Administracinė byla Nr. AS146–501/2009 Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2009 m. rugsėjo 4 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Glass Market“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Glass Market“ skundą atsakovui Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentui dėl planavimo sąlygų panaikinimo.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Glass market“ Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti atsakovo Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamento išduotas planavimo sąlygas Nr. ARST-5-71 ir planavimo sąlygas Nr. ARST-5-442 (patikslintas sąlygas).
Pareiškėja taip pat prašė atnaujinti terminą skundui paduoti. Prašyme nurodė, kad terminą praleido, kadangi sąžiningai klydo, manydama, kad skundui paduoti įstatymai numato bendrą 30 dienų terminą ir tokie terminai nustatyti ankstesnių iki šio sprendimų skundimui. Skundą nusprendė paduoti, kai 2009 m. gegužės 19 d. gavo Aplinkos ministerijos raštą Nr. (6.3)-2D-11555. Taip pat prašė atsižvelgti į tai, kad terminas praleistas nedaug.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartimi neatnaujino skundo padavimo termino ir skundą priimti atsisakė.
Teismas nustatė, kad ginčas yra kilęs dėl atsakovo išduotų planavimo sąlygų (detaliojo planavimo dokumentams rengti), kurių rengimo ir išdavimo tvarką nustato LR aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtintas „Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašas‘, kurio 36 p. nustatyta, jog ginčus dėl 34 p. nurodytų institucijų sprendimų sprendžia teismas. Pažymėjo, kad minėtame teisės akte nėra nurodytas specialus terminas, dėl institucijų sprendimo apskundimo, todėl šiems sprendimams apskųsti teisės aktai nenustato išankstinio ginčų nagrinėjimo ne per teismą tvarkos ir todėl šiuo atveju taikytinas ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytas bendras terminas skundams paduoti.
Teismas nurodė, kad pareiškėja terminą skundui paduoti skaičiuoja nuo 2009 m. gegužės 19 d., t. y. nuo datos, kada gavo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos 2009m. gegužės 15 d. raštą Nr. (6.2)-2D-11555, tačiau paties rašto, kaip administracinio akto, pareiškėja neginčija. Pažymėjo, kad nors tikslių duomenų teismas apie skundžiamų aktų įteikimą neturi, tačiau iš prie skundo pateikto 2008 m. balandžio 24 d. UAB „Glass market“ skundo Alytaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui matyti, kad 2008 m. balandžio 24 d. pareiškėja, rengdama skundą, jau tikrai žinojo apie šioje byloje ginčijamas 2008 m. kovo 31 d. planavimo sąlygas Nr. ARST-5-71. Iš pareiškėjos skundo teismas nustatė, jog apie patikslintas 2008 m. gruodžio 15 d. planavimo sąlygas Nr. ARST-5-442 pareiškėja sužinojo 2008 m. gruodžio 22 d., gavusi inspekcijos raštą Nr. (6.7)-2D-618.
Atsižvelgęs į tai, kad apie šioje byloje skundžiamus aktus pareiškėja sužinojo 2008 m. balandžio 24 d. ir 2008 m. gruodžio 22 d., o skundą dėl minėtų aktų panaikinimo teismui padavė tik 2009 m. birželio 17d. (paštu), t.y. praleidusi ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytą terminą skundui paduoti ir nenurodė jokių priežasčių, kurias teismas galėtų pripažinti svarbiomis, objektyviai trukdžiusių paduoti skundą, teismas skundo padavimo termino neatnaujino ir skundą priimti atsisakė (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).
III.
2009 m. liepos 13 d. pareiškėja pateikė atskirąjį skundą (b. l. 68-70), kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Kauno apygardos administraciniame teisme.
Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Nurodo, kad ginčas kilo dėl atsakovo išduotų planavimo sąlygų detaliojo planavimo dokumentams rengti, kas pagal savo pobūdį patenka į detaliojo planavimo proceso parengiamąjį etapą (teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 2 dalis), todėl ginčui dėl atsakovo išduotų planavimo sąlygų nagrinėti turi būti taikoma ikiteisminė nagrinėjimo tvarka. Pažymi, kad pareiškėja šios tvarkos laikėsi ir dėl iškilusio ginčo pirmiausiai kreipėsi į Alytaus apskrities viršininko administraciją, po to į Inspekciją.
2. Pažymi, kad pareiškėja terminą skundui paduoti praleido, nes sąžiningai klydo, manydama, kad skundui paduoti įstatymai numato 30 dienų terminą. Nurodo, kad skundą pareiškėja nusprendė paduoti po to kai gavo Inspekcijos 2009 m. gegužės 19 d. raštą, todėl manė, kad skundą turi pateikti teismui iki birželio 19 d. imtinai. Pažymi, kad minėtame rašte buvo nebuvo nurodyta aiški apskundimo tvarka ir terminas ir jame pateikta formuluotė suklaidino pareiškėją.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas.
ABTĮ 32 straipsnio 1 dalis numato, kad atitinkamos administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui gali skųsti ginčo šalis, nesutinkanti su administracinių ginčų komisijos ar kitos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimu. Tokiu atveju į administracinį teismą galima kreiptis per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.
Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, ginčas yra kilęs dėl atsakovo išduotų planavimo Sąlygų (detaliojo planavimo dokumentams rengti). Šių sąlygų kurių rengimo ir išdavimo tvarką nustato LR aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtintas „Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašas‘ (toliau – ir Aprašas).
