Byla Nr. 1N-12-449/2021
Procesinio sprendimo kategorija
(S)
2.1.13.13.
LIETUVOS Apeliacinis teismas
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. liepos 7 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Šiukšta rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. K. piliečio S. W. skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutarties, kuria patvirtintas Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės 2020 m. spalio 7 d. nutarimas „Dėl sutikimo N. K. vykdyti S. W., išduoto pagal ekstradicijos prašymą, baudžiamąjį persekiojimą už nusikalstamas veikas, įvykdytas iki jo išdavimo“, kuriuo duotas sutikimas vykdyti N. K. piliečio S. W. baudžiamąjį persekiojimą už nusikalstamas veikas, kurios numatytos N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnyje ir 227 straipsnyje, N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnyje, 264 straipsnyje ir 263 straipsnyje, bei kurios nurodytos 2018 m. vasario 22 d. pareiškime apie įtarimą Nr. 12227156 12109/12-6, išskyrus nusikalstamas veikas, numatytas įtarimo I a), VI b), VIII x), IX a) bei IX b) punktuose.
Teisėjas, susipažinęs su pateikta medžiaga ir išnagrinėjęs skundą,
n u s t a t ė :
1. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. nutartimi byloje Nr. E1-5-655/2017 buvo tenkintas prokurorės pareiškimas ir išduotas N. K. pilietis S. W., (duomenys neskelbtini), Norvegijos K. B. apeliacinio teismo 2006 m. vasario 10 d. nuosprendžiu paskirtos 13 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymui (past. – neatlikta 5 metų ir 85 dienų laisvės atėmimo bausmė) bei baudžiamajam persekiojimui už nusikalstamas veikas, kurios numatytos N. K. baudžiamojo kodekso 255 ir 256 straipsniuose (didelės vertės svetimo turto pasisavinimas), 227 straipsnyje (grasinimas atlikti nusikalstamą veiką, už kurios padarymą gali būti skirta didesnė nei 1 metų laisvės atėmimo bausmė, ir tai galėjo sukelti rimtą baimę) pagal N. K. teisingumo ir viešojo saugumo ministerijos bei Oslo prokuratūros ekstradicijos prašymą.
2. 2020 m. rugsėjo 23 d. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo gautas Norvegijos K. O. prokuratūros 2020 m. birželio 2 d. teisinės pagalbos prašymas duoti sutikimą, leidžiantį S. W. taikyti baudžiamąjį persekiojimą dėl 2018 m. vasario 22 d. pareikštuose įtarimuose nurodytų nusikalstamų veikų, dėl kurių S. W. nebuvo išduotas pagal ekstradicijos prašymą ir veikos buvo įvykdytos iki šio asmens išdavimo. Teisinės pagalbos prašymas pateiktas vadovaujantis Europos konvencijos dėl ekstradicijos 14 straipsniu.
3. Norvegijos
K. O. prokuratūra prašo duoti sutikimą, leidžiantį S. W. taikyti baudžiamąjį persekiojimą, dėl šių nusikalstamų veikų: I. Pagal N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnio 4 pastraipos 1 punktą, 1 dalies b) punktą, 2 dalį (smurtu, grasinimu, žalinga ar kitokia įstatymams prieštaraujančia veikla kerštaudamas teisėsaugos proceso dalyviui už jo, ryšium su baudžiamąja byla įvykdytą veiklą, atliktą darbą ar suteiktą pagalbą), o būtent:
b) Laikotarpiu iki 2013 m. lapkričio 15 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė ne vieną laišką S. N., Eidsivatingo apeliacinio teismo pirmininkui, o laiškuose, be kita ko, buvo rašoma: „Dėl tavo velionės sesers H. S. N.. Ką tik paprašiau 2 lietuvių padegti S.-N. namus. Jie ,,...“ T. W.. O dabar prasideda ligos. Tuoj jie gyvens palapinėje, ar panašiai. Dėl velionės K. W., Folo apylinkės teismo teisėjos laidotuvių. Kaip sutarta su prokurore T. E. S., pranešu visiems apie laidotuves ir, kad K. W. yra pagarsėjusi pedofilė, ar panašiai. Dėl velionio apygardos teismo teisėjo K. E.. Kaip sutarta su prokurore T. E. S., pranešu visiems apie laidotuves ir, kad K. E. yra pagarsėjęs pedofilas, ar panašiai. Kaip sutarta su prokurore T. E. S., perspėju visas Hamaro mokyklas ir darželius, kad vyresnysis apygardos teisėjas T. G. yra pagarsėjęs pedofilas, ar panašiai.“. Eidsivatingo apeliacinio teismo pirmininkas S. N. yra nagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje S. W. buvo viena iš šalių.
c) Kelios savaitės iki 2014 m. spalio 16 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė ne vieną laišką B. T. K. ir B. K., gyvenantiems M., laiškuose juos kaltino antpuoliais, melagingai pranešinėjo apie jos mirtį ir panašiai. Spalio 16 d. tarp 7.39 val. ir 11.03 val., jis, būdamas Lietuvoje, nusiuntė B. T. K., gyvenančiai M., trumpąją žinutę, kurioje rašė: „Ar jonas kvememo namie? Mes greit ateisim. Mes greit ateisim, ar jonas kvememo namuose linkėjimai karalius ir fauglis“, o neilgai trukus rašė: „Ateisim šiąnakt, ar jonas kvernemo namie?“. B. ir J. K. yra B. K. žmona ir sūnus, o S. W. yra nuteistas laisvės atėmimu dėl B. K.
d) 2014 m. gruodžio 3 d., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė laišką P. T. apylinkės teismo teisėjo pavaduotojui B. H., kuriame buvo pavaizduota atvira H. kapavietė su užrašu „kur gyvena H.?“. 2014 m. gruodžio 19 d., jis, būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokią tekstinę žinutę: „N. H. šeimą. Turim 3 adresus.“. A. H. buvo nukentėjusiojo advokatu baudžiamojoje byloje, kurioje S. W. buvo kaltinamasis.
e) 2014 m. gruodžio 16 d., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė laišką į Hamarą, skirtą Eidsivatingo teismui, o laiške buvo nupieštas antkapis su Eidsivatingo apeliacinio teismo vyriausiosios specialistės A.-S. S. vardu, taip pat antkapis su Eidsivatingo apeliacinio teismo pirmininko S. N. vardu bei du antkapiai su V. Q. ir H. O. R. vardais. Laiške piešinys pavadintas „Atpildas tėvynės išdavikams 1945-2015“, ir panašiai. Eidsivatingo apeliacinis teismas yra nagrinėjęs baudžiamąsias bylas, kuriose S. W. buvo kaltinamasis.
f) 2014 m. gruodžio 16 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką J. K., gyvenančiam M., kuriame buvo nupieštas antkapis su užrašu „B. K. 1982-2013“. Laiške buvo toks tekstas: „Netrukus namas adresu (duomenys neskelbtini). Kova prieš tėvynės išdavikus“. B. ir J. K. yra B. K. žmona ir sūnus, o S. W. yra nuteistas laisvės atėmimu dėl B. K..
g) Laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio iki 2015 m. vasaros, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų Oslo prokuratūrai ir kitiems gavėjams, kuriuose rašė apie prokurorės T. S. ir jos šeimos ateinančią mirtį ir laidotuves, apie tai, kad „lietuviai padegs jų šeimos namus, kad kraujas liesis upeliais, kad vieną dieną, „karalius“ (jis pats) ir F. ją smarkiai ,,...“, kad S. šeima bus išžudyta“ ir panašiai. S. dirba prokurore Oslo prokuratūroje ir 2013 m. kovo 5 d. prašė taikyti teisines priemones prieš baudžiamojoje byloje kaltinamą S. W..
h) 2015 m. sausio 27 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką prokurorei M. B.-H., gyvenančiai Ši, kuriame buvo nupaišytas skelbimas apie mirtį su kryžiumi ir mirties data 2015-02-25 bei prierašu „J. N. Eft. laidotuvių biuras“. B.-H. anksčiau vienoje baudžiamojoje byloje yra paprašiusi uždrausti lankyti S. W., kas jam buvo nepalanku.
i) 2014 m. ir 2015 m., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai grasinamų laiškų ir trumpųjų žinučių įvairiems asmenims, siuntėju nurodydamas T. W.‘ę. 2015 m. pavasarį jis išsiuntė daugybę laiškų W., kuriuose, be kita ko, grasino nužudyti jį ir jo šeimą, rašė, kad pasiųs kitus žmones jo nužudyti ir panašiai. W. dirbo policijoje ir laikotarpiu po 1990-ųjų uždarė S. W. priklausančią naudotų daiktų parduotuvę bei vienu atveju konfiskavo šešis stiprių alkoholinių gėrimų butelius.
j) Netrukus prieš 2015 m. rugpjūčio 3 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė policijos prokurorui E. J. laišką su nupieštu antkapiu, ant kurio buvo Jamisseno vardas, o taip pat laiške rašė: „Estfoldo policijos komisariate, perduokit linkėjimus Saugumo policijai, kur Estfolde stovi daug statinių su chemikalais? Prisiminkit liepos 22-ą! Keliems lietuviams nurodytas adresas, tuoj bus laikas švęsti. Linkėjimai policijos prokurorei H. B. H. iš Folo komisariato, E. H. R. iš Askerio ii Berumo komisariato bei prokurorei Trudei E. S. iš Oslo prokuratūros. Joms derėtų atsakyti į mano advokato užklausas. Policijos prokurorė H. iš Folo komisariato turi 11 metų vaiką. Ar policijos advokatas E. J. iš Sarpsborgo komisariato turi vaikų?“. E. J. buvo kaltintojas baudžiamosiose bylose, kuriose S. W. buvo kaltinamasis.
