Civilinė byla Nr. E2-7326-905/2011

Teisminio proceso Nr. 2-03-3-06286-2011-4

Procesinio sprendimo kategorija 130.1.1

(S)

VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2011 m. gruodžio 29 d.

Vilnius

Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Abramovičius,

gavęs Lenkijos Respublikos Pšemyšlės (Przemyšl) rajono teismo prašymą įteikti šaukimą į teismą,

n u s t a t ė :

Lenkijos Respublikos Pšemyšlės rajono teismas, remdamasis Europos Parlamento ir Tarybos 2007 m. lapkričio 13 d. reglamentu (EB) Nr. 1393/2007 Dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse („dokumentų įteikimas“) ir panaikinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1348/2000, prašo įteikti V. Ž., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), šaukimą į teismą.

Stanevičiaus gatvė, kurioje gyvena V. Ž., yra Fabijoniškių seniūnijoje ir priskirtina Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo veiklos teritorijai (Įstatymo Dėl Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratūros reformavimo 7 straipsnio 2 dalis). Nurodyto reglamento 6 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad gaunančioji agentūra (Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas), kuri gauna dokumentą perdavimui, bet neturi tam teritorinės jurisdikcijos, gautą dokumentą kartu su prašymu išsiunčia toje pačioje valstybėje narėje teritorinę jurisdikciją turinčiai gaunančiajai agentūrai (Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui), ir apie tai atitinkamai informuoja perduodančiąją agentūrą (Lenkijos Respublikos Pšemyšlės rajono teismą) naudodama I priede pateiktą tipinę formą. Taigi pateiktas prašymas išsiųstinas Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui, apie tai informuojant Lenkijos Respublikos Pšemyšlės rajono teismą.

Vadovaudamasis Europos Parlamento ir Tarybos 2007 m. lapkričio 13 d. reglamento (EB) Nr. 1393/2007 Dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse („dokumentų įteikimas“) ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1348/2000 6 straipsnio 4 dalimi,

n u t a r i a :

Išsiųsti gautą prašymą ir civilinę bylą Nr. E2-7326-905/11 Vilniaus miesto 1-ajam apylinkės teismui.

Ši nutartis gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto 3-iąjį apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                                              Vitalijus Abramovičius