Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-552-309-12].doc
Bylos nr.: AS-552-309-12
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. AS552–309/2012

Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00029-2012-1

Procesinio sprendimo kategorija 59

(S)

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2012 m. balandžio 23 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Entoja“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Entoja“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. K., T. M., R. J., N. J., V. M. dėl atsisakymo atlikti pagal kompetenciją priskirtus veiksmus,

 

n u s t a t ė:

I.

 

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Entoja“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB „Entoja“) 2012 m. sausio 20 d. kreipėsi į teismą skundu prašydamas įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administraciją (toliau – ir atsakovas) per 20 darbo dienų išduoti UAB „Entoja“ planavimo sąlygų sąvadą žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio J. Simpsono g. 17, Palangoje, detaliajam planui rengti bei priteisti iš Palangos miesto savivaldybės administracijos 1815 litų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Skunde nurodė, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorė perleido detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas UAB „Entoja“, E. K., T. M., R. J., N. J., V. M. bei sudarė 2011 m. gruodžio 9 d. sutartį Nr. 60-DP, pagal kurią numatoma rengti žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio J. Simsono g. 17, Palangoje, detalųjį planą. Pareiškėjo įgaliotas atstovas uždaroji akcinė bendrovė „Almontus“ (toliau – ir UAB „Almontus“) 2011 m. gruodžio 14 d. kreipėsi į Palangos miesto savivaldybės administraciją prašydamas išduoti planavimo sąlygų sąvadą detaliojo teritorijų planavimo dokumento rengimui. Pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo (toliau – ir Teritorijų planavimo įstatymas) 25 straipsnio 6 dalį planavimo sąlygų sąvadas išduodamas arba motyvuotas atsakymas apie neišdavimo priežastis pateikiamas per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo dienos. Atsakovas iki kreipimosi į teismą dienos nei planavimo sąlygų sąvado, nei motyvuoto atsakymo apie neišdavimo priežastis nepateikė, todėl, pareiškėjo vertinimu, tokie veiksmai kvalifikuotini kaip vilkinimas atlikti atsakovui pagal kompetenciją priskirtus veiksmus.

2012 m. sausio 31 d. pareiškėjos atstovas UAB „Almontus“ teismui pateikė prašymą, kuriame nurodė, jog Palangos miesto savivaldybės administracija išdavė planavimo sąlygų sąvadą, todėl atsisakoma skundo reikalavimo – įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administraciją per 20 darbo dienų išduoti UAB „Entoja“ planavimo sąlygų sąvadą žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio J. Simpsono g. 17, Palangoje, detaliajam planui rengti. Atsisakymu nuo skundo vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 3 dalimi prašoma iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos priteisti pareiškėjui turėtas teismo išlaidas – 1815 litus.

 

II.

 

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2012 m. kovo 6 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB „Entoja“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. K., T. M., R. J., N. J., V. M. dėl atsisakymo atlikti pagal kompetenciją priskirtus veiksmus nutraukė. Netenkino pareiškėjo UAB „Entoja“ prašymo dėl 1815 litų teismo išlaidų atlyginimo priteisimo iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės administracijos.

Teismas nustatė, kad 2012 m. sausio 27 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administraciniam teismui priėmus pareiškėjo skundą nagrinėti ir paskyrus teismo posėdį, 2012 m. sausio 31 d. teisme gautas pareiškėjo atstovo prašymas, kuriame nurodoma, kad atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija 2012 m. sausio 26 d. sutiko išduoti planavimo sąlygų sąvadą, todėl pareiškėjas atsisako nuo skundo (ABTĮ 52 straipsnis), tačiau prašo priteisti iš atsakovo patirtų išlaidų atlyginimo (ABTĮ 44 str. 3 d.). Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 52 straipsniu, 101 straipsniu, nenustatęs aplinkybių, kurioms esant bylos nutraukimas negalimas ir nustatęs, kad atstovui pagal įgaliojimą suteikta teisė atsisakyti skundo reikalavimų, o bylos nutraukimo pasekmės, numatytos ABTĮ 102 straipsnio 3 dalyje, pareiškėjo atstovui, teikiančiam prašymą, žinomos, bylą nutraukė.

