Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [2A-518-623-2010].doc
Bylos nr.: 2A-518-623/2010
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Civilinė byla Nr

      Civilinė byla Nr. 2A-518-623/2010

Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2 .16.;121.;

 (S)

                                                                                                                          

                                                              

                                                                     

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

2010 m. birželio 4 d.

       Vilnius

 

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko (pranešėjo) Marijono Greičiaus,

teisėjų Romualdos Janovičienės, Andžej Maciejevski,

sekretoriaujant Aleksui Navickui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. F. apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Valstybinės ligonių kasos ieškinį atsakovei D. F. , tretysis asmuo E. K. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

 

n u s t a t ė:

 

ieškovė Valstybinė ligonių kasa kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 1-2), prašydama iš atsakovės D. F. priteisti 1.214 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad 2009-01-07 Visagino miesto apylinkės prokuratūra priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl E. K. sužalojimo, nesant įtariamosios D. F. veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d. sudėties požymių. Nukentėjusysis E. K. nuo 2008-10-19 iki 2008-10-21 buvo gydomas VšĮ Visagino ligoninėje ir jo gydymas ieškovei kainavo 1214 Lt. Šias išlaidas turi atlyginti atsakovė, kaip žalą padaręs asmuo.

Atsakovė D. F. , pateikdama atsiliepimą (b.l. 12), nurodė, jog ieškinio nepripažįsta, nes ji nebuvo pripažinta kalta baudžiamosios atsakomybės prasme, o tretysis asmuo E. K. į teismą privataus kaltinimo tvarka pagal BK 140 str. nesikreipė.

Visagino miesto apylinkės teismas 2009 m. spalio 19 d. sprendimu (b.l. 66-67) ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės D. F. 607 Lt žalos atlyginimą už apmokėtas nukentėjusiam E. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas Valstybinės ligonių kasos naudai, taip pat  66 Lt žyminio mokesčio ir 411, 73 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bei 27,65 Lt pašto išlaidų į valstybės pajamas.

Teismas nurodė, kad dėl atsakovės veiksmų Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta 1.214 Lt žala, nes tokia suma buvo apmokėta už nukentėjusiajam E. K. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas. Ši žala išieškotina iš žalą padariusio asmens, tačiau atliekant ikiteisminį tyrimą, bei aiškinantis įvykio aplinkybes, nustatyta, jog E. K. buvo padarytas kūno sužalojimas, vertinamas, kaip nežymus, ir kad jį, panaudodama peilį, padarė D. F. , gindama kitą asmenį, kurį mušė nukentėjusysis E. K. . Vertindamas ikiteisminio tyrimo medžiagą, teismas padarė išvadą, jog kad D. F. veikė gindama nuo kėsinimosi kitus asmenis, todėl reikalaujamos priteisti žalos dydį sumažino pusiau.

 

Apeliaciniu skundu (b.l. 69-70) atsakovė D. F. prašo panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2009-10-19 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliantė nurodo, kad teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas. Apeliantė pažymėjo, kad ikiteisminis tyrimas 2009-01-07 Visagino miesto apylinkės prokuratūros nutarimu atsakovės atžvilgiu nutrauktas, nesant apeliantės veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. sudėties požymių, todėl daro išvadą, kad ji nepadarė veikos žalai atsirasti, todėl šioje byloje nėra tinkama atsakovė. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė CK 6.283 str. 1 d., nepasiūlė ieškovei bendraatsakoviu į bylą įtraukti E. K. ar ją pakeisti tinkamu atsakovu E. K. , iš kurio ir turėtų būti priteista turtinė žala.

Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė Sveikatos draudimo įstatymo 15 str. 1 d. 8 p., kadangi E. K. 2008-10-19 įvykio metu nebuvo ir nėra apdraustasis nei privalomuoju, nei papildomu sveikatos draudimu, nes nei jis pats, nei už jį sveikatos draudimo įmokų nuo 2008-09-09 niekas nemokėjo, be to, byloje nėra jokių įrodymų, kad jis pagal minėto įstatymo 6 str. 4 d. buvo draustas valstybės lėšomis, todėl jo sveikatos draudimas galiojo iki 2008-10-09. Dėl paminėto žalos atlyginimas turėtų būti priteistas iš E. K. .