II. P. N. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnio 4 pastraipos 1 punktą, 1 dalies b) punktą, 2 dalį (smurtu, grasinimu, žalinga ar kitokia įstatymams prieštaraujančia veikla kerštaujant teisėsaugos proceso dalyviui už jo, ryšium su baudžiamąja byla įvykdytą veiklą, nuveiktą darbą ar suteiktą pagalbą) bei pagal Norvegijos baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnio 1 pastraipą (smurtu, grasinimu, žalinga ar kitokia įstatymams prieštaraujančia veikla bandžius daryti tokią įtaką teisėsaugos proceso dalyviui ar jo artimiesiems, kad proceso dalyvis imtųsi arba nesiimtų kokio nors baudžiamajai ar civilinei bylai reikšmingo veiksmo, darbo ar paslaugos, arba atsilyginus už jo, ryšium su baudžiamąja ar civiline byla įvykdytą veiklą, nuveiktą darbą ar suteiktą pagalbą), o būtent:
a) Laikotarpiu nuo 2013 m. liepos iki 2016 m. liepos, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų įvairioms institucijoms: Folo policijos komisariatui, Oslo prokuratūrai ir kitoms, kuriuose, be kita ko, rašė apie policijos prokurorės L. B. H. dukros ir sūnaus laidotuves, rašė, kad jos 11 su puse metų amžiaus vaikas bus sužalotas arba nužudytas, kad jisai sumokėjęs už tai, kad Norvegijoje būtų nužudyti 4 žmonės, kad B. H. netrukus bus nušauta (laiške įdėta revolverio nuotrauka), kad jis laukia, kol kas nors sumuš jos vaiką su beisbolo lazda, ir panašius dalykus, ypač tokius, kur užsimenama apie vaiko mirtį, apie šeimos mirtį ir t. t. L. B. H. dirbo su baudžiamosiomis bylomis, kuriose S. W. buvo kaltinamasis.
b) Laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio iki 2017 m. vasario, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų Folo apylinkės teismui ir kitiems gavėjams, o laiškuose rašė apie būsimą teisėjos K. W. ir jos šeimos mirtį bei laidotuves, rašė, kad ji vieną dieną bus nušauta, kad jos šeima bus išžudyta, ir panašius dalykus. K. W., dirbdama Folo apylinkės teisme, ryšium su baudžiamąja byla yra išdavusi įsakymą sulaikyti S. W..
c) Laikotarpiu nuo 2015 m. kovo iki 2017 m. kovo, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų Aukščiausiojo teismo teisėjui Jensui E. S. ir kitiems gavėjams, o laiškuose rašė apie ateinančią Skoghoy ir jo šeimos mirtį bei laidotuves, kad lietuviai padegs jo namus, kad Skoghoy bus nužudytas, ir panašiai. J. E. S. dirbdamas Aukščiausiajame teisme yra paskelbęs baudžiamosios bylos, kurioje S. W. buvo kaltinamasis, nuosprendį.
d) Laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo iki 2016 m. vasaros, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų Oslo prokuratūrai ir kitiems gavėjams, kuriuose rašė apie ateinančią prokuroro L. E. A. ir jo šeimos mirtį bei laidotuves, kad lietuviai padegs jo namus, kad jo vaikams pakeliui į mokyklą gali kas nors nutikti, ir panašiai. L. E. A., dirbdamas prokuroru Oslo prokuratūroje, rašė pareiškimus baudžiamosiose bylose prieš S. W..
III. P. N. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnio 1 pastraipą (smurtu, grasinimu, žalinga ar kitokia įstatymams prieštaraujančia veikla bandžius daryti tokią įtaką teisėsaugos proceso dalyviui ar jo artimiesiems, kad proceso dalyvis imtųsi arba nesiimtų kokio nors baudžiamajai ar civilinei bylai reikšmingo veiksmo, darbo ar paslaugos, arba atsilyginus už jo,ryšium su baudžiamąja ar civiline byla įvykdytą veiklą, nuveiktą darbą ar suteiktą pagalbą), o būtent:
a) Laikotarpiu nuo 2015 m. spalio iki 2016 m. gegužės, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų generalinio prokuroro pavaduotojui K. E. S. ir kitiems gavėjams, o laiškuose rašė apie ateinančią S. ir jo šeimos mirtį bei laidotuves, kad lietuviai padegs jo namus, kad S. su šeima bus nužudyti, ir panašiai. Generalinė prokuratūra ir K. E. S., be kita ko, yra rašę pareiškimus baudžiamosiose bylose prieš S. W..
b) 2015 m. gruodžio 10 d., S. W., būdamas Lietuvoje, parašė Eidsivatingo apeliaciniam teismui Hamare tokį tekstą: „Dėl apeliacinio teismo teisėjų S. N., K. E.‘o, T. G. ir jų artimiausių giminaičių žmogžudysčių. Atseina kokius 3 tūkstančius eurų nusiųsti kelis lietuvius į Norvegiją, kad padegtų išvardintųjų namus. Šiandien teisėjas esu aš, ir jūs nuteisiami mirties bausme... J. F. policijos komisariatas neatsiųs mano advokatui bylos dokumentų, minėti apeliacinio teismo teisėjai ir jų giminės gali būti ir bus nužudyti... Nepamirškit, kad turiu draugų lietuvių Hamaro krašte... Gyvenamųjų namų padegimus sunku atsekti, mano draugai patyrę tokių namų padegėjai..“ ir panašiai.
c) Laikotarpiu nuo 2016 m. rugpjūčio iki 2016 m. rugsėjo pabaigos, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė ne vieną laišką generalinei prokuratūrai ir kitiems gavėjams, kuriuose rašė apie ateinančią generalinio advokato T. A. B. ir jo šeimos mirtį bei laidotuves, kad lietuviai padegs jo šeimos namus, ir panašiai. T. A. B., dirbamas generaliniu prokuroru, rašė pareiškimus baudžiamojoje byloje prieš S. W..
d) 2016 m. rugsėjo 28 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė Eidsivatingo apeliaciniam teismui Hamare laišką su tokiu tekstu: „Dėl apeliacinio teismo teisėjo S. N. ir jo artimiausių giminaičių. Sumokėsiu keliems lietuviams, kad nušautų S. N.. J. S.‘ė N. turi vaikų, sumokėsiu lietuviams, kad kirviu nukirstų jiems galvas. Nors pats sėdžiu kalėjime, bet turiu draugų lietuvių, kurie yra Norvegijoje ir gali nužudyti S. N. ir jo giminaičius“, ir panašiai. Eidsivatingo apeliacinis teismas ir teismo pirmininkas S. N. yra nagrinėję baudžiamąsias bylas, kuriose S. W. buvo viena iš šalių.
I. P. Norvegijos baudžiamojo kodekso (1902 m.) 227 straipsnio 2 punktą (žodžiais ar veiksmais grasinus atlikti baudžiamąją veiką, galinčią užtraukti nuo 7 mėnesių laisvės atėmimo, grasinant taip įtaigiai, kad tai iš tiesų galėjo sukelti didelę baimę, bei esant sunkinančioms aplinkybėms), o būtent:
a) Netrukus prieš 2014 m. rugsėjo 25 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokio turinio laišką Opegoro savivaldybei: „Dėmesio. Perspėjame, kad maždaug 1 valanda po laiško pristatymo Opegoro rotušė išlėks į orą. Verčiau evakuokitės“. Laiškas iš tiesų gali sukelti didelę baimę.
b) 2014 m. spalio 13 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokį laišką Kongsvingerio savivaldybei: „Dėmesio. Perspėjame, kad maždaug 1 valanda po laiško pristatymo Kongsvingerio rotušė išlėks į orą. Verčiau evakuokitės. F. K. I. S.“.
c) 2014 m. spalio 11 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokį laišką „Siemens“ padaliniui Osle, adresu O. A. (duomenys neskelbtini): „Perspėjame, kad priešais O. A. vei 90 esantį pastatą stovi automobilis su sprogmenimis, kurie išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai ateis šis laiškas. Verčiau evakuokitės...Kova prieš tėvynės išdavikus“.
d) Netrukus prieš 2014 m. spalio 2 d., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokį laišką A. E. gyvenvietėje įsikūrusiai įmonei „I. N. AS“: „Perspėjimas. N. H., adresu (duomenys neskelbtini), išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės. E. L.“.
e) 2014 m. spalio 20 d., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokį laišką įmonei „Netcom kundeservice“ Osle, adresu (duomenys neskelbtini) išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką, verčiau evakuokitės“.
f) 2014 m. spalio 22 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo rašė įmonės „Gjensidige forsikring ASA“ padaliniui Lisakeryje: „Perspėjam, kad pastatas adresu Drammenveien 288 išlėks į orą maždaug viena valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
g) 2014 m. spalio 25 d., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokį laišką įmonei „N. N. AS“ Langhuso mieste: „Nexans. Pranešam, kad „Nexans“ biuras Reinbiuene išlėks į orą maždaug valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
h) 2014 m. lapkričio 3 d., S. W., išsiuntė tokį laišką P. T. apylinkės teismui: „Perspėjam, kad pastatas adresu Munkegata 20 išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką“.
i) 2014 m. lapkričio 3 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokį laišką „V. H. A/S“ Kragerės mieste: „Pranešam, kad Victoria viešbutis išlėks į orą maždaug valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
j) Prieš pat 2014 m. lapkričio 6 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo parašė Veneslos savivaldybės seniūnui: Veneslos rotušė išlėks į orą maždaug valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
k) 2014 m. lapkričio 6 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo parašė laišką Arendalio savivaldybės seniūnui: „Arendalio rotušė išlėks į orą maždaug valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
l) Netrukus prieš 2014 m. lapkričio 13 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo parašė tokį laišką įmonei „Ringnes AS“ Osle adresu Meyers gate 2: „Perspėjimas. T. M. gate 2 išlėks į orą maždaug valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
m) 2014 m. lapkričio 17 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokį laišką „S. H.“ Feviko mieste: „Strand viešbutis Fevike šiandien išlėks į orą, jei laiškas jus pasieks laiku. Verčiau evakuokitės“.
n) 2014 m. lapkričio 17 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo parašė laišką C. T. viešbučiui Arendalio mieste: „Clarion viešbutis išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką. Verčiau evakuokitės“.
