Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2019-04-29][nuasmenintas sprendimas byloje][eI-3794-789-2017].docx
Bylos nr.: eI-3794-789/2017
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija 188675190 atsakovas
UAB „DIGITS PRO“ 302829974 pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 288739270 trečiasis suinteresuotas asmuo
Kategorijos:
Paraiškų administravimas
Paraiškų priėmimas, vertinimas ir paramos išmokėjimas
Teismo sprendimas
Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
Nacionalinių, Europos Sąjungos ir užsienio institucijų finansinė parama
Nacionalinių, Europos Sąjungos ir užsienio institucijų finansinė parama
Teismo procesiniai dokumentai

?

Administracinė byla Nr. eI-3794-789/2017

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01721-2017-4

Procesinio sprendimo kategorija. 29.1.1; 55.1.3

 (S)

 

img1 

 

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2017 m. gruodžio 20 d.

Vilnius

 

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kategorija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Egidijos Puzinskaitės ir Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant pareiškėjos atstovui D. V., atsakovės atstovei V. L., trečiojo suinteresuoto asmens  atstovei I. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Digits Pro“  skundą atsakovei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

 

Teismas

 

n u s t a t ė :

 

Pareiškėja 2017-05-23 pateikė teismui skundą, kuriame prašo panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017-04-13 įsakymą Nr. 3D-251 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio produktų perdirbimą, rinkodarą ir (arba) plėtrą“, sąrašo patvirtinimo“ dalį, kuria nuspręsta neskirti paramos UAB „Digits Pro“ projektui „Užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimas“ (toliau – ir Įsakymas), įpareigoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministrą priimti sprendimą skirti paramą UAB „Digits Pro“ projektui „Užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimas“ įgyvendinti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio produktų perdirbimą, rinkodarą ir (arba) plėtrą“ bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėja skunde paaiškino, kad 2016-04-20 gavo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) pranešimą Nr. BRK-1654, kuriuo pareiškėja informuojama apie tai, kad atsakovė įsakymu nusprendė, kad pareiškėjos projektas „Užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimas“ (toliau – ir Projektas) neatitinka nustatytų reikalavimų paramai gauti. Pažymėjo, kad Įsakyme nurodyta, jog Projektas neatitinka Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-05-22 įsakymu Nr. 3D-416 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio produktų perdirbimą, rinkodarą ir (arba) plėtrą“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės) 14.7 ir 14.9 p. nustatytų tinkamumo gauti paramą sąlygų ir reikalavimų. Teigia, kad Įsakymo išvados iš esmės prieštarauja Agentūros išvadoms, jog Projektas atitinka Įgyvendinimo taisyklėse nustatytas tinkamumo gauti paramą sąlygas ir reikalavimus. Pažymėjo, kad Agentūra atlieka pareiškėjų pateiktų paraiškų vertinimą. Nurodė, kad atsakovė atliko ne Agentūros jai pateiktos ataskaitos dėl Projekto vertinimą, tačiau pati, neatsižvelgdama į Agentūros išvadas, atliko Projekto vertinimą. Teigia, kad, priėmus Įsakymą, buvo perskirstytos teisės aktuose įtvirtintos Agentūros, projektų atrankos komiteto ir atsakovės kompetencijos bei atsakomybės – paraiškų vertinimas nepagrįstai perkeltas projektų atrankos komitetui ir atsakovei.

Pareiškėja skunde nurodė, kad Įsakyme nėra nurodyta, kodėl atsakovė padarė priešingą nei Agentūra išvadą, kad pareiškėjos Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. nustatytų tinkamumo gauti paramą reikalavimų. Teigia, kad Įsakymas priimtas neužtikrinus objektyvaus visų pareiškėjos nurodytų aplinkybių įvertinimo bei sprendimo pagrįstumo. Pažymėjo, kad pareiškėja Agentūros reikalavimu teikė išsamius paaiškinimus dėl atitikties Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimams. Nurodė, kad Agentūra 2016-12-16 raštu Nr. S-PP-0209650 kreipėsi į pareiškėją, prašydama pateikti paaiškinimą bei pagrįsti atitiktį Taisyklių 14.7 p. nustatytam tinkamumo gauti paramą kriterijui. Nurodė, kad Agentūra, gavusi pareiškėjos paaiškinimus ir dokumentus, neprašė pateikti jokių papildomų įrodymų dėl Projekto atitikimo Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. Teigia, kad Įsakyme nėra pagrindžiamas sprendimas nesiremti tiesioginį paramos paraiškų vertinimą įgaliotos atlikti Agentūros išvadomis, bei priežastys, kodėl Agentūros išvados turi buvo laikomos neteisingomis.

