Administracinė byla Nr. I2-14797-1114/2025 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03605-2025-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 |
(S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2025 m. rugsėjo 23 d.
Vilnius
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Indrės Pukanasytės-Biekšės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gedimino Užubalio ir Indrės Žvaigždinienės,
sekretoriaujant Laurai Mingėlienei,
vertėjaujant Tadui Tvarijonui,
dalyvaujant pareiškėjui S. O. F.,
dalyvaujant atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovui Kristupui Baubliui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. O. F. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Teismas
nustatė:
1. Teisme priimtas nagrinėti pareiškėjo S. O. F. (toliau ir – pareiškėjas) patikslintas skundas, kuriame prašoma panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, MD) 2025-06-19 sprendimą Nr. 25S142474 (toliau ir – Sprendimas).
2. Pareiškėjas skunde paaiškino, kad su Sprendimo motyvais nesutinka, mano, kad Sprendimas yra neteisėtas ir priimtas nepagrįstai:
2.1. Pareiškėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo išduotas 2023-10-30, galiojantis iki 2025-10-30. Leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo momentu pareiškėjas buvo sudaręs 2023-10-30 Sporto veiklos sutartį (toliau ir – Sutartis) su viešąja įstaiga (toliau ir – VšĮ) „FK Dembava“.
2.2. Sprendimo priėmimo dieną, t. y. 2025-06-19, pareiškėjas tebevykdė sportinę veiklą bei turėjo galiojančią Sutartį. Apie kažkokį tariamą jos nutraukimą 2025-05-30, kuris nurodytas Sprendime, nieko nežinojo ir nežino, kadangi jo nebuvo. Atkreipia dėmesį, kad Sutarties X skyriuje „Sutarties nutraukimo sąlygos“ yra numatytos sąlygos ir atvejai, kada bei kaip Sutartis gali būti nutraukta, o Sutarties XII skyriaus „Kitos nuostatos“ 2 punkte nustatyta, kad bet kokie jos pakeitimai, papildymai ir taisymai sudaromi raštu. Iki Sprendimo priėmimo nei pareiškėjo iniciatyva, nei VšĮ „FK Dembava“ iniciatyva Sutartis nutraukta nebuvo. Sutartį nutraukė tik 2025-07-16, t. y. praėjus beveik mėnesiui po Sprendimo priėmimo.
2.3. Visą laiką nuo leidimo laikinai gyventi išdavimo pareiškėjas aktyviai treniravosi ir treniruojasi, dalyvauja varžybose bei vykdė ir tebevykdo visas profesionalias sportininko funkcijas. Pareiškėjui leidimas laikinai gyventi buvo išduotas kai aukšto meistriškumo sportininkui. Tiek Sprendimo priėmimo dieną, tiek iki jo priėmimo ir vėliau, pareiškėjas vykdė ir tebevykdo aukšto meistriškumo sporto veiklą.
2.4. Vos tik pareiškėjas ir VšĮ „FK Dembava“ bendru sutarimu nutraukė Sutartį, tą pačią dieną, t. y. 2025-07-16, pareiškėjas sudarė naują sportinės veiklos sutartį su futbolo klubuVšĮ „Saned“, kurios pagrindu pareiškėjas jau kreipėsi į MD dėl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo.
3. Pareiškėjas teismo posėdžio metu (teikdamas paaiškinimus, atsakydamas į užduotus klausimus) papildomai paaiškino, kad:
3.1. Sutartis tarp pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ yra nutraukta.
3.2. Tik nutraukęs Sutartį su VšĮ „FK Dembava“, pareiškėjas galėjo sudaryti sutartį su kita futbolo komanda.
3.3. 2025 m. birželio mėnesį (įskaitant 18, 19 dienas) pareiškėjas jau nežaidė futbolo klube VšĮ „FK Dembava“, o žaidė futbolo klube VšĮ „Saned“, bet sutarties su futbolo klubu VšĮ „Saned“ dar nebuvo sudaręs, nes dar nebuvo nutraukta Sutartis su VšĮ „FK Dembava“. Pareiškėjas laukė, kol VšĮ „FK Dembava“ nutrauks Sutartį su pareiškėju.
