Baudžiamoji byla Nr. 1-3129-1017/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14447-2023-0
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. gruodžio 18 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė,
sekretoriaujant Audrai Grimovič,
dalyvaujant prokurorei Rasai Dabužinskaitei,
kaltinamajam S. B., jo gynėjui advokatui Rimantui Aliukoniui,
nukentėjusiajam R. V.,
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, oficialiai nedirbantis, teigia užsiregistravęs Užimtumo tarnyboje, nevedęs, vaikų neturintis, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme (bausmė atlikta); kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
S. B.
, smurtaudamas nežymiai sužalojo žmogų, o būtent: jis 2023 m. balandžio 21 d., apie 18.40 val., būdamas ties garažų pastatu, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu kairės rankos kumščiu, tyčia vieną kartą trenkė R. V. į veido sritį, tuo padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį muštine žaizda smakro apačioje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. B. pripažino savo kaltę ir nurodė, kad tą dieną dirbo darbe, t. y. garaže, esančiame ties adresu (duomenys neskelbtini). Nusprendė susitikti su R. V., kuris atvyko pas jį į darbo vietą su savo drauge G. Ž. R. V. buvo davęs pinigų tam, kad jis nupirktų alkoholio, vėliau nupirktą alkoholį kartu gėrė prie jo darbo vietos. Bebūnant ten, jis, išeidamas, pametė raktą nuo garažo, pagalvojo, kad jį paėmė R. V. Vėliau rado raktą, bet pradėjo ginčytis su R. V., pastarasis jį įžeidinėjo su keiksmažodžiais, dėl to jis jam vieną kartą sudavė su kaire ranka, neprisimena į kurią vietą nukentėjusiajam pataikė. Prisimena, kad nukentėjusysis su ranka susiėmė su delnu už žando ir išėjo iš karto. Nurodė, kad yra dešiniarankis, nežino, kodėl sudavė kaire ranka. Tiksliai neprisimena, kaip ir į kurią vietą sudavė, galėjo tai būti antausis, nematė, kad būtų padaręs realią žaizdą ar kad bėgtų kraujas nukentėjusiajam. Po minėto konflikto kaltinamasis liko garaže toliau dirbti, o nukentėjusysis su drauge išėjo. Nurodė, kad tą dieną buvo išgėręs apie 2 l alaus, 6 laipsnių stiprumo; nukentėjusysis irgi buvo vartojęs alkoholį – išgėręs skardinę alaus. Pripažįsta visus veiksmus, nurodytus kaltinime, gailisi dėl savo veiksmų. Mano, taip pasielgė dėl suvartoto alkoholio; būdamas blaivus, taip nepasielgtų. R. V. buvo jo draugas, jie pažįstami apie (duomenys neskelbtini) metus, tačiau po šio įvykio nebendrauja. Ikiteisminio tyrimo metu savo kaltęs nepripažino dėl to, kad buvo stresas, neprisiminė gerai visų aplinkybių, bet smūgis tikrai buvo, galėjo būti taip, kaip nurodyta kaltinamajame akte. Pripažįsta Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį ir sutinka jį atlyginti. Pripažįsta nukentėjusiojo R. V. civilinį ieškinį, t. y. posėdžio metu susitartą 300 Eur sumą dėl turtinės ir neturtinės žalos, kurią įsipareigoja grynais pinigais atlyginti per du mėnesius nuo posėdžio dienos, t. y. iki 2024 m. vasario 7 d.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis R. V. nurodė, kad pertraukos per teisiamąjį posėdį metu jie su kaltinamuoju susitarė dėl žalos atlyginimo ir nukentėjusysis sutinka sumažinti reikalaujamos turtinės ir neturtinės žalos dydį iki 300 Eur, kurią kaltinamasis turi sumokėti per du mėnesius nuo posėdžio dienos, t. y. iki 2024 m. vasario 7 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytą nusikalstamą veiką įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 straipsnis).
