Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [A-469-1163-07].doc
Bylos nr.: A-469-1163-07
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. A502-1163/2007

                                                           Procesinio sprendimo kategorija 46

(S)

             

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2008 m. vasario 21 d.

Vilnius

 

              Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. V. prašymą dėl teismo išlaidų administracinėje byloje Nr. A14-1163/2007 pagal pareiškėjo R. V. skundą atsakovui Kauno miesto vyriausiajam policijos komisariatui, tretysis suinteresuotas asmuo – Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl darbo užmokesčio ir delspinigių priteisimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I.

 

              Pareiškėjas R. V. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydamas jo naudai priteisti iš Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Kauno miesto VPK; atsakovas) 28292,39 Lt neišmokėto darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2003 m. kovo 31 d. iki 2005 m. kovo 7 d. ir 22087,7 Lt delspinigių už laiku neišmokėtą darbo užmokestį.

 

II.

 

              Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. kovo 5 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies ir iš atsakovo pareiškėjui priteisė neišmokėtą darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2003 m. kovo 27 d. iki 2005 m. vasario 7 d. bei 0,06 % delspinigius nuo neišmokėtos dabo užmokesčio dalies, bet ne daugiau kaip už trejus metus.

 

III.

 

              Pareiškėjas su apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydamas pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 5 d. sprendimą dalyje dėl 28292,39 Lt neišmokėto darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2003 m. kovo 27 d. iki 2005 m. kovo 7 d. priteisimo iš atsakovo

              Atsakovas su apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydamas panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundas būtų atmestas.

              Tretysis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Policijos departamentas; tretysis suinteresuotas asmuo) su apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydamas panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjo skundas būtų atmestas kaip nepagrįstas arba paliktas nenagrinėtu.

 

IV.

 

              Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gruodžio 21 d. nutartimi pareiškėjo ir atsakovo apeliacinius skundus tenkino iš dalies, Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 5 d. sprendimą pakeitė ir iš Kauno miesto VPK pareiškėjui priteisė 40303,26 Lt neišmokėto darbo užmokesčio (neatskaičius privalomųjų mokėjimų) bei 16468,98 Lt delspinigių.

 

V.

 

              Pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą ir prašo priteisti iš atsakovo 3500 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų dėl užmokesčio už pareiškėjui administracinėje byloje atstovavusio advokato teisines paslaugas. Pareiškėjas nurodo, kad 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų patyrė dėl advokato atstovavimo jam ir procesinių dokumentų rengimo pirmosios instancijos teisme bei 1500 Lt analogiškų išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teigia, jog jam atstovavęs advokatas rengė visus procesinius dokumentus teismui bei jų priedus, teikė užklausimus atsakovui apie darbo užmokesčio įsiskolinimą, atstovavo pareiškėjui teismo posėdžiuose, teikė teisines konsultacijas, susijusias su ginčo dalyku. Pažymi, jog sprendžiant turėtų teismo išlaidų atlyginimo klausimą, turėtų būti atsižvelgiama į bylos sudėtingumą, į tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinėjama keliuose teismo posėdžiuose. Be to, pabrėžia, kad jam atstovavęs advokatas savo veiklą vykdo Kauno mieste, o administracinė byla apeliacine tvarka buvo nagrinėjama Vilniuje, dėl ko teko vykti į Vilnių. Prie pareiškėjo prašymo pridėta 2007 m. gruodžio 21 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 155, išrašytos advokato Ramūno Širvio, kopija (b. l. 153) ir 2007 m. gruodžio 21 d. pinigų priėmimo kvito (serija LAT, Nr. 379814) kopija (b. l. 154).

              Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodo, kad su prašymu nesutinka, ir prašo jį atemsti kaip nepagrįstą. Teigia, jog Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, jog dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo sprendžiama Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CKP) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. pažymi, jog CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Pabrėžia, jog šios išlados negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjas iki bylos nagrinėjimo iš emsės nepateikė nei prašymo dėl išlaidų jam administracinėje byloje atstovavusio advokato pagalbai apmokėti, nei įrodymų, pagrindžiančių šias išlaidas.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

VI.

 

Prašymas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis nustato, kad tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 % patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu ir jog tais atvejais, kai prašymai dėl išlaidų atlyginimo nėra paduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, jie turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis įsiteisėjo 2007 m. gruodžio 21 d. (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis). Prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo pateiktas 2008 m. sausio 3 d. (vokas su 2008 m. sausio 3 d. pašto spaudu, b. l. 155). Pareiškėjas nepraleido termino prašymui dėl teismo išlaidų priteisimo buvo paduotas nepraleidus įstatyme nustatyto termino, kadangi šis baigėsi 2008 m. sausio d.

Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.2 punkte nustatyta, kad už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 3, o 8.10 punkte numatyta, kad už apeliacinį skundą, jei advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 2 Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos minimalios mėnesinės algos (toliau – ir MMA). Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2006 m. liepos 1 d. buvo nustatyta 600 Lt dydžio MMA, o Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2007 m. liepos 1 d. buvo nustatyta 700 Lt dydžio MMA.