3.4. Pareiškėjas 2025 m. birželio mėn. (įskaitant 18, 19 dienas) formaliai dar buvo sudaręs Sutartį su VšĮ „FK Dembava“, bet realiai, faktiškai jau žaidė ir atstovavo futbolo klubą VšĮ „Saned“.
3.5. Buvo daug konfliktų, kovos, kol VšĮ „FK Dembava“ sutiko nutraukti Sutartį su pareiškėju. Pareiškėjas „Sutartį su VšĮ „FK Dembava“ norėjo nutraukti jau nuo 2025 metų pradžios. VšĮ „FK Dembava atstovas neatsakydavo į pareiškėjo skambučius, todėl pareiškėjas VšĮ „FK Dembava“ savo norą nutraukti Sutartį išreiškė per vieną moterį teisininkę, kuri turėjo pažįstamų VšĮ „FK Dembava“.
4. Atsakovas MD su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo teismo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas atsiliepime paaiškino:
4.1. VšĮ „FK Dembava“ MD informavo 2025-06-17 ir 2025-06-18 dėl pasikeitusių pareiškėjo duomenų. 2025-06-18 pranešime 2506-PRNŠ-0691 VšĮ „FK Dembava“ nurodė, kad pareiškėjas „pranešė kad nebeatstovaus „FK DEMBAVA“ paplūdimio čempionate, jis pranešė gegužės 30 d ir prašė išregistruoti iš klubo, jis pranešė kad atstovaus kitai komandai. Sutartis su žaidėju nutraukta 2025-05-30, abipusiu susitarimu“. Taigi, nesutiktina su pareiškėjo argumentais, jog MD neturėjo teisinio pagrindo priimti ginčijamą Sprendimą.
4.2. UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytas panaikinimo pagrindas yra imperatyvus; UTPĮ nėra nustatyta jokių išimčių dėl jo netaikymo. Taigi, MD turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau ir – LVAT) panašaus pobūdžio bylose. LVAT 2019-01-10 nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-2050-662/2019 konstatavo, kad „Pareiškėjas negali turėti teisėtų lūkesčių dėl jam palankaus administracinio sprendimo priėmimo, kai nėra patikimų duomenų, patvirtinančių, kad jis yra įvykdęs visus Įstatymo keliamus reikalavimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“.
4.3. MD priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą.
5. Teismo posėdžio metu atsakovo MD atstovas paaiškino, kad palaiko atsiliepime pateiktus argumentus. Paaiškino, kad MD neturėjo pareigos kreiptis į pareiškėją papildomų paaiškinimų; gavus VšĮ „FK Dembava“ pranešimus, pakako priimti ginčijamą Sprendimą. Paaiškino, kad pareiškėjas yra pateikęs prašymą išduoti jam leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad pareiškėjas žaidžia futbolo klube VšĮ „Saned“; prašymas priimtas 2025-07-31, nuo 2025-08-22 prašymo nagrinėjimas yra sustabdytas, nes laukiama papildomų dokumentų iš futbolo klubo VšĮ „Saned“.
Teismas
konstatuoja:
6. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl to, ar pagrįstai ir teisėtai nuspręsta panaikinti pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjas patikslintame skunde prašo panaikinti MD Sprendimą.
7. Remiantis bylos medžiaga nustatyta:
7.1. Pareiškėjas yra Nigerijos pilietis.
7.2. VšĮ „FK Dembava“ pateikė MD Tarpininkavimo raštą Nr. 20230831-165112, kuriame nurodė, kad prašo išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nuo 2023-10-30 iki 2025-10-30; pareiškėjas atvyksta į Lietuvą užsiimti sporto veikla (futbolas).