Kiti bylos duomenys
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusiuoju R. V. nurodė, kad 2023 m. balandžio 21 d., nuo 12.00 val. jam per platformą „Facebook“ skambinėjo pažįstamas S. B. (pažįsta apie (duomenys neskelbtini) metus), kuris dirba garažuose, adresu (duomenys neskelbtini) g., prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), šiame pastate jis ir gyvena, daugiau jo duomenų nežino, žino tik jo „Facebook“ paskyrą, kurioje jis užsivadinęs „N. S.“, per kurią jie bendrauja. Skambinėjo jam, kad ateitų pas jį į garažą adresu (duomenys neskelbtini), prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), kad su juo išgerti. Kartu su savo panele G. Ž., su kuria pažįstami apie (duomenys neskelbtini), apie 17.00 val. atėjo pas S. B. į garažą, kur jis tuo metu dirbo, ten dar buvo S. B. kažkoks draugas, kurio jis nepažįsta. Sėdėjo, kalbėjo, gėrė alkoholinius gėrimus. Jis išgėrė apie 1 l alaus, jo panelė alkoholinių gėrimų nevartojo, S. B. irgi gėrė alų, bet kiek išgėrė, nežino. Kai atvažiavo pas jį į garažą, S. B. jau buvo akivaizdžiai neblaivus. Sėdėjo ten iki maždaug 18.00 val., nusprendė nueiti pasėdėti kažkur kitur. Jis su drauge išėjęs į lauką ir laukė ten, o S. B. pradėjo uždarinėti garažą ir jam kažkur užkrito raktas, dėl ko S. B. tapo agresyvus ir pradėjo šaukti, jie bandė jį raminti, prašė ramiu balsu, į ką S. B. jų atžvilgiu šaukė: „Aš tau tuoj visus dantis išmušiu, tuoj čia visus užmušiu“. S. B. pradėjo kabinėtis prie G. Ž., ją stumdyti, po ko, jis ją atitraukė ir bandė nuraminti S. B. Tada S. B. sudavė jam kairės rankos kumščiu vieną kartą į veido sritį, jis pajuto fizinį skausmą. Nukentėjusysis po to su drauge išėjo iš ten prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), kur paskambino bendruoju pagalbos numeriu. S. B. liko prie garažo, daugiau jo nematė. S. B. draugas, kurio nepažįsta, visą įvykį matė, bet nieko nedarė, tiesiog stovėjo ir žiūrėjo. Atvažiavusi greitoji medicinos pagalba išvežė jį apžiūrai į Žalgirio kliniką, kur jam buvo diagnozuota apatinio žandikaulio srities žaizda, taip pat ligoninėje jam davė medicinos dokumentų išrašą, kurį savanoriškai pateiks pareigūnams po apklausos. Nuo skausmo gėrė „Ibuprom“ vaistus. G. Ž. fizinio skausmo S. B. nesukėlė. Dėl įvykio prašo pripažinti jį nukentėjusiu. Įvykio metu jam padaryta fizinė ir moralinė žala, civilinį ieškinį jis teiks tolimesnio tyrimo metu (b. l. 29-32).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas nukentėjusysis R. V. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes kaip ir pirmoje apklause. Papildomai paaiškino, jog atvažiavusi greitoji jį iš karto nuvežė į Žalgirio ligoninę ir smakro apačioje siuvo, uždėjo 6 siūles. 2023 m. balandžio 28 d. jis buvo privačioje klinikoje (Vilniuje jis yra neregistruotas jokioje poliklinikoje), sumokėjo ir jam išėmė siūles. Prideda prie apklausos kvitą, kad mokėjo 15 Eur. 2023 m. balandžio 22 d., apie 10.28 val. jam skambino per „Messenger“ S. B., bet jis nepakėlė ragelio, 12.10 val. S. B. parašė, kad jam sumokėtų už patirtą sužalojimą, o S. B. jį pasiuntė kuo toliau. 12.49 val. S. B. bandė jam skambinti, bet jis vėl nekėlė ragelio, suprato, kad su juo nesusitars. 2023 m. birželio 14 d., 15.25 val. jam į telefoną paskambino S. B. brolis, kurį pažįsta iš matymo, vardo nežino, ir kalbėjo apie susitaikymą, bet jis pasakė, kad daug laiko praėjo, S. B. galėjo susitarti, pareiškimas parašytas. Kai S. B. jam trenkė, skilo kairės pusės iltinis dantis (nuskilo viršus), bet kadangi pas jį yra problemos su dantimis (netvarkyti), tai kai buvo pas ekspertus, žiūrėjo dantį ir pasakė, kad sunku pasakyti, nes netvarkyti dantys. Dėl šio fakto jis patyrė fizinį skausmą ir moralinę žalą, kurias bendrai vertina 500 Eur. Prašo jį dėl šios sumos pripažinti civiliniu ieškovu (b. l. 33-36).