Baudžiamoji byla Nr. T-221-718/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28165-2018-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.; 2.5.16.
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2021 m. birželio 8 d.
Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laimutė Venckuvienė, sekretoriaujant Almai Kubiliūnienei,
dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorei Snieguolei Lukošienei,
nuteistajam T. Ž., jo gynėjui advokatui Vilmantui Ančiukaičiui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos prašymą dėl nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo nuteistajam T. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini).
Teismas
n u s t a t ė:
Be to, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-11-12 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-17-718/2020 T. Ž. nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių. Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas kaltinamojo T. Ž. pagal Europos arešto orderį Nyderlandų Karalystėje ir Lietuvoje suėmime išbūtas laikas nuo 2020-04-04 iki nuosprendžio paskelbimo, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo. Kardomoji priemonė-suėmimas, palikta iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Nuosprendis įsiteisėjo 2021-04-01. Minėtoje baudžiamojoje byloje T. Ž. nuo teismo buvo pasislėpęs, todėl 2019-02-12 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartimi paskelbta T. Ž. paieška, kaltinamajam T. Ž. paskirta kardomoji priemonė įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje pakeista į suėmimą. Pagal šioje baudžiamojoje byloje Nr. 1-17-718/ 2020 2020-01-21 Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros išduotą Europos arešto orderį T. Ž. 2020-04-04 buvo sulaikytas Nyderlandų Karalystėje, Amsterdamo teismas 2020-07-02 nutarimu leido perduoti T. Ž. Lietuvos Respublikai, 2020-07-10 T. Ž. perduotas Lietuvos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti.
Be to, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-12-03 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-15-903/2020 T. Ž. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį nuteistas 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmės pradžią skaičiuojant nuo faktinio T. Ž. sulaikymo dienos. Nuosprendis įsiteisėjo 2020-12-24.
Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos l.e. direktoriaus pavaduotojo pareigas S. S. prašo subendrinti T. Ž. 2018-12-11, 2020-11-12 ir 2020-12-03 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiais paskirtas bausmes.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
Teikimas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 347 straipsnyje nustatyta, kad kai nuteistajam yra kitų visiškai ar iš dalies neįvykdytų nuosprendžių, apie kuriuos nežinojo vėliausią nuosprendį priėmęs teismas, šis teismas pats ar kitas tos pačios pakopos arba aukštesnysis teismas pagal vėliausiojo nuosprendžio vykdymo vietą privalo priimti sprendimą, kokia tvarka bus vykdomos bausmės, numatytos visiškai ar iš dalies neįvykdytuose nuosprendžiuose. Esant tokiai situacijai, teismas, vadovaudamasis BK 63 straipsnyje ar 64 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, privalo priimti nutartį subendrinti visas asmeniui paskirtas ir jo neatliktas bausmes, nustatant galutinę vykdytiną bausmę.
Lietuvos Respublikos BPK 70 straipsnis numato užsienio valstybės išduoto ar perduoto asmens baudžiamosios atsakomybės ribas.
BPK 70 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad užsienio valstybės išduotas ar perduotas asmuo negali būti Lietuvos Respublikoje sulaikytas, traukiamas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas už iki jo išdavimo ar perdavimo padarytą nusikalstamą veiką, už kurią nebuvo išduotas ar perduotas.
Taigi, BPK 70 straipsnio 1 dalis numato, kad užsienio valstybės išduotas ar perduotas asmuo negali būti Lietuvos Respublikoje sulaikytas, traukiamas baudžiamojon atsakomybėn ir nuteistas už iki jo išdavimo ar perdavimo padarytą nusikalstamą veiką, už kurią nebuvo išduotas ar perduotas, išskyrus atvejus, t.y. 1) kai gautas asmenį išdavusios ar perdavusios užsienio valstybės sutikimas, arba 2) asmuo, turėdamas galimybę išvykti iš Lietuvos, ja nepasinaudojo per 45 dienas ar per kitą tarptautinėje sutartyje numatytą terminą arba palikęs LR teritoriją vėl į ją sugrįžo, arba 3) asmuo prieš EAO sutiko, kad jis gali būti persekiojimas ir dėl kitų nusikalstamų veikų, padarytų iki jo perdavimo, arba 4) asmuo perduotas pagal EAO raštu sutinka, kad jis gali būti persekiojamas ir dėl kitų nusikalstamų veikų, padarytų iki jo perdavimo, arba 5) asmuo buvo perduotas pagal EAO, bet už nusikalstamą veiką, padarytą iki asmens perdavimo, LR įstatymai nenumato laisvės atėmimo ar arešto bausmės arba negali būti taikoma kardomoji priemonė – suėmimas, arba 6) kitais LR tarptautinėse sutartyse numatytais atvejais.
Taigi, iš nustatyto teisinio reguliavimo išplaukia, kad pagal Europos arešto orderį perduotas asmuo negali būti persekiojamas ar traukiamas baudžiamojon atsakomybėn dėl nusikaltimų, už kuriuos nėra perduotas.
