2010 m. birželio 16 d.
Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Kondratjevas
sekretoriaujant Audronei
Argustienei, dalyvaujant :
prokurorui Sigitui Kanaporiui,
gynėjui adv. Raimundui Gargasui,
civilinio ieškovo (duomenys
neskelbtini) atstovui S. P.,
civilinio ieškovo (duomenys
neskelbtini) atstovui Š. Š.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs
baudžiamąją bylą, kurioje
M. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, (duomenys
neskelbtini) 3 kurso moksleivis, gyv. (duomenys
neskelbtini), neteistas,
D. B., a.k. (duomenys
neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis
(duomenys
neskelbtini) darbininku, gyv. (duomenys
neskelbtini), neteistas (2008-08-05 Kėdainių
rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 93 str. nuo baudžiamosios
atsakomybės pagal BK 178 str. 1 d., atleistas),
kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto
vagystė), 187 str. 1 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto
sugadinimas), 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė),187 str. 1 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto
sugadinimas),
n u s t a t ė:
2010 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksli data
tyrimo metu nenustatyta, apie 22 val., M. B. ir D. B., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, per nerakintas
duris įsibrovė į patalpą - grūdų džiovyklą, esančią (duomenys
neskelbtini), iš kur pagrobė
svetimą - Krakių žemės ūkio bendrovei priklausantį turtą: 1 320 Lt bendros
vertės 3 vnt. elektros variklių korpusų, 2 940 Lt bendros vertės 3 vnt.
elektros variklių statorių su apvijomis ir 36 Lt bendros vertės 16 m ilgio aliumininį elektros
kabelį, - viso pagrobė turto už 4 296 Lt.
2010 m. sausio mėnesio pabaigoje,
tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 22 val., M. B. ir
D. B., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, grūdų
džiovykloje, esančioje (duomenys neskelbtini), išardydami ir pavogdami trijų elektros
variklių dalis, tyčia sugadino variklius, tuo padarydami Krakių žemės ūkio
bendrovei 5550 Lt materialinę žalą.
M. B. ir D. B., per laikotarpį nuo 2010 m. vasario 26 d. 23 val. iki
2010 m. vasario 28 d. 3 val., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, išėmę
ventiliacijos langelį, įsibrovė į patalpą - grūdų sandėlį, esantį (duomenys
neskelbtini), iš kur per 20 kartų
pagrobė svetimą - (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei priklausantį
turtą: 20 000 Lt bendros vertės 20 vnt. elektros variklių statorių su apvijomis
ir 9 600 Lt bendros vertės 20 vnt. elektros variklių korpusų, - viso pagrobė
turto už 29 600 Lt
M. B. ir
D. B., per laikotarpį nuo 2010 m. vasario 26 d. 23 val.
iki 2010
m. vasario 28 d. 3 val., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, grūdų sandėlyje
esančiame (duomenys neskelbtini), išardydami ir pavogdami dvidešimties elektros
variklių dalis, tyčia sugadino variklius, tuo padarydami (duomenys
neskelbtini) žemės ūkio bendrovei 31 000 Lt materialinę žalą.
Kaltinamasis M. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2010 m. sausio mėnesio pabaigoje, kalbantis su D. B. apie tai, kaip užsidirbti pinigų, abu nutarė, kad
reikia nuo bendrovių sandėliuose esančių el. variklių nuimti metalą ir jį
priduoti. Nužiūrėję atokiau esančius bei nesaugomus sandėlius, nuvažiavę juos
apžiūrėti, maždaug po savaitės apie 22 val. nuvyko prie (duomenys
neskelbtini) kaime esančios grudų džiovyklos. Durys buvo
nerakintos, tad užėję į džiovyklą, patalpoje kus buvo sumontuoti 4 el.
varikliai, radę 3 variklius juos išardė. Parodė, jog vieno e. variklio
sandėlyje jau nebuvo. Išardytų variklių korpusų dalis, statorių apvijas bei
kabelio gabalą išsinešė iš džiovyklos ir, susikrovę į jo pasiskolintą iš draugo
automobilį BMW, pasivežė pas save į namus. Nurodė, jog variklius ardė su
specialiai tam atsineštais raktais. Namuose
baigus ardyti variklius, t.y. atskyrus varines apvijas nuo juodo metalo, metalą
pridavė. Už priduotą metalą gavo 300-400 litų, kuriuos pasidalino po lygiai. Taip pat ir 2010 m. vasario 26 d. apie 23 val.
kartu su D. B. nuvažiavę į (duomenys neskelbtini) kaimą, nuėjo prie grūdų sandėlio, kur išėmę
ventiliacijos langelį, pateko į grūdų sandėlio vidų. Per naktį išardę 20 el.
variklių, paliko juos sandėlyje, o sekančios dienos vakare grįžę į sandėlį variklių
dalis per 20 kartų iš išnešė iš sandėlio ir sukrovė į automobilį. Nešiojo ir
krovė iki 2010-02-28 maždaug 3 val. Pas jį namuos atskyrę apvijas nuo
variklio korpuso, 2010-03-01 vežė priduoti, tačiau Dotnuvoje juos sulaikė įgaliotinis
D. Č.. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, atsiprašo, prašo
skirti ilgesnį terminą žalos atlyginimui.
