Baudžiamoji byla Nr. e1-892-1123/2022
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45163-2021-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.1; 2.12.1.4
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. vasario 2 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Rasos Šimonės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 187 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
R. Z. sugadino svetimą turtą, o būtent: jis, 2021 m. gruodžio 25 d., apie 00.30 val., būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), tyčia, dešinės rankos kumščiu du kartus sudavė į kambaryje ant sienos kabančio televizoriaus „Samsung UE55T“, priklausančio V. L., ekraną ir tokiu būdu sugadino svetimą – nukentėjusiosios V. L., 429 Eur vertės turtą. Šiais veiksmais R. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą 187 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis R. Z., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2021 m. gruodžio 25 d., apie 00.30 val., būdamas neblaivus, nuėjo adresu (duomenys neskelbtini), kur gyvena jo vaiko motina ir buvusi sugyventinė V. L.. Jie susipyko, V. L. jo paprašė išeiti, jis supyko ir dešinės rankos kumščiu du kartus sudavė į kambaryje ant sienos kabančio televizoriaus „Samsung UE55T“ ekraną. Matė, kad jį tokiu būdu sugadino, tuomet suprato, kad V. L. kvies policiją ir iškart pasišalino iš V. L. buto. Jis labai gailisi dėl to, kad supykęs trenkė į televizoriaus ekraną ir sugadino televizorių, kuris priklauso V. L.. Jis yra pasiruošęs atlyginti visą padarytą žalą už sugadintą televizorių. Jis iki šios dienos, t.y. 2022 m. sausio 20 d., jau yra atlyginęs 100 Eur. Pasižada atlyginti likusią sumą 329 Eur iki 2022 m. balandžio 20 d.. Jis dirba pagal individualią veiklą ir gauna pastovias pajamas. Sutinka ikiteisminį tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu (b. l. 54).
Nukentėjusioji V. L., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2021 m. gruodžio 25 d., apie 00.30 val., jai būnant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), į buto duris kažkas pasibeldė. Pamatė, kad tai jos buvęs sugyventinis R. Z.. Atidarius duris, jis užėjo į buto vidų. Tuomet ji pamatė iš jo kalbėsenos, veido mimikos ir sklindančio kvapo, kad jis yra neblaivus. Jis atėjo į namus aiškintis santykių su ja, tačiau ji pasakė, kad ateitų kitą dieną, kai bus blaivas. Jam tokie jos žodžiai nepatiko, tuomet jis dešinės rankos kumščiu du kartus sudavė į kambaryje ant sienos kabančio (butas vieno kambario) televizoriaus „Samsung UE55T“ ekraną. Po šių savo veiksmų jis išėjo iš buto, ji užsirakino duris ir pamatė, kad yra sudaužytas televizoriaus ekranas ir televizorius neveikia. Televizorius pirktas 2021 m. balandžio 6 d., Vilniuje, Žirmūnų g. 64, „Topo centras“ parduotuvėje, televizoriaus kaina 429 eurai. Su R. Z. bendro ūkio neveda jau keturis mėnesius, jis gyvena atskirai, tačiau jie turi bendrą vaiką, kurį jis kartais atvyksta aplankyti į namus, kuriuose ji gyvena. Dėl įvykio jai padaryta 429 eurų turtinė žala. Įvykio niekas nematė, kadangi ji namuose buvo viena ir jau buvo vėlu. Iki šiandien (2022 m. sausio 17 d.) R. Z. jai yra atlyginęs 100 Eur. Ji nori, kad jis jai grąžintų visus pinigus (b. l. 17-19, 28).
2021 m. gruodžio 29 d. protokole – pareiškime užfiksuota, kad pareiškėja V. L., pageidaujanti pranešti apie įvykį, parodė, kad 2021 m. gruodžio 25 d., 00.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), jos buvęs sugyventinis R. Z. du kartus trenkė dešinės rankos kumščiu į jai priklausantį televizorių „Samsung UE55T“. Tokiais savo veiksmais jis sudaužė jai priklausantį televizorių, kurio vertė 429 Eur (b. l. 6).
2022 m. sausio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 11-15).
2021 m. gruodžio 29 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad nukentėjusioji V. L. savanoriškai pateikė televizoriaus „Samsung UE55T“ pirkimo dokumentus, iš kurių matyti televizoriaus vertė (429,00 Eur) ir televizoriaus nuotrauką (b. l. 29-33).
2021 m. gruodžio 29 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad nukentėjusioji V. L. savanoriškai pateikė televizorių „Samsung UE55T“ (b. l. 36-37).
2022 m. sausio 18 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas televizorius „Samsung UE55TU7172“, kuris įvykio metu, t.y. 2021 m. gruodžio 25 d., apie 00.30 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), kabėjo kambaryje ant sienos. Televizoriaus apačioje, prie užrašo „SAMSUNG“, matomas rėmo atsiskyrimas nuo ekrano, taip pat ant ekrano matomas pažeidimas ir įskilimai ties užrašu „SAMSUNG“. Televizoriaus dešinėje pusėje tie viduriu matyti pažeidimai. Atlikus apžiūrą, televizorius pagal pakvitavimą perduotas nukentėjusiajai V. L. (b. l. 38-42).
