Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-02-10][nuasmeninta nutartis byloje][E1-295-1225-2025].docx
Bylos nr.: E1-295-1225/2025
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Kauno apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Nyderlandai pareiškėjas
Kategorijos:
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Europos Sąjungos valstybių narių teismų ir kitų kompetentingų institucijų priimtų sprendimų pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–3655 str.)
Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365¹–365² str.)
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas

?

Baudžiamoji byla Nr. E1-295-1225/2025

Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00397-2024-6

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3

 (S)

 

img1 

 

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2025 m. vasario 5 d.

Kaunas

 

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Vaida Pupšytė,

sekretoriaujant Arnui Bružui, Alvitai Babuškinaitei,

dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, V. M.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) pateiktą prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

 

Teismas

n u s t a t ė :

 

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. lapkričio 22 d. buvo gautas Nyderlandų Karalystės institucijos – Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos prašymas bei dokumentai dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2022 m. balandžio 30 d. sprendimu (CJIB-numeris 2062 5422 6568 7260) V. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 495 Eur dydžio baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. birželio 11 d.

V. M. teismo posėdžio metu su prašymu nesutiko, paaiškino, kad jis 2024 m. balandžio 19 d. Nyderlandų Karalystėje nebuvo, nuo 2006 m. gyvena Anglijoje, į Lietuvą grįžta retai, savo nuosavo automobilio neturi, tik darbinį (suteiktą darbdavio).

Prašymas netenkinamas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) bei BPK nuostatomis. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Teismas, pripažindamas Europos Sąjungos valstybės narės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina kitos valstybės teismo sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo.

Pažymėtina, jog nors, vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 3651 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 20 straipsnio 3 dalimi, tuo atveju, kai dėl 4 straipsnyje nurodyto liudijimo kyla klausimas, kad galėjo būti pažeistos Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnyje numatytos pagrindinės teisės ar pagrindiniai teisės principai, kiekviena valstybė narė gali prieštarauti sprendimų pripažinimui ir vykdymui, tokiu atveju taikoma 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta procedūra. Pažymėtina ir tai, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.

Iš pateikto liudijimo ir 2024 m. balandžio 30 d. sprendimo (CJIB-numeris 2062 5422 6568 7260) matyti, kad šiuo sprendimu V. M. buvo paskirta 495 Eur dydžio bauda už tai, kad 2024 m. balandžio 19 d., (duomenys neskelbtini), transporto priemone, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas leistinas greitis 39 km/h, tuo padarytas Kelių eismo taisyklių (Administracinis vykdymas) įstatymo 2 straipsnio pažeidimas.

Liudijime nurodyta, kad sprendimas įsiteisėjo ir tapo galutinis 2024 m. birželio 11 d. Taip pat nurodyta, kad byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą ir, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Bylą nagrinėjant teismo posėdyje, V. M. su prašymu nesutiko, paaiškino, kad 2024 m. balandžio 19 d. Nyderlandų Karalystėje nebuvo, nuo 2006 m. gyvena ir dirba Anglijoje, į Lietuvą grįžta pas šeimą, nuosavo automobilio Anglijoje neturi, tik darbinį. 

Teismas, atsižvelgęs į pirmiau minėtas V. M. nurodytas aplinkybes, taikant Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 3 dalyje numatytą procedūrą, raštu kreipėsi į pareiškėją, tai yra Nyderlandų Karalystės centrinę piniginių baudų surinkimo tarnybą (Centraal Justitieel Incassobureau) su prašymu Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams pateikti papildomus duomenis, galinčius patvirtinti, kad: V. M. buvo informuotas apie jam paskirtą piniginę sankciją; jam buvo pranešta apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus; ar asmuo patvirtino gavęs sprendimą (b. l. 46, 62).

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. sausio 23 d. buvo gautas minėtos Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos atsakymas, kuriame nurodyta, kad vadovaujantis Nyderlandų įstatymais, sprendimai, priimami pagal kelių eismo taisyklių įstatymą, siunčiami įprastu paštu, todėl nėra gavimo patvirtinimo. Prašymas sumokėti finansinę baudą buvo išsiųstas 2024 m. balandžio 30 d., priminimai siųsti 2 kartus: 2024 m. liepos 15 d. ir 2024 m. rugsėjo 2 d. Taip pat nurodyta, kad asmuo buvo sustabdytas policijos, pats pateikė savo asmens duomenis (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) bei adresą. 

Iš AB „Regitra“ pateiktos informacijos matyti, kad Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro ir transporto priemonių savininkų apskaitos informacinės sistemos duomenimis, V. M. vardu registruotų transporto priemonių nėra. Kaip minėta, V. M. nurodė, kad asmeninio automobilio neturi, nuo 2006 m. gyvena ir dirba Anglijoje, ten naudoja darbinį automobilį. Su asmeniu kontaktuota telefono numeriu, kurio pirmi simboliai +44 (Anglijos kodas).

Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos atsakyme nurodyta, kad sustabdytas asmuo pateikė savo asmens duomenis – asmens kodą (duomenys neskelbtini) bei adresą. Tačiau atkreipiamas dėmesys, kad šis asmens kodas yra ne V. M., jo asmens kodas yra (duomenys neskelbtini)

Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, V. M., o taip pat iš Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos gautame atsakyme nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog tenkinus pateiktą prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje V. M. atžvilgiu, sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams. Tokią išvadą leidžia daryti ir aplinkybės, kad V. M. nebuvo žinoma apie bylos nagrinėjimą jo atžvilgiu Nyderlandų Karalystėje, jis neturėjo jokios galimybės savalaikiai ginčyti šį jo atžvilgiu priimtą procesinį sprendimą, kuris, kaip matyti iš Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos gauto atsakymo, buvo priimtas remiantis vairavusio asmens nurodytais duomenimis, kurie neatitinka V. M. asmens duomenų (asmens kodo).

Atsižvelgiant į tai, kad Nyderlandų Karalystės centrinės piniginių baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje V. M. atžvilgiu patenkinimas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teisingumo principą, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. balandžio 30 d. sprendimu (CJIB-numeris 2062 5422 6568 7260) V. M. paskirtą 495 Eur piniginę sankciją (baudą) atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

 

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651– 3652 straipsniais, teismas

 

n u t a r i a :

 

prašymą atmesti, atsisakyti pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. balandžio 30 d. sprendimu (CJIB-numeris 2062 5422 6568 7260), įsiteisėjusiu 2024 m. birželio 11 d., V. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 495 Eur (keturių šimtų devyniasdešimt penkių eurų) dydžio piniginę sankciją (baudą).

Apie tai nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Nyderlandų Karalystės centrinė piniginių baudų surinkimo tarnybą (Centraal Justitieel Incassobureau), adresas: Postbus 185, 8900 AD Leuvardenas (Leeuwarden), Nyderlandų Karalystė (Nederland), el. paštas: centralauthority@cjib.nl). 

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

 

 

Teisėja                Vaida Pupšytė


Paminėta tekste:
  • BPK