Dėl aplinkybių, jog Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p., paaiškino, kad atsakovė nėra kompetentinga tikrinti ir vertinti, ar pareiškėjos finansinės atskaitomybės dokumentai atitinka Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo reikalavimus. Nurodė, kad atsakovė neneigia aplinkybės, kad pareiškėja pateikė visus Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. numatytus finansinės atskaitomybės dokumentus, duomenų apie tai, kad pareiškėjos pateikti finansinės atskaitomybės dokumentai yra neteisingi, nėra. Nurodė, kad pareiškėjos 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai teisės aktų nustatyta tvarka buvo pateikti VĮ Registrų centrui, jie buvo pripažinti tinkamais ir 2015-07-31 registruoti. Nurodė, kad Įsakymu pareiškėjai nebuvo skirta parama dėl to, kad, atsakovės vertinimu, trūko vieno parašo, tačiau ne dėl to, kad nebuvo sudaryti ir pateikti Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. nustatyti finansinės atskaitomybės dokumentai. Teigia, kad tokiu būdu atsakovė, vertindama pareiškėjos Projektą, nepagrįstai prioritetą suteikė ne faktinei aplinkybei, kad pareiškėjos finansinės atskaitomybės dokumentai yra parengti ir laikytini teisingais, tačiau formaliai jų išraiškai. Teigia, kad atsakovės sprendimas neskirti paramos tuo pagrindu, jog trūksta parašo įmonės finansiniuose dokumentuose, yra neadekvatus. Mano, kad parašo įmonės finansiniuose dokumentuose nebuvimas pats savaime nepaneigia fakto, kad pareiškėja tvarko buhalterinę apskaitą ir yra sudariusi Taisyklių 14.7 p. įvardintus apskaitos dokumentus. Pažymėjo, kad UAB „Tezaurus auditas“ atliko pareiškėjos motininės įmonės UAB „East Europe Pharmacy Group“ įmonių grupės konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio 2015 m. auditą, kuriame konstatuota, jog konsoliduotosios finansinės ataskaitos visais reikšmingais atžvilgiais teisingai pateikia UAB „East Europe Pharmacy Group“ įmonių grupės 2015-12-31 finansinę būklę ir tą dieną pasibaigusių metų finansinius veiklos rezultatus ir pinigų srautus. Nurodė, kad pareiškėjos buhalterinė apskaita ir finansinės ataskaitos sudarytos pagal verslo apskaitos standartus.

Dėl aplinkybių, jog Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., paaiškino, kad atsakovė klaidingai įvertino pareiškėjos veiklą kaip prekybinę veiklą, o ne kaip žemės ūkio produktų rinkodaros veiklą. Nurodė, kad Įsakyme nėra nurodyti argumentai, pagrindžiantys atsakovės išvadą dėl pareiškėjos vykdytos veiklos. Pažymėjo, kad teisės aktai nesieja žemės ūkio produktų rinkodaros veiklos vykdymo su konkrečių žemės ūkio produktų supirkimu, tų produktų tam tikro privalomo kiekio supirkimu ir realizacija ar su privalomu įvykdyti pardavimų normatyvu. Mano, kad pareiškėjai pakanka įrodyti žemės ūkio produktų rinkodaros veiklos vykdymo faktą. Teigia, kad atsakovės teiginys, jog vienkartinis pareiškėjos prekių pardavimas neįrodo, kad pareiškėja vykdė žemės ūkio produktų rinkodaros veiklą, yra nepagrįstas, kadangi teisės aktuose nėra įtvirtintas reikalavimas pareiškėjai įvykdyti tam tikrą skaičių ar tam tikros apimties pirkimus veiklai pagrįsti. Pažymėjo, kad pareiškėja 2014 m. supirko, paruošė realizacijai, supakavo ir užklijavo etiketes bei tiesiogiai pardavė klientams žemės ūkio produktus. Nurodė, kad 2014 m. pareiškėja pradėjo darbą su Lenkijos įmone „Zargar“ Sp. ZOO ir 2014-07-01 sudarė su šia įmone pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2014 07 01/1. Paaiškino, kad minėta įmonė pareiškėjos pateikto užsakymo pagrindu iš ūkininkų supirko ir pagal nurodytus reikalavimus paruošė Lenkijos ūkiuose užaugintus obuolius. Nurodė, kad visa produkcija buvo parduota Latvijoje, dėl jų pardavimo buvo sudaryta 2014-07-02 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. DGPRO 2014 07 02/1 su Latvijos įmone SIA „Vasam“. Nurodė, kad Agentūrai buvo pateikti visi minėtą veiklą patvirtinantys dokumentai. Pažymėjo, kad atsakovė šių aplinkybių neginčijo ir pripažino. Nurodė, kad žemės ūkio produktų rinkodaros veiklą pradėjo 2014 m. I pusmetį.

Pareiškėja skunde teigia, kad jos vykdoma veikla atitinka žemės ūkio produktų rinkodaros sampratą, o teisės aktuose nėra įtvirtinti papildomi reikalavimai dėl tokios veiklos apimčių. Pažymėjo, kad pareiškėjos veikla yra tęstinio pobūdžio, atlikti Projekto įgyvendinimo veiksmai – surastas žemės sklypas, kuriame pareiškėja planuoja statyti užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos bei saugojimo pastatą. Pažymėjo, kad dėl pareiškėjos vykdytos veiklos ir Projekto dokumentų Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnyba (toliau – ir FNTT) atliko tyrimą. Paaiškino, kad pareiškėja neturi duomenų apie nustatytus pareiškėjos veiklos trūkumus, dėl kurių ji negalėtų pretenduoti į paramą.