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad R. Z. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis R. Z. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes bei patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdamas savo buvusios sugyventinės V. L. bute, jis dešinės rankos kumščiu du kartus sudavė į kambaryje ant sienos kabančio televizoriaus „Samsung UE55T“ ekraną, matė, kad jį tokiu būdu sugadino. Tai, kad R. Z. sugadino svetimą turtą, be kaltinamojo prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – nukentėjusiosios V. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, protokolas-pareiškimas, įvykio vietos bei daiktų apžiūros protokolai, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti.
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad R. Z., 2021 m. gruodžio 25 d., apie 00.30 val., būdamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), tyčia, dešinės rankos kumščiu du kartus sudavė į kambaryje ant sienos kabančio televizoriaus „Samsung UE55T“, priklausančio V. L., ekraną ir tokiu būdu sugadino svetimą – nukentėjusiosios V. L., 429 Eur vertės turtą.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, kadangi bendra R. Z. sugadinto turto vertė viršija nedidelę turto vertę (5 MGL (250 Eur) dydžio sumą), darytina išvada, kad R. Z. padarė nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuotina pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
Bausmės skyrimas ir kardomosios priemonės
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 81-83), nukentėjusioji V. L. 2022 m. sausio 20 d. pranešimu buvo informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, nurodė sutinkanti, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu (b. l. 84-85). Nukentėjusioji V. L. byloje pareiškė 429 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (b. l. 34). Nukentėjusioji ir kaltinamasi nurodė, kad kaltinamasis iki 2022 m. sausio 20 d. nukentėjusiajai atlygino 100 Eur žalos, taip pat kaltinamasis R. Z. 2022 m. sausio 20 d. raštu įsipareigojo V. L. atlyginti likusią 329 Eur žalą iki 2022 m. balandžio 20 d., kas mėnesį pervesdamas po 109,70 Eur sumą į V. L. banko sąskaitą (b. l. 56). Tokiu būdu laikytina, kad žalos atlyginimo klausimas yra išspręstas ir šioje byloje yra visos BPK 418 straipsnyje numatytos sąlygos proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam R. Z., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (įvykdytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nusikalstama veika baigta), į R. Z. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos nusikalstamos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – jis yra jauno amžiaus, neteistas (teistumas išnykęs), administracine tvarka baustas, turintis galiojančių nuobaudų, dirbantis (vykdantis individualią veiklą).
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę, paskiriant kaltinamajam BK 48 straipsnyje numatytus įpareigojimus, kurie padės įgyvendinti bausmės paskirtį. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas bausmės dydis (mažesnis už BK 48 straipsnio 2 dalyje nustatytą laisvės apribojimo bausmės vidurkį) yra proporcingas kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai ir padės įgyvendinti bausmės tikslus. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, R. Z. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki šio baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, pradėjus baudžiamąjį įsakymą vykdyti – panaikintina.
Civilinis ieškinys
Nukentėjusioji V. L. byloje pareiškė 429 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos, patirtos dėl turto sugadinimo (b. l. 34). Civiliniame ieškinyje nurodyta žala atitinka byloje nustatytą R. Z. sugadinto turto – sudaužyto televizoriaus – vertę, todėl civilinis ieškinys yra pagrįstas. Iš nukentėjusiosios ir kaltinamojo nurodytų aplinkybių matyti, kad kaltinamasis šiuo metu jau yra atlyginęs 100 Eur žalos nukentėjusiajai, todėl civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo R. Z. nukentėjusiosios V. L. naudai likusią žalos dalį – 329 Eur.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, R. Z. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės vykdymo laikotarpiu: 1) būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi sveikatos priežiūros įstaigose; 2) tęsti darbą arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
R. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti pradėjus vykdyti šį teismo baudžiamąjį įsakymą.
Nukentėjusiosios V. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš R. Z. 329 Eur nukentėjusiosios V. L. naudai turtinei žalai atlyginti.
Išaiškinti R. Z., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-48 straipsniai ir išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
4) intensyvios priežiūros metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą.
Nuteistiesiems, kuriems paskirta laisvės apribojimo bausmė ir vykdoma intensyvi priežiūra, draudžiama nusiimti, gadinti ar sunaikinti elektroninio stebėjimo įtaisą.
Laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti intensyvią priežiūrą, paskirtas baudžiamojo poveikio priemones, auklėjamojo poveikio priemones, įpareigojimus ir (ar) draudimus kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis arba XI skyriuje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui (BK 48 straipsnio 7 dalis).
Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles (BK 48 straipsnio 8 dalis).
Paskirtą laisvės apribojimo bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1, Vilniuje).
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Aušra Ragelienė