Kaltinamasis D. B. kaltu prisipažino visiškai ir pateikė parodymus
analogiškus kaltinamojo M. B. parodymams, papildomai
nurodydamas, kad puse nusikaltimu padarytos žalos jis
atlygino.
Be visiško kaltinamųjų M. B. ir D. B. kaltės pripažinimo, jų kaltė pilnumoje įrodyta byloje pateiktais
duomenimis ir rašytiniais įrodymais.
Iš byloje esančio
liudytojos T. L., dirbančios (duomenys neskelbtini), apklausos protokolo matyti,
kad ji 2010-03-01 iš apylinkės inspektoriaus sužinojo, kad apvogtas bendrovės
sandėlys. Tos pačios dienos 9 val. 30 min kartu su apylinkės inspektoriumi
nuvyko prie (duomenys
neskelbtini) kaime esančio bendrovės sandėlio. Atrakinus sandėlio duris bei užėjus
į vidų pamatė, kad nuo grūdams laikyti skirtų bokštų nuardyti 20 elektros
variklių skirtų grūdams džiovinti. Varikliai buvo veikiantis. Matė, kad nuo
variklių nuimtos varinės apvijos. Nurodė, jog sandėlio durų spyna nepažeista, o į sandėlį
patekta per ventiliacijos angą
(b.l. 26-27).
Byloje esantis daiktų
pateikimo protokolas nurodo į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu M.
B. tyrimui pateikė 4 raktus, kuriais kartu su D. B. ardė
elektros variklius (b.l. 142), raktai apžiūrėti kaip daiktiniai įrodymai (b.l.
143-144) bei perduoti saugojimui į Kėdainių rajono PK (b.l. 145).
Byloje esantis parodymų patikrinimo vietoje
protokolai nurodo į tai, jog ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji M. B. ir D. B. įvykio vietose patvirtino
savo parodymus, nurodydami į (duomenys
neskelbtini) kaime esančią grūdų
džiovyklą bei (duomenys
neskelbtini) kaime esantį sandėlį į kur įsibrovę išardė variklius bei
pavogė jų dalis (b.l. 107-111, 137-141).
Teismas byloje pateiktų duomenų bei
įrodymų pagrindu laiko esant nustatytu, jog kaltinamieji M.
B. ir D. B. įvykdė jiems inkriminuojamas nusikalstamas
veikas, t.y., kad 2010 m.
sausio mėnesio pabaigoje, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 22 val.,
veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, per nerakintas duris įsibrovė į patalpą
- grūdų džiovyklą, esančią (duomenys
neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą - (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei priklausantį turtą: 1 320
Lt bendros vertės 3 vnt. elektros variklių korpusų, 2 940 Lt bendros vertės 3 vnt.
elektros variklių statorių su apvijomis ir 36 Lt bendros vertės 16 m ilgio aliumininį elektros
kabelį, - viso pagrobė turto už 4 296 Lt bei išardydami ir pavogdami trijų elektros
variklių dalis, tyčia sugadino variklius, tuo padarydami Krakių žemės ūkio
bendrovei 5550 Lt materialinę žalą, po ko per laikotarpį nuo 2010 m. vasario 26
d. 23 val. iki 2010 m. vasario 28 d. 3 val., veikdami kartu kaip bendrininkų
grupė, išėmę ventiliacijos langelį, įsibrovė į patalpą - grūdų sandėlį, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur
per 20 kartų pagrobė svetimą - (duomenys neskelbtini)
žemės ūkio bendrovei priklausantį
turtą: 20 000 Lt bendros vertės 20 vnt. elektros variklių statorių su apvijomis
ir 9 600 Lt bendros vertės 20 vnt. elektros variklių korpusų, - viso pagrobė
turto už 29 600 Lt bei išardydami ir pavogdami dvidešimties elektros variklių
dalis, tyčia juos sugadino, tuo padarydami (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei 31000 Lt materialinę žalą.
