Byla Nr.A-738-277/2013

Teisminio proceso Nr.4-16-3-00659-2013-0

(S)

IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS

2013 m. rugsėjo 21 d.

Ignalina

Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Algirdas Baliulis, sekretoriaujant I. S., dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiajai specialistei G. S., vertėjui H. N. T., gynėjai I. A., užsieniečiui N. V. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G. S. teikimą dėl užsieniečio N. V. V. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre,

n u s t a t ė :

              2013 m. kovo 20 d., apie 19.00 val., Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnai ties Ignalinos rajono savivaldybės. Strilungių kaimu aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę šešių asmenų grupę, kurie neturėjo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Nustatyta, kad šie asmenys 2013 m. kovo 20 d., apie 19 val., Ignalinos rajono savivaldybės Strilungių kaimo prieigose, tarp Valstybės sienos ženklų 1724 ir 1725, neleistinoje vietoje – ne per pasienio kontrolės punktą, tyčia neteisėtai perėjo iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką. Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje

Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis N. V. V., gimęs (duomenys neskelbtini) Vietname, paaiškino, kad 2011 m. balandžio 5 d. iš Vietnamo išvyko į Rusiją. Turėjo pasą ir Rusijos vizą. Rusijoje sulaikė policijos pareigūnai, kurie jo pasą suplėšė, o jį paleido. Kartu su kitais vietnamiečiais nusprendė vykti į Vokietiją. Iš Rusijos išvyko automobiliu prieš kelias dienas iki sulaikymo Lietuvoje. 2013 m. kovo 20 d. juos visus iš automobilio paleido. Išlipę ilgai ėjo laukais, o pavakare juos sulaikė uniformuoti žmonės. Valstybės sieną žyminčių ženklų nematė. Suprato, kad neteisėtai vyksta per valstybių sienas, tačiau į kokią valstybę eina, nežinojo.

N. V. V. įtariamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje. Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 22 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas iki 2013-06-20, o vėlesnėmis to paties teismo nutartimis suėmimo terminas pratęstas iki 2013 m. rugsėjo 22 d. Panevėžio apygardos teismo 2013 m .rugsėjo 19 d. nutartimi atsisakyta tenkinti prokuroro pareiškimą dėl suėmimo termino pratęsimo, todėl Panevėžio apygardos prokuratūros prokuroro 2013 m. rugsėjo 20 d. nutarimu kardomoji priemonė suėmimas panaikinta.

2013 m. rugsėjo 20 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresnysis specialistas R. D., vadovaudamasis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, sulaikė Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį N. V. V.. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė G. S., atsižvelgdama į tai, kad N. V. V. neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ir neteisėtai joje yra, prašo sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre 6 mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.

Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktą ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali būti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ar neteisėtai joje yra. N. V. V. į Lietuvos Respubliką atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl prašymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, teismas

n u s p r e n d ž i a :

N. V. V., gimusį (duomenys neskelbtini) Vietname, sulaikyti Užsieniečių registracijos centre iki 2014 m. kovo 20 d.

Sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali būti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrą.

Teisėjas                                                                                                                              Algirdas Baliulis

Nutartis man paskelbta 2013 m. rugsėjo 21 d. 11 val. 40 min.

Įtariamasis                                                                      __________________ N. V. V.

              Nutartį įtariamajam išverčiau į vietnamiečių kalbą.

Vertėjas                                                                                    ___________________ H. N. T.