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. Ž. nurodė, kad R. V. pažįsta apie (duomenys neskelbtini) metus, o S. B. apie (duomenys neskelbtini) metų. Apie 16 val. jai R. V. pasakė, kad S. B. kviečia pas save į darbą, kad palauktų, kol jis pabaigs. Ji sutiko ir maždaug po 17 val. jie atvažiavo pas S. B., kuris dirbo šalia (duomenys neskelbtini) gimnazijos, kur yra garažai. Viename iš jų ir dirbo S. B., tuo metu jis buvo vienas. Matėsi, kad S. B. yra išgėręs, nors prieš tai R. V. gyrėsi, kad jau metus negeria. S. B. pasiūlė R. V. išgerti alaus, turėjo 1,5 l alaus. R. V. gėrė, bet nedaug, S. B. taip pat alų gėrė. Apie 18.30 val. S. B. baigė darbą ir norėjo garažo metalines duris užrakinti, bet jam užkrito raktas ir S. B. pradėjo labai „psichuoti“, nervuotis, pasidarė agresyvus, pradėjo juos kaltinti, kad jie kalti. Bandė S. B. raminti, jis pradėjo vėl kaltinti juos, kad paėmė raktą. Jie nusisuko ir ėjo link išėjimo (pagrindinių vartų). S. B. juos pavijo ir vėl pradėjo sakyti, kad atiduotų raktą. Ji pradėjo raminti ir ištiesė savo vieną ranką, kad nesiartintų prie jų. S. B. ištiesė savo ranką, padėjo prie jos peties ir pastūmė. R. V. pradėjo sakyti, kad nelįstu prie jos, kodėl taip daro. Tarp S. B. ir R. V. įvyko žodinis konfliktas, jie stovėjo vienas šalia kito (ji prie R. V. stovėjo). Tuo metu S. B. užsimojo kairės rankos kumščiu ir vieną kartą trenkė R. V. į veidą, pataikė į smakrą, kurį iš karto prakirto, pradėjo kraujas bėgti. Ji su R. V. išėjo iš garažų ir tada R. V. iš savo telefono skambino 112, o S. B. pastovėjęs nuėjo lyg tai prie savo garažo (kur dirbo). Jie ėjo link S. B. namų, nes jis netoli ten gyvena (praėjus lauką), šalia (duomenys neskelbtini) gimnazijos. Kur dingo S. B., nematė. Atvažiavo iš karto medikai ir policija. R. V. medikai apžiūrėjo ir nuvežė į Žalgirio ligoninę, ji važiavo kartu. R. V. susiuvo smakre žaizdą ir paleido. Ji jokio fizinio skausmo nepajuto, kai S. B. ją stūmė, jokie sužalojimai jai nepadaryti, nukentėjo tik R. V. (b. l. 73-74).
2023 m. rugsėjo 15 d. akistatos protokole tarp R. V. ir S. B. nurodyta, kad: uždavus klausimą – R. V.: ar 2023 m. balandžio 21 d., apie 12 val. skambino S. B. jam į „Messenger“ ir kvietė į garažą? Atsakė: 2023 m. balandžio 21 d., apie 12 val. jam paskambino į „Messenger“ S. B. ir pakvietė ateiti pas jį į garažą, kad po to ką nors sugalvoti. S. B. nurodė, kad skambino R. V. į „Messenger“ ir kvietė į garažą. Paklausus R. V., ar 2023 m. balandžio 21 d. buvo nuėjęs į garažą pas S. B. ir kas vyko, nurodė, kad apie 16 val. su savo drauge nuėjo pas S. B. į garažą, jis ten dirbo ir buvo išgėręs. S. B. pasakė, kad turi 10-20 Eur, tiksliai nepamena, kad jis nueitų į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kuri netoli yra ir nupirktų. Sutiko. Nupirko du butelius (po 1 l plastikinius) alaus, čipsų ir atėjo pas S. B. į garažą, atidavė jam garažą. Po truputį gėrė. Vėliau S. B. jau reikėjo baigti darbą, išėjo iš garažo ir laukė prie durų. S. B. norėjo užrakinti duris, bet jam užkrito raktas ir jis pradėjo labai nervuotis, ėmė juos kaltinti, kad pavogė raktą, nors jo neėmė. S. B. pradėjo eiti link jo draugė, jos atsistojo prieš ją ir ištiesė ranką, kad S. B. neitų, o jis iš karto su kumščiu jam trenkė į smakrą. Iš karto pradėjo bėgti kraujas iš smakro. Jis su drauge iš karto nuėjo link S. B. namų ir iškvietė greitąją. Į tai S. B. nurodė, kad girdėjo, ką nurodė R. V., tačiau visiškai su tuo nesutiko. Nurodė, kad iš esmės viskas buvo kaip R. V. pasakojo, tik jis jam ne iš kumščio trenkė, o su delnu kairės rankos trenkė per veidą – tiesiog prilietė „pliucha“ ir viskas. R. V. iš karto su delnu užsidengė žandą ir jam pasakė, kad jis išmušė dantį, tada apsisuko ir su drauge išėjo. Į tai R. V. nurodė, kad kaip jam trenkė S. B. pastebėti nespėjo – ar su delnu, ar su kumščiu, bet smakrą jam siuvo, dantis taip pat skilo, bet ekspertai negalėjo pasakyti ar nuo smūgio, ar šiaip, nes pas jį yra problemos su dantimis (b. l. 38-40).