7.3. MD 2023-10-30 išdavė pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. 760290723, galiojantį iki 2025-10-30. Leidimas laikinai gyventi išduotas vadovaujantis UTPĮ 40 str. 1 d. 5 p. ir 45 str. 1 d. 3 p.
7.4. VšĮ „FK Dembava“ pateikė MD:
7.4.1. 2025-06-17 pranešimą Nr. 2506-PRNŠ-0642, kuriame nurodė, kad pareiškėjas neberungtyniauja VšĮ „FK Dembava“; nutraukta sutartis; pareiškėjas išvyko rungtyniauti su kita komanda; VšĮ „FK Dembava“ žiniomis, pareiškėjas rungtyniauja Narjanta komandoje paplūdimio varžybose, Saned futbolo klube.
7.4.2. 2025-06-18 pranešimą Nr. 2506-PRNŠ-0691, kuriame nurodė, kad pareiškėjas 2025-05-30 pranešė, kad nebeatstovaus VšĮ „FK Dembava“ paplūdimio čempionate ir prašė išregistruoti iš klubo, nes atstovaus kitai komandai; sutartis su pareiškėju nutraukta 2025-05-30 abipusiu susitarimu; VšĮ „FK Dembava“ žiniomis, pareiškėjas atstovauja paplūdimio komandoje Narjanta; taip pat pareiškėjas turi sutartį su futbolo komanda „Saned“, pareiškėjas atstovauja LFF 2 lygos B divizione.
7.5. MD ginčijamu Sprendimu nuspręsta panaikinti pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. 760290723, galiojantį iki 2025-10-30 tuo pagrindu, kad nutraukta pareiškėjo teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Sprendimas priimtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau ir – UTPĮ) 50 str. 1 d. 8 p. Sprendime nurodyta, kad MD duomenimis, viešoji įstaiga „FK Dembava“ sportinės veiklos sutartį su užsieniečiu, kuriam leidimas laikinai gyventi yra išduotas UTPĮ 40 str. 1 d. 5 p. ir 45 str. 1 d. 3 p. nustatytu pagrindu (leidimas laikinai gyventi išduodamas užsieniečiui, kuris yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte), nutraukė 2025-05-30.
7.6. Pareiškėjas į bylą pateikė:
7.6.1. Sutartį, kurioje nustatyta: 1) jeigu pareiškėjas pažeidžia Sutartyje numatytus įsipareigojimus, VšĮ „FK Dembava“ pasilieka teisę taikyti drausminimo priemonę Sutarties nutraukimą (V skyriaus 1 dalies d punktas); 2) Sutartis įsigalioja 2023-10-30 ir galioja iki 2026-10-30 (VIII skyriaus 1 dalis); 3) VšĮ „FK Dembava“ turi teisę nutraukti Sutartį po 2023 sezono (VIII skyriaus 4 punktas); 4) Sutartis gali būti nutraukta abipusiu Sutarties šalių susitarimu; vienašališkai VšĮ „FK Dembava“ iniciatyva dėl pareiškėjo kaltės, įspėjus pareiškėją prieš 5 dienas už Sutartyje nurodytus pareiškėjo įsipareigojimų pažeidimus (X skyriaus 1 dalies 1.1 papunktis).
7.6.2. 2025-07-16 Susitarimą „Dėl 2023-10-30 sporto veiklos sutarties nutraukimo“, kuriame nurodyta, kad pareiškėjas ir futbolo klubas VšĮ „FK Dembava“ nutraukia Sutartį abipusiu pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ susitarimu, susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos, susitarimas yra neatskiriama Sutarties dalis.
7.6.3. 2025-07-16 Sporto veiklos sutartį, sudarytą tarp pareiškėjo ir futbolo klubo VšĮ „Saned“, galiojančią iki 2026-10-30.