Teismas, atsižvelgęs į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS23-621/2008) pažymėjo, jog vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 3 dalies norma, pareiškėjui gali būti priteistos šio straipsnio 2 dalyje nurodytos išlaidos tik tuo atveju, kai byloje yra nustatoma, jog atsakovas neatliko kokių nors jo kompetencijai priskirtų veiksmų ar atliko juos ne taip, kaip turėjo atlikti vykdydamas įstatymus, tuo pažeidė pareiškėjo teises bei teisėtus interesus ir dėl to jis turėjo kreiptis teisminės gynybos, o skundo padavimas teismui nulėmė atsakovo elgesį taip, kad jis patenkino geruoju pareiškėjo reikalavimus. Teismas nustatė, kad atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija, 2011 m. gruodžio 14 d. gavusi prašymą išduoti planavimo sąlygų sąvadą detaliojo planavimo dokumento rengimui per Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalyje numatytą 20 darbo dienų terminą planavimo sąlygų neišdavė ir motyvuoto atsakymo apie neišdavimo priežastis nepateikė. Planavimo sąlygų sąvadas detaliojo planavimo dokumento rengimui buvo išduotas 2012 m. sausio 23 d. Teismas konstatavo, jog pareiškėjo skundo padavimą nulėmė atsakovo veiksmai (neveikimas) ir yra visos sąlygos spręsti klausimui dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pagal ABTĮ 43 straipsnio 3 dalį. Pareiškėjas 2012 m. sausio 27 d. prašymu dėl atsisakymo nuo skundo (teisme gautas 2012 m. sausio 31 d.) prašomos iš atsakovo priteisti patirtos teismo išlaidos – 1815 litų – grindžiamos 2012 m. sausio 20 d. PVM sąskaita faktūra Nr. SF-ALM Nr. 539, UAB „Almontus“ išrašytoje UAB „Entoja“ už skundo surašymą. Taip pat teismas vertino ir į bylą pateiktą UAB „Entoja“ 2011 m. rugsėjo 22 d. įgaliojimą, kuriuo UAB „Almontus“ ir/ar V. P. įgalioti atstovauti ją administraciniame teisme su visomis įstatymu suteiktomis teisėmis pareiškėjui (b.l. 7-8). Pažymėjo, kad pagal ABTĮ 44-45 straipsnių nuostatas teismas gali priteisti atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą. Be to, teismui turi būti pateikiami įrodymai, patvirtinantys, kad asmuo, prašantis, jog jam iš kitos šalies būtų priteistas patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, realiai patyrė jo nurodytas išlaidas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. AS146-460/2009, Nr. AS146-445/2010). Teismas pažymėjo, kad nei su skundu, nei su prašymu, kuriuo pareiškėjas atsisakė skundo reikalavimų, nebuvo pateikti duomenys apie 2012 m. sausio 20 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. SF-ALM Nr. 539 apmokėjimą (kasos pajamų orderis, mokėjimo nurodymas ar kitas finansinę operaciją patvirtinantis dokumentas), ir pažymėjo, kad sąskaitos faktūros išrašymas yra tik teisinė prielaida atlikti mokėjimą pagal ją, tačiau nepatvirtina paties apmokėjimo fakto. Todėl pagal pateiktus duomenis teismas negali pripažinti, kad pareiškėjas realiai patyrė nurodytas išlaidas.

 

III.

 

Atskiruoju skundu pareiškėjas UAB „Entoja“ prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 6 d. nutartį patenkinti pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo. Nurodo, kad kartu su prašymu atlyginti teismo išlaidas pateikta sąskaita faktūra, kuri yra griežtos atskaitomybės dokumentas, įrodo, kad pagal šią sąskaitą įmonė anksčiau ar vėliau privalės atsiskaityti, todėl yra pakankamas įrodymas būsimoms ar esamoms išlaidoms konstatuoti. Kartu su atskiruoju skundu pateikė kasos pajamų orderio, įrodančio, kad UAB „Almontus“ priėmė pinigus už skundo surašymą, kopiją.

Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepimu prašo pareiškėjo atskirojo skundo netenkinti ir skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjas, prašydamas priteisti teismo išlaidas, nepateikė įrodymų, kad tas išlaidas realiai patyrė. Be to, pažymi, kad byla buvo ypatingai nesudėtinga teisiniu požiūriu, nagrinėtos aplinkybės buvo aiškios ir nereikalaujančios didelių laiko ir pastangų sąnaudų jas analizuojant.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

IV.

 

Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 straipsnio 1 ir 2 dalys). ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui turi pateikti prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, o tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos išlaidos.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis taip pat įtvirtina, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatose.

Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjas turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą vadovaujantis ABTĮ 43 straipsnio 3 dalimi. Ginčas kilęs dėl to, ar pakanka įrodymų, kad pareiškėjas realiai patyrė prašomas atlyginti teismo išlaidas.

Teisėjų kolegija nemato pagrindo tos aplinkybės, kad prašydamas priteisti teismo išlaidas, pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateikė tik PVM sąskaitą faktūrą, vertinti formaliai, t. y. kaip neįrodančios to, kad pareiškėjas realiai patyrė nurodytas išlaidas, nes vertinant išlaidų atlyginimo klausimą, reikia vadovautis teisingumo ir protingumo principais, kurie sumenkina smulkių formalių trūkumų reikšmę (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-384/2011, 2012 m. sausio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-86/2012). Teismo vertinimu, byloje esanti PVM sąskaita faktūra objektyviai patvirtina, jog pareiškėjui kilo prievolė ją apmokėti, t. y. patirti išlaidas. Be to, faktą apie patirtų išlaidų realumą papildomai patvirtina pareiškėjo kartu su atskiruoju skundu pateikta 2012-02-06 kasos pajamų orderio PO-ALM Nr.0236 kopija (b. l. 47).

Kolegija sutinka su atsakovo argumentu, kad byla nebuvo sudėtinga teisiniu požiūriu, parengtas skundas nėra didelės apimties, jo parengimui nebuvo būtina analizuoti teismų praktiką ar daugelį teisės aktų. Atkreiptinas dėmesys, kad Rekomendacijų 8.2 punkte įtvirtintas maksimalus priteistinas užmokesčio už ieškinio ar priešieškinio parengimą dydis – 2400 Lt (3 x 800 Lt), todėl atsižvelgiant į aukščiau nurodytas skundo ir jo parengimo ypatybes, pareiškėjui priteistina dalis jo turėtų išlaidų skundo parengimui -1200 litų.

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 45 straipsniu teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Entoja“ atskirąjį skundą patenkinti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 6 d. nutarties dalį, kuria atmestas pareiškėjo prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo panaikinti ir išspręsti teismo išlaidų atlyginimo klausimą iš esmės: pareiškėjo prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies ir jo naudai iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės priteisti 1200 litų (vieną tūkstantį du šimtus) teismo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai

Ramūnas Gadliauskas

 

 

 

Irmantas Jarukaitis

 

 

 

Dalia Višinskienė