Kaltinamųjų M. B. ir D. B. detalius ir nuoseklius parodymus, kuriais jie visiškai
pripažino įvykdę el. variklių dalių vagystes iš (duomenys
neskelbtini) ŽŪB grūdų džiovyklos bei (duomenys neskelbtini) ŽŪB
grūdų sandėlio bei el. variklių nepataisomą sugadinimą,
pilnumoje įrodo byloje pateikti liudytojų R. R. ir
T. L. parodymai, įvykių vietose fiksuoti sugadinti
el. varikliai, kratos bei automobilio su priekaba apžiūros metu rastos ir
išimtos el. variklių dalys, tyrimo metu iš kaltinamojo M. B. paimti
nusikaltimo padarymo įrankiai – raktai, kuriais buvo išardyti el. varikliai, taip
pat kaltinamųjų parodymų patikrinimo vietoje metu parodymai pateikti. Nurodytų byloje duomenų ir įrodymų visumos
pagrindu teismas laiko esant pilnai įrodytu, jog kaltinamieji įvykdė jiems
inkriminuojamas nusikalstamas veikas, pagal BK 178 str. 2 d., kaip vagystės
įsibraunant į patalpas, bei pagal BK 187 str. 1 d., kaip svetimo turto
sugadinimas, kvalifikuotos teisingai.
Teismas
nustatęs, jog nusikalstamas veikas – vagystę bei turto sugadinimą iš (duomenys
neskelbtini) ŽŪB kaltinamieji M. B. ir B. įvykdė sekančią parą nei buvo nurodyta kaltinime - iki 2010 m. vasario 27 d. 3
val., - laiko, jog kaltinimas dalyje dėl nusikaltimų padarymo laiko
tikslintinas, nustatant, kad nusikalstamos veikos buvo įvykdytos laike nuo 2010 m. vasario 26 d. 23 val. iki 2010 m. vasario 28 d. 3 val.
Teismas, skirdamas bausmes kaltinamiesiems
M. B. ir D. B. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų
pavojingumo visuomenei laipsnį ir pobūdį: kaltinamųjų bendrai įvykdytos dvi
vagystės įsibraunant į patalpas priskirtinos apysunkių nusikaltimų kategorijai,
šie nusikaltimai baigtiniai, padaryti tyčia iš savanaudiškų paskatų. Kaltinamųjų
įvykdyti svetimo turto sugadinimai priskirtini prie nesunkių nusikaltimų
kategorijos. Pažymėtina, jog kaltinamųjų veikų pasekmėje, pagal veikos mastą
buvo padaryta didėliai žalai artima žala. Nusikaltimai nukreipti prieš
valstybės saugomą ir ginamą privačią nuosavybę.
Skiriant bausmių rūšį ir dydį atsižvelgtina į kaltinamųjų M. B. ir B. atsakomybę lengvinančią
aplinkybę, t.y. jog jie padarę nusikaltimas veikas kaltais pripažino visiškai,
nuoširdžiai gailisi, bei į D. B. atsakomybę lengvinančią
atsakomybę, kad jis savanoriškai atlygino nusikaltimais padarytą žalą, taip pat
ir į kaltinamųjų atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikalstamas veikas
kaltinamieji įvykdė veikdami kaip bendrininkų grupė. Taip pat atsižvelgtina į
kaltinamųjų asmenybes: M. B. neteistas, baustas
administracine tvarka (b.l. 154-157), (duomenys neskelbtini) 3 kurso
moksleivis, charakterizuojamas teigiamai; D. B. neteistas,
tačiau 2008-08-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartimi BK 93 str.
pagrindais atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 str. 1 d. - už veiką,
analogišką veikoms, kuriomis yra kaltinamas, t.y. el. variklių vagystė iš (duomenys
neskelbtini) ŽŪB, baustas administracine tvarka (b.l. 120-123), dirba,
charakterizuojamas teigiamai. Išdėstytos sąlygos bei tos aplinkybės, jog
kaltinamieji yra linkę pažeidinėti įstatymus, jie nėra tvirtai susiję
socialiniais ryšiais su šeimomis, taip pat atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų
planingumą bei mastą, laikytina, jog kaltinamiesiems skirtinos laisvės atėmimo
bausmės, kadangi kitomis bausmių rūšimis skirtinų bausmių tikslai nebus
pasiekti. Teismas atsižvelgdamas į kaltinamųjų jauną amžių, teigiamas
charakteristikas, tą aplinkybę, jog M. B. mokosi, o D. B. – dirba, į civilinių ieškovų interesą gauti greitesnį
žalos atlyginimą, laiko, jog kaltinamiesiems skirtinos laisvės atėmimo bausmės
vykdymas gali būti atidėtas BK 75 str. pagrindais. Taikytinos BK 70 str. ir 71 str. numatytos
baudžiamojo poveikio priemonės.
Byloje (duomenys neskelbtini) ŽŪB
pareiškė 5663,60 Lt civilinį ieškinį. Kaltinamajam D. B. atlyginus
bendrovei 2900 Lt žalą, civilinis
ieškovas prašo iš kaltinamojo M. B. priteisti 2763,60 Lt
likusią neatlygintą žalos dalį. (duomenys neskelbtini) ŽŪB pareiškė, kad patyrė 33665 Lt žalą ir nurodė, kad kalinamajam D. B. atlyginus bendrovei 16 000 Lt žalą bei bendrovei gavus
3485,50 Lt už gražintą nuo pavogtų variklių metalo laužą, prašo iš kaltinamojo M. B. priteisti 14179,50
Lt likusią neatlygintą žalos dalį.