 

Atsakovė atsiliepime nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad sprendimą dėl paramos skyrimo arba neskyrimo pagal programos priemones, dėl kurių atsakovė sudaro projektų atrankos komitetus, priima atsakovė. Nurodė, kad Agentūra įvertino pareiškėjos Projektą ir pateikė atsakovei 2017-01-26 paraiškų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones vertinimo rezultatų suvestinę Nr. (SV)-10, kurioje nurodyta, kad pareiškėjos Projektas yra tinkamas gauti paramą. Nurodė, kad projektų atrankos komitete (toliau – ir Komitetas) 2016-01-22 ir 2016-04-15 buvo gauti pareiškėjos prašymai dėl Projekto įgyvendinimo vietos keitimo. Paaiškino, kad pareiškėjos prašymai negalėjo būti tenkinami, nes jie pateikti po Projekto pateikimo. Nurodė, kad Agentūra atliko prevencinį rizikos vertinimą bei nustatė aukštą (83 proc.) projekto rizikingumą. Nurodė, kad pareiškėjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai pasirašyti tik įmonės direktoriaus, nepasirašyti įmonės vyriausiojo buhalterio arba kito asmens, galinčio tvarkyti įmonės buhalterinę apskaitą. Teigia, kad, vadovaujantis Buhalterinės apskaitos įstatymo nuostatomis, Pareiškėja neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. nurodyto tinkamumo gauti paramą sąlygų reikalavimo.

Atsakovė atsiliepime nurodė, kad 2014 m. pareiškėjos vienkartiniu užsakymu Lenkijos įmonė Sp. ZOO „Zagar“, kurios pagrindinė veikla yra kalnakasyba, supirko iš ūkininkų obuolius, juos supakavo į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes su pareiškėjos etiketėmis. Pareiškėja šią produkciją pardavė su Pareiškėja susijusiai Latvijos įmonei SIA „Vasam“. Mano, kad pareiškėjos 2014 m. deklaruota veikla yra ne žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, o prekybinė veikla. Teigia, kad vienkartinis prekių pardavimas neįrodo, kad pareiškėja iki Projekto pateikimo nepertraukiamai vykdė žemės ūkio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veiklą ir gavo iš šios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus. Nurodė, kad Agentūra buvo įpareigota iš naujo įvertinti duomenis dėl minėtu laikotarpiu įmonėje dirbusių darbuotojų skaičiaus ir dokumentais patvirtinti išmokėtų atlyginimų dydį bei įvertinti kitus būtinus duomenis ir dokumentus. Nurodė, kad pareiškėja pateikė atsakovei pažymas apie darbuotojams mokamą darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2014-06-01 iki 2016-06-01, iš kurių matyti, kad darbuotojams apskaičiuota darbo užmokesčio per mėnesį suma yra nuo 7,04 iki 7,88 Eur, darbo sutartyse nurodyta 1 darbo valandos savaitė. Mano, kad pareiškėja neįrodė, jog ataskaitiniais 2014 metais vykdė žemės ūkio produktų rinkodaros veiklą, ir padarė išvadą, jog buvo vykdoma prekybinė veikla, o ne žemės ūkio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veikla, todėl pareiškėja neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. nurodytų tinkamumo gauti paramą sąlygų reikalavimo.

 

Trečiasis suinteresuotas asmuo Agentūra atsiliepime prašė dėl pareiškėjos skundo pagrįstumo spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodė ginčo aplinkybes ir išdėstė iš esmės tuos pačius argumentus kaip ir atsakovė.

 

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas nurodė, kad skundą palaiko ir prašė jį tenkinti.

 

Teismo posėdyje atsakovės atstovė nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti.

 

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovė prašė sprendimą dėl pareiškėjos skundo priimti teismo nuožiūra.

 

Teismas

 

k o n s t a t u o j a:

 

Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėja 2015-07-31 pateikė paraišką Nr. 17PP-KK-15-1-06341-PR001 projektui „Užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimas“ įgyvendinti (t. 3, b. l. 37–49, 50–106). Agentūra 2016-01-13 Projektą įvertino teigiamai, tačiau Projektas Komitete nesvarstytas, kadangi 2016-01-22 buvo gautas pareiškėjos prašymas „Dėl Projekto įgyvendinimo vietos keitimo“ iš (duomenys neskelbiami) (t. 4, b. l. 75–76). Agentūra 2016-03-04 raštu informavo pareiškėją, jog prašymas dėl Projekto įgyvendinimo vietos keitimo netenkintas (t. 4, b. l. 73–74). Pareiškėja 2016-03-10 pateikė raštą Agentūrai, kuriame nurodė, jog nesutinka su minėtu Agentūros sprendimu ir informavo, jog Agentūros sprendimą apskundė Ministerijai (t. 4, b. l. 69–71). Ministerija, atsakydama į pareiškėjos gautą skundą Nr. 3JA-131 (8.14), pateikė 2016-04-11 nuomonę, kurioje nurodė, jog tuo atveju, kai prašymo keisti projekto įgyvendinimo vietą motyvai yra pagrįsti, pareiškėja ne vėliau kaip iki paramos sutarties pasirašymo privalo pateikti dokumentus, patvirtinančius, kad turtas, į kurį leista investuoti, valdomas teisėtais pagrindais ne trumpiau kaip 10 metų nuo teisėtą valdymą įrodančių dokumentų įregistravimo nekilnojamojo turto registre dienos, bei nurodė Agentūrai pakartotinai įvertinti minėtame prašyme nurodytas aplinkybes ir priimti sprendimą (t. 4, b. l. 65–67). Agentūra 2016-04-11 Projekto ataskaitą Nr. (SV)-25 pateikė svarstyti Komitetui (t. 4, b. l. 161–166). Pareiškėja 2016-04-15 pateikė pakartotinį prašymą „Dėl projekto įgyvendinimo vietos pakeitimo“, kuriame pareiškėja prašė leisti keisti Projekto įgyvendinimo vietą (t. 4, b. l. 169–171).  Išaiškėjus papildomoms su Projekto vertinimu susijusioms aplinkybėms ir posėdžio metu pateikus pastabas, Komitetas 2016-04-29 grąžino Agentūrai pareiškėjos Projektą vertinti iš naujo (t. 2, b. l. 42–44). Agentūra 2016-05-04 informavo pareiškėją ir Ministeriją, kad neprieštarauja, jog Projekto įgyvendinimo vieta būtų perkelta į (duomenys neskelbiami) (t. 4, b. l. 157–158).

Agentūra pareiškėjai siuntė 2016-05-23 raštą, kuriame prašė pagrįsti, ar iki Projekto pateikimo ir šiuo metu vykdoma veikla yra susijusi su žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, prašant pagrįsti finansinių prognozių prielaidas (t. 4, b. l. 151–153). Pareiškėja, atsakydama į paklausimą, nurodė, kad 2014 ir 2015 metai buvo skirti susipažinti su vaisių ir daržovių perdirbimo–rinkodaros sektoriumi, todėl apyvarta šiuo laikotarpiu nebuvo didelė (t. 4, b. l. 131–139). Agentūra atliko prevencinį rizikos vertinimą bei nustatė aukštą (83 proc.) projekto rizikingumą. Agentūra įvertino pareiškėjos Projektą ir pateikė Ministerijai 2017-01-26 paraiškų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones vertinimo rezultatų suvestinę Nr. (SV)-10, kurioje nurodyta, kad pareiškėjos Projektas yra tinkamas gauti paramą (t. 3, b. l. 113–121). Komitetas 2017-04-12 surašė išvadą Nr. 8D-171 (5.50), kurioje nurodė, kad Projektas yra netinkamas gauti paramą, nes neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų (t. 2, b. l. 54–59). Ministerija Įsakymu nutarė, kad Projektas yra netinkamas gauti paramą, nes neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų (t. 1, b. l. 17–22).

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Ministerijos Įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo. Ministerija Įsakyme nurodė, kad projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 ir 14.9 p. reikalavimų. Pareiškėja nesutinka su šioms atsakovės išvadomis ir teikia teismui skundą, prašydama panaikinti Įsakymą ir įpareigoti Ministeriją priimti sprendimą skirti paramą Projektui.

Pareiškėjos Projektas buvo administruojamas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 patvirtintomis Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklėmis (toliau – ir Administravimo taisyklės). Projektas buvo vertintas, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklėmis.

Pareiškėja skunde teigia, kad Ministerija nepagrįstai vertino aplinkybes dėl Projekto atitikimo Įgyvendinimo taisyklių reikalavimams. Administravimo taisyklių 95 p. nustatyta, kad tuo atveju, jei paramos paraiškų atrankai Ministerijoje yra sudaromas projektų atrankos komitetas, Agentūra Ministerijai teikia nustatytos formos paramos paraiškų vertinimo rezultatų suvestinę ir nustatytos formos atskirų paramos paraiškų vertinimo ataskaitas, kuriose pateikiama trumpa informacija apie numatomus įgyvendinti projektus. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 47 p. Agentūra, įvertinusi paramos paraiškas, parengia nustatytos formos paramos paraiškų vertinimo rezultatų suvestinę ir nustatytos formos atskirų paramos paraiškų vertinimo ataskaitas, kurias teikia Ministerijai. Įgyvendinimo taisyklių 48 p. nustatyta, kad Ministerijos sudarytas projektų atrankos komitetas svarsto projektus ir priima rekomendacinio pobūdžio sprendimą dėl finansuotinų ir (arba) nefinansuotinų projektų. Vadovaujantis projektų atrankos komiteto rekomendacijomis, galutinį sprendimą dėl paramos skyrimo ir (arba) neskyrimo priima ministras ar jo įgaliotas asmuo. Pagal LVAT praktiką iš esmės analogiško pobūdžio bylose Ministerijos sudarytas projektų atrankos komitetas turi atlikti savarankišką vertinimą ir sprendžia, kiek pagrįstas pateiktas Agentūros siūlymas dėl Projekto atitikimo teisės aktų reikalavimams. Be to, realizuodama suteiktą diskrecijos teisę priimti galutinį sprendimą, Ministerija nėra ribojama Agentūros siūlymo, tačiau saistoma bendrųjų teisės principų, taip pat Viešojo administravimo įstatymo reikalavimų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-06-13 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-502-940-13). Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, kad Ministerijos sudarytas Komitetas pagrįstai vertino pareiškėjos Projekto atitiktį Įgyvendinimo taisyklių reikalavimams.