o) 2014 m. lapkričio 17 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė laišką Oslo ir Akešhiuso apskrities viršininkui adresu Tordenskiolds gate 12, Oslas: „Tordenskiolds g. 12 išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką, jei jis jus pasieks laiku.
p) 2014 m. lapkričio 17 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė laišką Valstybiniam civilinių reikalų departamentui Osle: „Pastatas adresu Flolbergs gate 1 išlėks į orą maždaug 1 valanda po to, kai gausite šitą laišką, jei jis jus pasieks laiku.
q) 2014 m. lapkričio 24 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo parašė laišką įmonei „House of Control“ Heviko mieste adresu Ramstadsletta 15: „Š. R. 15 išlėks į orą, jei laiškas jus pasieks laiku“.
r) 2015 m. sausio 12 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė tokius laiškus Askeryje įsikūrusios įmonės „Boats4u“ darbuotojams, įskaitant Ole‘ę Anfinnseną: „Prie pastato adresu Leangbukta 3 2 padėjom sprogmenų. Tikiuosi, kad laiškas spės jus pasiekti!“.
s) Netrukus prieš 2015 m. birželio 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė laiškus E. S.‘ai Terland, Kriminalinės policijos darbuotojai Osle, kuriame, be kita ko, rašė: „Dėl naujų grasinimų susprogdinti – kai gegužės 17-ą skambinau Užsienio reikalų ministerijai, tai buvo tik perspėjimas! Verčiate mane įrodyti, jog esu karalius! Taip ir bus, nes jau seniai susitariau su keliais lietuviais, kad jie padės krepšį arba lagaminą su linksmu“ turiniu šalia Ulevolio stadiono, kai vyks nacionalinės varžybos, ir jums teks evakuoti 13 000 žmonių, kol pašalinsit „linksmąjį“ turinį.
V. P. N. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 264 straipsnį, 263 straipsnį (žodžiais ar veiksmais šiurkščiai grasinus nusikalstamai pasielgti, ir grasinti taip įtaigiai, kad tai galėtų sukelti didelę baimę. Grasinimai šiurkštūs, kadangi pabrėžiama, jog jie nebuvo išprovokuoti), o būtent:
a) 2016 m. gegužės 31 d., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, paskambino įmonės „Schibsted AS“ registratūrai ir pranešė, kad, be kita ko, laikraščio „Aftenposten“ būstinė Akersgata gatvėje Osle išlėks į orą ir kad „jie“ bus nušauti“, kad jis ruošiasi susprogdinti kelias metro stotis bei laikraščio „VG“ būstinę, ir panašiai.
b) 2017 m. vasario 14 d., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, paskambino Ministerijų saugumo ir paslaugų centro (DSS) darbuotojams ir, be kita ko, pasakė, kad po 15 minučių sprogs bomba, ar panašiai, ir įvardino naują taikinį: „Danija, Kastrupo oro uostas, 16.30“ Be to, sakė, kad jie yra visoje Europoje“ ar panašiai.
c) 2017 m. balandžio 24 d., 13.55 val., S. W., būdamas Lietuvoje, paskambino „Radison B. P.“ viešbučio Osle darbuotojai Julie‘ai Norderud ir, be kita ko, pasakė, kad pirmame, antrame ir devintame viešbučio aukštuose jie padėję po bombą ir kad po 15 minučių visos trys bombos sprogs ir/arba pabrėžė, kad skambina iš palestiniečių organizacijos Norvegijoje ir kad ši organizacija prisiims visą atsakomybę už žūsiančiuosius per sprogimą, ar panašiai.
d) 2014 m. balandžio 24 d., apie 14.10 val. ir 15.25 val., S. W., be pagrindo, būdamas Lietuvoje, paskambino Sandvikos policijos nuovadai ir/arba Askerio ir Berumo apylinkės teismui ir grasino, be kita ko, kad Askerio ir Berumo apylinkės teisme sprogs bomba ir/arba kad Utiojos istorija pasikartos ir kad visi bus nušauti ir/arba kad jis po 15 minučių susprogdins apylinkės teismą, taip pat grasino Bjomstadui ir Brinchmannui, t. y. abu buvę Askerio ir Berumo apylinkės teismo darbuotojai, kad jiedu sugriovę jam gyvenimą ir kad jie už tai sumokėsią ir kad visi, dirbantys apylinkės teisme, bus nužudyti. Įtariamieji esą turėję už tai paaukoti savo gyvybes ar panašiai.
VI. P. N. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 227 straipsnio 1 punktą (žodžiais ar veiksmais grasinus atlikti baudžiamąją veiką, galinčią užtraukti nuo 7 mėnesių laisvės atėmimo, grasinant taip įtaigiai, kad tai iš tiesų galėjo sukelti didelę baimę), o būtent:
a) 2015 m. vasario 8 d., S. W., išsiuntė trumpąją žinutę J. R. Larsenui, gyvenančiam Askime, kurioje rašė: „J. L. mes tave nužudysim“ ir „J. L. tavo namas gerai dega“.
c) 2013 m. gruodžio 1 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką į Triogstado gyvenvietę adresu O. S. vei 23, o laiške grasino esą paprašęs 2 lietuvių padegti Tove‘ės K. N. namus, esančius O. S. vei 23, ir kad L. F. esą išpis Nokleby ir/arba kad L. F. žino, kur ji gyvena“ ir panašiai.
d) Kaip aprašyta I dalies priežastyje i), jis daug kartų grasino T. W. ir jo šeimai.
e) Nuo 2015 m. sausio 20 d. iki vasario 9 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė ne vieną trumpąją žinutę A. I., gyvenančiai Osle, kur, be kita ko, rašė: „Asa mes išžudysim tavo šeimą. Turim tris adresus linkėjimai T. W.‘ė“, „Asa mes nužudysim tave ir tavo šeimą linkėjimai frodė reitenas“, „Asa, kur gyvena tavo vaikai. Linkėjimai frodė reitenas“, „Po 20 minučių namas Floffveien 70a išlėks į orą. Linkėjimai C. T..“.
f) 2014 m. vasario 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę H. L., gyvenančiam Sorskogbygdoje, kurioje rašė: „Herbjornai mes nužudysim tave ir tavo šeimą linkėjimai T. W.‘ė“. Vasario 23 d. jis išsiuntė panašią žinutę: „Herbjornai. Mes nužudysim tavo šeimą: Linkėjimai įvaras Rudas“.
g) 2015 m. vasario 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Margarethai G. A. S., gyvenančiai Elverume, žinutės turinys toks: „Mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus. Nuo šiandien prasideda medžioklė. Linkėjimai terje‘ė Aalia“.
h) Netrukus prieš 2014 m. vasario 10 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką M. O. Hepso, kuriame rašė: „Melhiuso bankui. Dėl velionio M. O. Hepso laidotuvių, pagal susitarimą su prokurore Trude E. S. pranešu visiems, kad laidotuvės vyks Melhiuso bažnyčioje ir kad gedulas baigsis prie kapo“, ar panašiai.
i) 2014 m. kovo 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką advokatų kontorai „Frivold“ ir jame grasino, kad yra paprašęs 2 lietuvių padegti (Eva‘os) Frivold namus ir kad L. F. juos visus išpis“.
j) 2014 m. kovo 25 d., S. W., būdamas Lietuvoje, be pagrindo išsiuntė laišką Haraldui F. V.‘ei, kuriame rašė: „Tavo namas tuoj sudegs. Ką tik paprašiau L. F. padegti tavo namą... L. F. išpis tave per šikną. L. F. žino, kur tu gyveni“.
k) Netrukus prieš 2014 m. kovą, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Oslo apskrities viršininkui ir apskrities administracijai Akešhiuse, kuriame rašė: „Dėl velionės Hege'ės S. N. paprašiau 2 lietuvių, kad padegtų Nyhusų namus, o L. F., kad apmyžtų mirusios Hege‘ės S. N. kapą, nuo šiol prasideda karas“, ar panašiai.
l) 2014 m. balandžio 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Spaudos skundų komisijai (PFU) Osle, kuriame rašė, kad, be kita ko, kad yra paprašęs poros lietuvių padegti leidinio „Kapital“ žurnalistės Vibeke‘ės Holth namus, kad jai nebebus juokinga, kai teks apsigyventi palapinėje, kad nuo šiol prasidės karas“ ar panašiai.
m) Nuo 2014 m. gegužės iki 2015 m. kovo 28 d., S. W. siuntė trumpąsias žinutes ir laiškus E. B. ir jos šeimai, kur, be kita ko, rašė, kad namas adresu Tenorveien 15 sudegs, kad Estfoldo šiaurinėje dalyje jis turįs „savų“ lietuvių, kad naktys Estfoldo šiaurėje tamsios, „nužudysim Bergheimų šeimą „šiąnakt tave nušausim, esam Miseno miestelyje“ ir panašiai.
n) Nuo 2014 m. liepos pradžios iki gruodžio, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų kriminalinės policijos prokurorei Ellen-Sofie‘ai Terland. Laiškuose jis, be kita ko, rašė, kad dabar žmonių namuose kyla daug gaisrų, kad skambutis dėl „Plaza“ viešbutyje padėtos bombos buvo tik pradžia, kad lietuviai padegs Užsienio ministerijos ir Norvegijos policijos darbuotojų namus, kad tik laiko klausimas, kada lietuviai padegs Užsienio ministerijos darbuotojų, taip pat prokurorės Trude‘ės E. S. ir kitų namus.
o) Netrukus prieš 2014 m. rugpjūčio 7 d., S. W. išsiuntė laišką D. H. Bakkai, kuriame rašė: „Menka nauda sėdėt pamiškėj su 308 kalibro šautuvu, jei nesugebi apsaugoti savo paties namų. Joviko gaisrininkai tau nepadės. Geriausiu atveju galėsi išsikept šernienos virš žarijų, nes tuoj gyvensi miško pašiūrėj. Kai atsisveikinai su H. P. Tomteriu, reikėjo bėgt“ ar panašiai.