2023 m. balandžio 22 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo valdybos 5-ojo skyriaus tyrėjo tarnybiniame pranešimas apie pradėtą ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-14447-23 nurodyta, kad 2023 m. balandžio 21 d., apie 18.40 val. (duomenys neskelbtini)g., ties pastatu Nr. (duomenys neskelbtini), prie garažų, žodinio konflikto metu S. B. kairės rankos kumščiu vieną kartą trenkė pažįstamam R. V. į veido sritį, po ko R. V. patyrė fizinį skausmą (b. l. 6-9).
2023 m. gegužės 15 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro (toliau – ir BPC) skambučio įrašas, pavadintas 2023/04/21_18.48.24, kuriame girdisi, kaip bendrauja BPC darbuotoja ir vyras (R. V.). Vyras sako, kad ką tik buvo užpultas, norėtų policijos, jį užpuolė pažįstamas, žino, kur jis gyvena. Jaučia, kad kraujas bėga, dantis išmuštas. Vyras nurodo adresą (duomenys neskelbtini). Vyras, prisistatęs R. V., nurodė, kad greitosios reikia, nes iš smakro kraujas bėga, kadangi jį sumušė S. B., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) name. BPC darbuotoja nurodo laukti policijos ir greitosios (b. l. 87-88).
2023 m. gegužės 15 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti Body kamerų vaizdo įrašas pavadintas PSS-20230421-190920UTC+0300, iš kurio matyti, kad priekyje važiuoja greitoji, o iš paskos policija. Lauke stovi vaikinas, priėjęs pareigūnas klausia, kas atsitiko. Nukentėjęs pradeda pasakoti, kaip viskas įvyko, šalia jo stovi mergina. Medikas priėjęs žiūri į vaikino smakrą. Nukentėjęs sako, kad įtariamasis netoli čia gyvena, žino, kur dirba. Pareigūnas klausia, ar turės jam pretenzijų. Vaikinas sako, kad taip, rodo, kuris dantis nuskilo. Medikai sako, kad važiuos į Žalgirio ligoninę, dar apžiūri ir sako, kad siūti reikės. Pareigūnas paaiškina kaip reiks parašyti pareiškimą, kad dabar negali priimti, nes reikia vežti, medikai tiek laukti negali. Pareigūnai sako, kad surinks visą informaciją, duos ROIK numerį ir atvykus į policiją pasakys jį ar parodys. Medikai sutvarsto žaizdą. Nukentėjęs vėl viską iš naujo pasakoja. Pareigūnas klausia, su kuo trenkė, nukentėjusysis nurodė, kad, matyt, su kumščiu. Klausia, kiek smūgių buvo. Nukentėjęs sako, kad negalėjo suprasti. Pareigūnas klausia, koks įtariamojo vardas, jam nurodė, kad S. B. Pareigūnas duoda pusti nukentėjusiajam ir jis įpučia 0,53, nurodė, kad išgėrė butelį alaus, o S. B. buvo visai girtas. Duoda merginai pūsti, ji blaivi. Pareigūnai dar kartą nukentėjusiajam paaiškina, ką daryti reiks po ligoninės ir jis sako, kad šiandien vėliau atvažiuos į policiją. Medikai veda nukentėjusįjį į automobilį (b. l. 85-86).
2023 m. balandžio 21 d. apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini) aikštelė prie garažų. Pridėtos nuotraukos (b. l. 10-17).