 

Dėl Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. pažeidimo

Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. nustatyta, kad pareiškėjas laikomas tinkamu gauti paramą, jei pareiškėjas tvarko buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus (sudaromas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos). Jeigu pareiškėjas yra įmonė, kuri pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privalo atlikti auditą, jis turi pateikti audituotas finansines ataskaitas ir audito išvadą už praėjusius finansinius metus.

Iš minėto teisinio reglamentavimo matyti, kad pareiškėja, norėdama gauti paramą Projektui įgyvendinti, yra įpareigota tvarkyti buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus. Ministerija Įsakyme teigia, kad pareiškėja neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p., kadangi pareiškėjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai pasirašyti tik įmonės direktoriaus, nepasirašyti įmonės vyriausiojo buhalterio arba kito asmens, galinčio tvarkyti įmonės buhalterinę apskaitą. Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo 25 str. nustatyta, kad finansines ataskaitas, metinį pranešimą ir atskirą socialinės atsakomybės ataskaitą pasirašo įmonės vadovas (nurodomos jo pareigos, vardas ir pavardė). Finansines ataskaitas taip pat pasirašo įmonės vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba kiti asmenys, galintys tvarkyti įmonės buhalterinę apskaitą pagal Buhalterinės apskaitos įstatymą (nurodomos pareigos, vardas ir pavardė). Byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, jog pareiškėjos pateikti ataskaitinių 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai pasirašyti tik įmonės direktoriaus.

Pareiškėja skunde paaiškino, kad jos buhalterinę apskaitą tvarko UAB „East Europe Pharmacy Group“ darbuotojas N. V., vykdantis individualią veiklą pagal pažymą Nr. 612379. Nurodė, kad minėtas asmuo parengė 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentus, kurie yra pasirašyti pareiškėjos direktoriaus. Pažymėjo, kad UAB „Tezaurus auditas“ atliko pareiškėjos motininės įmonės UAB „East Europe Pharmacy Group“ įmonių grupės, tame tarpe ir UAB „Digits Pro“, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio 2015 m. auditą, kuriame konstatuota, jog, konsoliduotosios finansinės ataskaitos visais reikšmingais atžvilgiais teisingai pateikia UAB „East Europe Pharmacy Group“ įmonių grupės 2015-12-31 finansinę būklę ir tą dieną pasibaigusių metų finansinius veiklos rezultatus ir pinigų srautus.

Teismas pažymi, kad pareiškėja pateikė 2014 m. ir 2015 m. finansinės atskaitomybės dokumentus, pasirašytus tiek pareiškėjos vadovo, tiek pareiškėjos buhalterinę apskaitą tvarkančio asmens (t. 1, b. l. 23–28). Teismas pažymi, kad pareiškėjos finansinės atskaitomybės dokumentai turėjo būti pateikti ne teismui, nagrinėjant kilusį administracinį ginčą, o viešojo administravimo subjektui, administravusiam ir priėmusiam sprendimus dėl Projekto atitikties teisės aktų reikalavimas.