Aprašo 33 p. numato, kad Valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 370 „Dėl Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų patvirtinimo“ patvirtintų Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 867, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 16 d. redakcija) (toliau – ir Nuostatai) nustatyta tvarka, nagrinėja ginčus tarp planavimo organizatoriaus ir Sąlygas išdavusių institucijų.
Nuostatų 20.4 punktas numato, kad valstybinę teritorijų priežiūrą atliekanti institucija nagrinėja fizinių ir juridinių asmenų prašymus, skundus bei pranešimus teritorijų planavimo klausimais.
Aprašo 34 p. numato, kad planavimo organizatorius kartu su Sąlygų rengėju ir išdavėju atsako už sąlygų išdavimo procedūros organizavimą bei teisingą su tuo susijusių dokumentų apiforminimą ir privalo laikytis teisės aktų ir Apraše nustatytų reikalavimų.
Aprašo 36 p. numato, kad ginčus, kilusius tarp planavimo sąlygas išdavusių institucijų ir/ar planavimo organizatoriaus, nagrinėja ir sprendimus priima teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos. Kitus ginčus dėl 34 punkte nurodytų institucijų sprendimų ir žalos atlyginimo sprendžia teismas.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pareiškėjo keliamam ginčui nėra nustatyta privaloma ikiteisminė nagrinėjimo tvarka (ABTĮ 25 str. 1 d.). Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo 34 straipsnio 1 dalimi, 34 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 35 straipsnio 4, 5 punktais, Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų (toliau – ir Nuostatai) 3.2, 20.4, 33.4 punktais, suinteresuotas asmuo teritorijų planavimo klausimu pirmiausia turi su skundu kreiptis į apskrities viršininko administraciją, o po to – į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją, ir tik tada į teismą. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas pasinaudojo ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka. Pareiškėjas 2008 m. birželio 10 d. ir 2009 m. sausio 27 d. skundais kreipėsi į Alytaus apskrities viršininko administraciją, dėl Sąlygų bei patikslintų Sąlygų. Nesutikdamas su Alytaus apskrities viršininko administracijos sprendimais pareiškėjas kreipėsi į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos, kuri atsakė 2009 m. gegužės 15 d. raštu Nr. (6.3)-2D-115 (b. l. 56). Taigi, terminas skundui paduoti skaičiuotinas nuo 2009 gegužės 19 d., kai pareiškėjas gavo Inspekcijos raštą (b. l. 57), tačiau net ir skaičiuojant terminą nuo šios dienos skundas teismui buvo paduotas praleidus ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje numatytą 20 dienų terminą ikiteisminio nagrinėjimo institucijos priimtam sprendimui apskųsti (skundas teismui išsiųstas 2009 m. birželio 17 d.).
ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Teisėjų kolegija pažymi, jog svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.
Pareiškėjas prašyme atnaujinti terminą skundui nurodė, kad terminą praleido, kadangi klydo, manydamas, kad skundui paduoti įstatymai numato bendrą 30 dienų terminą, kadangi tokie terminai nustatyti ankstesnių iki šio sprendimų skundimui. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjo nurodytos aplinkybės negali būti pripažintos objektyviomis, nuo pareiškėjo valios nepriklausančiomis priežastimis. Inspekcijos 2009 m. gegužės 15 d. sprendimo apskundimo tvarka buvo aiškiai išaiškinta pačiame sprendime (pateikta nuoroda į Administracinių bylų teisenos įstatymą ir konkretų šaltinį, kuriame šis įstatymas paskelbtas - atitinkamus „Valstybės žinių“ bei publikacijų numerius). Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad jis klydo dėl kreipimosi į teismą termino yra subjektyvaus pobūdžio ir negali būti pripažinta svarba termino paduoti skundą praleidimo priežastimi. Pareiškėjas nepateikė įrodymų buvus priežasčių, kurios jam objektyviai sukliudė paduoti skundą teismui per įstatymu nustatytą terminą. Remiantis pirmiau aptartais įrodymais darytina išvada, jog pareiškėjas skundo teismui padavimo terminą praleido ne dėl objektyvių (svarbių) priežasčių, o dėl savo nepakankamo rūpestingumo. Tokia išvada neleidžia atnaujinti pareiškėjui skundo padavimo terminą.
Nors pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjo keliamam ginčui nėra nustatyta privaloma ikiteisminė nagrinėjimo tvarka, neteisinga, tačiau naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo. Apeliacinės instancijos administraciniam teismui šia nutartimi ištaisius pirmosios instancijos teismo padarytą materialinės teisės normų taikymo klaidą ir įvertinus faktines aplinkybes pagal pirmiau aptartą teisinį reguliavimą prieita prie išvados, jog atnaujinti skundo padavimo terminą nėra pagrindo. Taigi pirmosios instancijos teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartimi neatnaujindamas skundo padavimo termino ir atsisakydamas priimti pareiškėjo skundą, pareiškėjo prašymą skundo priėmimo stadijoje išsprendė iš esmės teisingai. Todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartis paliekama nepakeista.
Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Glass Market“ atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Laimutis Alechnavičius
Laimė Baltrūnaitė
Arūnas Sutkevičius