p) Apie 2014 m. rugpjūčio 10 d., S. W. be pagrindo parašė laišką J. K. Nessetui, gyvenančiam Olene: „Tavo namai tuoj virs dūmais, o tu nebeturėsi kur gyventi. Mokykis iš savo klaidų. Kvailai elgėtės, kai su O. K. čiulpei H. P. Tomterio bybuką. Nors H. P. Tomteris mums ir atleido, jūs turit gauti bausmę, ji jus persekios visą gyvenimą. (..) Niekada neik prie H. P. Tomterio kapo. Bėda viena nevaikšto“ ar panašiai.
q) 2014 m. rugsėjo 9 d., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė laišką Janui G. H., gyvenančiam Risiore, kuriame, be kita ko, rašė, kad ką tik pranešė visiems Risioro gyventojams ir visiems Halvorseno draugams, kad Halvorsenas yra užpuolęs ir išnaudojęs nemažai vaikų, kad kitą sykį Halvorsenui nuėjus į parduotuvę, visi žinos, jog jis – suknistas vaikų išnaudotojas, kad jis (S. W.) pasirūpins, kad Halvorseno verslo partneriai šiam atsuktų nugarą, ar panašiai.
r) 2014 m. spalio 1 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką H. L., gyvenančiam Šiene, kuriame rašė: „Fossumo dvaras tuoj sudegs ką tik paprašiau poros lietuvių padegti Fossumo dvarą“.
s) 2014 m. spalio 17 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Johanui B. U., gyvenančiam Grimstade, kuriame rašė: „Tu, tėvynės išdavike. Ką tik paprašėm poros lietuvių padegti Storegra dvarą, tuoj gyvensi palapinėj Quislingai-Rinnanai-Uglandai“.
t) Maždaug 2014 m. gruodžio 1 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Š. T. policijos komisariatui Steincherio mieste, kuriame rašė: „Pažadėjau atsilyginti bet kuriam kaliniui, kuris padegs Trondheimo komisariato darbuotojos N. K. F. M. šeimai priklausančius namus turim du adresus nesugebat pasirūpinti savo pačių šeimomis“.
u) Jis elgėsi su B. H., kaip aprašyta I dalies priežastyje d).
v) 2014 m. gruodžio 16 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Markerio savivaldybės seniūnei K. N. Nilsen, kuriame rašė: „Ką tik paprašėm poros lietuvių padegti namą Erjėje, kur gyvena seniūnė su šeima „Atpildas tėvynės išdavikams 1945- 2015“.
w) 2014 m. gruodžio 11 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Lasse‘ei Stenui iš įmonės „House of Control“ Hevike, kuriame buvo nupieštas antkapis su Steno vardu ir pavarde bei 2014 mirties metais.
x) Jis elgėsi su T. S., kaip aprašyta I dalies priežastyje g).
y) Nuo 2015 m. sausio iki gegužės, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė nemažai laiškų Karališkajai teisingumo ir viešojo saugumo ministerijai, kuriuose, be kita ko, rašė, kad jis liepsiąs lietuviams padegti Teisingumo bei Užsienio reikalų ministerijų darbuotojų namus, kad jis juos užmušiąs, kad jis davęs lietuviams K. U. Steinrem, dirbančios Teisingumo ministerijoje, namų adresą, kad jis pažadėsiąs atlygį tiems lietuviams, kurie padegs Anundsenų šeimos namus, kad Anundsenų kraujas tekės upeliais, ir panašiai.
z) 2015 m. pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Ši savivaldybei, kuriame rašė: „Mes žinom, kur gyvena velionės Cathrine'ės Holm giminaičiai. Gal pakurt Joninių laužą sausį? Cathrine‘ė Holm dirbo Ši savivaldybėje ypatingąja patarėja teisiniais klausimais.
aa) 2015 m. sausį, S. W. nusiuntė dvi trumpąsias žinutes Gerdai A. L., gyvenančiai Bostade, kuriose rašė: „Nušausim tave, lauk mūsų šiąnakt“ ir „Gerda, mes tave nužudysim, linkėjimai trondas widme‘ė“.
ab) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tris trumpąsias žinutes A. H., gyvenančiai Misene, kuriose rašė: „Šiandien nužudysim Sandrą M. K.“, „Šiąnakt būsi nušauta, mes Misene“ ir „Nužudysim tavo šeimą turim 3 adresus“.
ac) 2015 m. sausio 19 d. ir vasario 10 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąsias žinutes A. W., kuriose rašė: „Nužudysim „Wee“ darbuotojus. Turim 3 adresus. Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Age, mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Linkėjimai trondas widme‘ė“.
ad) 2015 m. sausio 19 d. ir 20 d., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė trumpąsias žinutes G. S., kuriose rašė: „Grethe, šliundra tu, šiąnakt tave nužudysim. Linkėjimai, fauglis“ ir „Grette, penktadienį bus tavo laidotuvės, aš tave nužudysiu, linkėjimai trondas widme‘ė“, „Grete, kur gyvena tavo šeima? Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir panašiai.
ae) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę OVei R. K., kurioje rašė: „N. K.‘ų ir Trotlandų šeimą, Melhiuse yra 3 lietuviai, mirtis tėvynės išdavikams“.
af) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė keturias tekstines žinutes Sigurdui M. H., gyvenančiam Osle, kuriose rašė: „Ar esi apsidraudęs nuo gaisro? Melhiuse turim tris lietuvius. Jiems patinka gaisrai!“, „N. K. ir Trotlandų šeimas...“ ir pan.
ag) 2015 m. sausio 19 d., S. W. išsiuntė trumpąją žinutę E. N. Olsenui, gyvenančiam Fredrikstade, kurioje rašė: „Ponas olsenai šiąnakt nušausim tavo šeimą“.
ah) 2015 m. sausio 19 d., vakare, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąsias žinutes A. H., gyvenančiai Misene: „Šiąnakt būsi nušauta, mes Misene“ ir „N. H. šeimą, šiąnakt mes Misene“.
ai) 2015 m. sausio 19 d. ir vasario 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tekstines žinutes E. L.‘ai B. S., gyvenančiai Osle, kuriose rašė: „E. S., mes nužudysim tave ir tavo šeimą, kale tu. Turim keturis adresus“ ir „Evy stabel nužudysim tavo šeimą. Turim 3 adresus“.
aj) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę J. O. Lefdaliui, gyvenančiam Strine, kurioje rašė: „Nužudysim 2 „Dreamline“ darbuotojus. Trondas widme‘ė“. 2015 m. vasario 8 d., S. W. nusiuntė dar vieną trumpąją žinutę Johnui olavui Lefdaliui: „Nužudysim „Dreamline yachts“ darbuotojus. Turim 3 savus lietuvius Norvegijoj. Linkėjimai terje‘ė aalia“.
ak) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę J. P. Slettemo, gyvenančiam Tinę, kurioje rašė: „Po 2 valandų tavo namai bus susprogdinti“.
al) 2015 m. sausio 19 d., S. W. išsiuntė trumpąją žinutę Margarethai G. A. S., gyvenančiai Elverume, kurioje rašė: „Nužudysim tavo šeimą, turim 3 adresus linkėjimai trondas widme‘ė“.
am) 2015 m. sausio 19 d., apie 20.40 val., S. W., būdamas Lietuvoje, iš telefono numerio 00370 6835 28 68, išsiuntė tekstinę žinutę A. R. Jensenui, gyvenančiam Osle, kurioje buvo parašyta: „Andre, šiandien tavo šeima žus“, o tai buvo įtaigus būdas sukelti didelę baimę.
an) 2015 m. sausio 19 d., 20.40 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę I. S. Furuseth, gyvenančiai Misene: „Iselina, mes tave nužudysim. L. T. Widme‘ė“.
ao) 2015 m. sausio 19 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Gro-A. S. Furuseth, gyvenančiai Misene, kurioje rašė: „Gro, šiąnakt būsi nušauta“.
ap) 2015 m. sausio 20 d., S. W. nusiuntė tekstinę žinutę K. K., kurioje rašė: „Kjelli, mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus linkėjimai T. W.‘ė“.
aq) 2015 m. sausio 20 d., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė laišką Grethei E. S., gyvenančiai Misene: „Grethe mes tave nušausim šliundra tu lauk mūsų šiąnakt“.
ar) 2015 m. sausio 20 d., 11.54 val., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė trumpąją žinutę H. K., gyvenančiam Bjerume, kurioje rašė: „Helge, šiąnakt tavo šeimos namai sudegs. Kas iš tavo šeimynos gyvena mediniame name. Linkėjimai trondas widme‘ė“.
as) 2015 m. sausio 20 d., 12.13 val., S. W., būdamas Lietuvoje, nusiuntė trumpąją žinutę Rolfui L. L., gyvenančiam Dramene, kurioje rašė: „Rolfai mes nužudysim tavo šeimą turim tris adresus“.
at) 2015 m. vasario 8 d., apie 11 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę J. S. Herleiksplass, gyvenančiai Hole, o joje rašė, kad nužudys ją ir jos šeimą.
au) 2015 m. vasario 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę T. Y., gyvenančiai Trondheime, kurioje rašė: „Torille, mes nužudysim tavo šeimą. Linkėjimai J. K.“.
av) 2015 m. vasario 8 d., 8.30 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokią trumpąją žinutę Reidarui A. P., gyvenančiam Arendalyje: „Reidarai A. P. mes nužudysim tave ir tavo šeimą linkėjimai T. W.‘ė“.
aw) 2015 m. vasario 8 d., 8.57 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Marie‘ai Catherine‘ai Tveiten, gyvenančiai Arendalyje, kurioje rašė: „Nužudysim z nidelv camping darbuotojų. Linkėjimai trondas widme‘ė“.
ax) 2015 m. vasario 8 d., 12.36 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę E. M., kurioje rašė: „Ingunna furuheim mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Linkėjimai frode'ė reitenas“.
ay) 2015 m. vasario 8 d., 13.16 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę A. G., dirbančiai „E. P. AS“ Osle, kurioje rašė: „Nužudysim 2 egmont darbuotojus. Linkėjimai terje‘ė aalia“.
