Civilinė byla Nr. 2S-724-520/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-03176-2009-4
Procesinio sprendimo
kategorijos: 122.4.
(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. balandžio 22 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių
bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
kolegijos teisėjai Liuda Uckienė, Alvydas
Barkauskas,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo AB „Rytų
skirstomieji tinklai“, kurio teises ir pareigas perėmė AB LESTO, atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto
1-ojo apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutarties civilinėje byloje dėl žalos
atlyginimo priteisimo pagal ieškovo AB Rytų skirstomųjų tinklų ieškinį
atsakovei R. Š.,
n u s t a t ė:
Vilniaus miesto
1-asis apylinkės teismas 2010-10-20 nutartimi civilinę bylą dėl žalos atlyginimo priteisimo pagal
ieškovo AB Rytų skirstomųjų tinklų ieškinį atsakovei R. Š. nutraukė, įpareigojo Vilniaus apskrities valstybinę
mokesčių inspekciją grąžinti ieškovui 79 Lt žyminio mokesčio, išaiškino
ieškovui, kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo
pačiu pagrindu neleidžiama. Teismas nurodė, kad ieškovas, susipažinęs su
atliktos ekspertizės išvadomis, 2010-10-10 pateikė pareiškimą dėl ieškinio
atsisakymo. Teismas, vadovaudamasis CPK 293 str. 4 p., ieškovo atsisakymą nuo
ieškinio priėmė, civilinę bylą nutraukė.
Atsakovė R. Š. 2010-11-04 pateikė atsiliepimą į pareiškimą dėl ieškinio
atsisakymo ir prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, kuriuo prašė priteisti
iš atsakovo AB Rytų skirstomųjų tinklų 3775,20 Lt už suteiktas teisines
paslaugas. Nurodė, kad teismas, priėmęs 2010-10-20 nutartį, neatsiuntė jokio
pranešimo, kuriuo būtų siūloma pareikšti atsiliepimą į ieškovo pateiktą
pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Ieškovas pareiškė nepagrįstą ieškinį
nesąžiningai, t. y. ne siekdamas teisme apginti savo pažeistas teises, o vien
tik siekdamas priversti atsakovę atlyginti neva padarytus nuostolius. Atsakovė,
pateikdama byloje atsiliepimą į ieškovo ieškinį, prašė ieškinį atmesti ir
priteisti jai iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Ieškovui atsisakius nuo
ieškinio ir teismui nutraukus bylą, teismo sprendimas (nutartis) yra palankus
atsakovei, todėl jai turi būti priteistos 3775,20 Lt išlaidos advokato pagalbai
apmokėti.
Vilniaus miesto
1-asis apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 15 d. nutartimi atsakovės prašymą
priteisti bylinėjimosi išlaidas tenkino iš dalies ir priteisė atsakovei R. Š. iš ieškovo AB Rytų skirstomųjų tinklų 3320 Lt
bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad CPK 94 str. 1 d. nustatyta, jog ieškovui
atsisakius ieškinio, atsakovas jo turėtų išlaidų neatlygina, o pagal CPK 93
str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš
antrosios šalies. Kadangi ieškovas atsisakė ieškinio susipažinęs su jam
nepalankiomis ekspertizės išvadomis, teismas konstatavo, kad ieškovui
atsisakius ieškinio ir teismui nutraukus bylą, teismo sprendimas (nutartis) yra palankus atsakovei, kurios atžvilgiu civilinė
byla nutraukta, ir ieškovas turi atlyginti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK
93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). CPK 98 str. nustatyta, kad išlaidos
priteisiamos, jei prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys
įrodymai pateikti iki bylos nagrinėjimo pabaigos. Teismas nurodė, kad apie
ieškovo atsisakymą nuo ieškinio atsakovei nebuvo pranešta, atsisakymas nuo
ieškinio išnagrinėtas, byla nutraukta rašytinio proceso tvarka, nepranešus
šalims, todėl atsakovė neturėjo galimybių iki bylos išnagrinėjimo iš esmės
pabaigos pateikti advokato išlaidas pagrindžiančių dokumentų, be to, 2010-12-01
buvo paskirtas teismo posėdis, tačiau ieškovas atsisakymą nuo ieškinio pateikė
iki šio posėdžio. Teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo
principais, atsakovės pateiktus bylinėjimosi išlaidų dydį pagrindžiančius
dokumentus priėmė ir, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose
priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę
pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, priteisė atsakovei iš ieškovo 3320 Lt bylinėjimosi
išlaidų.