7.6.4. VšĮ „Kauno futbolo mėgėjų lyga“ 2025-07-16 raštą „Patvirtinimas dėl F. S. O.“, kad VšĮ „Kauno futbolo mėgėjų lyga“, valdanti Kauno paplūdimio futbolo komandą „Kauno Žalgiris“, patvirtina, kad pareiškėjas atstovauja „Kauno Žalgirio“ komandą 2025 m. Baltijos-Skandinavijos šalių paplūdimio futbolo čempionato varžybose.
7.6.5. Kupiškio futbolo klubo „FC Narjanta“ 2025-06-18 pažymą, kad pareiškėjas žaidžia Kupiškio futbolo klube FC Narjanta, kuris dalyvauja 2025 m. „Stiklita“ Lietuvos paplūdimio futbolo čempionate. Prie šios Kupiškio futbolo klubo „FC Narjanta“ pažymos pridėta Lietuvos futbolo federacijos žaidėjo registracijos forma, kurioje nurodyta, kad pareiškėjo naujas klubas „Narjanta“, ankstesnis klubas VšĮ „FK Dembava“, pareiškėjo žaidėjo registracijos statusas – „mėgėjas“, registracijos tipas – „perkėlimas“
7.6.6. 2025 m. Baltijos ir Skandinavijos šalių paplūdimio futbolo lygos komandos „BSC Kauno Žalgiris“ žaidėjų ir komandos vadovybės narių sąrašą, sudarytą 2025-07-01, kuriame pareiškėjas įtrauktas 19 numeriu, nurodant, kad jis yra žaidėjas.
Teisinis reguliavimas, kuriuo, be kita ko, remiasi pareiškėjas, atsakovas
8. UTPĮ aktualiu ginčui laikotarpiu buvo nustatyta:
8.1. Leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nutraukiama arba pasibaigia užsieniečio teisėta veikla Lietuvos Respublikoje (50 straipsnio 1 dalies 8 punktas (redakcija, galiojusi skundžiamo Sprendimo priėmimo metu).
8.2. UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytu pagrindu leidimas laikinai gyventi panaikinamas, jei tai buvo pagrindas gauti leidimą laikinai gyventi (50 straipsnio 2 dalis (redakcija, galiojusi skundžiamo Sprendimo priėmimo metu).
8.3. Leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal UTPĮ 45 straipsnio nuostatas (40 straipsnio 1 dalies 5 punktas (redakcija, galiojusi leidimo laikinai gyventi pareiškėjui išdavimo metu).
8.4. Leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, kuris užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, arba treneris, kaip jie apibrėžiami Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, atvykstantys į Lietuvos Respubliką užsiimti sporto veikla (45 straipsnio 1 dalies 3 punktas (redakcija, galiojusi leidimo laikinai gyventi pareiškėjui išdavimo metu).
Teisinis vertinimas
9. Kaip matyti iš bylos medžiagos (pareiškėjo 2023 m. prašymas išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, 2023 m. futbolo klubo VšĮ „FK Dembava“ tarpininkavimo raštas, 2023-10-30 sporto veiklos sutartis, sudaryta tarp pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“), pareiškėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. 760290723 buvo išduotas 2023-10-30 tuo pagrindu, kad pareiškėjas, sportininkas, pagal sudarytą sportinės veiklos kontraktą (Sutartis) su VšĮ „FK Dembava“ atvyksta į Lietuvą užsiimti sporto veikla (futbolas).
10. Pagrindinis pareiškėjo argumentas, kodėl, jo nuomone, MD ginčijamas Sprendimas yra neteisėtas ir turi būti panaikintas, yra tas, kad ginčijamo Sprendimo priėmimo dieną (2025-06-19) pareiškėjas dar nebuvo nutraukęs Sutarties su VšĮ „FK Dembava“, Sutartis su VšĮ „FK Dembava“ buvo nutraukta tik po mėnesio, t. y. 2025-07-16.
11. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ginčijamas Sprendimas buvo priimtas 2025-06-19. Jame nurodyta, kad pareiškėjo leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. 760290723 panaikintas dėl to, kad nutraukta pareiškėjo teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, nes, MD Sprendimo priėmimo metu turimais duomenimis, Sutartis buvo nutraukta 2025-05-30.
12. Pareiškėjas į bylą pateikė 2025-07-16 susitarimą, kuriame nurodyta, kad Sutartis abipusiu pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ susitarimu nutraukta 2025-07-16. Taigi, beveik mėnesiu vėliau, nei priimtas MD Sprendimas.
13. Kaip matyti iš bylos medžiagos (rašytinės, pareiškėjo paaiškinimų teismo posėdžio metu), Sutartis tarp pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ yra nutraukta (2025-07-16). Pareiškėjas futbolo klube „FK Dembava“ nežaidžia. Pareiškėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo išduotas tuo pagrindu, kad pareiškėjas užsiims sporto veikla (futbolu) futbolo klube „FK Dembava“. Ginčijamas Sprendimas buvo priimtas gavus futbolo klubo VšĮ „FK Dembava“ 2 pranešimus (2025-06-17 ir 2025-06-18), kuriuose MD buvo informuotas, kad pareiškėjas jau nežaidžia futbolo klube VšĮ „FK Dembava“, šio klubo neatstovauja, kad pareiškėjas žaidžia kitame futbolo klube – VšĮ „Saned“, kad Sutartis tarp pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ nutraukta 2025-05-30. Nors VšĮ „KF Dembava“ MD informavo, kad Sutartis nutraukta 2025-05-30, o bylos duomenimis Sutartis nutraukta 2025-07-16, tačiau, kaip teismo posėdžio metu paaiškino pats pareiškėjas, jis 2025 metų birželį (taigi ir ginčijamo Sprendimo priėmimo dieną) jau nežaidė futbolo klube VšĮ „FK Dembava“, o realiai, faktiškai žaidė futbolo klube VšĮ „Saned“, jį atstovavo, nors sutarties su VšĮ „Saned“ dar nebuvo sudaręs. Taigi, iš esmės VšĮ „FK Dembava“ Migracijos departamentui 2025-06-17, 2025-06-18 pateikta informacija dėl to, kad pareiškėjas jau nežaidžia VšĮ „FK Dembava“, jos neatstovauja, o žaidžia kitoje komandoje, buvo teisinga.
14. Atsižvelgiant į išdėstytą, ypač tai, kad pareiškėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo išduotas tuo pagrindu, kad jis užsiims sporto veikla futbolo klube VšĮ „FK Dembava“, o Sutartis tarp pareiškėjo ir VšĮ „FK Dembava“ yra nutraukta, pareiškėjas futbolo klube VšĮ „FK Dembava“ nežaidžia, jo neatstovauja, vadovaujantis UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 8 puntu, 50 straipsnio 2 dalimi, yra pagrindas panaikinti pareiškėjo leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. 760290723. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo panaikinti ginčijamą Sprendimą. Kaip matyti iš pareiškėjo paaiškinimų, MD yra pateiktas prašymas išduoti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dėl to, kad jis žaidžia futbolą VšĮ „Saned“, tačiau nei pastaroji aplinkybė, nei aplinkybė, kad pareiškėjas šiuo metu žaidžia VšĮ „Saned“, neudaro pagrindo vertinti, kad MD ginčijamas Sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas.
15. Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
16. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl teisėjų kolegija dėl jų plačiau nepasisako. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., EŽTT 1994-04-19 sprendimą V. de H. prieš Olandiją; 1997-12-19 sprendimą H. prieš Suomiją; LVAT 2011-11-14 nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo S. O. F. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.
Teisėjai Indrė Pukanasytė-Biekšė
Gediminas Užubalis
Indrė Žvaigždinienė