az) 2015 m. vasario 8 d., 13.28 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę T. T., gyvenančiam Sioinėje, kurioje rašė: „Nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim, šiandien prasideda medžioklė. L. T.‘ė Aalia“.
ba) 2015 m. vasario 8 d., 13.42 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę B. B., gyvenančiam Trondheime, kurioje rašė: „Ar tavo šeima apsidraudusi nuo gaisro...Mes nužudysim tave ir tavo šeimą, linkėjimai terje'ė aalia“ „Kur gyvena tavo šeima? Ar tavo šeima apsidraudusi nuo gaisro? Ar tu turi vaikų?“.
bb) 2015 m. vasario 8 d. ir 22 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąsias žinutes Karlui I. H., gyvenančiam Malvike, kuriose rašė: „Nužudysim 2 stadssalg darbuotojus linkėjimai trondas widme‘ė“ ar pan.
bc) 2015 m. vasario 8 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė dvi trumpąsias žinutes E. K., gyvenančiam Bergene, kuriose rašė: „Klokkernesai, mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim tris adresus. Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Klokkernesai mes nužudysim tave ir tavo šeimą“.
bd) 2015 m. vasario 8 d., 15.04 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokią trumpąją žinutę E. K. Wasshaugui, gyvenančiam Osle: „Erikai mes nužudysim tavo šeimą. L. T. Aalia“.
be) 2015 m. vasario 9 d., S. W. nusiuntė tekstinę žinutę K. K., kurioje rašė: “Per ateinančias 48 valandas bus nušauti 2 „N. N.“ darbuotojai linkėjimai terje‘ė hvidstenas“.
bf) 2015 m. vasario 9 d., 9.23 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę C. T., kurioje rašė: „Christen, aš tave nužudysiu, linkėjimai terje‘ė“.
bg) Netrukus prieš 2015 m. vasario 10 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė O. U. laišką, kuriame, be kita ko, rašė: „J. F. policija, prokuroras ir Užsienio reikalų ministerija neatsilieps, pasirūpinsiu, kad tavo sodyba sudegtų Olavai, kur gyvena tavo vaikai? J. A. B. B. sugebėjo nušauti 77 žmones, tai ir aš sugebėsiu tavo šeimą iššaudyti. Nuo dabar gali tikėtis gaisro namie. Prasėdėjęs rūsy 3,5 metų noriu vieno – nužudyti jus, Folo kiaules“.
bh) 2015 m. vasario 11 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Oslo ir Akeršhiuso apskrities viršininkei R. B., kuriame, be kita ko, rašė: Nužudysim tavo šeimą ir Užsienio reikalų ministerijos darbuotojų Osle šeimas jei man negalima gintis, tai ir jūs neapsiginsit kur gyvena tavo šeima? Yra lietuvių, kurie gali padegti tavo šeimyniškių namus esi perspėta“.
bi) 2015 m. vasario 22 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę L. M. Nordlie, gyvenančiam Sarpsborge, kurioje rašė: „Mortenai nordli mes nužudysim tavo šeimą. Turim 3 adresus“.
bj) 2015 m. vasario 22 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Gro-A. S. Furuseth, gyvenančiai Misene, kurioje rašė: „G. A. mes tave nužudysim. Tavo šeimą irgi, linkėjimai įvaras rudas.“.
bk) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę F. H. Randeliui, gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Frankai mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 4 adresus linkėjimai trondas widme‘ė. Frankai helgesenai nužudysim 2 „Entra“ darbuotoj Linkėjimai trondas widme‘ė“.
bl) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Tomui A. M., gyvenančiam Opegore, kurioje rašė: „Nužudysim tave ir tavo šeimą turim 3 adresus linkėjimai terje‘ė aalia“.
bm) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Perui I. H., gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Perai inge mes nužudysim tavo šeimą turim 3 adresus linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Perai inge nužudysim tave ir tavo šeimą, turim 4 adresus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
bn) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Vibekei R. S., gyvenančiai Snariojoje, kurioje rašė: „Vibeke mes nužudysim tave ir tavo šeimą linkėjimai christeris tromsdalenas“.
bo) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Kari E. M., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Kari lier mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus, linkėjimai aerje‘ė aalia“.
bp) 2015 m. vasario 26 d., 8.30 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę K. O. A. O., gyvenančiai Kristiansunde, kurioje rašė: „Kirsti aas olsen mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai frode‘ė reitenas. Kirsti aas olsen aš tave nužudysiu linkėjimai frode'ė reitenas“.
bq) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę O. P. Sobergui, gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Ole petteri, mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus, linkėjimai knutas inge‘ė Stawangas. Ole peteri ar tavo šeima apsidraudusi nuo gaisro. Linkėjimai knutas inge‘ė stavangas“.
br) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąsias žinutes E. B., gyvenančiai Berume, kuriose rašė: „Elisabetha mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus linkėjimai trondas widme‘ė“, „Šiąnakt nužudysim tavo šeimą linkėjimai trondas widme‘ė“, „Elisabetha mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim keturis adresus linkėjimai trondas widme‘ė“.
bs) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Anne‘ai Cecilie‘ai B. F., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Anne‘a flaa mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus linkėjimai knutas ingė stawangas“.
bt) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Siv L. R., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „S. I. rishavg mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus, linkėjimai trondas widme‘ė. Linkėjimai trondas widme‘ė“.S. I. rishaug, mes nužudysim 2 „Entra“ darbuotojus.
bu) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Signe-Marie‘ai Skovly, gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „S. S. mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 2 adresus linkėjimai aerje‘ė aalia“.
bv) 2015 m. vasario 26 d., 9.41 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tokią trumpąją žinutę A. M. T. N., gyvenančiam Šedsmu: „Nužudysim tavo šeimą turim tris adresus linkėjimai terje‘ė aalia“.
bw) 2015 m. vasario 26 d., 9.41 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Kirsten E. F., gyvenančiai Sandnese, kurioje rašė: „Nužudysim tave ir tavo šeimą turim 3 adresus linkėjimai terje‘ė aalia“.
bx) 2015 m. vasario 26 d., 9.56 val., S. W., būdamas Lietuvoje, iš lietuviško telefono numerio išsiuntė tokią trumpąją žinutę K. S., gyvenančiai Osle: „Kine steien mes nužudysim tave ir tavo šeima. Turim 4 adresus. Linkėjimai trondas widme’e.
by) 2015 vasario 26 d., 9.56 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę M. P., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Margrethe pran mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Nužudysim 2 Oslo savivaldybės darbuotojus. Linkėjimai trondas widme‘ė“.
bz) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Stigui H. R., gyvenančiam Mose, kurioje rašė: „Stigai rodali mes nužudysim tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Nužudysim 2 „Privatmegleren“ darbuotojus. Linkėjimai trondas widme‘ė“.
ca) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę P. K., gyvenančiam Fredrikstade, kurioje rašė: „Palai karlstadai nužudysim tavo šeimą turim 3 adresus: Linkėjimai trondas widmė“.
cb) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę A. H., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Asne haug Mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 2 adresus. Linkėjimai terje‘ė aalia.
cc) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę M. L., gyvenančiam Haldene, kurioje rašė: „Matsai lilledali., mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 2 adresus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
cd) 2015 m. vasario 26 d., 11.30 val., S. W., būdamas Lietuvoje, iš lietuviško telefono numerio išsiuntė trumpąją žinutę M. A., gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Mariusai aasenai mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 2 adresus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
ce) 2015 m. vasario 26 d., 12.02 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Šteinui C. N. Dykesteenui, gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Nužudysim 2 „Aktiv eiendoms megling“ darbuotojus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
cf) 2015 m. vasario 26 d., 12.08 val., S. W., būdamas Lietuvoje, iš lietuviško telefono numerio +370 679 4119 išsiuntė trumpąją žinutę G. S., dirbančiai „Skanska“ Osle, su tokiu tekstu: „Nužudysim du „Skanska“ darbuotojus. Linkėjimai terje‘ė aalia“.
cg) 2015 m. vasario 26 d., 12.22 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Irenei H. T., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Nužudysim 2 „Obos eiendoms megling“ darbuotojus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
ch) 2015 m. vasario 26 d., 12.22 val., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę H. T. Olsen, gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Nužudysim 2 „Obos eiendoms megling“ darbuotojus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
ci) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę J. L., gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Johanai linde mes nužudysim tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai troundas widme‘ė“.
cj) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę A. B. Korsvold, gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Anita berner mes nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai knutas inge‘ė Stavvangas“ ir „Anita berner netrukus būsi nužudyta linkėjimai knutas inge‘ė Stawangas“.
ck) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Tonei L. M., gyvenančiai Askime, kurioje rašė: „Tone mork nužudysim tave ir tavo šeimą turim 3 adresus linkėjimai terje‘ė aalia“.
cl) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Gro B. A., gyvenančiam Osle, kurioje rašė: „Gro andersen mes nužudysim tavo šeimą. Linkėjimai trje aalia“ ir „Netrukus tavo šeima bus išžudyta linkėjimai terje‘ė aalia“.
cm) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę S. G., gyvenančiam Stabeke, kurioje rašė: „Sveinai gundersenai nužudysim tave ir tavo šeimą. Turim 3 adresus. Linkėjimai christeris tromsdalenas“.
cn) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąją žinutę Wenchei C. A., gyvenančiai Osle, kurioje rašė: „Wenche almen mes nužudysim tavo šeimą. Turim 3 adresus, linkėjimai trondas widme‘ė“.
co) 2015 m. vasario 26 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė trumpąsias žinutes I. B., gyvenančiai Askeryje, kurioje rašė: „Irene bjorgo ar tavo šeima apsidraudusi nuo gaisro. Linkėjimai trondas widme‘ė“ ir „Irene bjorgo mes nužudysim tave ir tavo šeimą linkėjimai trondas widme‘ė Irene netrukus būsi nužudyta linkėjimai trondas widme‘ė“.
cp) 2015 m. vasario pabaigoje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Royui H. B., gyvenančiam Larvike, su tekstu: „R. B. nužudysim tave ir tavo šeimą... turim tris adresus Q. R. B. L. T. W.‘ė“.