Atsakovas AB
Rytų skirstomieji tinklai atskiruoju skundu prašo nutartį panaikinti. Nurodo,
kad CK 93 str. nustatytos bendrosios bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
taisyklės. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra išlaidos, susijusios su
bylos nagrinėjimu (CPK 88 str. 1 d. 6 p.), t. y. bylinėjimosi išlaidų dalis,
kurios atlyginimą reglamentuoja specialioji norma - CPK 98 str., todėl,
sprendžiant jame reglamentuojamus klausimus, bendroji norma netaikoma. CPK 98
str. 1 d. išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimas susietas su prašymo
dėl jų priteisimo ir turėtų išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų pateikimu iki
bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, imperatyviai draudžiama priteisti
advokato ar advokato padėjėjo pagalbai patirtas išlaidas, jei prašymas dėl jų
priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos
išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos
Aukščiausiasis Teismas. Nors atsakovė bendro pobūdžio prašymą priteisti jai
bylinėjimosi išlaidas buvo nurodžiusi atsiliepime, tačiau įrodymai apie tokių
išlaidų buvimą ir jų dydį teismui buvo pateikti tik 2010-11-04, t. y. teismui
jau priėmus nutartį nutraukti bylą. Kadangi teismas priteisė atsakovei jos
patirtas atstovavimo išlaidas, vadovaudamasis įrodymais, kurie buvo pateikti po
bylos nutraukimo, jis pažeidė CPK 98 str. 1 d. įtvirtiną imperatyvią teisės
normą.
Atsakovė R.
Š. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti, pirmosios
instancijos nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovas pareiškė
nepagrįstą ieškinį nesąžiningai, t. y. ne siekdamas teisme apginti savo
pažeistas teises, o vien tik siekdamas priversti atsakovę atlyginti neva
padarytus nuostolius. Atsakovo nurodytų
bylų ratio decidendi iš esmės
skiriasi nuo nagrinėjamos bylos faktinėmis aplinkybėmis, atskirajame skunde
cituojamose Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse civilinėse bylose pateiktas
teisės aiškinimas gali ir turi būti suprantamas bei aiškinamas tik šių
konkrečių bylų kontekste, kadangi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, spręsdamas
klausimą dėl advokato išlaidų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinančių
įrodymų pateikimo iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, sieja šį momentą
su baigiamosiomis kalbomis. Nagrinėjamu atveju civilinė byla pagal ieškovo AB
Rytų skirstomųjų tinklų ieškinį nebuvo išnagrinėta iš esmės iki pabaigos, t. y.