T. Ž. pagal Europos arešto orderį nebuvo išduotas dėl 2018-12-11 nuosprendžio, pakeisto Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, baudžiamojoje byloje Nr. 1-1026-201/2018 vykdymo, todėl negalima vykdyti šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, nes negautas Nyderlandų Karalystės sutikimas. T. Ž. teismo posėdyje nagrinėjant klausimą dėl nuosprendžiais paskirtų bausmių subendrinimo nesutiko atlikti 2018-12-11 nuosprendžiu paskirtos bausmės.
Vadovaujantis anksčiau minėta įstatymo nuostata, o taip pat įvertinus tai, kad T. Ž. baudžiamajam persekiojimui Lietuvos Respublikoje buvo perduotas pagal 2019-02-12 teismo nutartį dėl suėmimo ir 2020-01-21 Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros išduotą Europos arešto orderį baudžiamojoje byloje Nr. 1-17-718/2020, ir tuo pačiu metu buvo gautas Nyderlandų Karalystės atsisakymas perduoti T. Ž. Lietuvos Respublikai atlikti laisvės atėmimo bausmę, paskirtą 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, byloje taip pat negautas ir T. Ž. sutikimas, kad jis gali būti persekiojamas ir dėl kitų nusikalstamų veikų, padarytų iki jo perdavimo pagal 2020-01-21 Generalinės prokuratūros išduotą Europos arešto orderį, 2020-11-12 ir 2020-12-03 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiais paskirtos bausmės nebendrintinos su 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, paskirta bausme.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-11-12 ir 2020-12-03 nuosprendžiai yra įsiteisėję, pateikti vykdymui, todėl jais paskirtos bausmės turi būti subendrintos.
Kadangi veika, už kurią T. Ž. buvo nuteistas 2020-12-03 teismo nuosprendžiu, buvo padaryta iki 2020-11-12 nuosprendžio priėmimo, paskirtos bausmės subendrintinos BK 63 straipsnio 9 dalies pagrindu, jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 4 d.), į atliktą bausmę įskaitant bausmes, iš dalies atliktas pagal ankstesnius teismo nuosprendžius.
Atsižvelgiant į bausmių skyrimo motyvus, į tai, kad padarytos veikos nelabai skiriasi pagal pavojingumą, priskiriamos toms pačioms nusikalstamų veikų rūšims, į nuteistojo asmenybę, bei į tai, kad pridedamos bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, bausmės subendrinamos taikant BK 63 straipsnio 4 dalį, bausmes iš dalies sudedant. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 9 dalies nuostatomis, prie griežčiausios 2020-11-12 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu paskirtos 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridedama švelnesnė bausmė (4 mėn. laisvės atėmimo), paskirta 2020-12-03 teismo nuosprendžiu.
Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaitomos bausmės, atliktos pagal Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-11-12 ir 2020-12-03 nuosprendžius.
BPK 69 (1) straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad dėl Lietuvos Respublikos piliečio ar kito asmens, kuris Lietuvos Respublikos įsiteisėjusiu apkaltinamuoju nuosprendžiu nuteistas laisvės atėmimo bausme, tačiau nuo bausmės atlikimo pasislėpė Europos Sąjungos valstybėje narėje, Europos arešto orderį išduota ir į kompetentingą šios valstybės instituciją tiesiogiai kreipiasi apygardos teismas pagal nuosprendį priėmusio teismo veiklos teritoriją. Dėl aukščiau išdėstytų motyvų, nutarties kopija žiniai išsiųstina Klaipėdos apygardos teismui, 2020-04-24 išdavusiam Europos arešto orderį (baudžiamoji byla Nr. ES1-10-417/2020) dėl 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, paskirtos bausmės vykdymo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 69 (1) straipsnio 2 dalimi, 70 straipsnio 1 dalimi, 347 straipsniu, 361 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu,
n u t a r i a:
teikimą tenkinti iš dalies.
Nuteistajam T. Ž., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-11-12 ir 2020-12-03 nuosprendžiais paskirtas bausmes subendrinti- prie griežčiausios 2020-11-12 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu paskirtos 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridedant dalį 2020-12-03 teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ( 4 mėnesius), ir paskirti T. Ž. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 2 (dviems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į T. Ž. paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaityti bausmių laiką, atliktą pagal Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020-11-12 ir 2020-12-03 nuosprendžius.
Atšaukti 2019-04-23 priimtą patvarkymą baudžiamojoje byloje Nr. 1-1026-201/2018 dėl įsiteisėjusio 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžio, pakeisto Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, T. Ž. vykdymo.
Išaiškinti nuteistajam T. Ž., kad 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, neįvykdyta bausmė vėl gali būti nukreipta vykdyti, kai tai leis BPK 70 straipsnio taisyklės.
Įpareigoti įkalinimo įstaigą informuoti teismą ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūrą apie nuteistojo T. Ž. paleidimą į laisvę.
Šios nutarties kopiją žiniai išsiųsti Klaipėdos apygardos teismui, 2020-04-24 išdavusiam Europos arešto orderį ( baudžiamoji byla Nr. ES1-10-417/2020) dėl 2018-12-11 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžiu, pakeistu Klaipėdos apygardos teismo 2019-04-18 nuosprendžiu, paskirtos bausmės vykdymo.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.
Teisėja Laimutė Venckuvienė