cq) 2015 m. kovo 12 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką advokatui Jahnui A. K., gyvenančiam Nersnese, kuriame rašė norįs perspėti mokyklas ir darželius apie tai, kad Knapstadas yra užpuolęs ir išnaudojęs nemažai vaikų, ir kad dabar visi apie tai sužinos, nes apie tai bus paskelbta internete ir kitur.
cr) 2015 m. kovo 20 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Monai G. M., Serumo seniūnei, kuriame rašė, kad išsiųs „daugiau nei 100 laiškų“, pranešančių, jog ji užpuolusi ir išnaudojusi nemažai vaikų, kad „pasistengsim, jog visi nuo tavęs nusisuktų“ ir kad „Mes, judėjimo prieš išnaudotojus aktyvistai, tave sužlugdysim“.
cs) 2015 m. gegužę, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė kelis laiškus buvusiai teisingumo ministrei H. B., gyvenančiai Berume, kuriuose buvo nupiešęs antkapį su jos vardu ir mirties data „2015-05-17“. Dar jis rašė, kad jeigu policija neatsilieps į jo advokato užklausą, jos šeima bus nužudyta, o taip pat laiškuose nuolat visaip minima Bosterud mirtis ir laidotuvės.
ct) 2015 m. gegužę, S. W., būdamas Lietuvoje, parašė du laiškus B. T., gyvenančiai Nume (sulaukusiai 102 metų amžiaus), kuriuose aprašė ją kaip nacistę ir tėvynės išdavikę, taip pat, kad jai ir T. W. iki mirties likę viena diena mažiau, kad kažkas jau pasirašęs po jos nekrologu ir pan.; laiškuose nuolat minima jos mirtis.
cu) 2015 m. gegužę, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė tris laiškus advokatui E. E., gyvenančiam Berume, kuriuose minimos esą 2015 m. gegužės 17 d. įvyksiančios Engemoeno laidotuvės, pridėliota pirštų antspaudų – įtariama, jog iš kraujo, su prierašais „štai ir liejasi E. E. kraujas“ bei „išsiųsim apie 200 trumpųjų žinučių su tekstu „A. E. Engemoenas buvo pagarsėjęs pedofilas“. Tuoj atgulsi šalia V. Q. ir Henry4io O. R. Jie tavęs laukia“.
cv) 2015 m. birželio 9 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką B. T. Berg, gyvenančiai Berume, kuriame rašė, kad jai liko nebe daug metų gyventi, ir visaip minėjo jos mirtį ir laidotuves.
cw) Netrukus prieš 2015 m. birželio 12 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė el. laišką Gardemueno policijos nuovadai, kuriame, be kita ko, rašė: „Rašau dėl grasinimo susprogdinti bombą Gardemueno oro uoste ir „Norwegian“ lėktuve – kuriuo paros metu Gardemuene būna daugiausiai žmonių? Pirmadieniais 7.00? Turiu lietuvių, kurie padės Gardemueno oro uoste krepšį ar lagaminą su „linksmu“ turiniu. Būsit priversti evakuoti mažiausiai 5000 žmonių ir uždaryti oro uostą, kol pašalinsit „linksmąjį“ turinį! P. S. policijos ir Kriminalinės policijos, ar karalius juokauja. Kai skambinau Užsienio reikalų ministerijai ir pranešiau, kad A. B. mikrorajone ir Gardemuene gegužės 17 d. sprogs bomba, tai tebuvo perspėjimas. Ar norit žaisti ir toliau?“ ir pan.
cx) 2015 m. birželio 7 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką T. V. Sletneriui, gyvenančiam Askeryje, kuriame rašė, kad Sletneris ir jo šeima bus nušauti, kad netrukus pas Sletnerį paskutinį kartą ateis svečių, ir panašiai.
cy) 2015 m. birželio 22 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Askerio ir Berumo apylinkės teismui, kuriame rašė, kad jeigu policijos prokurorė E. H. Ronne neatsilieps į jo advokato užklausą, Askerio ir Berumo apylinkės teismo darbuotojai bus nužudyti... „Nepamirškit, kad turit ir giminių, kurie gali mirti nuo kulkos“.
VII. P. N. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 227 straipsnio 1 punktą (žodžiais ar veiksmais grasinus atlikti baudžiamąją veiką, galinčią užtraukti nuo 7 mėnesių laisvės atėmimo, grasinant taip įtaigiai, kad tai iš tiesų galėjo sukelti didelę baimę) ir Norvegijos baudžiamojo kodekso (2005 m.) 263 straipsnį (žodžiais ar veiksmais šiurkščiai grasinus nusikalstamai pasielgti, ir grasinti taip įtaigiai, kad tai galėtų sukelti didelę baimę), o būtent:
a) S. W. elgėsi su Kari C. W., kaip aprašyta II dalies priežastyje b).
b) S. W. elgėsi su Jensu E. S., kaip aprašyta II dalies priežastyje c).
c) S. W. elgėsi su Larsu E. A., kaip aprašyta II dalies priežastyje d).
VIII. P. N. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 263 straipsnį (žodžiais ar veiksmais šiurkščiai grasinus nusikalstamai pasielgti, ir grasinti taip įtaigiai, kad tai galėtų sukelti didelę baimę), o būtent:
a) S. W. elgėsi su Toru-A. B., kaip aprašyta III dalies priežastyje c).
b) 2015 m. spalio 24 d., S. W. elgėsi su Knutu E. S., kaip aprašyta III dalies priežastyje a).
c) S. W. elgėsi su S. N., kaip aprašyta III dalies priežastyje b).
d) S. W. elgėsi su Hilde B. H., kaip aprašyta II dalies priežastyje a).
e) 2016 m. rugpjūčio pabaigoje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė Oslo savivaldybės Nekilnojamo turto ir miesto atnaujinimo skyriui tokį laišką: „Mano lietuviai draugai nužudys Kine‘ę Steien ir Margrethe‘ę Pran. Jeigu mano advokatas negaus bylos dokumentų iš Folo policijos komisariato, Kine‘ė Steien ir Margrethe‘ė Pran bus nušautos... ir nepamirškit, kad jūs patys turit šeimas, o šeimą galima nužudyti, jeigu gyvenat mediniam name, tai žinokit, kad tokie namai dienomis gerai dega.“.
f) 2016 m. rugpjūčio pabaigoje, S. W., būdamas Lietuvoje, parašė laišką „A. V. AS“ įmonei, kuriame rašė: „Sumokėsim kokiems nors lietuviams Norvegijoj, kad nušautų tą prakeiktą kalę Tone‘ę B. B.. Jei ji turi vaikų, juos nužudysim. Jeigu ji su šeima gyvena mediniam name, tai pasiųsiu kelis lietuvius, kad jį padegtų. Mediniai namai naktį gerai dega“... ir panašiai.
g) 2016 m. rugpjūčio pabaigoje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Finansinės paramos smurto aukoms tarnybai, kuriame rašė: „Dėl specialistės C. E. Andersen ir jos vaikų, giminaičių ir t. t. Nors pats ir esu įkalintas, turiu lietuvių ir rusų draugų Norvegijoje, kurie gali nušauti tą prakeiktą kalę C. H. Andersen ir padegti jos artimiausių giminaičių namus“ ir panašiai.
h) 2016 m. rugpjūčio 30 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką laikraščio „Afitenposten“ redaktoriui F. S., kuriame rašė: „Nušausim „Aftenposten“ redaktorių H. S.‘ę. J. F. policijos komisariatas neduos mano advokatui bylos dokumentų, tai sumokėsiu kokiems nors lietuviams Norvegijoje, kad 2016-09-29 nušautų H. S.‘ę“ ir panašiai.
i) 2016 m. rugsėjo pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Norvegijos vandens išteklių ir energetikos departamentui, kuriame rašė: „N. N. vandens išteklių ir energetikos departamento darbuotoją S. W.. Sumokėsiu kokiems nors lietuviams ar rusams, kad nušautų tą prakeiktą kalę S. W.. Jeigu ji turi vaikų, sumokėsiu kam nors, kad kirviu nukirstų jiems galvas.“ ir panašiai.
j) 2016 m. rugpjūčio 30 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką „D. C. AS“ įmonei Osle, kuriame rašė: „Bente A. P. tu prakeikta kale aš tave nužudysiu sumokėsiu kokiems lietuviams kad tave nušautų. Jei turi vaikų, sumokėsiu kam nors, kad kirviu nukirstų jiems galvas“ ir panašiai.
k) 2016 m. rugpjūčio 31 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Š. A. mikrorajono seniūnijai adresu Nydalsveien 21 Osle, kuriame rašė: „N. O. savivaldybės darbuotojas Kine‘ę Steien ir Margrethe‘ę Pran. Sumokėsiu kokiems nors lietuviams, kad nužudytų tas prakeiktas kales Kine‘ę Steien ir Margrethe‘ę Pran“ ir panašiai.
l) 2016 m. rugsėjo pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką V. H., leidinio „Kapital“ žurnalistei, gyvenančiai Osle, kuriame rašė: „Tu prakeikta kale. Anksčiau ar vėliau aš tave nužudysiu. Perspėti policiją nepadės. Policija manęs niekada nesustabdys.“.
m) 2016 m. rugsėjo pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Moso savivaldybei, kuriame, be kita ko, rašė: „D. M. savivaldybės seniūno ir jo artimiausių giminaičių nužudymo. Sumokėsiu kokiems nors lietuviams ar rusams, kad nušautų Moso savivaldybės seniūną. Jei seniūnas turi vaikų, sumokėsiu lietuviams ar rusams, kad kirviu nukirstų jiems galvas (ir sumestų į Glumos upę). Mano advokatas nuo 2014-07-23 8 kartus prašė Folo policijos komisariato, kad duotų bylos dokumentus, bet ta prakeikta kalė policijos prokurorė Hilde‘ė B. H. jam neatsiliepia. Jei mano advokatas per 14 dienų negaus atsakymo, Moso savivaldybės seniūnas bus nušautas, o jo vaikams kirviu nukirstos galvos.