2023 m. liepos 11 d. tarnybiniame pranešime dėl skambučių išklotinės analizės nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, jog nuo 2023 m. balandžio 21 d., 11.09 val. iki 17.45 val. S. B. jungėsi prie bokštų 0FB3, 9EC0B42, 9EC0B22, kurie patenka įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 84).
2023 m. spalio 10 d. nutarime dėl duomenų patikslinimo nurodyta, kad tyrimo metu buvo patikslinta, kad įvykio vieta yra ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) (b. l. 22-23).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1210/2023(01) nurodyta, kad R. V. nustatyta muštinė žaizda smakro apačioje, poodinė kraujosruva kairės šlaunies priekiniame paviršiuje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, galimai 2-5 paros iki apžiūros. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą mąstą. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai galėjo atsirasti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. trenkus į veidą kumščiu (b. l. 57-59).
Duomenų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
BK 140 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika, objektyviai pasireiškianti mušimu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kūną, sukeliant žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant, yra tyčinis nusikaltimas. Taigi, sprendžiant dėl asmens kaltės padarius šią nusikalstamą veiką, remiantis byloje esančiais įrodymais, turi būti nustatyta, kad būtent kaltinamojo tyčiniai neteisėti veiksmai (mušimas ar kitoks smurtavimas) sukėlė nukentėjusiam fizinį skausmą, nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Byloje ištirtais įrodymais (tarp jų kaltinamojo S. B. paaiškinimais teisme, taip pat nukentėjusiojo R. V. bei liudytojos G. Ž. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, specialisto išvada, vaizdo bei garso įrašų ir jų apžiūros protokolų duomenimis, iš dalies akistatos duomenimis, kitais aukščiau nurodytais duomenimis) nustatyta, kad kaltinamasis S. B. 2023 m. balandžio 21 d., apie 18.40 val., būdamas ties garažų pastatu (duomenys neskelbtini), kur yra jo neoficialaus darbo vieta, žodinio konflikto metu kairės rankos kumščiu, tyčia vieną kartą trenkė savo pažįstamam – nukentėjusiajam R. V. į veido sritį. Šiais savo veiksmais kaltinamasis padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį muštine žaizda smakro apačioje. Dėl šios žaizdos nukentėjusysis skambino bendruoju pagalbos telefonu, kvietė greitosios medicinos pagalbos bei policijos pareigūnus, o atvykusiems paramedikams apžiūrėjus nukentėjusįjį, jis buvo pristatytas į Žalgirio kliniką, kur jam buvo susiūta kaltinamojo smurtinių veiksmų prieš nukentėjusįjį metu padaryta žaizda smakro apačioje.
Nors kaltinamasis S. B. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės dėl padarytos nusikalstamos veikos nepripažino, savo kaltę pripažino tik baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu, teismo vertinimu, jo kaltė yra visiškai įrodyta. Teismas neturi pagrindo netikėti nuosekliais ir detaliais nukentėjusiojo R. V. paaiškinimais, pagal kuriuos kaltinamasis jų susitikimo metu pradėjo agresyviai elgtis, kai netyčia jam iškrito garažo raktai, po ko kilusio žodinio konflikto metu, nukentėjusiajam bandant raminti kaltinamąjį S. B., pastarasis jam kairės rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veido sritį, dėl ko jis pajuto fizinį ir pamatė iš smakro bėgantį kraują. Analogiškus paaiškinimus ikiteisminio tyrimo metu davė liudytoja G. Ž.. Šie duomenys užfiksuoti ir Bendrojo pagalbos centro pateiktame garso įraše bei į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų kamerų įrašuose. Juolab kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus specialisto išvadoje Nr. G1210/2023(01) nurodyta, jog R. V. buvo nustatyta muštinė žaizda smakro apačioje, kuri galėjo atsirasti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, t. y. trenkus į veidą kumščiu. Duomenų, kad nukentėjusysis galėjo susižaloti ar būti sužalotas kitokiomis aplinkybės byloje nėra. Pagrindas nukentėjusiajam bei liudytojai apkalbėti kaltinamąjį taip pat nenustatytas. Be kita ko, tiek ikiteisminio tyrimo metu (akistatoje), tiek ir teisme smūgio sudavimą nukentėjusiajam į veido sritį pripažino ir pats kaltinamasis. Nors jis teigia, kad galimai smūgį sudavė su delnu, teismo vertinimu, tai yra gynybinė kaltinamojo versija, kadangi smūgį suduodant delnu, nebūtų padaryta kraujuojanti muštinė žaista nukentėjusiojo smakre. Dėl to teismas pripažįsta, jog byloje įrodyta, kad smūgis nukentėjusiajam buvo suduotas kumščiu. Teismo vertinimu, kaltinamasis S. B., kumščiu trenkdamas nukentėjusiajam į jautrią – veido sritį, suvokė, kad veikia pavojingai ir neteisėtai, kad kėsinasi į kito žmogaus sveikatą, numanė, jog jo veiksmai gali sukelti tam tikras pasekmes nukentėjusiajam ir jo sveikatai, ir nors jų galimai nenorėjo (konflikto metu kaltinamasis pažinojo nukentėjusįjį jau (duomenys neskelbtini) metus, tuo metu jų santykiai nebuvo konfliktiški, pats kaltinamasis pasikvietė nukentėjusįjį kartu praleisti laiką), bet sąmoningai leido jiems atsirasti, t. y. kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia (BK 15 straipsnio 3 dalis). Pagrindo spręsti apie būtinosios ginties taikymą, rizikingą ar provokuojantį nukentėjusiojo elgesį, šiuo atveju nėra.