Teismas iš esmės pritaria atsakovės padarytai išvadai, kad pareiškėjos pateikti 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai neatitiko Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo 25 str. nustatyto reikalavimo, kadangi nebuvo pasirašyti vyriausiojo buhalterio ar kito įgalioto asmens. Tačiau teismas pažymi, kad, nors pareiškėjos 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentuose nustatyti trūkumai – dokumentai pasirašyti tik įmonės direktoriaus, jų nepasirašė asmuo, galintis tvarkyti įmonės buhalterinę apskaitą, tačiau šių finansinės atskaitomybės dokumentų trūkumų negalima laikyti esminiais, kurie patys savaime lemtų Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. pažeidimą. Šiuo aspektu aktuali viešojo administravimo subjektui kylanti pareiga priimant individualų administracinį aktą užtikrinti jo atitiktį bendriesiems teisės principams. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje akcentuojama, kad formalus teisės reikalavimų vykdymas neatitinka teisėtumo principo (LVAT 2011-02-23 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-62-929/2011, 2007-07-05 nutartis administracinėje byloje Nr. A17-773/2207). Konstitucinis proporcingumo principas, kaip vienas iš konstitucinio teisinės valstybės principo elementų, reiškia, kad teisės aktuose nustatytos priemonės turi atitikti teisėtus ir visuomenei svarbius tikslus, šios priemonės turi būti būtinos minėtiems tikslams pasiekti ir jos neturi varžyti asmens teisių ir laisvių akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (Konstitucinio Teismo 2012-02-06 ir 2012-10-31 nutarimai). Proporcingumo principas, kaip vienas iš viešojo administravimo principų, kuriais savo veikloje turi vadovautis viešojo administravimo subjektai, įtvirtintas Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 3 str. Jis reiškia, kad administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonės turi atitikti būtinus ir pagrįstus administravimo tikslus (VAĮ 3 str. 1 d. 3 p.). Formaliai ir biurokratiškai vykdomos viešojo administravimo funkcijos nesiderina su gero administravimo principu (LVAT 2015-06-25 nutartis administracinėje byloje Nr. A-2150-492/2015).

Iš Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo matyti, kad jame nustatytas įpareigojimas pareiškėjams tvarkyti buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus. Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. taip pat pateikiamas minėtos nuostatos paaiškinimas – sudaromas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos. Teismas pažymi, kad pareiškėja pateikė Agentūrai ir Ministerijai duomenis, kurie patvirtina, jog pareiškėja sudaro balansą, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitas. Teismas pažymi, kad byloje nepateikti duomenys, kurie įrodytų, jog pareiškėjos buhalterinė apskaita ir finansinės ataskaitos sudarytos nesivadovaujant apskaitos standartais, neatspindėtų faktinių pareiškėjos finansinės veiklos aplinkybių. Teismas vertina, kad, siekiant konstatuoti pareiškėjos neatitikimą Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimui, būtina nustatyti aplinkybes, kurios sudarytų vienareikšmišką išvadą, jog pareiškėjos finansinės ataskaitos neatitinka tikrovės, yra sudarytos esant esminiams turinio ar formos trūkumams arba iš viso nėra vedama buhalterinė apskaita. Nors pareiškėjos 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentai neatitiko Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo 25 str. reikalavimų, tačiau nenustatytos aplinkybės, kurios leistų abejoti pareiškėjos 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentų turinio pagrįstumu ir teisingumu. Nagrinėjamu atveju teismas vertina, kad buhalterinę apskaitą tvarkančio asmens parašo pateikimas nagrinėjamo ginčo atveju iš esmės nepakeičia pareiškėjos buhalterinės apskaitos dokumentų turinio.

Teismas vertina, kad pareiškėjos 2014 m. finansinės atskaitomybės dokumentų neatitikimas teisės aktų reikalavimams turi būti vertinamas kaip mažareikšmis pažeidimas. Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. taikymas nagrinėjamoje situacijoje neatitinka proporcingumo principo. Atsakovei nenustačius aplinkybių, jog pareiškėjos finansinės ataskaitos neatitinka tikrovės, yra sudarytos esant esminiams turinio ar formos trūkumams, arba iš viso nėra vedama buhalterinė apskaita, naikinama Įsakymo dalis, kurioje pripažinta, kad pareiškėjos Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo.

 

 

Dėl Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. pažeidimo

Ministerija Įsakyme konstatavo, kad pareiškėjos veikla neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimų. Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. nustatyta, kad pareiškėjas laikomas tinkamu gauti paramą, jei pareiškėjas iki paramos paraiškos pateikimo nepertraukiamai turi veikti (vykdoma žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla ir gaunamos iš šios veiklos pajamos) ne trumpiau kaip 1 metus. Jeigu pareiškėjas yra pripažintas žemės ūkio kooperatyvas, kurio visi nariai užsiima žemės ūkio veikla, jis turi nepertraukiamai veikti ne trumpiau kaip 6 mėnesius. Įgyvendinimo taisyklių 3. 4 p. nustatyta, kad žemės ūkio produktų rinkodara – tai žemės ūkio produktų supirkimas, surinkimas, paruošimas realizacijai, sandėliavimas, etikečių klijavimas, apdirbimas, rūšiavimas, pakavimas ir pardavimas.

Ministerija atsiliepime ir Įsakyme pateikė iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuose nurodė, jog pareiškėjos 2014 m. deklaruota veikla yra ne žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veikla, o prekybinė veikla. Ministerija vertina, kad vienkartinis prekių pardavimas neįrodo, jog pareiškėja iki Projekto pateikimo nepertraukiamai vykdė žemės ūkio produktų perdirbimo ir / arba rinkodaros veiklą ir gavo iš šios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus.