n) Maždaug 2016 m. rugsėjo 6 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Melhiuso savivaldybei, kuriame rašė: „N. M. savivaldybės darbuotojus B. T. Kvememo (adresas) ir H. E. (adresas).“ ir panašiai.
o) Iškart po 2016 m. rugsėjo 21 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Valstybiniam civilinių reikalų departamentui Osle, kuriame rašė: „Dėl vyr. patarėjų V. D. ir Anne- Line‘ės Hovland. Sumokėsiu keletui lietuvių, kad nušautų V. D. ir Anne-Lise‘ą Hovland. Tuoj šitos prakeiktos kalės, tėvynės išdavikės gulės kapuose. Jei turit vaikų, sumokėsiu kokiems nors lietuviams, kad kirviu nukirstų jiems galvas... Sumokėsiu kokiems nors lietuviams Norvegijoje, kad padegtųjų namus, ir jų giminaičiai sudegs gyvi. Turiu sąrašą Užsienio ministerijos darbuotojų, kuriuos nužudysiu“, ir panašiai.
p) 2016 m. spalio pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Si savivaldybei, kuriame rašė: „Dėl Si savivaldybės patarėjos Cathrine‘ės Holm ir jos artimiausių giminaičių nužudymo. Sumokėsiu kokiems nors lietuviams, kad kirviu nukirstų C. H. galvą. Ar Cathrine‘ė turi vaikų?... J. F. policijos komisariatas neduos mano advokatui bylos dokumentų, sumokėsiu lietuviams, kad kirviu nukirstų galvas Cathrine‘ės Holm vaikams....“ ir panašiai.
q) S. W. elgėsi su S. N., kaip aprašyta III dalies priežastyje d).
r) 2016 m. spalio pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laiškus Oslo savivaldybės Nekilnojamo turto ir miesto atnaujinimo skyriaus darbuotojams, kuriuose rašė: „Svarbi informacija. Nuo 2016-10-17 mano lietuviai draugai ims pilti nuodus ir chemikalus į Oslo vaikų darželiuose esančias smėliadėžes. Taip pat ant bėgių, kuriais važiuoja Oslo apylinkių ir oro uosto traukiniai, jie ims palikinėti geležinius strypus, akmenis, grandines ir pan.“ Kadangi mane psichiškai kankina ir neleidžia Lietuvoje apsiginti, tai sumokėjau savo lietuviams draugams Norvegijoje, kad pagrobtų ir kirviu nukirstų galvas 3 vaikams“ ir pan.
s) 2016 m. rugsėjo pabaigoje bei spalio 4 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė du laiškus Eidsbergo savivaldybei ir Askimo miesto darbo biržos skyriui, kuriuose rašė: „D. A. seniūno T. H. ir jo artimiausių giminaičių nužudymo. Sumokėsiu kokiems nors lietuviams Misene, kad nušautų T. H.. Jeigu jis turi vaikų, sumokėsiu jiems, kad kirviu nukirstų jiems galvas.“ ir panašiai. Taip pat dėl seniūno T. H.: „N. T. Halsą ir jo šeimą. Sumokėsiu kokiems nors rytų europiečiams, kad kirviu nukirstų T. H. ir jo šeimynykščiams galvas. Nužudysim tą prakeiktą tėvynės išdaviką ir Askimo darbo biržos darbuotojus. Nukirsime darbuotojams galvas su kirviu.“ ir panašiai.
t) 2016 m. lapkričio 3 d., S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką „E. M. & Co.“ Osle, kuriame rašė: „Peteri T. M. jaunesnysis. Tuoj sėdėsi invalido vežimėlyje. Mano rusai draugai Norvegijoje sulaužys tau rankas ir kojas, gausi per galvą su beisbolo lazda. Ar turi vaikų? Mano rusai draugai nukirs tavo vaikams galvas kirviu, tu tėvynės išdavike.“ ir panašiai.
u) 2016 m. gruodžio pradžioje, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė laišką Janui-E. H., gyvenančiam Bilingstade, kuriame rašė: „Janai E. H. Tuoj gulėsi kape. Ar myli savo šeimą? Mano rusai draugai nukirs tau, tavo vaikams ir visai šeimai galvas kirviu, jeigu mano advokatas negaus bylos dokumentų, tu ir tavo šeima būsit išskersti“, ir panašiai.
v) Nuo 2016 m. gruodžio iki 2017 m. vasario, S. W., būdamas Lietuvoje, išsiuntė ne vieną laišką H. B., gyvenančiai Berume, kuriuose, be kita ko, buvo tokie žodžiai: „tuoj gulėsi kape. Kaip gaila, kad tavo draugė G. H. Brundland išgyveno liepos 22-osios įvykius Utiojoje. Tuoj ateis keletas rusų nukirsti kalei, tėvynės išdavikei H. B. galvos (su kirviu) ( ) dabar būsit paskersti su kirviu ( )“ ir panašiai.“ „Nupjausim tau galvą, tu nesveika. Prisimink skerdynes Utiojoje 2011-aisiais. J. N. valstybinės institucijos neatsilieps į mano ir mano advokato užklausas, tu mirsi.“ ir panašiai. „Vasario 15-oji bus tavo paskutinis gimtadienis. Nukirsim arba nupjausim tau galvą, tu sena šliundra. Ar turi jauniklių? Mes juos nužudysim. Tai tu, valdant Brundtland vyriausybei, suformavai teisingumo sektorių. O 2016 m. sausio 5 d. man buvo be teismo nutarties uždrausta paskambinti. (...) Užtat, kadangi neši dalį atsakomybės už Brundtland vyriausybę, tu, H. B., būsi viena pirmųjų, kuriuos aš nužudysiu“ ir panašiai. „ Nukirsim tau galvą (paskersim tave), tu sena šliundra. Vasario 15-oji bus tavo paskutinis gimtadienis. Ar turi jauniklių? Mes jus paskersim taip, kaip žydus per karą skerdė.“ ir panašiai.
w) 2017 m. vasario 14 d., 14.09 val., S. W. paskambino Moso savivaldybės registratūrai, kurioje buvo L. T.‘ė Andahl ir A. D., ir pareiškė, kad po 7 minučių atvyks į prekybos centrą „Mosseporten“, kad nušaus visus, kas nespės pabėgti, kad nuvažiuos pas seniūną į namus ir jį nušaus, kad turįs 50 šovinių, kad šeimoms su vaikais liko 7 minutės pabėgti“, ir panašiai.
4. Prokurorė 2020 m. spalio 7 d. nutarimu davė sutikimą vykdyti N. K. piliečio S. W. baudžiamąjį persekiojimą už nusikalstamas veikas, kurios numatytos N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnyje ir 227 straipsnyje, N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnyje, 264 straipsnyje ir 263 straipsnyje, bei kurios nurodytos 2018 m. vasario 22 d. pareiškime apie įtarimus Nr. 12227156 12109/12-6, išskyrus nusikalstamas veikas, numatytas pareiškimo apie įtarimą I a), VI b), VIII x), IX a) ir IX b) punktuose.
5. Prokurorė pateikė prašymą Vilniaus apygardos teismui, prašydama patvirtinti prokurorės 2020 m. spalio 7 d. nutarimą. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 21 d. nutartimi patenkino prokurorės prašymą ir patvirtino prokurorės 2020 m. spalio 7 d. nutarimą išplėsti N. K. piliečio S. W. baudžiamojo persekiojimo ribas.
6. N. K. pilietis S. W.
skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartį panaikinti, jam pareikštus kaltinimus pripažinti negaliojančiais ir Norvegijos prokuratūros prašymą duoti sutikimą pratęsi baudžiamąjį persekiojimą jo atžvilgiu atmesti. 7.
S. W. nurodo, kad 2018 m. kovo 3 d. kaltinime nurodytos aplinkybės įvyko, kai jis buvo kalinamas Lietuvoje, įskaitant laikotarpį, kai jis buvo paguldytas į kalėjimo ligoninės psichiatrijos skyrių ir į Utenos psichiatrijos skyrių teismo psichiatrinei ekspertizei atlikti. Asmeniui negali būti taikomas baudžiamasis persekiojimas du kartus dėl tų pačių neva padarytų veikų. Tai galioja tuomet kai jau yra sprendimas asmenį išduoti baudžiamajam persekiojimui ir tuo atveju, kai asmuo laikomas nepakaltinamu tuo metu kai buvo padaryta nusikalstama veika. Dėl kaltinamajame akte I punkto g papunktyje jam inkriminuojamų veiksmų Lietuvos prokuratūra ikiteisminį tyrimą nutraukė dar 2016 m. kovo 21 d. Oslo prokuratūra nutarties dėl tyrimo nutraukimo nepaskundė, todėl laikoma, kad sutiko su Lietuvos prokuratūros sprendimu. Lietuvoje buvo ir daugiau vykdomų tyrimų dėl panašių veikų, nurodytų 2018 m. kovo 3 d. kaltinamajame akte, kurie taip pat buvo nutraukti, tačiau Norvegijos prokuratūra atsisakė tenkinti jo gynėjo prašymą išreikalauti tai patvirtinančius dokumentus iš Lietuvos. Be to, Norvegijos prokuratūra atsisako prašyti informacijos apie jo sveikatos būklę, kuomet jis buvo kalinamas Lietuvoje. Taip ji stengiasi išvengti, kad būtų surinkti visi reikiami dokumentai. Visos bylos turi būti ištirtos ir sprendimai priimti per protingą laiką. Seniausiems įvykiams yra beveik 10 metų, praėjo jau 4 metai, kuomet jis buvo perduotas baudžiamajam persekiojimui. Be to, Norvegijos prokuratūra daugiau kaip 7 metus nenori atsakyti į jo gynėjo prašymus apie tyrimo veiksmus ar dėl bylos dokumentų išreikalavimo. Tokius veiksmus galima prilyginti ekstradicijos konvencijoje nurodytai išlygai, kad negalima sutikti pratęsti baudžiamąjį persekiojimą, jei byla yra politiškai motyvuota. 8. Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorė atsiliepimu į S. W. skundą prašo S. W. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartį. Prokurorė nurodo, kad S. W. skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti teisėtą ir pagrįstą Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartį. Nėra jokių objektyvių duomenų, pagrindžiančių S. W. skundo teiginį dėl jo nepakaltinamumo, nes Lietuvos apeliaciniame teisme, nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 1A-55-165/2017, S. W. ir jo gynėjos prašymu, jam buvo paskirta ir atlikta stacionari kompleksinė teismo psichiatrijos, psichologijos kartotinė ekspertizė, kurios išvados nedavė pagrindo asmenį pripažinti nepakaltinamu. Sprendžiant dėl S. W. baudžiamosios atsakomybės ribų praplėtimo, nebuvo duomenų, kad S. W. būtų pripažintas kaltu dėl N. K. institucijų 2018 m. kovo 3 d. kaltinimo I punkto g) papunktyje nurodytos nusikalstamos veikos, todėl nėra pagrindo sutikti su šiuo skunde nurodytu motyvu, kad yra pažeidžiamas non bis in idem principas. Taip pat skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, kad baudžiamosios atsakomybės ribas jam buvo prašoma parplėsti politiniais motyvais.
