Baudžiamoji byla Nr. E1-1040-610/2021

  Teisminio proceso Nr. 1-28-3-00062-2021-7

     Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

 (S)

MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2021 m. spalio 28 d.

Marijampolė

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Nerijus Brinevičius,

sekretoriaujant Živilei Butkevičienei,

dalyvaujant prokurorei Astai Antanaitienei,

viešame teismo posėdyje sprendė dėl galimybės nagrinėti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas 

n u s t a t ė: 

R. K. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Reino-Pfalco  policijos prezidiumo 2020 m. liepos 9 d. sprendimu paskirta bendra 228,50 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis 2020 m. kovo 31 d. 22.43 val., Heiligenrote, federaliniame greitkelyje A3, ties 88,070 km., Heiligenroth vietovės teritorijoje, vairuodamas lengvąją transporto priemonę, valstybinis numeris MG-MF437, viršijo didžiausią leistiną važiavimo ne gyvenvietėje greitį 29 kilometrais per valandą. Be to, vairuodamas minėtą transporto priemonę neteisėtu būdu naudojosi elektroniniu prietaisu, tarnaujančiu arba skirtu tarnauti komunikacijai, informacijai ar organizavimui.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Sprendimas ir jo pagrindu išduotas Liudijimas grąžintinas juos perdavusiai Institucijai.

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose gavus nurodomą Sprendimą ir Liudijimą, pradėtas procesas dėl finansinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šaukimas atvykti į teismo posėdį buvo įteiktas R. K. sutuoktinei, kuri nurodė, kad R. K. gyvena ir dirba Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Teismo posėdžio metu sutuoktinė patvirtino šias aplinkybes, patikslino, kad R. K. tik prieš dvejus metus gyveno ir dirbo Lietuvos Respublikoje, nurodė dabartinį sutuoktinio adresą.

Pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio 1dalį sprendimą kartu su liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinė, kompetentingoms institucijoms.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

 Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, kad Vokietijos Federacinės Respublikos piliečio R. K. dabartinė darbo ir gyvenamoji vieta yra Vokietijos Federacinėje Respublikoje, adresu (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje jis negyvena ir turto neturto, todėl spręstina, kad Sprendimas ir Liudijimas Lietuvos Respublikos institucijai kaip kompetentingai, perduoti nepagrįstai.

Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Reino-Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. liepos 9 d. sprendimas, kuriuo paskirta piniginė 228,50 Eur sankcija R. K. ir jo pagrindu išduotas Liudijimas, grąžintini juos išdavusiai institucijai.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, 3651 straipsnio 1 dalimi, teismas

n u t a r i a:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Reino-Pfalco policijos prezidiumo 2020 m. liepos 9 d. sprendimą, kuriuo paskirta piniginė 228,50 Eur sankcija Vokietijos Federacinės Respublikos piliečiui R. K. ir jo pagrindu išduotą Liudijimą, grąžinti juos perdavusiai institucijai.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas                                                                                                       Nerijus Brinevičius