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 74-75) Valstybinė ligonių kasa nesutinka su apeliaciniu skundu. Nurodo, kad atsakovės veiksmuose yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. požymių, todėl jai taikytina deliktinė civilinė atsakomybė. Nukentėjusiajam atsisakius rašyti skundą, o Visagino prokuratūrai nereikalaujant tyrimas byloje buvo nutrauktas, tačiau tai neatleidžia atsakovės nuo prievolės atlyginti ieškovės patirtas išlaidas, nes būtent atsakovė yra atsakinga už trečiojo asmens gydymą už kurį buvo sumokėta iš PSDF biudžeto lėšų. Taip pat ieškovė nurodo, kad tretysis asmuo buvo apdraustas valstybės lėšomis remiantis Sveikatos draudimo įstatymo 6 str. 4 d. 2 p. – nedirbantys darbingo amžiaus asmenys, užsiregistravę gyvenamosios vietos darbo biržoje, kaip norintys ir galintys dirbti tam tikrą laiką.

 

Apeliacinis skundas  netenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.

Byloje nustatyta, kad Visagino miesto apylinkės prokuratūra 2009-01-07 priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą D. F. dėl E. K. sužalojimo 2008-10-19, nenustačius jos veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 str. 1 d. požymių.

Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2008-10-19 namo, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine 8 aukšto laiptinės aikštelėje dėl asmeninių santykių aiškinimosi kilusio konflikto metu D. F. peiliu dūrė E. K. į nugarą, padarydama sužalojimus, priskiriamus prie nežymaus sveikatos sutrikdymo. Todėl ikiteisminio tyrimo metu buvo konstatuota, kad D. F. veikoje yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d. požymių.

Nukentėjusiojo E. K. gydymo kaina dėl patirtų traumų sudarė 1214 Lt, kurias asmens sveikatos priežiūros įstaigoms sumokėjo Panevėžio teritorinė ligonių kasa. Šios, su nusikalstamos veikos padarymu susijusios sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos apmokėtos iš privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšų.

Žalos padarymas yra vienas iš civilinių teisių ir pareigų atsiradimo pagrindų (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Jeigu civilinė teisė pažeista padarant turtinę ar neturtinę žalą, tai ši teisė ginama iš pažeidusio teisę asmens išieškant nuostolius (CK 1.138 straipsnio 6 punktas).

Pagal CK 6.263 straipsnyje suformuluotas bendrąsias deliktinės civilinės atsakomybės taisykles, pareiga atlyginti žalą atsiranda nepriklausomai nuo neteisėtą veiką padariusio asmens kaltės formos (tyčios ar neatsargumo). Pagal CK 6.283 str. sužalojus asmenį, už žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti visus nukentėjusiojo patirtus nuostolius.

Jeigu apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu asmuo dėl nusikalstamos veikos buvo sužalotas ir sveikatos priežiūros įstaigoje gydomas nemokamai, sveikatos priežiūros išlaidos (medicinos pagalba, išlaidos medikamentams ir kt.) apmokamos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (Sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnis). Šio biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro ir iš fizinių bei juridinių asmenų išieškotos lėšos už žalą, padarytą apdraustojo sveikatai (Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto valdytojas, taip pat sveikatos priežiūros paslaugų kontrolę vykdantis asmuo yra Valstybinė ligonių kasa su teritorinėmis ligonių kasomis (Sveikatos draudimo įstatymo 30 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Todėl institucijų, vykdančių privalomąjį sveikatos draudimą, turėtas apdrausto asmens sveikatos priežiūros paslaugų išlaidas, jei draudiminis įvykis pagal Sveikatos draudimo įstatymo 5 straipsnį įvyko dėl juridinių ar fizinių asmenų neteisėtos veikos, turi teisę išieškoti Valstybinė ligonių kasa ar teritorinės ligonių kasos, kaip socialinį draudimą – privalomąjį sveikatos draudimą – vykdančios institucijos (Lietuvos Respublikos socialinio draudimo įstatymo 3, 24, 34 straipsniai, Sveikatos draudimo įstatymo 4, 29–34 straipsniai) pagal savo kompetenciją CK 6.290 straipsnio nustatyta tvarka.

Kolegija daro išvadą, kad atsakovei D. F. neginčijant faktinių E. K. sužalojimo aplinkybių, nustatytų ikiteisminio tyrimo metu, pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo apeliantės pareigą atlyginti ieškovui E. K. gydymo išlaidas, neatsižvelgiant į apeliantės atžvilgiu taikytas ar netaikytas kitas teisinės atsakomybės rūšis.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas bylai aplinkybes, apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkės teismo sprendimą nėra pagrindo.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r ė :

 

Visagino miesto apylinkės teismas 2009 m. spalio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš D. F. 11 Lt 40 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės pajamas.

 

 

Kolegijos pirmininkas                                                                                      Marijonas Greičius

 

 

Teisėjos                                                                                                          Romualda Janovičienė

 

                                                                                                           

                                                                                                                       Andžej Maciejevski