Dėl nurodytų aplinkybių pripažintina, kad S. B. veikoje nustatyti ir objektyvieji, ir subjektyvieji BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymiai. Kaltinamojo veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, sudėtį, jo kaltė byloje įrodyta visiškai.
Bausmės skyrimas
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam S. B., atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį (padarytas smurtinis nusikaltimas), jo pavojingumo laipsnį ir kaltės formą (įvykdytas vienas baigtas, nesunkus, tyčinis nusikaltimas, kurio pasekmė – nukentėjusiajam R. V. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pasireiškęs muštine žaizda smakro apačioje, kurią reikėjo ligoninėje siūti), šio nusikaltimo įvykdymo aplinkybės (nusikaltimas įvykdytas be aiškios priežasties, kilusio žodinio konflikto metu, prieš pažįstamą asmenį, kaltinamajam prieš tai vartojus alkoholinius gėrimus). Taip pat, atsižvelgtina į tai, jog kaltinamasis S. B. yra jauno, darbingo amžiaus, tačiau oficialiai nedirba, dirba neoficialiai (nurodė, jog taip elgiasi dėl turimų antstolių), savo šeimos nesukūręs. Be to, S. B. yra teistas vieną kartą už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą, jam ne kartą buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai dėl smurto artimoje aplinkoje, baustas administracine tvarka. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog kaltinamasis nagrinėjamą nusikalstamą veiką įvykdė tik pabaigus jam anksčiau paskirtos laisvės apribojimo bausmės vykdymą, kurios metu jam buvo draudžiama vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Įvertinus buvusios baudžiamosios bylos metu nustatytas aplinkybes bei šioje byloje apklaustų asmenų paaiškinimus, darytina išvada, jog nagrinėjamo įvykio metu kaltinamojo elgesiui įtakos turėjo alkoholio vartojimas. Kaltinamasis S. B. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl nusikalstamos veikos pripažino iš dalies, o bylą nagrinėjant teisme – savo kaltę pripažino visiškai, todėl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat, atsižvelgtina ir į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei įvertinus kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą kaltinamajam S. B. skirtina 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, netaikant intensyvios priežiūros. Siekiant, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai būtų pasiekti, yra pagrindo kaltinamajam vietoj intensyvios priežiūros paskirti tokius įpareigojimus, kurie iš esmės įtakotų kaltinamojo elgesį ir gyvenimo būdą. Dėl to bausmės vykdymo metu kaltinamajam S. B. skirtini šie įpareigojimai: 1) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 2) dirbti, o netekus darbo, be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje; 3) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti S. B. gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; 4) iki 2024 m. vasario 7 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (nukentėjusiajam R. V. – 300 Eur, Vilniaus teritorinei ligonių kasai – 58,24 Eur); 5) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis prisipažino savo kaltę visiškai, kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 641 straipsnio 1-2 dalimis, mažintina vienu trečdaliu, t. y. kaltinamajam S. B. skirtina galutinė – 1 metų laisvės apribojimo bausmė, netaikant intensyvios priežiūros. Vietoj intensyvios priežiūros S. B. skirtini šie įpareigojimai: 1) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 2) dirbti, o netekus darbo, be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje; 3) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti S. B. gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; 4) iki 2024 m. vasario 7 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (nukentėjusiajam R. V. – 300 Eur, Vilniaus teritorinei ligonių kasai – 58,24 Eur); 5) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 48 straipsnio 1-3 dalys, 4 dalies 1, 3, 4 punktai; 5 dalies 4 punktas, 6 dalis).