9. N. K. piliečio S. W.
skundas atmetamas. 10. Skundą nagrinėjantis teismas, susipažinęs su skundžiama nutartimi, teismui pateikta medžiaga bei skundo turiniu, konstatuoja, kad nagrinėjimu atveju sprendimas patvirtinti Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės 2020 m. spalio 7 d. nutarimą „Dėl sutikimo N. K. vykdyti S. W., išduoto pagal ekstradicijos prašymą, baudžiamąjį persekiojimą už nusikalstamas veikas, įvykdytas iki jo išdavimo“, kuriuo duotas sutikimas vykdyti N. K. piliečio S. W. baudžiamąjį persekiojimą už nusikalstamas veikas, kurios numatytos N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnyje ir 227 straipsnyje, N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnyje, 264 straipsnyje ir 263 straipsnyje, bei kurios nurodytos 2018 m. vasario 22 d. pareiškime apie įtarimą Nr. 12227156 12109/12-6, išskyrus nusikalstamas veikas, numatytas įtarimo I a), VI b), VIII x), IX a) bei IX b) punktuose, yra pagrįstas ir teisėtas.
11. BPK 71 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, jeigu užsienio valstybė po to, kai Lietuvos Respublika jai išdavė asmenį, pateikia prašymą dėl šio asmens baudžiamojo persekiojimo ar paskirtos bausmės vykdymo už nusikalstamą veiką, dėl kurios jis nebuvo prašytas išduoti, arba prašymą dėl šio asmens išdavimo trečiajai valstybei, šį prašymą nagrinėja ir sutikimą duoda Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra gali motyvuotai nesutikti dėl asmens baudžiamojo persekiojimo ar bausmės vykdymo už nusikalstamą veiką, dėl kurios asmuo nebuvo prašytas išduoti, arba dėl šio asmens išdavimo trečiajai valstybei, jeigu yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9 straipsnyje nustatyti neišdavimo pagrindai ir (ar) sąlygos.
12. Vilniaus apygardos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, padarė pagrįstą išvadą, kad aptariamu atveju nėra jokių privalomų ir neprivalomų pagrindų, numatytų BK 9 straipsnyje, kurie neleistų prokurorei duoti sutikimo dėl S. W. baudžiamojo persekiojimo už nusikalstamas veikas, nurodytas 2018 m. vasario 22 d. pranešime apie įtarimą Nr. 12227156 12109/12, t. y. dėl galimai padarytų nusikalstamų veikų, numatytų N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnyje ir 227 straipsnyje, N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnyje, 264 straipsnyje ir 263 straipsnyje. Už nusikalstamas veikas pagal N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 132a straipsnį numatyta laisvės atėmimo bausmė iki 5 metų, pagal N. K. baudžiamojo kodekso (1902 m.) 227 straipsnį – laisvės atėmimo bausmė iki 6 metų, pagal N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 157 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimo bausmė iki 6 metų, pagal N. K. baudžiamojo kodekso (2005 m.) 264 ir 263 straipsnius – laisvės atėmimo bausmė iki 3 metų. S. W. galimai padarytos nusikalstamos veikos atitinka nusikalstamų veikų, numatytų BK 145 straipsnio 1, 2 dalyse, 231 straipsnio 2 dalyje ir 232 straipsnyje, sudėtis. Šiuo metu baudžiamosios atsakomybės terminai pagal N. K. ir Lietuvos Respublikos baudžiamuosius įstatymus nėra suėję.
13.
S. W. skunde nurodo, kad jis negali būti išduotas baudžiamajam persekiojimui pagal aukščiau nurodytas nusikalstamas veikas, nes veikų inkriminuojamu laikotarpiu (2011 m. spalio 3 d. iki 2017 m. gegužės 3 d.), jis buvo nepakaltinamas. Toks skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas, nes jis prieštarauja baudžiamosiose bylose, kuriose S. W. buvo nuteistas, nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Minėtu laikotarpiu Vilniaus apygardos teismui nagrinėjant kitą baudžiamąją bylą Nr. 1-118-303/2013, kurioje S. W., buvo kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 181 straipsnio 3 dalyje, 180 straipsnio 3 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, jam atlikta teismo psichiatrijos ekspertizė. T. U. buvo atliktas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 25 d. iki 2012 m. vasario 7 d.. Pateiktos išvados pagrindu teismas nenustatė, kad asmuo būtų nepakaltinamas ar ribotai pakaltinamas arba po nusikalstamos veikos padarymo jam buvo sutrikusi psichika ir dėl to jis negalėtų suvokti savo veiksmų esmės ar jų valdyti. Vilniaus apygardos teismas S. W. atžvilgiu 2013 m. birželio 21 d. priėmė apkaltinamąjį nuosprendį. Lietuvos apeliaciniame teisme, nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 1A-55-165/2017, S. W. ir jo gynėjos prašymu, jam buvo paskirta ir atlikta stacionari kompleksinė teismo psichiatrijos, psichologijos kartotinė ekspertizė, kurios išvados taip pat nedavė pagrindo asmenį pripažinti nepakaltinamu. 14. S. S. W. nurodė, kad Lietuvos Respublika negalėjo duoti sutikimo jam inkriminuoti nusikalstamą veiką, nurodytą N. K. institucijų 2018 m. kovo 3 d. kaltinimo I punkto g) papunktyje, kuriame aprašomi grasinimai prokurorei Trude E. S., nes asmuo negali būti baudžiamas du kartus už tą pačią nusikalstamą veiką. 1957 m. Europos konvencijoje dėl ekstradicijos 9 straipsnyje numatytas imperatyvus pagrindas atsisakyti išduoti asmenį arba praplėsti baudžiamosios atsakomybės ribas, jei prašomosios šalies (šiuo atveju Lietuvos Respublikos) kompetentingos institucijos paskelbia galutinį nuosprendį dėl asmens nusikaltimo arba nusikaltimų, už kuriuos yra reikalaujama jį išduoti. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 71 straipsnio 3 dalies 4 punkte ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9 straipsnyje 3 dalies 4 punkte yra numatyti diskreciniai atsisakymo išduoti asmenį pagrindai, kai asmuo už padarytą nusikalstamą veiką buvo nuteistas, išteisintas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės ar bausmės. Susipažinus su teismui pateiktais duomenimis nustatyta, kad nėra jokių duomenų, kad S. W. būtų pripažintas kaltu dėl N. K. institucijų 2018 m. kovo 3 d. kaltinimo I punkto g) papunktyje nurodytos nusikalstamos veikos, todėl nėra pagrindo sutikti su šiuo skunde nurodytu motyvu, kad jis yra baudžiamas du kartus už tą pačią nusikalstamą veiką.
15. N. S. W. skundo argumentas, kad Lietuvoje ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas dėl 2018 m. kovo 3 d. kaltinamajame akte I punkto g papunktyje jam inkriminuojamų veiksmų. Iš bylos duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros trečiojo skyriaus prokuroras 2016 m. kovo 21 d. nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-06164-15 dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje. Prokuroras nurodė, kad byloje nebuvo gautas nukentėjusiojo ar jo teisėto atstovo pareiškimas, taip pat nebuvo gauta įvykdyta teisinės pagalbos pavedimo, kuriame buvo prašoma apklausti prokurorę Trude E. S. medžiaga, todėl nebuvo nustatytos visos reikšmingos nusikalstamai veikai ištirti aplinkybės, ir svarbios aplinkybės, susijusios su nukentėjusiojo subjektyviu situacijos vertinimu. Tuo tarpu N. K. institucijų 2018 m. kovo 3 d. kaltinimo I punkto g) papunktyje aprašyti grasinimai prokurorei Trude E. S. pagal faktines aplinkybes atitinka nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 2 dalyje, t. y. sistemingas žmogaus bauginimas, naudojant psichinę prievartą.
16. Vilniaus apygardos teismas nenustatė, kad Norvegijos K. O. prokuratūra turėtų tikslą S. W. persekioti politiniais motyvais. Apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė, kad baudžiamosios atsakomybės ribas S. W. buvo prašoma praplėsti politiniais motyvais. Skunde nurodomi argumentai dėl N. K. institucijų veiksmų, atsisakant prašyti medicininių dokumentų apie S. W. sveikatą ir kitų dokumentų iš Lietuvos Respublikos institucijų, dėl N. K. teisėsaugos institucijų veiksmų, atsakant į gynėjo prašymus, bei nurodytos aplinkybės dėl S. W. bausmės atlikimo ir lygtinio paleidimo pagal Norvegijos norminius teisės aktus, nevertintini ir neturi teisinės reikšmės skundžiamam Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. sprendimui, nes tai yra N. K. teisėsaugos institucijų išimtinė kompetencija.
17. Atsižvelgdamas į pirmiau nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad N. K. piliečio S. W. skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti teisėtą ir pagrįstą Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartį.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 74 straipsnio 2 dalimi,
n u t a r i a :
N. K. piliečio S. W.
skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartį palikti galioti. Nutartis yra galutinė ir neskundžiama.
Teisėjas Linas Šiukšta