Administracinės bylos Nr. I-7217-121/2014
(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01722-2014-2)
Procesinio sprendimo kategorija 63.1; 73
(S)
N U T A R T I S
Vilnius 2014 m. gegužės 29 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Nijolė Žalnieriūnienė, susipažinusi su B. Ž. (B. Ž.) skundu,
n u s t a t ė:
teisme 2014-03-18 gautas B. Ž. skundas.
Pareiškėjui 2014-03-20 nutartimi teismas nustatė terminą iki 2014-04-25 trūkumams pašalinti: pateikti teismui lietuvių kalba surašytą skundą, taip pat į lietuvių kalbą išverstus skundo priedus.
Teisme 2014-04-18 gautas B. Ž. skundas, išverstas į lietuvių kalbą.
Pareiškėjo skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) nustatytų reikalavimų, todėl teismas dar kartą 2014-04-23 nutartimi nustatė pareiškėjui terminą trūkumams pašalinti.
Teisme 2014-05-23 gautas B. Ž. patikslintas skundas.
Skundas, teisme gautas 2014-05-23, laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui.
Pagal ABTĮ 37 straipsnį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Nors teismas pakartotinai nustatė pareiškėjui terminą iki 2014-05-25 pateikti teismui 2 egzempliorius skundo su tinkamai nurodytomis proceso šalimis ir aiškiai suformuluotu reikalavimu, prašant įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos apskaičiuoti B. Ž. mokėtinos kompensacijos už jo turėtą Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) žemę dydį, tačiau pareiškėjas 2014-04-23 nutartyje nurodytų skundo trūkumų nepašalino, t. y. pateiktame patikslintame skunde nesuformulavo aiškaus skundo reikalavimo ir tinkamai nenurodė proceso šalių, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 dalimi, teisėja
n u t a r ė:
B. Ž. skundą laikyti nepaduotu.
Išaiškinti, kad ši nutartis neužkerta kelio pakartotinai kreiptis į teismą su Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus atitinkančiu skundu.
Nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais grąžinti pareiškėjui.
Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėja Nijolė Žalieriūnienė