Pareiškėja skunde nurodė, kad teisės aktai nesieja žemės ūkio produktų rinkodaros veiklos vykdymo su konkrečių žemės ūkio produktų supirkimu, tų produktų tam tikro privalomo kiekio supirkimu ir realizacija ar su privalomu įvykdyti pardavimų normatyvu. Mano, kad pareiškėjai pakanka įrodyti žemės ūkio produktų rinkodaros veiklos vykdymo faktą. Pareiškėja skunde nurodė, kad 2014 m. supirko, paruošė realizacijai, supakavo ir užklijavo etiketes bei tiesiogiai pardavė klientams žemės ūkio produktus. Nurodė, kad 2014 m. pareiškėja pradėjo darbą su Lenkijos įmone „Zargar“ Sp. ZOO ir 2014-07-01 sudarė su šia įmone pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2014 07 01/1.

Pareiškėja teismo posėdyje pažymėjo, kad Ministerija nevertino jos veiklos 2015 m. – 2016 m. Teismas pažymi, kad pagal Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. pareiškėja turi vykdyti veiklą iki Projekto pateikimo bent 1 metus. Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėja Projektą pateikė 2015-07-31 (t. 3, b. l. 37–49, 50–106). Esant šioms aplinkybėms ir vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., turi būti vertinama pareiškėjos veikla nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31. Teismas pažymi, kad, siekiant įvertinti, ar Projektas atitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., nėra pagrindo vertinti pareiškėjos veiklą nuo 2015-08-01.

Iš bylos pateiktų duomenų matyti, kad pareiškėja ir Sp. ZOO „Zargar“ 2014-07-01 sudarė prekių pirkimo pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbiami), pagal kurią pareiškėja įsipareigojo nupirkti prekes (obuolius) už (duomenys neskelbiami) iš pardavėjos Sp. ZOO „Zargar“ (t. 1, b. l. 35–37). Byloje pateiktas 2014-07-01 kasos išlaidų orderis Nr. KIO-001, iš kurio duomenų matyti, kad pareiškėja už minėtas prekes sumokėjo (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 40). Minėtos 2014-07-01 sutarties Nr. 2014-07-01/1 tikrumą patvirtino pardavėja Sp. ZOO „Zargar“ (t. 1, b. l. 58). Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiškėja ir SIA „Vasam“ 2014-07-02 sudarė prekių pirkimo pardavimo sutartį Nr. 2014-07-02/1, pagal kurią pareiškėja pardavė SIA „Vasam“ prekes (obuolius) už (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 42–44). Pareiškėja išrašė SIA „Vasam“ 2014-07-02 PVM sąskaitą–faktūrą Nr. DGS00001 (duomenys neskelbiami) sumai (t. 1, b. l. 46). Pareiškėjos pateiktas 2014-07-02 kasos pajamų orderis Nr. KIO-0002 patvirtina aplinkybę, kad SIA „Vasam“ už suteiktas prekes pareiškėjai sumokėjo (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 47). Byloje taip pat pateikti duomenys, iš kurių matyti, kad pareiškėja 2014-05-03 sudarė pirkimo pardavimo sutartį dėl žemės ūkio produktų pardavimo su L. R., pagal kurią pareiškėja įsipareigojo iš L. R. nupirkti (duomenys neskelbiami) t obuolių už (duomenys neskelbiami) (t. 1, b. l. 59–60). Pažymėtina, kad 2014-05-03 pirkimo pardavimo sutartis tarp pareiškėjos ir L. R. yra neįgyvendinta (t. 1, b. l. 61).

Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad pareiškėja teikė Agentūrai ir Ministerijai paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog 2014 ir 2015 metai buvo skirti susipažinti su vaisių ir daržovių perdirbimo–rinkodaros sektoriumi, todėl apyvarta šuo laikotarpiu buvo nedidelė (t. 4, b. l. 131–139). Byloje taip pat pateikti pareiškėjos 2016-11-21 paaiškinimai, kuriuose nurodyta, kad ji veiklą vykdo užsakomosios gamybos pagrindais, vykdomos veiklos apimtys nedidelės, dėl to administraciniai tokios veiklos kaštai yra minimalūs. Pareiškėja nurodė, kad pradiniame veiklos etape 2014 m. analizavo rinką, ieškojo tiekimo ir pardavimo partnerių, formavo galimus paskirstymo kanalus, 2014 m. antroje pusėje pradėjo derybas su skirtingomis įmonėmis dėl bendradarbiavimo tiekiant vaisius ir daržoves. Pareiškėja 2016-11-21 paaiškinime taip pat nurodė, kad iki Projekto pateikimo įmonėje dirbo 2 darbuotojai (t. 5, b. l. 230–235). Iš byloje pateiktos pareiškėjos pažymos apie darbuotojams mokamą darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2014-06-01 iki 2016-06-01, iš kurių nustatyta, kad darbuotojams apskaičiuota darbo užmokesčio per mėnesį suma yra nuo 7,04 iki 7,88 Eur (t. 5, b. l. 226).

