Administracinė
byla Nr. N17-1430/2006
Procesinio sprendimo
kategorija 32 (S)

LIETUVOS
VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N
U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. spalio 20 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo
administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno
Sutkevičiaus (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus
(kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo
V. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m.
balandžio 19 d. nutarties V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Lazdijų
rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus
Patrulių būrio pareigūnas V. M. surašė administracinio teisės pažeidimo
protokolą už tai, kad jis 2005 m. birželio 22 d. 10.22 val. Lazdijų raj.,
Veisiejuose, Vytauto g., vairavo automobilį būdamas neblaivus (1,55 promilių,
vidutinis girtumo laipsnis). Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir
KET) 68 punkto reikalavimus. V. M. veika kvalifikuota pagal Administracinių
teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 2 dalį.
Lazdijų
rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus (toliau
– ir Institucija) 2005 m. birželio 30 d. nutarime konstatuota, kad V. M.
padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje,
už kurį jam paskyrė atėmimą teisės vairuoti transporto priemones 15 mėnesių.
Nutarime nustatyta, kad pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo
protokolą, neįvertino alkoholio kiekio matavimo prietaiso paklaidos ir
neteisingai nurodė ATPK 126 straipsnio 2 dalį. Nutarime, įvertinus matavimo
prietaiso paklaidą, V. M. veika kvalifikuota pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį. Administracinėn
atsakomybėn traukiamas asmuo V. M. skundu kreipėsi į Kauno apygardos
administracinį teismą prašydamas panaikinti Institucijos 2005 m. birželio 30 d.
nutarimą. Nurodė, kad 2005 m. birželio 22 d. automobilio nevairavo, nes buvo
išgėręs alaus. Automobilį vairavo A. L., o jis, V. M., sėdėjo šalia
vairuotojo. Kadangi A. L. turėjo reikalų Veisiejų miškų urėdijos dirbtuvėse,
jam vairuojant, jie atvažiavo iki šių dirbtuvių vartų (apie 25-30 m nuo Vytauto
g.). A. L. nuėjo savo reikalais į dirbtuvių kiemą, o jis, V. M., liko
automobilyje ir laukė K. J., su kuriuo buvo susitaręs, kad jis parvairuos
automobilį. V. M. bestovint prie automobilio, privažiavo policijos pareigūnai
ir pareiškė, jog jis vairavo tą automobilį, privertė sėsti į jų automobilį, pagrasino
uždėti antrankius, pasiūlė pūsti į alkotesterį. Pareiškėjas nurodė, kad faktą,
jog jis nevairavo automobilio, gali patvirtinti G. Š.
Kauno
apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 19 d.
nutartimi V. M. skundo nepatenkino, Institucijos 2005 m.
birželio 30 d. nutarimą paliko nepakeistą. Teismas liudytojų G. S., L. R.
parodymais, tarnybiniais pranešimais, alkotesterio parodymais nustatė, jog V.
M. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje. Teismas nurodė, kad
liudytojų K. M. ir D. M. parodymai nėra susiję su pareiškėjo padaryto pažeidimo
aplinkybėmis, nes jie nurodė faktus, įvykusius daugiau kaip prieš valandą iki
pažeidimo padarymo. Liudytojų A. L., K. J. parodymai, V. M. paaiškinimai dėl
padaryto pažeidimo nėra nuoseklūs, o liudytojo G. Š. parodymai nėra detalūs. Be
to, teismas atsižvelgė į tai, kad liudytojas A. L. yra pareiškėjo
pažįstamas, G. Š. – buvęs pareiškėjo bendradarbis, K. J. yra V. M.
bendradarbis.
II.
V. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno
apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 19 d. nutartį bei
Institucijos 2005 m. birželio 30 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Nagrinėjant bylą teisme nesurinkta neginčijamų
įrodymų, jog būtent apeliantas vairavo automobilį.
2. Liudytojas A. L. nurodė, jog būtent jis 2005 m.
birželio 22 d. apie 10.20 val. vairavo automobilį. Kad automobilį vairavo ne
apeliantas, patvirtino ir liudytojai G. Š., K. J., K. M. ir D. M.
3. Teismas vertindamas liudytojų A. L., G. Š. bei
K. J. parodymus neatsižvelgė į tai, kad kaimuose gyvena nedaug žmonių, kurie
vienas kitą artimai pažįsta ir dažnai juos sieja ne tik kaimyniški, bet ir
darbiniai santykiai. Todėl nepripažinti jų parodymų įrodymais vien dėl šių
aplinkybių negalima.
4. Byloje yra pateikti keli administracinio teisės
pažeidimo protokolo egzemplioriai, kurie iš esmės skiriasi vienas nuo kito.
Vieno protokolo egzemplioriuje grafoje ,,Darbovietė” jokio įrašo nėra, kito
protokolo egzemplioriuje grafoje ,,Darbovietė” padarytas įrašas
,,Nedirbantis”. L. R. teismo posėdyje detaliai nepaaiškino, kaip atsirado
įrašas. Todėl teiginys, jog apeliantas galėjo slėpti tą aplinkybę, kur dirba,
nepagrįsta. Be to, protokoluose yra ir kitų neatitikimų (grafoje ,,Transporto
priemonės registracijos liudijimo Nr.”). Policijos pareigūnai, darydami
protokolo pataisymus, pažeidė Policijos departamento prie Vidaus reikalų
ministerijos generalinio komisaro 1999 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 99 patvirtintos
Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų tvarkymo ir teisės
aktų taikymo instrukcijos 5 ir 13 punktų reikalavimus.
