrindinį pastatą patenkama per pagrindinį įėjimą, per galines pastato duris išeinama į autobusų stoties vidinį kiemą, kuriame yra autobusų stoties išvykimo aikštelė. Išvykimo aikštelės centre yra apie 30 m pločio pėsčiųjų juosta, prasidedanti nuo autobusų stoties pagrindinio pastato ir pasibaigianti „Siuntų“ skyriaus pastatu. Pėsčiųjų juostoje sustatyti suoleliai, spaudos kioskai. Pėsčiųjų juostos dešiniame ir kairiame šonuose išdėstytos autobusų išvykimo platformos. Virš platformų esančiuose stenduose užrašyti platformų numeriai ir surašyti autobusų maršrutai. Dešiniame šone priešpaskutinė išvykimo platforma yra Nr. 22. Virš minėtos platformos esančiame stende surašyti tarptautinių maršrutų pavadinimai ir nurodytas autobusų išvykimo laikas (b. l. 3).

Liudytojas G. M. apklausos metu parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinėje, Kriminalinės žvalgybos skyriuje, vyriausiuoju tyrėju. 2014-04-10 dirbo pagal turimą informaciją, kad 2014-04-10, apie 16.00 val., iš Vilniaus autobusų stoties, adresu Sodų g. 22, Vilniuje, į Štutgartą su suklastotais ar svetimais dokumentais autobusu ketina išvykti keturi tamsaus gymio asmenys. Tą pačią dieną, apie 15.00 val., kartu su Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyresniuoju tyrėju T. S. ir vyresniąja tyrėja G. K. nuvyko į Vilniaus autobusų stotį patikrinti tą informaciją. Vilniaus autobusų stotyje nuėjo prie autobusų išvykimo aikštelės, prie 22 platformos, kur virš platformos esančiame stende surašyti tarptautinių maršrutų pavadinimai. Prie 22 platformos stovėjo autobusas, kuris vyko į Vokietiją, Štutgarto miestą. Kartu su minėtais tyrėjais įlipo į autobusą, jame sėdėjo du tamsaus gymio asmenys. Iš karto prie jų priėjo. Tų asmenų paprašė pateikti asmens dokumentus. Vienas asmuo pateikė LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), ta kortelė buvo išduota LR piliečiui N. G.. Sulyginęs dokumente įklijuotą nuotrauką su žmogaus atvaizdu nustatė, kad tai visai skirtingi žmonės. Paklausė, iš kur jis gavo tą kortelę ir koks jo vardas. Vyriškis rusų kalba prisistatė, kad jis yra Gruzijos Respublikos pilietis M. E., gim. (duomenys neskelbtini)ir, kad LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) už 20 Lt įsigijo Vilniaus čigonų tabore iš nepažįstamo asmens. Daugiau tas vyriškis nieko negalėjo paaiškinti, kadangi prastai kalbėjo rusų kalba (b. l. 11-12).

Liudytojas T. S. apklausos metu parodė, kad dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinėje, Kriminalinės žvalgybos skyriuje, vyresniuoju tyrėju. 2014-04-10, kartu su Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiuoju tyrėju G. M. ir vyresniąja tyrėja G. K. vyko į Vilniaus autobusų stotį patikrinti G. M. turimą informaciją, kad 2014-04-10, apie 16.00 val., iš Vilniaus autobusų stoties, adresu Sodų g. 22, Vilniuje, į Štutgartą su suklastotais ar svetimais dokumentais autobusu ketina išvykti keturi tamsaus gymio asmenys. Vilniaus autobusų stotyje nuėjo patikrinti autobuso, kuris vyko į Vokietiją, Štutgarto miestą. Autobusas stovėjo prie 22 platformos. Autobuse sėdėjo du tamsaus gymio vyriškiai. Vieno iš jų paprašė pateikti asmens dokumentą ir prisistatyti. Jis pateikė LR asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. K. vardu. Palygino dokumente įklijuotą nuotrauką su žmogaus atvaizdu, nustatė, kad tai visai skirtingi žmonės. Vyriškis prisistatė Gruzijos Respublikos piliečiu A. K., gim.    (duomenys neskelbtini), ir paaiškino, kad tą dokumentą įsigijo Vilniaus čigonų tabore iš nepažįstamo asmens už 20 Lt. Daugiau jis nieko negalėjo paaiškinti, kadangi prastai kalbėjo rusų kalba (b. l. 13-14).

Daiktų (dokumentų) apžiūros 2014-04-11 protokole užfiksuota, kad 2014-04-11 buvo apžiūrėtos dvi LR asmens tapatybės kortelės - kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota V. K. vardu, ir kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. G. vardu, 2014-04-11 paimtos daiktų, dokumentų pateikimo protokolais iš liudytojų G. M. ir T. S. (b. l. 6-10)

Kaltinamasis A. K. kaltę pripažino, jo bei liudytojo T. S. nurodytos aplinkybės sutampa, jas taip pat patvirtina kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Minėtais duomenimis nustatyta, kad A. K., neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo, laikė ir panaudojo Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. K., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. Kaltinamojo A. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 302 straipsnio    1 dalį.

Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę A. K., atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 4 dalis)), kaltinamojo asmenybę, į tai, kad jis anksčiau neteistas (b. l. 75).

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, ir esant visiems Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. K. sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 78).

Į bausmės laiką A. K. įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2014-04-10 iki 2014-05-29.

Kaltinamasis M. E. kaltę pripažino, jo bei liudytojo G. M. nurodytos aplinkybės sutampa, jas taip pat patvirtina kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Minėtais duomenimis nustatyta, kad M. E., neturėdamas teisėto pagrindo, įgijo, laikė ir panaudojo Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. G., gim.    (duomenys neskelbtini), vardu. Kaltinamojo M. E. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 302 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo M. E. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę M. E., atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nusikalstama veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 4 dalis)), į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybę, tai, kad anksčiau neteistas (b. l. 76).

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, ir esant visiems BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, daro išvadą, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.                  M. E. sutinka, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 79).

Į bausmės laiką M. E. įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2014-04-10 iki 2014-05-29.

Byloje esančiame voke Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) išduota V. K., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. G., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotinos Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK  420 straipsnio 1 dalies 1 punktu,      421 straipsniu,

n u s p r e n d ž i a :

 

 

A. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą  Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. K. paskirti galutinę bausmę – 50 (penkiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką A. K. įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-04-10 iki        2014-04-11 ir nuo 2014-04-11 iki 2014-05-29 (iš viso 50 dienų), ir laikyti A. K. atlikusiu paskirtą bausmę.

M. E. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą  Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. E. paskirti galutinę bausmę – 50 (penkiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką M. E. įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-04-10 iki 2014-04-11 ir nuo 2014-04-11 iki 2014-05-29 (iš viso 50 dienų), ir laikyti M. E. atlikusiu paskirtą bausmę.

Byloje esančias Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. K., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. G., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai.

Išaiškinti A. K. ir M. E., kad:

1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per         14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

 

 

 

 

 

Teisėja                                                                                            Julita Dabulskytė – Raizgienė