Teismas pažymi, kad pareiškėjos teiginiai apie žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklos vykdymą yra iš esmės nukreipti į ateitį, tuo tarpu Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimas skirtas taikyti atsižvelgiant į jau vykdomą veiklą. Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad pareiškėja iš esmės vykdė ne žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklą, o prekybinę veiklą, 2014-07-01 ir 2014-07-02 sudariusi du prekių (obuolių) įsigijimo ir pardavimo sandorius. Tuo tarpu laikotarpiu nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31 pareiškėja neatliko veiklos, susijusios su žemės ūkio produktų perdirbimu ir (arba) rinkodara. Teismas vertina, kad vienkartinis prekių pirkimas ir pardavimas neįrodo, jog pareiškėja Projekto pateikimo metu nepertraukiamai vykdė žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklą ir gavo iš šios veiklos pajamas ne trumpiau kaip 1 metus. Pareiškėjos pateikiami argumentai, jog 2014 m. ji analizavo rinką ir ieškojo tiekėjų, nepaneigia aplinkybės, kad pareiškėjos veikla iš esmės neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimo.

Pareiškėja pateikė 2015-09-11, 2015-10-19, 2015-12-09, 2017-04-03 ketinimų protokolus dėl šaldytų žemės ūkio produktų saugojimo ir pardavimo (t. 1, b. l. 99–121). Pateiktos žemės sklypo, kuriame planuojame vykdyti Projektą, nuomos sutartys (t. 1, b. l. 122–128). Pateikta 2016-05-10 rangos darbų sutartis Nr.(5.1)-16-20, pagal kurią rangovas įsipareigojo parengti elektrinės dalies techninį projektą šaldymo sandėliui įrengti (t. 1, b. l. 130–132). Kaip minėta anksčiau, siekiant įvertinti, ar Projektas atitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., nėra pagrindo vertinti pareiškėjos veiklą nuo 2015-08-01. Aiškinant Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., pažymėtina, kad pagal ją turi būti užtikrintas žemės ūkio produktų rinkodaros veiklos tęstinumas, o ne veiklos pradėjimas ar ketinimų užtikrinimas. Teismas pažymi, kad duomenys dėl pareiškėjos ketinimų protokolų bei sutarčių sudarymo nuo 2015-08-01 nėra reikšmingi, vertinant Ministerijos argumentus, susijusius su Projekto atitikimu Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p. reikalavimams. 

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas vertina, kad pareiškėja neįrodė, jog laikotarpiu nuo 2014-07-31 iki 2015-07-31 ji vykdė žemės ūkio produktų rinkodaros veiklą. Įsakymo dalis, kurioje konstatuota, jog Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., laikoma teisėta ir pagrįsta.

Pareiškėja skunde ir teismo posėdyje prašė teismo įvertinti duomenis, kokią žemės ūkio produktų perdirbimo ir (arba) rinkodaros veiklą vykdė kiti pareiškėjai, kurių projektai buvo pripažinti tinkamais. Teismas pažymi, kad šis pareiškėjos prašymas nėra susijęs su nagrinėjama byla. Nagrinėjamo ginčo atveju buvo nustatytos byloje reikšmingos aplinkybės dėl pareiškėjos vykdytos veiklos. Visos nagrinėjamoje byloje daromos išvados buvo pagrįstos byloje pateiktų duomenų apie pareiškėjos veiklą visuma. Šių aplinkybių vertinimo negali pakeisti kitose paraiškose vertintos aplinkybės.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas pareiškėjos skundą tenkinti iš dalies. Įsakymo dalis, kurioje pripažinta, kad pareiškėjos Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo, naikinama, Įsakymo dalis, kurioje konstatuota, jog Projektas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 14.9 p., laikoma teisėta ir pagrįsta. Teismas, įvertinęs patenkinto reikalavimo turinį, pažymi, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo įpareigoti Ministeriją atlikti Projekto vertinimą iš naujo.

Pareiškėja prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, nurodydama, kad bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys dokumentai bus pateikti vėlesnėje bylos nagrinėjimo stadijoje. Teismas pažymi, kad byloje nėra pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys dokumentai. Pareiškėjai išaiškintina, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 41 str. 1 d. dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika kalendorinių dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1, 2 p., 132 str. 1 d.,

 

n u s p r e n d ž i a:

 

Pareiškėjos UAB „Digits Pro“ skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2017-04-13 įsakymo Nr. 3D-251 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės ūkio produktų perdirbimą, rinkodarą ir (arba) plėtrą“, sąrašo patvirtinimo“ dalį, kurioje pripažinta, kad pareiškėjos projektas „Užšaldytų vaisių, uogų ir daržovių gamybos ir rinkodaros veiklos organizavimas“ neatitinka Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-05-22 įsakymu Nr. 3D-416 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės ūkio produktų perdirbimą, rinkodarą ir (arba) plėtrą“ įgyvendinimo taisyklių 14.7 p. reikalavimo.

Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

 

 

Teisėjai                                Jūratė Gaidytė-Lavrinovič                                                 

                                        

                                        Egidija Puzinskaitė

                                        

 

                                        Rasa Ragulskytė-Markovienė

 

 

 

 


Paminėta tekste:
  • A-502-940-13
  • A-2150-492/2015