Dėl civilinių ieškinių ir kitų klausimų
Šioje byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 58,24 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl S. B. neteisėtais veiksmais padarytos turtinės žalos, nukentėjusiajam R. V. teikiant gydymo paslaugas, kuris yra pagrįstas į bylą pateiktais įrodymais ir tenkintinas visiškai: iš kaltinamojo civilio ieškovo Vilniaus teritorinė ligonių kasos naudai priteistina 58,24 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (b. l. 62-63; CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.280 straipsnis, 6.283 straipsnio 1 dalis; CPK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Nukentėjusysis R. V. šioje baudžiamojoje byloje buvo pareiškęs 500 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu R. V. patikslino prašomą atlyginti sumą, nurodydamas, kad prašo jam atlyginti iš viso 300 Eur žalą. Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamojo S. B. veiksmų, nukentėjusiajam R. V. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas – kraujuojanti žaizda smakre, dėl kurios nukentėjusysis kreipėsi į gydymosi įstaigą, jam buvo susiūta padaryta muštinė žaizda, reikėjo kreiptis pakartotinai į gydymo įstaigą dėl siūlų išėmimo; ne kartą vykti pas ikiteisminio tyrimo pareigūnus bei į teismą teikti paaiškinimų dėl nagrinėjamo įvykio. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, nukentėjusiojo R. V. reikalaujamas patirtos 300 Eur žalos dydis yra adekvatus ir įrodytas (pagal pateiktus duomenis, turtinė žala sudaro 15 Eur, o neturtinė žala – 285 Eur). Dėl to iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai priteistina 300 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (BPK 109 straipsnis; CK 6.249 straipsnis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikintina
Šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, prie galinio bylos viršelio prisegtame voke saugomas kompaktinis diskas su vaizdo ir garso įrašais paliktinas saugoti byloje.
Bylos duomenimis, kaltinamasis S. B. laikinai sulaikytas nebuvo, šiuo atveju laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, proceso išlaidų nėra.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, netaikant intensyvios priežiūros. Vietoj intensyvios priežiūros S. B. skirti šiuos įpareigojimus: 1) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 2) dirbti, o netekus darbo, be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje; 3) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti S. B. gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; 4) iki 2024 m. vasario 7 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (nukentėjusiajam R. V. – 300 Eur, civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai – 58,24 Eur); 5) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio, narkotinių bei psichotropinių medžiagų).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. B. paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, netaikant intensyvios priežiūros. Vietoj intensyvios priežiūros S. B. skirti šiuos įpareigojimus: 1) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 2) dirbti, o netekus darbo, be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje; 3) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti S. B. gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; 4) iki 2024 m. vasario 7 d. atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (nukentėjusiajam R. V. – 300 Eur, civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai – 58,24 Eur); 5) nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio, narkotinių bei psichotropinių medžiagų).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio gavimo dienos bausmę vykdančioje institucijoje.
Patenkinti civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš S. B. civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 58,24 Eur (penkiasdešimt aštuonis eurus dvidešimt keturis centus) turtinės žalos atlyginimo bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (žala turi būti sumokėta į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos banko sąskaitą Nr. LT 21 7300 0100 0248 4333, AB „Swedbak“; mokėjimo paskirtis: „Žala PSDF už R. V. gydymą“).
Patenkinti nukentėjusiojo R. V. civilinį ieškinį ir priteisti iš S. B. nukentėjusiojo R. V. naudai 300 Eur (tris šimtus eurų) turtinės ir neturtinės žalos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti nepakeistą iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikinti.
Šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, prie galinio bylos viršelio prisegtame voke saugomą kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašais palikti saugoti byloje.
Išaiškinti S. B., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19-22 straipsniai.
Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) atvykti į Probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba Probacijos tarnybos šaukimo gavimo dienos;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti Probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3) pranešti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
4) intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti Probacijos tarnybai apie šio įtaiso praradimą ar pastebėtą gedimą.
Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui.
Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Teisėja Giedrė Norvilienė