Ieškiniai tenkintini. Nustačius, jog žala bendrovėms buvo padarytą dėl tyčinės
nusikalstamos D. B. ir M. B. veikos,
kaltinamiesiems kyla pareiga atlyginti nusikaltimais padarytą žalą. Atsižvelgus
į tai, jog iki nuosprendžio paskelbimo kaltinamasis D. B. atlygino
daugiau nei puse bendrovėms padarytos žalos, likusios žalos dalys priteistinos
iš kaltinamojo M. B..
Vadovaujantis išdėstytu ir Lietuvos
Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 301-303 str.,
teismas
n u s p r e n d ė:
M. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimus,
numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė), 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas), 178 str. 2 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto vagystė), 187
str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB
turto sugadinimas), ir nuteisti:
-
pagal BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto
vagystė) laisvės atėmimu vieneriems (1) metams,
-
pagal BK 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas) laisvės atėmimu devyniems
(9) mėnesiams,
-
pagal BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė) laisvės atėmimu vieneriems
(1) metams ir trims (3) mėnesiams,
-
pagal BK 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas) laisvės atėmimu vieneriems
(1) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d.
ir 5 d. 1 p. skirtas bausmes pagal BK 178
str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė) ir 187 str. 1 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto
sugadinimas), subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę –
laisvės atėmimą vieneriems (1) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d.
ir 5 d. 1 p. skirtas bausmes pagal BK 178
str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB
turto vagystė) ir 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas), subendrinti bausmių
apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1)
metams ir trims (3) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4
d. skirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę
subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1) metams ir šešiems (6)
mėnesiams.
Taikyti BK 75 str. 1 d., 2
d. 7 p., ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą M. B. atidėti dviejų (2) metų laikui, įpareigojant jį per bausmės
vykdymo atidėjimo laiką atlyginti nusikaltimų padarytą žalą, be institucijos,
prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios
vietos ilgiau nei 7 paroms bei per tris (3) mėnesius nuo nuosprendžio
įsiteisėjimo dienos, atlikti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros,
globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei
organizacijose.
Į bausmės laiką įskaityti laikino
sulaikymo laiką nuo 2010-03-01 iki 2010-03-03.
Kardomąją priemonę – rašytinį
pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, - panaikinti.
D. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė), 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas), 178
str. 2 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto vagystė), 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini)ŽŪB turto sugadinimas), ir
nuteisti:
-
pagal BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini)ŽŪB turto vagystė) laisvės
atėmimu vieneriems (1) metams,
-
pagal BK 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas) laisvės
atėmimu devyniems (9) mėnesiams,
-
pagal BK 178 str. 2 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto vagystė) laisvės
atėmimu vieneriems (1) metams ir trims (3) mėnesiams,
-
pagal BK 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB turto sugadinimas) laisvės
atėmimu vieneriems (1) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d.
ir 5 d. 1 p. skirtas bausmes pagal BK
178 str. 2 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto vagystė) ir 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB
turto sugadinimas), subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą
bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d.
ir 5 d. 1 p. skirtas bausmes pagal BK
178 str. 2 d. ((duomenys
neskelbtini) ŽŪB turto vagystė) ir 187 str. 1 d. ((duomenys neskelbtini) ŽŪB
turto sugadinimas), subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą
bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1) metams ir trims (3) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4
d. skirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti
galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą vieneriems (1) metams ir šešiems
(6) mėnesiams.
Taikyti BK 75 str. 1 d., 2
d. 4 p. ir 7 p., ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą D. B. atidėti
dviejų (2) metų laikui, įpareigojant jį be
teismo sutikimo nekeisti darbo vietos, be institucijos, prižiūrinčios bausmės
vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau nei 7
paroms bei per tris (3) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, įmokėti
į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą 5 MGL (650 litų) dydžio
įmoką.
Į bausmės laiką įskaityti laikino
sulaikymo laiką nuo 2010-03-01 iki 2010-03-03.
Kardomąją priemonę – rašytinį
pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, - panaikinti.
Priteisti iš nuteistojo M. B. (duomenys neskelbtini) ŽŪB
naudai 2 763,60 Lt bei (duomenys neskelbtini) ŽŪB naudai 14 179,50 Lt nusikaltimais padarytos žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo
paskelbimo dienos, nuteistiesiems nuo jo nuorašo įteikimo dienos, apeliacine
tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą
nagrinėjusiam teismui.
Teisėjas Vitalijus Kondratjevas