iki baigiamųjų kalbų (teismo posėdis buvo paskirtas 2010-12-01 9:00 val., bet
taip ir neįvyko, nes ieškovas atsisakė ieškinio 2010-10-15), o buvo nutraukta ieškovui
atsisakius nuo ieškinio, ir pirmosios instancijos teismas nepranešė jai apie
tokį ieškovo pateiktą atsisakymą nuo ieškinio ir neužtikrino atsakovei
galimybės tinkamai ir laiku susipažinti su kitos šalies - ieškovo pateiktu
procesiniu dokumentu ir dėl jo pasisakyti bei pateikti prašymą dėl advokato
išlaidų atlyginimo su tokias išlaidas patvirtinančiais dokumentais. Ieškovo
pateiktas procesinis dokumentas, t. atsisakymas nuo ieškinio, yra reikšmingas
byloje dalyvaujančių asmenų teisėms ir interesams, todėl pirmosios instancijos
teismas turėjo, prieš išspręsdamas civilinės bylos nutraukimo klausimą, įteikti
tokį dokumentą atsakovei ir suteikti jai galimybę dėl jo pasisakyti bei
pateikti prašymą dėl advokato išlaidų atlyginimo su tokias išlaidas
patvirtinančiais dokumentais. Pagal Lietuvos teismų formuojamą praktiką
dokumentų, patvirtinančių bylinėjimosi išlaidų dydį, pateikimas po bylos išnagrinėjimo
iš esmės, neduoda pagrindo vien formaliai remiantis šia aplinkybe atmesti
prašymą priimti papildomą nutartį dėl turėtų išlaidų priteisimo. CPK nuostatos,
reglamentuojančios bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, atskirai nenustato, kaip
turėtų būti paskirstomos bylinėjimosi išlaidos, iš jų ir išlaidos kvalifikuotai
teisinei pagalbai apmokėti, kai byla nutraukiama dėl to, kad ieškovas atsisakė
ieškinio. Kadangi tokiu atveju byla yra baigiama teismo nutartimi, kuria byla
nutraukiama, tai nesant įstatymo, reglamentuojančio tokių išlaidų išsprendimo,
pirmosios instancijos teismas turi taikyti įstatymo analogiją, ir advokato
atstovavimo ar kitos kvalifikuotos teisinės pagalbos išlaidų klausimą išspręsti
pagal CPK 98 str. 1 d. nustatytą tokių išlaidų paskirstymo taisyklę.
Atskirasis
skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina
nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Apeliacinės
instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirojo skundo,
atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė
atsakovei R. Š. iš ieškovo AB Rytų skirstomųjų tinklų
advokato atstovavimo išlaidas, vadovaudamasis CPK 94 str.1 d. ir 98 str., nors
ir atsakovė įrodymus apie patirtas advokato atstovavimo išlaidas pateikė jau po
to, kai buvo priimta nutartis, kuria byla buvo nutraukta.
Byloje nustatyta, kad ieškovui
atsisakius nuo ieškinio, Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2010-10-20
nutartimi civilinę bylą dėl žalos atlyginimo priteisimo pagal ieškovo AB Rytų
skirstomųjų tinklų ieškinį atsakovei R. Š. nutraukė. Pagal
bylos duomenis ieškovas ieškinio atsisakė ne dėl to, kad atsakovė, ieškovui
pareiškus ieškinį, patenkino ieškinio reikalavimus. Byla turėjo būti
nagrinėjama teismo posėdyje 2010-12-01 9 val., tačiau 2010-10-15 ieškovas
pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo, kuriuo atsisakė nuo ieškinio ir
prašė bylą nutraukti, klausimą dėl bylos nutraukimo spręsti rašytinio proceso
tvarka (b. l. 68). Pirmosios instancijos teismas, remdamasis ieškovo prašymu
klausimą spręsti rašytinio proceso tvarka, 2010-10-20 rašytinio proceso tvarka
išnagrinėjo ieškovo pareiškimą ir priėmė ieškovo atsisakymą nuo ieškinio, bylą
nutraukė. Šia nutartimi pirmosios instancijos teismas neišsprendė atsakovės
byloje pareikšto prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas, nors šį prašymą
turėjo išspręsti. CPK 277 str. 3 p. nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje
sprendimą, dalyvaujančių asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti
papildomą sprendimą, jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
klausimo. Pagal bylos duomenis atsakovė 2010-11-04, nepraleisdama 20 dienų
termino, kreipėsi į teismą su prašymu, kad būtų priimta nutartis dėl
bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovė prašė priteisti iš atsakovo AB Rytų
skirstomųjų tinklų 3775,20 Lt atstovavimo išlaidų, pateikė įrodymus, kad
2010-10-18 advokatui D. B. sumokėjo 3291 Lt už atsiliepimo
į ieškinį parengimą, kitų dokumentų parengimą, už atstovavimą atsakovei
parengiamajame teismo posėdyje ir kt., kad 2010-11-03 advokatui už dokumento
surašymą sumokėjo 484 Lt. Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2010-11-15 nutartimi
atsakovės prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas tenkino iš dalies ir priteisė
atsakovei R. Š. iš ieškovo AB Rytų skirstomųjų tinklų 3320
Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsakovas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad išlaidos
advokato pagalbai apmokėti yra išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK
88 str. 1 d. 6 p.), t. y. bylinėjimosi išlaidų dalis, kurios atlyginimą
reglamentuoja specialioji norma - CPK 98 str., išlaidų advokato pagalbai
apmokėti priteisimas yra susietas su prašymo dėl jų priteisimo ir turėtų
išlaidų dydį patvirtinančių įrodymų pateikimu iki bylos išnagrinėjimo iš esmės
pabaigos, imperatyviai draudžiama priteisti advokato ar advokato padėjėjo
pagalbai patirtas išlaidas, jei prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį
patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, teismas,
priteisdamas atsakovei bylinėjimosi išlaidas, pažeidė CPK 98 str. 1 d. įtvirtiną
imperatyvią teisės nuostatą. Įvertinus nutarties dėl bylos nutraukimo priėmimo
aplinkybes, susiklosčiusią byloje procesinę situaciją, kai ieškovas atsisakė
ieškinio iki teismo posėdžio, proceso operatyvumo ir koncentruotumo principus,
darytina išvada, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo pirmosios
instancijos teismo priimtos byloje papildomos nutarties dėl bylinėjimosi
išlaidų pripažinti nepagrįsta ir neteisėta.
CPK
98 str. 1 d. yra nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas,
teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato
padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat pagalbą rengiant
procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, CPK 93 str. 1 d. nustatyta,
pagal kurią šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi
išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo
bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Teismo nutartis yra viena
iš teismo procesinių sprendimų rūšių. Teismas, priimdamas bet kokį procesinį
sprendimą, kuriuo yra užbaigiama byla – ar nutartį nutraukti bylą, ar
sprendimą, kuriuo byla išnagrinėjama iš esmės, ar nutartį, kuria ieškinys
paliekamas nenagrinėtas, privalo išspręsti bylinėjimosi išlaidų, iš jų ir
išlaidų advokato pagalbai apmokėti paskirstymo klausimą (Lietuvos
apeliacinio teismo 2007-01-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-29/2007). Kadangi
byla buvo baigta nepriėmus teismo sprendimo dėl ginčo esmės, bylinėjimosi
išlaidos turėjo būti paskirstos, atsižvelgiant į procesinius šalių santykius,
jų procesinį elgesį, įvertinus ieškinio atsisakymo priežastis, kadangi kitoks
klausimo sprendimas pažeistų asmens lygybės prieš įstatymą principą. Iš bylos
medžiagos matyti, kad pirmąjį prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas atsakovė R. Š. teismui pateikė 2009-04-10 atsiliepime į ieškinį. Su
šiuo prašymu ir vėliau teismui nebuvo pateikti bylinėjimosi išlaidų dydį
patvirtinantys dokumentai. Tai, kad atsakovė dokumentus, patvirtinančius
bylinėjimosi išlaidų dydį, pateikė po to, kai buvo priimta nutartis dėl bylos
nutraukimo, neduoda pagrindo vien formaliai remiantis šia aplinkybe, atmesti
atsakovės prašymą priimti papildomą nutartį dėl minimų turėtų išlaidų
priteisimo. Sprendžiant klausimą būtina atsižvelgti į aplinkybę, jog atsakovė įrodymų
apie patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė ne dėl savo kaltės, nes ieškovas