5. Pareigūno G. Stankevičiaus tarnybinis pranešimas
surašytas 2005 m. birželio 29 d., o protokolas surašytas 2005 m. birželio 22
d., tai yra pradėjus nagrinėti bylą. Taip buvo pažeistas minėtos instrukcijos
14.7 punkto reikalavimas.
6. 2005 m. birželio 28 d. nagrinėjant bylą,
liudytojai A. L. ir G. Š. buvo apklausti apeliantui nedalyvaujant. Tuo buvo
pažeisti ATPK 272 ir 283 straipsnių reikalavimai.
7. Nutarimas priimtas tik 2005 m. birželio 30 d.,
tačiau pagal ATPK 288 straipsnį nutarimas turėjo būti paskelbtas tuoj pat,
baigus bylos nagrinėjimą, tai yra 2005 m. birželio 28 d.
Lazdijų rajono policijos komisariatas atsiliepimu į
apeliacinį skundą prašo V. M. skundą atmesti, o Institucijos 2005 m. birželio
30 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad V. M. padarytą pažeidimą įrodo
byloje esantys įrodymai.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
III.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 126
straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinė atsakomybė už transporto
priemonių vairavimą, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas
neblaivumo laipsnis. Siekiant atsirasti administracinei atsakomybei pagal šį
straipsnį būtina konstatuoti dvi faktines aplinkybes: 1) transporto priemonės
vairavimą; 2) transporto priemonės vairavimą asmens, kurio neblaivumo laipsnis
siekia nuo 0,41 promilės iki 1, 5 promilės.
Administracinėje byloje surinkta pakankamai įrodymų
dėl apelianto lengvo girtumo laipsnio 2006 m. birželio 22 d. (administracinės
teisės dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo byla).
Asmuo, dėl kurio buvo surašytas administracinio
teisės pažeidimo protokolas, neigia vairavęs transporto priemonę būdamas neblaivus,
tačiau ši pozicija nėra pagrįsta. Pirmosios instancijos teismas visapusiškai
išnagrinėjo administracinę bylą ir padarė pagrįstą išvadą, kad būtent
apeliantas V. M. 2006 m. birželio 22 d. vairavo transporto priemonę būdamas
neblaivus.
Išvada iš esmės buvo pagrįsta liudytojų L.
Rasiulio, G. Stankevičiaus parodymais, kuriais pagrindo netikėti nėra. Minėtų
policijos pareigūnų parodymai duoti teismo posėdžio metu buvo išsamūs,
nuoseklūs, nesiskyrė nuo tarnybinių pranešimų, surašytų atitinkamai 2006 m.
birželio 22 d. ir 2006 m. birželio 29 d. Teisinių abejonių jų (parodymų)
tikrumu neiškilo. Antra vertus, ir pats V. M. administracinio teisės pažeidimo
protokole, fiksuojant jo paaiškinimus, neneigė asmeniškai vairavęs automobilį
„Ford Fiesta“ iš vakaro išgėręs 100 gramų degtinės. Su tikrinimo rezultatais
dėl girtumo nustatymo sutiko ir važiuoti į ligoninę atsisakė. Pastarieji
paaiškinimai pirminiai, nepaveikti laiko, todėl laikyti labiausiai atspindintys
faktines įvykio aplinkybes, tuo labiau visiškai atitinkantys policijos
darbuotojų parodymus.
Kauno apygardos administracinis teismas tinkamai
argumentavo, kodėl liudytojų A. L., G. Š., K. J. parodymus
nepripažino patikimais ir jais nesivadovavo. Minėti asmenys suinteresuoti bylos
baigtimi V. M. naudai, nes yra pažįstami (sieja buvę mokyklos laikų, buvusios
ir esamos darbo vietų santykiai). Išvardintų liudytojų parodymų įrodomoji
vertė, atsižvelgiant į minėtas faktines aplinkybes, nesuponuoja priešingo
sprendimo priėmimo, įgalinančio tenkinti apeliacinį skundą.
Nurodyti administracinio teisės pažeidimo
protokolo egzempliorių skirtumai nėra esminiai, todėl nei šis trūkumas, nei
galimas Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos generalinio
komisaro 1999 m. kovo 26 d. įsakymu Nr. 99 patvirtintos Kelių eismo taisyklių
administracinių teisės pažeidimų bylų tvarkymo ir teisės aktų taikymo
instrukcijos 5 ir 13 punktų nepaisymas nešalina administracinės atsakomybės už
šiurkštų Kelių eismo taisyklių pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens
dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti
visas klaidas, kurios buvo padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn
traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo
stadijoje. Jei nagrinėjant bylą teisme šio asmens teisės užtikrinimos ir
teismas tinkamai išnagrinėja bylą, pirmosios instancijos teismo sprendimas vien
tik dėl pažeidimų, padarytų ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo
stadijoje, negali būti naikinamas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo
2003 m. sausio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 29-03. Bylų
kategorija 34, 41).
Apeliantas V. M. dalyvavo nagrinėjant bylą
pirmosios instancijos teisme. Jam buvo suteiktos įstatymais numatytos teisės.
Apklausti liudytojai inter alia A. L. ir G. Š. Taigi apeliacija į
administracinės bylos nagrinėjimo defektus ikiteisminėje bylos nagrinėjimo
stadijoje atmestina (b.l. 15-20).
Kauno apygardos administracinis teismas
visapusiškai ir objektyviai įvertino surinktų įrodymų visumą, tinkamai taikė
teisės normas. Priimtas sprendimas laikytinas pagrįstu ir teisėtu.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių
bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t
a r i a :
Kauno apygardos
administracinio teismo 2006 m. balandžio 19 d. nutartį palikti nepakeistą ir V.
M. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Arūnas
Sutkevičius
Vaida Urmonaitė
Virgilijus
Valančius