Apskaičiuojant priteistiną užmokestį už advokato suteiktą teisinę pagalbą per laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d. turi būti taikomas 600 Lt dydžio MMA, o už per laikotarpį nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. – 700 Lt. Kaip matyti iš byloje esančių dokumentų – 2006 m. lapkričio 2 d. atstovavimo sutarties, sudarytos tarp pareiškėjo ir advokato R. Širvio (b. l. 6), kurioje advokatui pavedama atstovauti pareiškėjui Kauno apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje naudojantis visomis pareiškėjui suteiktomis procesinėmis teisėmis, 2006 m. lapkričio 9 d. skundo Kauno apygardos administraciniam teismui (b. l. 4-5), Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 8 d. posėdžio protokolo (b. l. 40-41), 2007 m. sausio 31 d. patikslinto skundo pirmosios instancijos teismui (b. l. 45-46), pirmosios instancijos teismo 2007 m. sausio 31 d. posėdžio protokolo (b. l. 87-89), pirmosios instancijos teismo 2007 m. vasario 23 d. posėdžio protokolo (93-97), 2007 m. balandžio 2 d. atstovavimo sutarties, sudarytos tarp pareiškėjo ir advokato R. Širvio (b. l. 118), kurioje pavedama advokatui atstovauti pareiškėją Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme administracinėje byloje naudojantis visomis pareiškėjui suteiktomis procesinėmis teisėmis bei surašant apeliacinį skundą, 2007 m. balandžio 2 d. apeliacinio skundo (b. l. 116-117), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. posėdžio protokolo (b. l. 137-138) – advokatas didžiąją dalį teisinių paslaugų suteikė per laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d.

Už pareiškėjui advokato R. Širvio suteiktą teisinę pagalbą rengiant procesinius dokumentus per laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d. priteistinas maksimalus Lt 3000 Lt užmokestis, kadangi per šį laikotarpį jis parengė skundą pirmosios instancijos teismui (3x600=1800 Lt) ir apeliacinį skundą (2x600=1200 Lt).

Rekomendacijų 8.18 punktas įtvirtina, jog už vieną atstovavimo valandą teisme rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis – 0,15 MMA, o pagal šių rekomandacijų 9 punktą atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas; tais atvejais, kai teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda.

Per laikotarpį nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2007 m. birželio 30 d. atstovaudamas pareiškėjui advokatas R. Širvys dalyvavo 3 pirmosios instancijos teismo posėdžiuose: 2007 m. sausio 8 d. (15 min.), 2007 m. sausio 31 d. (35 min.) ir 2007 m. vasario 2 d. (70 min.); iš viso – 120 minučių arba 2 valandas. Taigi maksimalus priteistinas dydis už atstovavimą pareiškėjui teisme yra 180 Lt (2x0,15x600).

Per laikotarpį nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. atstovaudamas pareiškėjui advokatas R. Širvys dalyvavo 1 apeliacinės instancijos teismo posėdyje, t. y. 2007 m. gruodžio 11 d. teismo posėdyje, trukusiame nuo 10.30 val. iki 11.00 val., t. y. 30 minučių, kas pagal Rekomendacijų 9 punktą yra laikoma viena valanda. Maksimalus priteistinas dydis už atstovavimą pareiškėjui apeliacinės instancijos teisme yra 105 Lt (1x0,15x700).

Taigi maksimaliai pareiškėjui teismo išlaidų priteistina 3285 Lt.

Pareiškėjas iš atsakovo prašo priteisti 3500 Lt teismo išlaidų. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjo reikalavimas buvo patenkintas, tačiau ne visa apimtimi, kadangi, pritaikius 3 metų ieškinio senaties terminą pareiškėjo keliamiems reikalavimams dėl delspinigių, pareiškėjui iš atsakovo buvo priteista tik dalis jo reikalaujamos delspinigių sumos (75 %). Atsižvelgiant į tai, kad maksimali pareiškėjui iš atsakovo priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3285 Lt ir kad pareiškėjo reikalavimas buvo patenkintas ne pilna apimtimi, pareiškėjui iš atsakovo priteistina 3100 Lt teismo išlaidų. Teisėjų kolegija pažymi, jog šiuo atveju Rekomendacijų 3 punkto nuostatos dėl advokato atvykimo teikti teisines pasalugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, netaikytinos, kadangi nėra Rekomendacijų 9 punkte nustatytų sąlygų dėl advokato atvykimo teismo iniciatyva ir pan.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais, teisėjų kolegija

             

n u t a r i a :

 

              Pareiškėjo R. V. prašymą tenkinti iš dalies.

              Priteisti R. V. iš Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato 3100 Lt (tris tūkstančius vieną šimtą litų) teismo išlaidų.

              Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai

Antanas Ablingis

 

 

 

Artūras Drigotas

 

 

 

Ričardas Piličiauskas