pageidavo, jog jo pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo ir bylos nutraukimo būtų
nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, nelaukiant paskirto teismo posėdžio,
atsakovei apie tai, kada bus nagrinėjamas pareiškimas nebuvo pranešta. Atsižvelgti
į šią aplinkybę reikalauja šalių lygiateisiškumo, sąžiningumo bei protingumo
principai. Procesinio lygiateisiškumo principas reikalingas siekiant išsaugoti
šalių interesų pusiausvyrą, todėl laikantis šio principo būtina įvertinti tai,
jog dėl vienos šalies ieškinio pareiškimo, atsakovas neturėtų nukentėti, kol
nėra konstatuotas ieškinio pagrįstumas. Tai, kad ieškovas nusprendė
nebepalaikyti savo reikalavimo, negali lemti atsakovo išlaidų neatlyginimo, nes
atsakovo kaltės dėl vykstančio proceso nėra ir jis negali nukentėti vien dėl
ieškinio pareiškimo aplinkybės. Pagal bylos atsakovė galėjo pagrįstai tikėtis,
kad įrodymus, patvirtinančius išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį, galės pateikti
paskirto posėdžio metu. Teismų praktikoje yra suformuota nuostata, kad pagal
CPK 98 str. 1 d. prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir išlaidų dydį
patvirtinantys įrodymai turi būti pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės
pabaigos, išlaidos negali būti priteistos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir
išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš
esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-21 nutartis civilinėje
byloje Nr. 3K-3-408/2010). Kasacinis teismas šioje nutartyje nurodė, kad toks
reglamentavimas aiškinamas įstatymų leidėjo siekiu užtikrinti proceso
operatyvumą ir koncentruotumą bei pašalinti galimybę piktnaudžiauti
procesinėmis teisėmis. Atsakovės veiksmai neleidžia daryti išvados, kad ji
piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis, o pagal bylos duomenis ieškovas neturėjo
pagrindo tikėtis, kad jam nereikės atlyginti išlaidų, nes ieškovui buvo žinoma,
kad atsakovei atstovauja advokatas, atsakovė buvo pareiškusi prašymą priteisti
bylinėjimosi išlaidas, procesas vyko pakankamai ilgą laiką, t. y. nuo
2009-03-23 iki ieškovas 2010-10-15 pateikė pareiškimą ir pirmosios instancijos
teismas nutraukė bylą.
Dėl
aukščiau nurodytų aplinkybių nepripažintini pagrįstais ieškovo atskirojo skundo
argumentai, kurių pagrindu prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo
nutartį, atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo
nutartis paliktina nepakeista.
Kadangi netenkintas
atskirasis skundas, iš ieškovo atsakovei priteistinos išlaidos (242 Lt) už
teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme, t. y. už atsiliepimo surašymą
(CPK 93, 98 str.). Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas,
susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės
instancijos teismas turėjo 7,05 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Netenkinus ieškovo atskirojo skundo, nurodytos išlaidos priteistinos iš ieškovo
į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.). AB Rytų skirstomieji
tinklai buvo reorganizuota į AB LESTO (www.lesto.lt), todėl bylinėjimosi
išlaidos priteistinos iš šios įmonės.
Vilniaus
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi
Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 331, 336, 337 - 339 str.,
n u
t a r ė:
Vilniaus
miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nutartį palikti
nepakeistą.
Priteisti
iš ieškovo AB LESTO atsakovei R. Š. 242 Lt už teisinę
pagalbą.
Priteisti
valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens
kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300 AB
„Swedbank“, įmokos kodas 5660) iš AB LESTO 7,05 Lt išlaidų, patirtų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme
Kolegijos
pirmininkė Dalia Višinskienė
Teisėjai
Liuda Uckienė
Alvydas Barkauskas